「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(355ページ目) - Weblio英語例文検索

It constrains variation in attitude of a car body by the spring force because a rebound stopper 23 abuts on a spring receptacle 22 and the rebound spring 20 is compressed when the piston rod 6 travels toward the extension side.例文帳に追加

ピストンロッド６が伸び側にストロークしたとき、リバウンドストッパ２３がばね受け２２に当接して、リバウンドスプリング２０が圧縮され、そのばね力によって車体の姿勢変化を抑制する。 - 特許庁

To provide a hydrogen fuel feeding system which is equipped with a plurality of reactors and suppresses variation of hydrogen feed rate associated with changeover from a regenerating step to a reforming step in one reactor.例文帳に追加

複数の反応器を備え、１つの反応器の再生工程から改質工程への切換に伴う水素供給量の変動が抑制される水素燃料供給システムを得る。 - 特許庁

To reduce variation of an emission spectrum by an interference effect while keeping high emission intensity, in a top emission type organic EL element for extracting luminescence from a surface on the side opposite to that of a substrate.例文帳に追加

基板とは反対側の面から発光を取り出すトップエミッションタイプの有機ＥＬ素子において、高い発光強度を維持しつつ、干渉効果による発光スペクトルの変化を小さくする。 - 特許庁

To provide a game machine executing previous notice performance before variation display executed based on start prize winning, which prevents deterioration in reliability of the previous notice performance.例文帳に追加

始動入賞にもとづく変動表示を実行する前に予告演出が実行可能な遊技機において、予告演出の信頼性が低下することを防止することができるようにする。 - 特許庁

Because the range of available real-time signals varies according to the glibc threading implementation (and this variation can occur at run time according to the available kernel and glibc), and indeed the range of real-time signals varies across Unix systems, programs should "never refer to real-time signals using hard-coded numbers" , 例文帳に追加

利用可能なリアルタイムシグナルの範囲は glibc のスレッド実装により異なるし (使用するカーネルと glibc により実行時にも変化する)、Unix システムの種類によっても異なる。 - JM

The scenario template database includes a plurality of face expression adjustment parameters, and different expression variation scenarios are produced through array combinations of different face expression adjustment parameters.例文帳に追加

該シナリオテンプレートデータベースは複数の顔の表情の調整パラメーターを含み、異なる顔表情調整パラメーターの配列組合せを通して異なる表情変化シナリオを生み出すことができる。 - 特許庁

The lyrics generation part 30 can generate various lyrics templates by using data held in a constitution storage part 60 and lyrics which are rich in variation can automatically be generated.例文帳に追加

歌詞生成部３０は、構成記憶部６０に保持されたデータを用いて、多種多様な歌詞テンプレートを生成することができ、バリエーションに富んだ歌詞を自動的に生成することができる。 - 特許庁

To reduce periodic variation of common rail pressure caused depending on a difference between the solenoid driving frequency of a linear solenoid valve and the pump discharge frequency of a supply pump.例文帳に追加

リニアソレノイドバルブのソレノイド駆動周波数とサプライポンプのポンプ吐出周波数との差に応じて発生するコモンレール圧力の周期的な変動を低減することを課題とする。 - 特許庁

In the method for measuring the antithyroid hormone antibody, thyroid hormone marked by the cyanine fluorescent material is brought into contact with the antithyroid hormone to measure variation of fluorescence.例文帳に追加

シアニン系蛍光物質で標識した甲状腺ホルモンと抗甲状腺ホルモン抗体とを接触させて蛍光の変化を測定する、抗甲状腺ホルモン抗体の測定方法。 - 特許庁

To provide an ammonia concentration monitoring device for monitoring increase/decrease variation in ammonia concentration in gas, and to provide a fodder manufacturing system and method using the ammonia concentration monitoring device.例文帳に追加

気体中のアンモニア濃度の増減変化をモニターすることができるアンモニア濃度モニター装置、該アンモニア濃度モニター装置を用いた飼料製造システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To suppress the variation of a hydrogen chloride concentration in tail gas and to stabilize the hydrogen chloride concentration at a low level, in a waste disposal system for executing combustion treatment of combustion ash together with waste.例文帳に追加

