「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(287ページ目) - Weblio英語例文検索

To make it possible to continue multiple operations of an option actuator and a main actuator, despite a simplified and low-cost circuit structure, so as not to cause much variation of speed of the optional devices when the actuators act on the multiple operations.例文帳に追加

簡単且つ安価な構成で、オプションアクチュエータと、メインアクチュエータとの複合操作時に、オプション装置の速度をあまり変化させずにその作業を継続できること。 - 特許庁

To realize higher resolution and print accuracy through an inexpensive arrangement regardless of variation in the speed of a carriage using a low resolution encoder for detecting the position and speed of the carriage.例文帳に追加

キャリッジの位置と速度検出を行う低解像度エンコーダを用い、より高解像度のプリント精度をキャリッジ速度変動によらず安価な構成で実現する。 - 特許庁

To provide a cross-type magnetic impedance (MI) element with high performance which is not restricted by magnetic materials or element patterns and has no variation in element characteristics, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

磁性材料や素子パタ−ンによって制約されることなく、また、素子特性にばらつきのない高性能の交差型ＭＩ素子とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a shared wall type liquid jet head in which a variation in an ejection speed according to a liquid ejection history is kept constant based on the hysteresis of a piezoelectric body.例文帳に追加

シェアドウォール方式の液体噴射ヘッドにおいて、圧電体のヒステリシスに基づいて液体の吐出の履歴に応じて吐出速度がばらつくのを一定にする。 - 特許庁

The mission display means 206 changes the conditions for accomplishment to be displayed in an ensuing pattern variation when patterns are displayed in a specific stop mode.例文帳に追加

ミッション表示手段２０６は、図柄が特定停止態様にて表示された場合、その後の図柄変動において表示する達成条件を他の達成条件に変更する。 - 特許庁

To reduce the degree of influence such as dimension variation in manufacturing of a discharged gas refrigerant passage of a compressor with respect to an adjusting action of a liquid refrigerant in a gas/liquid separator.例文帳に追加

気液分離器内の液冷媒量の調整作用に対する圧縮機吐出ガス冷媒通路の製造上の寸法バラツキ等の影響度合いを低減する。 - 特許庁

To suppress variation in the switching timing of a voltage driven semiconductor element connected in series or parallel in a plurality of pieces, without causing the increase in the number of components and up-sizing of circuits.例文帳に追加

複数個直並列接続される電圧駆動型半導体素子のスイッチングタイミングのばらつきを、部品点数を増加させず回路を大型化することなく抑制する。 - 特許庁

When receiving a holding command of the performance form from the player (S100), the Pachinko machine counts time using the finish of variation as the starting time of holding (S102).例文帳に追加

本発明のパチンコ遊技機は、遊技者からの演出形式の保留指示を受け付けると（Ｓ１００）、変動終了を保留の開始時刻として時間をカウントする（Ｓ１０２）。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a gas sensor, stably detecting the gas concentration by preventing or restraining initial variation of sensor characteristic when an actual machine is loaded with the sensor.例文帳に追加

実機に搭載した際のセンサ特性の初期変動を防止又は抑制して、安定したガス濃度検出を行うことができるガスセンサの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device where a high image quality can be achieved because variation in density is hardly generated even when revolution for one tooth of a gear component is ≥0.2 mm pitch.例文帳に追加

歯車１歯成分の周期が０．２ｍｍピッチ以上であっても、濃度変動を発生しにくくし、高画質化を図ることの可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for accurately detecting location in a radio location detection system by suppressing the effects of reflection wave of the radio location detection means and the variation of wave environment.例文帳に追加

無線位置検出システムにおいて、無線位置検出手段の反射波や電波環境変化の影響を抑え、高精度に位置検出を行なうシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a control valve lead battery having excellent trickle charging life characteristics by suppressing or reducing variation in trickle current when the battery is trickle charged.例文帳に追加

制御弁式鉛蓄電池をトリクル充電した時のトリクル電流値のばらつきを抑制し、かつ低減させることによりトリクル寿命特性に優れた鉛蓄電池を得ること。 - 特許庁

Consequently, a pressure variation takes place in ink in the pressure chamber 16 and the second deformable part 29c is reset by releasing application of the voltage to apply a pressure to the ink which is thereby ejected.例文帳に追加

これにより圧力室１６内のインクに圧力変動を発生させ、電圧の印加を解除し第二変形部２９ｃが復帰してインクに圧力を加え噴射する。 - 特許庁

To provide an instantaneous hot-water supply device capable of suppressing the change of the temperature of supplied hot-water caused by the variation of the outside air temperature.例文帳に追加

外気温度の変動によって生じる出湯温度の変化を抑えることができ、適温の湯をいつも快適に使用することのできる即時給湯装置を提供する。 - 特許庁

A supervisory control CPU 37a decides a previous announcement from a variation pattern decided by the CPU 31a, determining whether the decided announcement is a specified previous announcement or not.例文帳に追加

