VELOCITYを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 11233件
The angular velocity detector 10 further comprises a phase calculating circuit 42 which determines a bank angle.例文帳に追加
また角速度検出装置10は、バンク角度を求める位相演算回路42を備えている。 - 特許庁
The volatilization velocity of the organic solvent is controlled by the number of rotation of an agitating device for agitating the reaction liquid.例文帳に追加
有機溶媒の揮発速度は反応液を攪拌する撹拌装置の回転数により制御する。 - 特許庁
So long as I travelled at a high velocity through time, this scarcely mattered; 例文帳に追加
時間の中を高速で移動する限りにおいては、これはほとんど問題になりませんでした。 - H. G. Wells『タイムマシン』
To provide a boot for a constant-velocity universal joint and a constant-velocity universal joint having the boot that can improve workability on molding without impairing compactness, strength, and durability in flexure.例文帳に追加
コンパクト性、強度、屈曲耐久性を損なうことなく、成形時の作業性を向上させることができる等速自在継手用ブーツおよびこれを備えた等速自在継手を提供する。 - 特許庁
Although a wind velocity is small at the center of the fan 3, an outer periphery portion of the fan 3, where a wind velocity is large, is positioned at the center of the heat sinks 1, thereby cooling performance is improved.例文帳に追加
ファン3の中心は風速が小さいが、本発明によればファン3の外周部分の風速の大きい部分をヒートシンク1の中心に位置させることができ、冷却能力を高めることができる。 - 特許庁
To provide a wind velocity measuring system leading easily a frequency of a laser beam changed by a Doppler shift, and measuring easily and simply a wind velocity and a wind direction in a measuring portion.例文帳に追加
ドップラーシフトにより変化したレーザ光の周波数を簡易に導くことを実現して、測定箇所における風速や風向を容易かつ簡単に測定可能な風速測定システムを提供すること。 - 特許庁
Based on the difference or ratio between an actual intake air quantity and the target intake air quantity, a correction means 72 feedback-corrects the EGR flow velocity or parameters used for calculation of the EGR flow velocity.例文帳に追加
実吸入空気量と目標吸入空気量の差または比に基づいてEGR流速またはEGR流速の演算に用いるパラメータを補正手段72がフィードバック補正する。 - 特許庁
To provide a wind-power generator which can generate power with high efficiency by raising the rotational velocity, quickly responsive to the increase even in case the wind velocity increases suddenly, and to provide its operation method.例文帳に追加
風速が急激に増加した場合でも、その増加に速やかに追従して回転速度を上昇させ、高効率で発電できる風力発電装置及びその運転方法を提供すること。 - 特許庁
Since current velocity of the working fluid flowing into a pulse pipe through the equalizing plate is made uniform, refrigeration performance is prevented from lowering due to uneven current velocity.例文帳に追加
その結果、整流板を通過してパルス管内に流入した作動流体の流速が均一化され、流速が不均一であることによって引き起こされる冷凍性能の低下を防止することができる。 - 特許庁
The ratio R of the peripheral velocity Vr_1 of the work roll 16a and the peripheral velocity Vr_2 of the work roll 16b to the drawing speed Vt immediately after passing the sizing die 8b is set to be within a range between 1.2 and 5.0.例文帳に追加
その際、ワークロール16aの周速度Vr_1及びワークロール16bの周速度Vr_2と、サイジングダイス8bを通過直後の引き抜き速度Vtとの比Rを1.2乃至5.0の範囲内にする。 - 特許庁
Sample is delivered by contacting the pin tool with the surface; the amount delivered is proportional to the velocity of the pin tool as it contacts the surface or the velocity of the liquid when movement of the pin is halted.例文帳に追加
ピンツールが表面と接触することで試料が供給され、供給される量は、表面と接触する時のピンツールの速度、又はピンの移動が停止された時の液体の速度に比例する。 - 特許庁
To provide a boring machine capable of freely adjusting an excavation velocity of a bedrock and a moving velocity of an excavated earth and sand and efficiently excavating the bedrock when an element such as a steel pipe or the like is embedded.例文帳に追加
地山の掘削速度と掘削土砂の排出速度を自由に調整することができ、鋼管等のエレメントの埋設に際して、地山を効率良く掘削することができる掘進機を提供する。 - 特許庁
In addition, the system finds a distance amount moved by underwater scattering bodies being in a beam region of one ultraviolet beam irradiated toward the bed during a unit time, converts it into velocity, and measures velocity distribution.例文帳に追加
また、河底に向けて放射した1本の超音波ビームのビーム領域中にある水中散乱体が単位時間中に移動する距離量を求め、流速に換算し、流速分布を測定する。 - 特許庁