廃棄物とともに燃焼灰を燃焼処理する廃棄物処理システムにおいて、排ガス中の塩化水素濃度の変動を抑制し、塩化水素濃度を低レベルで安定化させること。 - 特許庁

This nitrogen-containing tantalum powder or nitrogen-containing niobium powder contains nitrogen of 500 to 30,000 ppm, and in which the variation in the content of nitrogen among respective grains is ≤100%.例文帳に追加

５００〜３００００ｐｐｍの窒素を含有し、各粒子間における窒素含有量のばらつきが、１００％以下である窒素含有タンタル粉末または窒素含有ニオブ粉末である。 - 特許庁

The torque variation is monitored by the control part 47 of the monitor device 46, which lifts the piston 42 to finish the dressing operation when the torque reaches dressing end torque T1.例文帳に追加

そのトルクの変動をモニタ装置４６の制御部４７で監視し、トルクがドレッシング完了トルクＴ１に到達した時に、ピストン４２を上昇させてドレッシング作業を終了する。 - 特許庁

To obtain a new therapeutic agent for disorders of glycolipid metabolism which is applicable to disorders of glycolipid metabolism caused by lowering of β-galactosidase activity due to variation of β-galactosidase.例文帳に追加

β-ガラクトシダーゼに変異を有してその活性が低下して生ずる糖脂質代謝異常症に適用することができる、新規な糖脂質代謝異常症治療剤を得る。 - 特許庁

To provide a combustion control method and apparatus for internal combustion engine in which the variation of combustion among cylinders is suppressed so as to improve the exhaust gas performance of a diesel engine.例文帳に追加

ディーゼルエンジンの排ガス性能の改善を図るために、気筒間の燃焼ばらつきを抑えた燃焼制御方法および燃焼制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The controller controls the motor to output a torque with phase opposite to the torque variation by transmitting kinetic energy to the engine during cranking, and stabilizes the total torque.例文帳に追加

車両の駆動源制御装置は、クランキング中に運動エネルギーがエンジンに伝達されることによるトルク変動と逆位相のトルクをモータに出力させ、合算トルクを一定化する。 - 特許庁

To suppress collision between an outer gimbal and an inner gimbal and variation in a visual line, in a control device for controlling the drive of the inner gimbal and the outer gimbal in a double gimbal mechanism.例文帳に追加

二重ジンバル機構においてインナージンバルとアウタージンバルの駆動制御を行う制御装置に関し、アウタージンバルとインナージンバル間の衝突や視軸変動の発生を抑止する。 - 特許庁

The reference illuminance meter 60 suppresses variation in respective illuminance meters 50 to keep illuminance between respective irradiation parts 14 constant, and thereby accurately carries out exposure without exposure unevenness.例文帳に追加

基準照度計６０により各照度計５０のバラツキを抑えることにより各照射部１４間の照度を一定にすることにより、露光むらを無くし高精度に露光を行う。 - 特許庁

In this case, even when a temperature variation and a wavelength shift occur, the shift of focal point is suppressed by the diffraction lens 4, thus a depth tolerance expanded by the phase shifter face is maintained.例文帳に追加

この場合には、温度変化及び波長シフトがあっても、回折レンズ４によってピント位置ずれが抑制されるため、位相シフタ面により拡大された深度余裕を維持することができる。 - 特許庁

As such, if the scan electrodes are divided into two or more groups and supplied with scan signals, variation in the polarity of data signals applied to the data electrodes can be minimized.例文帳に追加

これによってスキャン電極が２以上のグループに分けられ走査信号が供給されると、データ電極に供給されるデータ信号の極性変化を最小化することができる。 - 特許庁

The capacitor structure includes a gate-drain capacitance configured so as to dynamically change with variation in reverse voltages applied between the source region 24 and the drain region 21.例文帳に追加

上記キャパシタ構造は、ソース領域２４とドレイン領域２１との間に印加された逆電圧が変化するにつれて、動的に変化するように構成されたゲート−ドレイン容量を含む。 - 特許庁

To provide structure for miniaturizing a solar cell module and at the same time easily coping with the design variation of a clocking device when applying the solar cell module to the clocking device.例文帳に追加