統括制御ＣＰＵ３７ａは、メインＣＰＵ３１ａが決定した変動パターンに基づいて予告を決定し、決定した予告が特定の予告であるか否かを判定する。 - 特許庁

To prevent the variation of molten metal supplying quantity into an injection sleeve based on solidified piece stuck to the inner wall of a molten metal supplying hole and the flowing of the solidified piece into the injection sleeve.例文帳に追加

給湯口の内壁に付着した凝固片に基づく射出スリーブへの給湯量の変化および凝固片の射出スリーブ側への流入を防止する。 - 特許庁

When a variation start command is selected, the updating result of a counter is detected and whether the detected result of the counter is the integer multiple of a notice constant is determined.例文帳に追加

変動開始コマンドが選択された場合にはカウンタの更新結果が検出され、カウンタの検出結果が予告定数の整数倍であるか否かが判定される。 - 特許庁

To provide an image recording method which can record an image with stable image quality regardless of a kind of a recording medium, and the presence or absence of a variation in the performance of an inkjet head, etc.例文帳に追加

記録媒体の種類やインクジェットヘッドの性能バラツキ等の有無に関わらず、画像品質の安定した画像の記録が可能な画像記録方法を提供する。 - 特許庁

For this reason, variation in the concentration of the chemical constituent is alleviated that is generated in the process tank at one time, and the uniformity of the chemical treatment is improved within the surface of the substrate.例文帳に追加

このため、処理槽内において一度に発生する薬液成分の濃度のばらつきが緩和され、基板の面内における薬液処理の均一性が向上する。 - 特許庁

To provide a multi-slice X-ray CT apparatus having an X-ray detector with little characteristic variation among X-ray detecting elements, and capable of coping with variations of slicing.例文帳に追加

Ｘ線検出素子間の特性ばらつきの小さいＸ線検出器を持ち、スライス構成の各種バリエーシヨンに対応可能なマルチスライスＸ線ＣＴ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an airbag device, capable of favorably protecting an occupant on a rear seat regardless of variation of distance from the occupant on the rear seat to a front seat.例文帳に追加

後方の座席の乗員から前方の座席までの距離の変化に係わらず、後方の座席の乗員を好適に保護することが可能なエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fiber mount device which can realize an optical module with a reduced variation in a simple configuration; an optical module using the same; and a manufacturing method of the optical module.例文帳に追加

簡易な構成で、ばらつきの少ない光モジュールを実現可能なファイバマウント装置、及び、それを用いた光モジュール、及び、光モジュールの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an heating material with a built-in electrode, which eliminates variation of the thickness of dielectric layers, and uniformizes the generation of plasmas to improve the yield of products.例文帳に追加

誘電体層の厚さのばらつきを無くし、プラズマの発生を均一化して、製品の歩留まりを向上させた電極内蔵発熱体の製造方法を提供する。 - 特許庁

When the game result is determined by the CPU 101, the CPU 101 controls a liquid crystal display device 12 (reporting means) in order to execute a symbol variation (unit game).例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、ＣＰＵ１０１により遊技結果が決定された場合に、図柄変動（単位遊技）を実行するよう液晶表示装置１２（報知手段）を制御する。 - 特許庁

This F/V output conversion part sets a variation coefficient of the frequency value with respect to a change in the sensor voltage so that the coefficient is smaller on a reverse flow side and greater on a normal flow side.例文帳に追加

このＦ／Ｖ出力変換部は、センサ電圧の変化に対する周波数値の変動率を、逆流側では小さく、順流側では大きく設定する。 - 特許庁

The recording part 501 records information on a ready-to-win table in which contents of presentations for respective game machines are correlated to symbol variation time in performing ready-to-win presentations in advance.例文帳に追加

記録部５０１は、遊技機ごとの演出内容と、リーチ演出をおこなう際の図柄変動時間とを対応付けたリーチテーブルの情報を予め記録する。 - 特許庁

At the time, variation of the circuit potential between the detection terminals 62a and 62b is moderated by the resistance value R of the token storage part 50, so that generation of noise is prevented.例文帳に追加

この時、メダル収納部５０の抵抗値Ｒによって検出端子６２ａと６２ｂ間の回路電位の変化が緩和されるため、ノイズの発生が防止される。 - 特許庁

Consequently, the sensor can observe displacement of several tens nm to mm order and, at the same time, can two-dimensionally observe the form variation of the object 1.例文帳に追加

このことにより、数十ｎｍ〜ｍｍオーダーの変位を観測することができるとともに、２次元的に形状の変化を観測することができる効果を奏する。 - 特許庁

Since the heat source is the disposable body warmer, an air hole 4 is provided and in order to further cope with an ambient temperature difference and individual variation in body temperature, a freely opened and closed control hole 5 is provided.例文帳に追加

熱源を使いすてカイロとするため、空気孔４を設け、さらに気温差や体温の個人差に対応させる為、開閉自在な調節孔５を設ける。 - 特許庁

To provide a conveyer belt by which a stable image is obtained by effectively restraining resistance variation caused by time change and environmental change, and an image forming apparatus using the same.例文帳に追加