To provide a constant-velocity joint and an image forming apparatus in which the constant-velocity joint is assembled without visually confirming whether or not the position of a ball and the position of a track groove are aligned with each other.例文帳に追加
ボールとトラック溝との位置が合っているかどうかを目視で確認せずとも、等速ジョイントの組み付けを行うことができることができる等速ジョイントおよび画像形成装置を提供する。 - 特許庁
When the mode flag is set to 1 (S21: Yes), a key depression time is converted into a velocity value (S22) referring to a velocity curve stored in a ROM 3 according to the pitch K of a depressed key.例文帳に追加
モードフラグが1に設定されている場合(S21:Yes)は、押下された鍵の音高Kに応じて、ROM3に記憶されているベロシティカーブを参照して押鍵時間をベロシティ値に変換する(S22)。 - 特許庁
When the motion instruction section for visual observation is changed, the time series of turning velocity of a head section is set, and an actuator for turning the head section is driven according to the time series of turning velocity of the head section.例文帳に追加
視認する動作指示部を切換える際に、頭部の回転の速度の時系列を設定して、その頭部の回転の速度の時系列に基づいて頭部を回転させるアクチュエータを駆動する。 - 特許庁
In a sub-sonic velocity region wherein a Reynolds number is equal to or smaller than a critical Reynolds number, a flow rate distribution on a back surface side of the airfoil has one maximum value of a supersonic velocity within 6% from a leading edge.例文帳に追加
レイノルズ数が臨界レイノルズ数以下の遷音速領域において、翼型の背面側の流速分布がコード上で前縁から6%以内に超音速の極大値を一つ有する。 - 特許庁
A target yaw rate and a target lateral velocity are calculated based on the state quantity of a vehicle relating to the travelling state of the vehicle estimated from a vehicle body velocity V and a steering wheel angle θ of a steering wheel 1.例文帳に追加
車体速Vとステアリングホイール1の操舵角θとから推定する車両の走行状態に係る車両状態量に基づき目標ヨーレートおよび目標横速度を演算する。 - 特許庁
The output control unit outputs the first video signal in a case where the velocity or acceleration of the motion is constant, and outputs the second video signal in a case where the velocity or acceleration of the motion is not constant.例文帳に追加
出力制御部は、等速度又は等加速度の動きである場合には第1の映像信号を、等速度又は等加速度の動きでない場合には第2の映像信号を出力する。 - 特許庁
In the formula, U is an average linear velocity (m/sec) of a separated and concentrated liq. with the membrane in the membrane module, P is an average filtering pressure (kPa) of the membrane module and F is an average permeation velocity (m/day) of the membrane module.例文帳に追加
E=(U×P)/F (I) U:膜により分離濃縮された液の膜モジュール内における平均線速(m/sec) P:膜モジュールの平均濾過圧力(kPa) F:膜モジュールの平均透過速度(m/day) - 特許庁
When the changing of parameters of effects is set, a CPU sets a velocity according to striking strength once an arbitrary pad is struck, and the parameters of the effects are changed according to the velocity.例文帳に追加
エフェクトのパラメータを変更すると設定されている場合に、任意のパッドが打撃されると、その打撃強さに応じてCPUによりベロシティが設定され、このベロシティに応じてエフェクトのパラメータが変更される。 - 特許庁
Each ramp section 50b, 51b, 50d and 51d of the above first and second cam plane is formed in a flat and linear shape, and is formed so that the oscillating velocity of oscillating cam in the region of the ramp section becomes a constant velocity.例文帳に追加
前記第1、第2カム面の各ランプ部50b、51b、50d、51dを平坦な直線状に形成して、該ランプ部領域での揺動カムの揺動速度が一定速度となるように形成した。 - 特許庁
On the basis of a steering angle δf, lateral acceleration y", yaw rate θ', and vehicle velocity V, a sideslip angle is estimated by a vehicle body sideslip angle estimating circuit 30, and is differentiated by a differentiator 12 to compute a slip angular velocity.例文帳に追加
舵角δf、横加速度y(・・)、ヨーレートθ(・)、車速Vに基づき、車体横すべり角推定回路30で横すべり角を推定し、さらに微分器12で微分しすべり角速度を算出する。 - 特許庁
By this optical recording medium, it is possible to obtain good recording characteristics even when recording is performed by an extremely high linear velocity, for example, a linear velocity of ≥14 m/sec.例文帳に追加
本発明の光記録媒体によれば、非常に高い線速度、例えば14m/sec以上の線速度で記録を行う場合であっても、良好な記録特性を得ることが可能となる。 - 特許庁
A angular velocity sensor 2 for outputting a detection voltage in response to angular velocity is provided in a prescribed portion of a vehicle, and an output of the sensor 2 is A/D-converted in a period (td) by an A/D converter 4.例文帳に追加
車両所定箇所に角速度に応じた検出電圧を出力する角速度センサ2を設け、角速度センサ2の出力をA/D変換器4により周期t_d でA/D変換する。 - 特許庁