太陽電池モジュールの小型化を図るとともに、太陽電池モジュールを計時装置に適用した場合、計時装置のデザインバリエーションに容易に対応することができる構造を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated piezoelectric element that can prevent the occurrence of variation in the response time of active sections respectively corresponding to individual electrodes due to the formed positions of the individual electrodes.例文帳に追加

個別電極の形成位置によって各個別電極に対応する活性部の応答時間にばらつきが生じるのを防止することができる積層型圧電素子を提供する。 - 特許庁

A light source 6 is connected with the starting portion of outgoing optical fibers 3a and smaller-diameter optical fibers 8 for detecting variation in light quantity is connected with the ending portion of return optical fibers 3b.例文帳に追加

行きの光ファイバー３ａの始端部には光源６が接続され、戻りの光ファイバー３ｂの終端部には光量変化を検出する径の小さい光ファイバー８が接続されている。 - 特許庁

With this configuration, it is possible to rapidly and accurately calculating wave forecast data of any position without error expansion of variation forecast data of a wave state caused by lapse of time.例文帳に追加

これにより、時間経過に伴う波浪状態の変化予報データに誤差拡大がない高精度な波浪予報データをあらゆる地点について迅速に算出することができる。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder in which variation in density does not take place between an image printed using a recording head entirely and an image printed using the recording head partially.例文帳に追加

記録ヘッド全体を使い印字した画像と、記録ヘッドの一部分だけを使い印字した画像とで、濃度変量を発生させることのないインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

An outlet joint pipe 18 is provided with a spring constant regulating shape variation part (a rugged shape part 21 with a deformed pipe face) for regulating a spring constant of the joint pipe 18.例文帳に追加

出口継手管１８に、当該継手管１８のばね定数を調整するためのばね定数調整用形状変形部（管面を変形させた凹凸形状部２１）を付与する。 - 特許庁

To eliminate the fear of the generation of a conveying trouble caused by the speed variation of the wire rod extracted from a roll stand and to dissolve the fear of the generation of irregular winding when winding the wire rod into a coil shape.例文帳に追加

ロールスタンドから抽出される線材の速度変動による搬送トラブル発生のおそれをなくすとともに、コイル状に巻き取る際に乱巻きが生じるおそれを解消させる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal containing composition such that the variation in the threshold voltage for mutual transition in alignment is suppressed, even if the temperature varies, and to provide a liquid crystal display element that uses the same.例文帳に追加

温度が変化しても、配向を相互遷移させるしきい電圧の変動が抑制された液晶含有組成物、及びそれを用いた液晶表示素子を提供すること。 - 特許庁

To suppress variation in dimensions caused by heat shrinkage of a cylindrical conductive substrate and a photosensitive layer, and to provide an electrophotographic photoreceptor capable of forming an excellent image.例文帳に追加

円筒状導電性基体および感光層の熱収縮により生じる寸法のばらつきを抑えて、優れた画像の形成が可能な電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

In the set-number subtraction game condition, the value "300" of the pre-set remaining variation count (Z) of the set-number subtraction game is subtracted "1" per one game until it reaches "0".例文帳に追加

このセット数減算遊技状態においては、予めセットされたセット数減算遊技の残り変動回数（Ｚ）の値「３００」が「０」になるまで、１回の遊技ごとに「１」減算されていく。 - 特許庁

Not only the variation time (T1, T3, T5, T7, T9) of special symbols but also the stop-display time (T2, T4, T6, T8, T10) of the special symbols are set to time ranges of the valid time for validating the operation input of a presentation switch button.例文帳に追加

特別図柄の変動時間（Ｔ１，Ｔ３，Ｔ５，Ｔ７，Ｔ９）のみならず、特別図柄の停止表示時間（Ｔ２，Ｔ４，Ｔ６，Ｔ８，Ｔ１０）についても、演出切替ボタンの操作入力を有効とする有効時間に設定する。 - 特許庁

To manufacture a display device, which is equipped with an organic EL light-emitting element which, while reducing the manufacture cost, has a high rate of opening in each pixel, and reduced variation of the rate of the opening.例文帳に追加