経時変化や環境変化による抵抗変動を有効に抑え、安定した画像が得られる搬送ベルト及びこれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a MIMO-OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing) transmitter for enabling highly accurate frequency offset estimation, transmitting path variation estimation, and synchronization/signal detection.例文帳に追加

高精度の周波数オフセット推定、高精度の伝送路変動推定、高精度の同期・信号検出を可能とするＭＩＭＯ−ＯＦＤＭ送信装置を提供すること。 - 特許庁

The simple display picture displays a total amount, which is varied to calculate and automatically set other amounts according to the rate of variation of the total amount.例文帳に追加

簡易表示画面にはトータル量を表示し、該トータル量を変更することにより、トータル量の変更割合に応じてその他の量を計算して自動設定するようにする。 - 特許庁

To optimize the correlation between the variation of strip temperature and the central speed of the passing strip while keeping the strictness under considering a neck speed schedule based on the restricting conditions.例文帳に追加

制約条件に基づくネック速度スケジュールを考慮しつつ、厳密性を保ちながら、板温変化量と通板の中央速度との相関の最適化を図る。 - 特許庁

Thereby, the generated power according to the variation of the consumption power can be provided, so that energy saving and the operation efficiency of the fuel cell power generation device can be improved.例文帳に追加

これにより、消費電力の変化に応じた発電電力を得ることができ、省エネと共に燃料電池発電装置の運転効率の向上が図られる。 - 特許庁

At least either one of a fuel injection quantity and the ignition timing is controlled with every cylinder on the basis of the estimated variation state of the suction air volume between the cylinders.例文帳に追加

推定された吸入空気量の気筒間ばらつきの状態に基づいて、燃料噴射量および点火時期の少なくとも一方を気筒毎に制御する。 - 特許庁

To improve the illuminance distribution of an image face on a face to be scanned due to the variation in a luminous flux speed on the face to be scanned and the incident angle dependence of the reflectivity on a deflection face.例文帳に追加

被走査面上の光束の速度変化や偏向面の反射率の入射角依存性に起因する被走査面上の像面照度分布を改善する。 - 特許庁

To provide a game machine wherein it is easy for a player to discriminate whether display in display means is display contents during variation or established display contents.例文帳に追加

遊技者にとって、表示手段での表示が、変動中の表示内容であるか、或いは、確定した表示内容であるかを判別し易い遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a dual-mode band pass filter which has improved Q0, low loss and further, has small variation in electrical characteristics, such as filter characteristics.例文帳に追加

Ｑ０を高めることができ、低損失化を図ることができ、さらにフィルタ特性などの電気的特性のばらつきを小さくすることができる、デュアルモード・バンドパスフィルタを提供する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating an acupuncturing effect and a therapeutic point by measuring impedance locus of the skin of an acupunctured person in the performance of the art, and inspecting the variation thereof with respect to time.例文帳に追加

刺鍼中の被刺鍼者の皮膚インピーダンス軌跡を測定し、その時間変化の様子から、鍼刺激効果および径穴位置の評価方法を提供すること。 - 特許庁

To allow the amounts of the scum and water to flow into a scum inflow port to be kept constant and the scum to be discharged stably even in the case of a sedimentation basin with large variation in water level.例文帳に追加

水位の変動が大きい沈殿池であっても、スカム流入口へのスカムおよび水の流入量を一定に保持し、スカムを安定して排出する。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser outgoing a laser beam in which the strength center of a far field pattern in the horizontal direction accompanied with an optical output variation doesn't fluctuate and a profile is stable.例文帳に追加

光出力変化に伴う水平方向の遠視野像の強度中心が変動せず、且つ形状が安定したレーザ光を出射する半導体レーザを提供する。 - 特許庁

With this configuration, even when minimal size variation occurs, as each holes is small, it is possible to suppress characteristic change and to obtain a GVD with high accuracy.例文帳に追加

この構成により、わずかな寸法ばらつきが生じても１つ１つの空孔が小さいため、特性変化を抑制することができ、高精度のＧＶＤを得ることができる。 - 特許庁

The speed variation of the intermediate transfer belt is suppressed by bringing the intermediate transfer belt into contact with the transfer member in such a manner that the intermediate transfer belt has a direction component of a running direction A.例文帳に追加

また、中間転写ベルトの走行方向Ａの方向成分を持つように転写部材に当接させることで中間転写ベルトの速度変動を抑える。 - 特許庁

To provide a battery termination detector composed by setting the variation of a battery voltage at a value in response to a use environment temperature; to provide a battery termination detection method; and to provide a program.例文帳に追加

電池電圧の変化量を使用環境温度に応じた値になるようにしたバッテリ終止検出装置、バッテリ終止検出方法、およびプログラムの提供 - 特許庁

To reduce the variation of the lubrication state between work rolls and a material to be rolled during the work rolls are shifted without putting restriction on the shifting speed of the work roll.例文帳に追加

ワークロールのシフト速度に制約を与えることなく、ワークロールシフト中におけるワークロールと被圧延材との潤滑状態の変化を低減できるようにする。 - 特許庁