「User data」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a data recording device which can binarize sound data or/and video data by automatically selecting an encoding system matching the inputted analog sound data or the analog video data inputted accompanying the sound data without letting a user specially be aware of that and efficiently encodes and records the data without oppressing storage capacity.例文帳に追加

ユーザが特に意識することなく、入力されたアナログの音声データ又は、音声データに付随して入力されたアナログの映像データに適した符号化方式を自動的に選択して音声データ或いはこれに加えて映像データを２値化し、記憶容量が圧迫されることなく効率よく符号化して記録することができるデータ記録装置を提供すること。 - 特許庁

At this time, when the user instructs that the event data are inserted further backward the GM system on event data placed backward than the processing timing of the whole performance event data until then, the event data are inserted into the specified insertive position, and the position of the GM system on event data is moved backward than the event data.例文帳に追加

このとき、それまで全演奏イベントデータの処理タイミングよりも後方に位置していたＧＭシステムオンイベントデータの更に後方にイベントデータを挿入させることをユーザが指示したときには、指定された挿入位置にイベントデータを挿入させるとともに、ＧＭシステムオンイベントデータの位置をそのイベントデータよりも後方に移動させる。 - 特許庁

The information processor acquires transmission data including character data performed with a transmission instruction from the user terminal, calculates a risk value indicating copy right infringement risk from the character data included in the acquired transmission data and the character data registered in the storage device, and determines whether to transmit the transmission data, according to the risk value.例文帳に追加

そして、利用者端末から送信指示された文字データを含む送信データを取得し、当該取得された送信データに含まれる文字データと、記憶装置に登録された文字データとから、著作権侵害リスクを示すリスク値を算出し、当該リスク値に従って、当該送信データを送信するかを決定する。 - 特許庁

A charged data table obtained by making user identification information correspond to a data name that has been subjected to charge processing is preliminarily stored in a charging management DB, and when a data providing request for requesting data that has been subjected to charge processing is made, a data distribution server skips charge processing and allows the data to be downloaded without performing the charge processing.例文帳に追加

ユーザ識別情報と課金処理済みデータ名とを対応づけてなる課金済みデータテーブルを予め課金管理ＤＢに記憶させておき、課金処理済みのデータを要求するデータ提供要求がされた場合、データ配信サーバにおいて課金処理をスキップし、課金処理することなくデータのダウンロードを許容する。 - 特許庁

If protocol control data do not reach normally a base station 10 due to worsening communication environments, a communication state monitor means 4 suppresses user data input by an input means 2 among input data into a transmission data creating means 5, and creates transmission data with putting high priority on the protocol control data.例文帳に追加

通信環境が悪化して、プロトコル制御データが基地局１０に正常に到達しなかった場合、通信状態監視手段４は、送信データ生成手段５に入力される入力のうち、入力手段２で入力されるユーザデータを抑制して、プロトコル制御データを優先した送信データを生成する。 - 特許庁

The MPEG decoder is provided with a video decoder 230, a header FIFO memory 260, a CPU 270, an OSD control section 280, and a video mixer 250, extracts user data from a header of an MPEG video stream, decodes the data to generate caption data, uses the OSD module to convert the generated caption data into OSD data and outputs the data.例文帳に追加

ビデオデコーダ２３０、ヘッダＦＩＦＯメモリ２６０、ＣＰＵ２７０、ＯＳＤ制御部２８０、ビデオミキサ２５０を備え、ＭＰＥＧビデオストリームのヘッダから使用者データを抽出した後、これをデコーディングしてキャプションデータを生成し、生成されたキャプションデータをＯＳＤモジュールを用いてＯＳＤデータに変換した後に出力する。 - 特許庁

When a user selects the imaged information sense language data displayed on the output device 19, an image retrieval/calculation part 24 retrieves image data corresponding to the selected imaged information sense language data from all the image data stored in the image data storage part 15, and extracts the retrieved image data.例文帳に追加