By this formation, flow velocity can be measured while eliminating fluid flow velocity distribution produced in width directions, and the high- accuracy ultrasonic flowmeter can be actualized suitable for the flow path having the rectangular cross-section.例文帳に追加
この構成により、短辺方向に発生する流体の流速分布を解消した流速計測ができ、長方形断面流路に適した高精度の超音波流量計を実現することができる。 - 特許庁
It further determines whether or not, if the rotational angle θp is not less than the lock angle θ_lock, the absolute value of the steering angular velocity ωs of a steering wheel 11 is not less than the lock steering angular velocity ω_lock.例文帳に追加
また、回転角θpがロック角θ_lock以上であれば、ステップS14にて操舵ハンドル11の操舵角速度ωsの絶対値がロック操舵角速度ω_lock以上であるか否かを判定する。 - 特許庁
In this angular velocity calculation unit for calculating the angular velocity from an angle signal from a position sensor mounted on a motor, the sampling period of the angle signal can be varied, corresponding to rotational speed of the motor.例文帳に追加
モータに取り付けられた位置センサの角度信号から角速度を算出する角速度演算装置において、前記モータの回転速度に対応して前記角度信号のサンプリング周期を可変とする。 - 特許庁
To provide an immersion processing device where the variation in the flow velocity of a liquid flow in the surface of the object to be treated is eliminated, and further, the liquid flow in the surface of the object to be treated can be controlled to the desired flow velocity.例文帳に追加
被処理物の表面での液流の流速のばらつきをなくするとともに、被処理物の表面での液流を所望の流速に制御することができる浸漬処理装置を提供する。 - 特許庁
Then, the velocity vector image is divided into small regions P, and a value of surface integration representing the degree of convergence of the velocity vector at the small region P is calculated by a section for calculating surface integration 43.例文帳に追加
そして、表面積分演算部43で速度ベクトル画像を小領域Pに区画し、当該小領域Pにおける速度ベクトルの集中度合を示す表面積分値を演算する。 - 特許庁
One of the two types is a rotational reciprocating motion in a forward or rearward direction with a specified angular velocity and the other is a sine wave motion where a positive code and a negative code of angular velocity are reversed when the blades change its motion.例文帳に追加
一つは、角速度が一定の前後方向の回転往復運動であり、他の一つは、羽根部の切り返し時に行なわれる角速度の符号の正と負とが反転する正弦波運動である。 - 特許庁
To provide a constant velocity universal joint capable of considerably reducing the number of components compared with a conventional constant velocity universal joint, and reducing cost by providing a structure requiring no boot nor grease.例文帳に追加
従来の等速自在継手に比べて、部品点数を大幅に削減すると共に、ブーツやグリースを必要としない構造とすることで、コスト削減が可能となる等速自在継手を提供する。 - 特許庁
The headrace, which is at least partially arranged in an inclined state, leads the flowing water, taken by a sidlingly arranged section, into the waterwheel for the power generation after converting the flowing water to high-velocity flowing water from low-velocity flowing water.例文帳に追加
その導水路は、少なくとも一部を傾斜配置し、該傾斜配置部により前記取水した流水を低速流水から高速流水に変換してから前記発電用水車に導入する。 - 特許庁
The air velocity detection part 20 detects the velocity of the cooling air by measuring a neighboring temperature of a heating element 22 generating predetermined quantity of heat, which rises by transmission of heat from the heating element 22.例文帳に追加
風速検出部20は、所定の熱量を発生する発熱素子22からの熱伝達により上昇した発熱素子の近傍温度を測定することで冷却風の風速を検出する。 - 特許庁
When this forging is shifted from the velocity control process to the pressurizing force control process, the change-over process Ac for generating larger pressure than the pressure developed at the last step in the velocity control process, is arranged.例文帳に追加
速度制御工程から加圧力制御工程に移行するとき、速度制御工程の最終段階で生成された圧力より大きい圧力を発生させる切換工程Acを有する。 - 特許庁
In a fault diagnosis mode, the drive circuit 20 forms an angular velocity false signal and supplies the formed angular velocity false signal to the drive electrode 102 of the vibrator 10, superposing it on the drive signal.例文帳に追加
駆動回路20は、故障診断モード時は、角速度疑似信号を生成し、生成した角速度擬似信号を前記駆動信号に重畳して振動子10の駆動電極102に供給する。 - 特許庁
Herein, a ratio (B/A) of a spun polyurethane-based elastic fiber-winding velocity B (m/min) to the linear velocity A (m/min) of the spinning dope extruded from a spinning nozzle is set to 6 to 12.例文帳に追加