製造コストの低減を図りつつ、各画素における開口率が高く且つ開口率のばらつきが低減された有機ＥＬ発光素子等を備えた表示装置を製造する。 - 特許庁

To provide a positive type original plate of a planographic printing plate excellent in image forming property and capable of stably plate making without causing a variation to the developability even if the thickness of the base is varied.例文帳に追加

画像形成性に優れ、且つ、支持体の厚みを変えても、現像性に変動をきたすことなく、安定性した製版が可能なポジ型平版印刷版原版を提供する。 - 特許庁

To provide a reader that ensures continuously stable reading performance and a high speed by compensating a light quantity variation in a light source used in a light projection part and maintaining the constant light quantity of the light source.例文帳に追加

投光部で使用している光源の光量変化を補正し、光源の光量を一定に保ち、これにより常に安定した読取性能及び高速な読取装置を提供する。 - 特許庁

Thus, even when the value of a continuous notice permission flag included in the received holding number-of-times command is "1", the continuous notice performance is prevented from being newly set to a variation performance.例文帳に追加

これにより、受信した保留回数コマンドに含まれる連続予告許可フラグの値が「１」であっても、新たに変動演出に連続予告演出が設定されるのを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a radar device which makes an oscillator oscillate stably, without being affected by load variation and can be made small-sized without using magnetic material components, such as an isolators.例文帳に追加

アイソレータ等の磁気材料部品を用いることなく、負荷変動の影響を受けることなく発振器に安定した発振を行わせることができ、小型化が可能なレーダ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic tool of new thinking by paying attention to color variation and to provide the sales method of it.例文帳に追加

現在の特に１０〜２０代の女性においては、「かわいい雑貨」が女性同士の大切なコミュニケーションツールとして注目され、その形状やカラーバリエーションが重要視される傾向にある。 - 特許庁

Furthermore, since the variation pattern designating command is developed by a sub-control board S, the control loads on the main control board C is reduced by dispersing the loads to the subordinate control board S.例文帳に追加

しかも、変動パターン指定コマンドの展開はサブ制御基板Ｓによって行われるので、主制御基板Ｃの制御負担をサブ制御基板Ｓへ分散して軽減することができる。 - 特許庁

The variation in position is detected by a sensor 44, a steering mechanism (refer to Fig.5) activated by control, based on the detected signal, and the pressing belt 11 which is moved to one side is returned to a normal position.例文帳に追加

その位置変位をセンサ４４が検出し、その検出信号に基づいた制御でステアリング機構（図５参照）を作動させ、片寄り移動した加圧ベルト１１を正常位置に戻す。 - 特許庁

To provide a device and a method for polishing an optical submarine relay pressure casing, which is compact and portable and can suppress the variation of the condition of a polished surface.例文帳に追加

コンパクトで可搬式であり、かつ、磨き表面の状態のばらつきを抑制できる光海底中継器圧力筐体の磨き装置及び磨き方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a sewage treatment process for effluent sewerage, by which sludge can effectively be concentrated and the operation of a sewage treatment equipment for the process can easily be performed almost without being adversely affected by load variation and the installation space required for the sewage treatment equipment can be reduced.例文帳に追加

効果的に汚泥を濃縮することができ、負荷変動に強く運転が容易で省スペースの下水道放流を対象とした汚水処理方法を提供する。 - 特許庁

To observe an image similar to that in naked-eye observation, and easily recognize variation and change in each lot in inspected samples of the same kind by observing a photographed image.例文帳に追加

肉眼で観察した場合と類似した映像を観察でき、また、撮影画像の観察によって同一種類の検査試料におけるロット毎のバラツキや変化を認識しやすくする。 - 特許庁

To provide a steel pipe for a pipe line having excellent deformation properties in which an allowable degree for deformation caused by the variation of the ground or the like is high even after coating treatment for corrosion prevention, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

防食を目的とした塗装処理後も地盤変動等による変形許容度が大きい、変形特性に優れたパイプライン用鋼管およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The variation time of normal symbols in a high-base state is set shorter than the predetermined time to determine the failure after the value of the normal symbol process flag is changed from 3 to 0.例文帳に追加

また、高ベース時の普通図柄の変動時間が、普通図柄プロセスフラグの値が３から０に切り替わってから異常入賞の判定が行われる所定時間よりも短く設定される。 - 特許庁