ユーザが出力装置１９に表示された撮影情報感覚言語データを選択すると、画像検索演算部２４は選択された撮影情報感覚言語データに対応する画像データを画像データ蓄積部１５に蓄積された全画像データから検索し、検索した画像データを抽出する。 - 特許庁

To reduce a sense of incompatibility given to a user due to the mixing of character code data and character image data in an image recognizing device outputting an image that the character code data obtained by recognizing the character code from the character image in image data and the character image data cut out from the character image without being converted into the character code data are mixed together.例文帳に追加

画像データ中の文字画像から文字コードを認識して得られた文字コードデータと文字画像から文字コードデータに変換することなく切り出された文字画像データとが混在する画像を出力する画像認識装置において、双方の混在によりユーザに与える違和感を低減する。 - 特許庁

A content provider 101 supplies a secure container 104 containing content data ciphered by using content key data, the content key data ciphered by using data for a distribution key, and ciphered title deed data showing the handling of the content data to SAM 105, etc., of a user home network 103.例文帳に追加

コンテンツプロバイダ１０１は、コンテンツ鍵データを用いて暗号化されたコンテンツデータと、配信鍵用データを用いて暗号化されたコンテンツ鍵データと、コンテンツデータの取り扱いを示す暗号化された権利書データとを格納したセキュアコンテナ１０４をユーザホームネットワーク１０３のＳＡＭ１０５_１などに配給する。 - 特許庁

A communication adapter 300 is connected through a connection interface with a PC(personal computer) 500, and the PC 500 obtains each kind of inside data of each picture forming device 401-405 such as operation parameter, user setting data, operation recording data, counter data, and program data through a communication adapter 300, and stores and manages the inside data in a storage device.例文帳に追加

通信アダプタ３００が接続インタフェイスを介してＰＣ５００を接続し、そのＰＣ５００は、通信アダプタ３００を介して各画像形成装置４０１〜４０５の各種の動作パラメータ，ユーザ設定データ，動作記録データ，カウンタデータ，及びプログラムデータ等の内部データを取得し、その内部データを記憶装置に蓄積して管理する。 - 特許庁

The service center 3 refers to the respective data registered in the database and acquired climate data according to a request from the user terminal 1, and makes coordinate information for indicating the combination content by combining the dress-ornament items on the basis of a schedule of the user, climate, the taste of the user, and the fashion, and supplies the information to the user terminal 1 of a requester.例文帳に追加

サービスセンタ３は、ユーザ端末１からの要求に応じて、データベースに登録されている各データと取得した気候データ等を参照し、利用者のスケジュール、気候、利用者の好み、流行等に基づいて、服飾アイテムを組み合わせて、その組み合わせ内容を示すコーディネート情報を作成して要求元のユーザ端末１に供給する。 - 特許庁

The information processing means, when receiving the user identifier and server information resource identifier from the client, retrieves the storage device according to the received user identifier and server information resource identifier and sends format data and user input data corresponding to the received user identifier and server information source identifier to the client.例文帳に追加

その情報処理手段は、クライアントからユーザ識別子およびサーバ情報資源識別子を受信したときに、その受信したユーザ識別子およびサーバ情報資源識別子に基づいてその記憶装置を検索して、その受信したユーザ識別子およびサーバ情報資源識別子に対応するフォーマット・データおよびそのユーザ入力データをクライアントに送信する。 - 特許庁

A control unit 23 causes a display unit 26 to display information so as to allow output of print data in which the authenticated user is set as a user permitted with respect to output, and causes the display unit 26 to display information so as to prohibit output of print data in which the authenticated user is set as a user permitted with respect to display.例文帳に追加

制御部２３は、認証処理を行ったユーザが出力を許可するユーザとして設定されている印刷データについては出力指示が可能なように表示部２６に表示させ、認証処理を行ったユーザが表示を許可するユーザとして設定されている印刷データについては出力指示が不可能なように表示部２６に表示させる。 - 特許庁

A host computer extracts the image data of a part describing user information out of image data transferred from an image scanner 10, recognizes contents described as user information and performs comparison on whether the contents of that recognized user information show a previously inputted user, who logs in at present, or not.例文帳に追加