その場合、紡糸ノズルから吐出される紡糸原液の線速度A(m/min)に対する紡糸されたポリウレタン系弾性糸の巻き取り速度B(m/min)の比(B/A)が6〜12に設定される。 - 特許庁
A deviation ε between the absolute value of operation angular velocity of a steering wheel 1 and the absolute value of steering angular velocity of a steering mechanism 3 is found, and an inertia compensation gain is found based on the deviation ε.例文帳に追加
一方、ステアリングホイール1の操作角速度の絶対値と、ステアリング機構3側の操舵角速度の絶対値との偏差εが求められ、この偏差εに基づいて、慣性補償ゲインが求められる。 - 特許庁
Then the diffusion velocity of VOC is calculated from the result of measuring the VOC concentrations, and the diffusion velocity of VOC is corrected based on working temperature in operation and influence of air ventilation in operation.例文帳に追加
その後、VOC濃度の測定結果からVOC放散速度を算出し、稼働時における使用温度及び稼働時における換気の影響に基づいて、VOC放散速度を補正する。 - 特許庁
A fluid kind judgment part 9 reads the fluid information corresponding to the sound velocity information outputted from the sound velocity measurement part 7 from the fluid information memory part 8 and judges the kind of the fluid F.例文帳に追加
流体種類判別部9は、音速測定部7が出力する音速情報に対応する流体情報を流体情報記憶部8から読み出して、流体Fの種類を判別する。 - 特許庁
To obtain a method and apparatus for controlling strip caster velocity with which the strip tension between pinch rolls and a coiler is stabilized and outer disturbance is not given to the strip velocity between the pinch rolls and the strip caster.例文帳に追加
ピンチロールと巻取機間のストリップ張力の安定化を図り、かつピンチロールとストリップキャスタ間のストリップ速度には外乱を与えないストリップキャスタ速度制御方法およびその装置を得る。 - 特許庁
Then, the position of an in-vivo tissue is calculated by a position calculation part 32 based on the frequency difference signal, and the velocity of the in-vivo tissue is calculated by a velocity calculation part 34 based on the frequency difference signal.例文帳に追加
そして、位置演算部32は周波数差信号に基づいて生体内組織の位置を演算し、また、速度演算部34は周波数差信号に基づいて生体内組織の速度を演算する。 - 特許庁
It is decided whether the vehicle velocity VP is higher than a predetermined 2nd velocity V2, for instance 170 km/h, (step S11), and if it is so, a motor M is put into a regenerative operation (step S12).例文帳に追加
ハイブリッド車両1の車速VPが所定の第2速度V2、例えば170km/hよりも大きいか否かを判定し(ステップS11)、「YES」の場合にはモータMを回生作動させる(ステップS12)。 - 特許庁
Thereby, the acceleration output of the gyro-sensor 1 can be canceled and it is prevented that the occurrence of a sensor output causing it to look as though angular velocity has been generated, even though angular velocity has not been generated.例文帳に追加
これにより、ジャイロセンサ1の加速度出力をキャンセルでき、角速度が生じていないのにも関わらず角速度が生じたようなセンサ出力を発生してしまうことを防止できる。 - 特許庁
Incidentally, the second ferromagnetic unit 112 is disposed near the center of the first velocity modulation coil 101, and the first ferromagnetic unit 111 is disposed near the center of the second velocity modulation coil 102.例文帳に追加
なお、第2の強磁性体112は第1の速度変調コイル101の中心近傍に配置され、第1の強磁性体111は第2の速度変調コイル102の中心近傍に配置される。 - 特許庁
The recording material 84 is carried on the carrying path at a carrying linear velocity which is different from a processing linear velocity necessary to carry the recording material 34 in order to perform the recording processing by a recording processing part 28.例文帳に追加
記録処理部28で記録処理を実行するため記録材料34を搬送するときの処理線速と異なる搬送線速によって、記録材料34を搬送経路上で搬送する。 - 特許庁
A correction factor adjusting part 204 corrects the angular velocity data using the correction factor S2 and the like, and an integration calculating part 206 integrates the angular velocity data after the correction to calculate a direction of the vehicle.例文帳に追加
補正係数調整部204は、この補正係数S2等を用いて角速度データに対する補正を行い、積算計算部206は、補正後の角速度データを積算して車両の方位を計算する。 - 特許庁
Thereafter, a correction value is acquired based on the extracted angular velocity value having the largest number of times, and the angular velocity value is corrected by using the acquired correction value and outputted to the outside (step 130, 140).例文帳に追加
この後、抽出した最も回数が多い角速度値に基づいて補正値を取得すると共に、取得した補正値を用いて角速度値を補正し外部に出力する(ステップ130、140)。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|