ホストコンピュータでは、イメージスキャナ１０から転送された画像データから使用者情報の記述された部分の画像データを抽出し、その使用者情報として記述されている内容を認識するとともに、その認識した使用者情報の内容が予め入力された現在ログインしている使用者のものか否かを比較する。 - 特許庁

When a user 7 wants to immediately stop the use of the card 2 or cellular phone 3 or the like at emergency, the user 7 has only to notify the data management part 4 of the peculiar user ID 5 and the data management part 4 notifies each of the issuing companies A..., of the card 2 or the like of the peculiar user ID 5 to conduct processing for stopping the use of the card 2 or cellular phone 3 simultaneously.例文帳に追加

ユーザ７が緊急時にカード２や携帯電話機３等の即時利用停止を望む場合、ユーザ７はデータ管理部４に固有のユーザＩＤ５を通知するだけで、データ管理部４はカード２等の各発行会社Ａ・・・に固有のユーザＩＤ５を連絡し、一斉に当該カード２や携帯電話機３の利用停止処理が行われる。 - 特許庁

When a user ID input again by the user is acquired, and processing using image data stored in association with the acquire user ID is instructed, print processing using the stored image data is performed, and log information showing the log of the print processing is stored in association with the acquired user ID.例文帳に追加

また、利用者によって再度入力されたユーザＩＤを取得し、取得したユーザＩＤと対応付けて記憶されている画像データを用いた印刷処理が指示されると、記憶されているその画像データを用いた印刷処理を行い、その印刷処理の履歴を表す履歴情報と取得したユーザＩＤとを対応付けて記憶する。 - 特許庁

Information of a service user are recorded at a window 1 in a portable data device at S7, the device is carried by the user to a window 2, where the data of the user stored in the device are utilized in providing service to the user at S12.例文帳に追加

窓口１でサービス利用者に関する情報を携帯型情報機器に記録させ（ステップＳ７）、この携帯型情報機器を当該サービス利用者によって窓口１とは異なる窓口２まで運ばせて、窓口２において携帯型情報機器に記録された当該サービス利用者に関するデータを利用して、当該サービス利用者にサービスを提供する（ステップＳ１２）。 - 特許庁

When a user uploads the data file to be printed by a printer 50 to a file server 30 by using the user terminal 10, the file server 30 calculates the fee for printing the data file received from the user terminal 10 by the printer 50 in response to the number of prints and print formats, and it displays the fee in the user terminal 10.例文帳に追加

ユーザが、ユーザ端末１０を用いて、プリンタ装置５０に印刷させるデータファイルを、ファイルサーバ３０にアップロードする場合に、ファイルサーバ３０は、ユーザ端末１０から受け付けたデータファイルをプリンタ装置５０で印刷した場合の料金を、印刷枚数および印刷形式などに応じて算出し、ユーザ端末１０に表示させる。 - 特許庁

A navigation information generation processing part 14 generates program contents concerning a program selected by a user and information for retrieving a program utilizing data in the data base 13 and provides it to the user, and further retrieves programs in response to the request of the user, generates information representing the retrieval result and contents of the program, and provides it to the user.例文帳に追加

ナビゲーション情報生成処理部１４は、前記データベース１３内のデータを利用して、ユーザが選択した番組に関する番組内容および番組を検索するための情報を生成してユーザに提供し、ユーザの要求に応じて番組の検索を行い、該検索結果および番組の内容を表す情報を生成し、ユーザに提供する。 - 特許庁

This personal digital assistant 1 of the present invention is provided with an input part 10 for inputting user information related to a map data, a storage part 13 for storing the input user information as user registration information, and a communication part 17 for transmitting the user registration information as differential information for updating the map data to the navigation system 3 or a map distribution server 2.例文帳に追加

携帯情報端末１は、地図データに関連するユーザ情報を入力する入力部１０と、入力された情報をユーザ登録情報として格納する記憶部１３と、ユーザ登録情報を地図データ更新のための差分情報としてナビゲーション装置３または地図配信サーバ２へ送信する通信部１７を備える。 - 特許庁

An IP multicast authentication system for realizing the IP multicast authentication method is equipped with a user authentication server 3 equipped with the user authentication method, a customer data server 4 equipped with a user data managing means, a router control server 1 equipped with a router control means, a user accommodation router 2, and a group managing server 6 equipped with a group managing means at need.例文帳に追加

ＩＰマルチキャスト用認証方法を実現するためのＩＰマルチキャスト用認証システムにおいて、ユーザ認証手段を備えるユーザ認証サーバと３、ユーザデータ管理手段を備える顧客データサーバ４と、ルータ制御手段を備えるルータ制御サーバ１と、ユーザ収容ルータ２と、必要であれば、グループ管理手段を備えるグループ管理サーバ６とを備える。 - 特許庁

In music source data bases 201, 301, the system accumulates the music sources to play in a manner of making the sources correspond to user-status adapting data reflecting the user status including at least any of the character, mental conditions, and the physical conditions of the user, and searches the music source corresponding to the present user status obtained in the vehicle.例文帳に追加

音楽ソースデータベース２０１，３０１にて、再生すべき音楽ソースを、ユーザーの性格、精神状態及び体調状態の少なくともいずれかを含むユーザー状態を反映した適合ユーザー状態データと対応付けた形で蓄積しておき、車内で取得された現在のユーザー状態に対応する音楽ソースを検索する。 - 特許庁

After that, when combination of the user terminal identification information to be notified from the user terminal 1 when execution is instructed and the access point 2 gone through in the case of notification coincides with the one registered in the data base, the user terminal 1 is allowed to execute the software program and the use result of the software program is recorded in the user data base.例文帳に追加

その後、実行が指示されたときに利用者端末１から通知される利用者端末識別情報と通知時に経由したアクセスポイント２との組合せがデータベースに登録されたものと一致した場合に、利用者端末１にソフトウェアプログラムの実行を許可し、利用者データベースにソフトウェアプログラムの利用実績を記録する。 - 特許庁

When the image output reception terminal 1 is instructed by a user commands to upload the image data to an image uploading server 3 and determines to perform a user registration for using the image uploading service later, the image output reception terminal 1 issues a temporary user ID, transmits it to the temporary storage server 2, and associates the temporarily stored image data with the temporary user ID.例文帳に追加

画像出力受付端末１は、利用者により、画像データを画像アップロードサーバ３にアップロードすることが指示され、かつ、画像アップロードサービスを利用するためのユーザ登録を後で行うと判断した場合には、仮ユーザＩＤを発行して一時保存サーバ２に送信し、一時的に保存されている画像データと仮ユーザＩＤとを関連付けさせる。 - 特許庁

User identification information for identifying a user and group information of the user are received by authenticating information input according to the user's operation, bibliographic information of print data matched to the received user identification information and bibliographic information of print data matched to the received group information are obtained, and the obtained bibliographic information is list-displayed.例文帳に追加

ユーザの操作に応じて入力された情報を認証することで、ユーザを識別するためのユーザ識別情報とユーザのグループ情報を受け付け、受け付けたユーザ識別情報が一致する印刷データの書誌情報と、受け付けたグループ情報が一致する印刷データの書誌情報を取得し、取得した書誌情報を一覧表示する。 - 特許庁

At the time of receiving an access request from the computer to the file, the user identification information conversion processing part converts the second user identification information included in the management data of the file as an access object into the first user identification information, and the file server processing part transmits the management data including the converted first user identification information to the computer.例文帳に追加

ユーザ識別情報変換処理部は、計算機からファイルへのアクセス要求を受信すると、アクセス対象となっているファイルの管理データに含まれる第二のユーザ識別情報を第一のユーザ識別情報に変換し、ファイルサーバ処理部は変換後の第一のユーザ識別情報を含む管理データを計算機に送信する。 - 特許庁

To provide the control method of a programmable controller for, when the user program of one task performs access to data, maintaining the rapidity and high accuracy of processing which is not concerned with access from the user program of another task to the data and a user program development support device, a program for user program development support, a recording medium, a programmable controller system, and a programmable controller.例文帳に追加

一のタスクのユーザプログラムがデータにアクセスするにあたって、他のタスクのユーザプログラムによるデータへのアクセスに関与しない処理の高速性及び高精度性を維持できるプログラマブルコントローラの制御方法並びにユーザプログラム開発支援装置、ユーザプログラム開発支援用プログラム、記録媒体、プログラマブルコントローラシステム及びプログラマブルコントローラを提供する。 - 特許庁

To composite the image of a user to a frame for a post card, and to improve operability in ordering the post card printed with access information for performing access to voice/moving image data through a network, and to prevent the user from being confused due to an ordering operation using preliminarily prepared voice/moving image data and an ordering operation using the voice/moving image data of the user himself or herself.例文帳に追加

ポストカード用のフレームにユーザの画像が合成され、かつ音声／動画データにアクセスするためのアクセス情報がプリントされたポストカードをネット注文する際に操作性がよく、特に予め用意された音声／動画データを使う注文操作と、ユーザ自身の音声／動画データを使う注文操作とでユーザが混乱しないようにする。 - 特許庁

When a request from a user is present, the contents of the content substance management data base are referred to, the content specifying information and scene specifying information desired by the user are obtained, the storage position of the scene is retrieved from the content management data base based on the scene specifying information and the scene of the contents is detected from a content data base part 17 and is viewed by the user.例文帳に追加

ユーザからの要求があると、コンテンツ内容管理データベースの内容を参照して、ユーザが希望するコンテンツ特定情報及びシーン特定情報を得て、シーン特定情報に基づいてシーンの記憶位置をコンテンツ管理データベースから検索し、コンテンツデータベース部１７からコンテンツのシーンを検出してユーザに視聴させる。 - 特許庁

This method has a step of transmitting an on-line access code having a one-to-one correspondence to a user terminal to a large capacity data selling server, a step of transmitting a key code to the user terminal to the large capacity data selling server, a step of enciphering the key code and storing it in the user terminal, and a step of using the animation data using the key code.例文帳に追加

ユーザ端末に、大容量データと一対一で対応するオンラインアクセスコードを大容量データ販売サーバへ送信させるステップと、大容量データ販売サーバに、鍵コードをユーザ端末へ送信させるステップと、ユーザ端末に、鍵コードを暗号化して格納させるステップと、鍵コードを用いて動画データを使用させるステップと、を有する。 - 特許庁

Then, a count value to the starting position of the user data is calculated based on the count value and this value is compared with the count value from the reset signal RST synchronized with the last of the first detection window signal LDW1 to the starting position of user data and when both values are concident, a start signal indicating the starting position of the user data is generated based on the count value.例文帳に追加

そして、そのカウント値に基づいてユーザデータの開始位置までのカウント値を求め、第１の検出窓信号ＬＤＷ１の終わりに同期したリセット信号ＲＳＴからユーザデータの開始位置までのカウント値と比較し、両者が一致した場合にそのカウント値に基づいてユーザデータの開始位置を示すスタート信号を生成する。 - 特許庁

When a R/W 24 reads identification information recorded in a user card that a user hold, maintenance data is created in accordance with vehicle data recorded in a recording part 12 coordinated with the identification information, maintenance data recorded in the recording part 12 and the time when the R/W 24 reads the user card, and it is displayed on a display part 23.例文帳に追加

ユーザーが所持しているユーザーカードに記録されている識別情報をＲ／Ｗ２４が読み込むと、その識別情報と対応付けられて記録部１２に記録されている車データと、記録部１２に記録されている整備データと、Ｒ／Ｗ２４がユーザーカードを読み込んだ時間とに基づいてメンテナンスデータを作成し、表示部２３に表示する。 - 特許庁

The ID information of a lunch box with an RFID tag and the intrinsic identification information (the ID information of a user) of a terminal used by an eater (user) are associated, calorie data are calculated from the weight of the lunch box with the RFID tag after a meal, and the calorie data for each intrinsic identification information (ID information of the user) corresponding to the calorie data are stored.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグ付きの弁当箱のＩＤ情報と喫食者（ユーザ）が使用する端末の固有識別情報（ユーザのＩＤ情報）とを関連付けて、食後におけるＲＦＩＤタグ付きの弁当箱の重量からカロリーデータを算出し、そのカロリーデータが対応する固有識別情報（ユーザのＩＤ情報）ごとのカロリーデータを記憶する。 - 特許庁

A group identification part 240 identifies a plurality of general users in a group who have checked in , and a list display part 250 displays a list of the user identification data YID, space identification data RID and user state data YSD of at least the others of the group on each of the IP telephone terminals 100 in the plurality of user spaces where the group have checked in.例文帳に追加

グループでチェックインした複数の一般ユーザをグループ特定部２４０が特定し、グループがチェックインした複数のユーザ利用箇所のＩＰ電話端末１００の各々に、グループの少なくとも他者のユーザ識別データＹＩＤと箇所識別データＲＩＤとユーザ状況データＹＳＤとを一覧表示部２５０が一覧表示させる。 - 特許庁

The synchronizing method is provided with: a synchronization adjusting process for adjusting synchronization between the office apparatus and the plurality of subscriber terminals by changing each transmission phase of the subscriber terminals in the synchronization adjusting section 10; and a user data transmitting/receiving process for transmitting and receiving user data between the office apparatus and the plurality of subscribers in the user data section 20.例文帳に追加

同期調整区間１０において、複数の加入者装置の各々の送信位相を変化させることにより、局側装置と複数の加入者装置との間で同期調整を行う同期調整過程と、ユーザデータ区間２０において、局側装置と複数の加入者装置との間で、ユーザデータを送受信するユーザデータ送受信過程とを備えている。 - 特許庁

When the user is identified, original data for authentication is generated from the tally data α read from a memory in the IC card 2 by an IC card R/W 3 and the tally data β stored in the authentication information management server 5 and is compared with biological information of the user to be identified, which is read by the biological authentication apparatus 4, to identify the user.例文帳に追加

個人認証時は、ＩＣカードＲ／Ｗ３によりＩＣカード２内のメモリから読み込んだ割符データαと、認証情報管理サーバ５に保存されている割符データβとから元の認証用データを生成し、生体認証装置４により読み込んだ認証対象のユーザの生体情報と比較して個人認証を行う。 - 特許庁

To a center server 2 connected through a network 4 to a user terminal 1, an individual information data base 5 storing individual information including the likes and dislikes in the food of a user, a menu data base 6 storing a menu including main nutrients and calorie consumption, etc., provided by a restaurant and a utilization information data base 7 storing a utilization history of the user are attached.例文帳に追加

ユーザー端末１とネットワーク４を介して接続されたセンターサーバ２に、ユーザーの食材に対する好き嫌いを含む個人情報が格納された個人情報データベース５と、食堂が提供する主要栄養素，消費カロリー等を含むメニューが格納されたメニューデータベース６と、ユーザーの利用履歴が格納された利用情報データベース７とを付設する。 - 特許庁

In storing picture data read out from a scanner 15 and outputting the stored picture data, user information is acquired from the specific apparatus for performing unitary management of the user information, the picture data are collated with the acquired user information by a CPU 10 and whether a request of specific functional processing is available or not is decided from the collated result and inputted ID information.例文帳に追加

スキャナ１５から読み取られる画像データを格納し、該格納された画像データを出力する際に、ユーザ情報を一元管理する特定機器からユーザ情報を取得し、取得されるユーザ情報とをＣＰＵ１０が照合して、入力されるＩＤ情報とから要求される特定機能処理要求の可否を判定する構成を特徴とする。 - 特許庁

To improve the availability of the user-data present on a network by utilizing mobile communicating equipments, by reducing the delay required on the network when accessing the user-data in an information communicating system having the configuration of accessing the user-data stored in memories present on the network, and further, by making executable the access-processing in a short response time.例文帳に追加

移動体通信機器を利用して、ネットワーク上の記憶装置に格納されたユーザのデータにアクセスする形態の情報通信システムで、アクセスの際にかかるネットワーク上での遅延を低減し、短い応答時間でアクセス処理を実行できるようにし、これによりユーザのネットワーク上のデータに対する利用度を高めることを目的とする。 - 特許庁

A write control means controls the first drive means 101 to write user data to the first recording medium 100 on receipt of an instruction to record the user data, and to write management information on the first recording medium 100 for managing the user data written on the first recording medium 100, to the second recording medium 200.例文帳に追加

書き込み制御手段は、ユーザデータの記録指示を受けたときに、第１の記録媒体１００に、第１のドライブ手段１０１により、ユーザデータを書き込むと共に、第２の記録媒体２００に、第１の記録媒体１００に書き込まれたユーザデータを管理するための第１の記録媒体１００の管理情報を書き込むように制御する。 - 特許庁

The method includes the user data writing step of writing user data in a writing type optical disk W, such as a CD-R, and the ID writing step of writing a specific ID code for distinguishing the writing-type optical disk W from its copy in the predetermined area of the writing type optical disk W, in which the user data is not copied during its copying.例文帳に追加

ＣＤ−Ｒ等の書き込み型光ディスクＷにユーザーデータを書き込むユーザーデータ書き込みステップと、書き込み型光ディスクＷの、ユーザーデータのコピー時にはコピーされない所定エリアに、書き込み型光ディスクＷと書き込み型光ディスクＷのコピー品とを区別するための特定のＩＤコードを書き込むＩＤ書き込みステップとを含む。 - 特許庁

The data gathering and distributing system 3 sends useful data corresponding to the contents of a specific site to a user terminal connected to the site, gathers a specific keyword through a conversation between user terminals connected to respective sites, and sends useful data corresponding to the specific keyword to the user terminal having send the keyword.例文帳に追加

データ収集配信システム３は、特定のサイトに接続されているユーザー端末に当該サイトの内容に応じた有用なデータを送信し、各サイトに接続されているユーザー端末同士の会話の中から特定のキーワードを収集し、当該特定のキーワードに応じた有用なデータを当該キーワードを発したユーザー端末に送信する。 - 特許庁

The client device 10 includes: a VMM12 where a hardware resource is virtualized and divided into a plurality of logical partitions; at least one user system 13 which is used by a user to generate print data 20; and a user managing system 14 which judges whether the print data 20 has been changed or not and outputs the print data changed or not changed to a printer.例文帳に追加

クライアント装置１０は、ハードウェアリソースを仮想化して複数の論理区画に分割するＶＭＭ１２と、ユーザの使用により印刷データ２０を生成する少なくとも１つのユーザシステム１３と、印刷データ２０の変更の有無を判断して、変更しない印刷データまたは変更した印刷データをプリンタへ出力するユーザ管理システム１４とを含む。 - 特許庁

The host computer 101 transmits, when the formation of a snapshot is desired, an instruction showing a snapshot creation request to the storage device, and the control part 104 of the storage device 103 reads user data from a user data area 107 and stores the read user data in a snapshot area 108, whereby the snap shot is created.例文帳に追加

ホスト計算機１０１は、スナップショットの作成を望む場合には、スナップショット作成要求を示す指示を記憶装置に対して送信し、記憶装置１０３の制御部１０４が、ユーザデータ領域１０７からユーザデータを読み出し、読み出したユーザデータをスナップショット領域１０８に格納することにより、スナップショットを作成する構成とした。 - 特許庁

User data for the applicant is registered in a database, the user data in a host computer is searched based on identifying information of the applicant when a face image of the applicant is photographed by a photographing device, and the issuing condition of the license card for the applicant is displayed based on the user data as the result of the search.例文帳に追加

この発明は、申請者に対するユーザデータをデータベースに登録しておき、上記撮影装置にて申請者の顔画像を撮影する際に、申請者の識別情報に基づいて上記ホストコンピュータのユーザデータを検索し、その検索結果としてのユーザデータに基づいて当該申請者に対する免許証の発行条件を表示するようにしたものである。 - 特許庁