「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(357ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a separation-recovery apparatus for SF6 gas that can cover a wide range of contained density and in addition, to collect SF6 gas efficiently while suppressing a variation in contained density of SF6.例文帳に追加

広範囲のＳＦ６ガス含有濃度をカバーでき、しかもＳＦ６ガス含有濃度の変動を抑えつつ、効率良くＳＦ６ガスを回収可能なＳＦ６ガス分離回収装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric cork opener capable of simply, easily and safely unplugging a cork without failure so as to avoid an individual variation depending on a user when unplugging the cork.例文帳に追加

コルク栓を栓抜きする場合に、使う人によって個人差が出ないように安全に、失敗無く、簡単で楽に栓抜きできる電動式のコルク栓抜き器を提供することにある。 - 特許庁

Accordingly, the determination period can be corrected so as to include the detection output of the knocking in response to the variation of the knocking generation period, thereby enhancing the knocking detection accuracy.例文帳に追加

このことによって、ノッキング発生時期の変動に対応しノッキングの検出出力を含むように判定期間を補正することが可能になるので、ノッキング検出精度が向上する。 - 特許庁

A frequency analyzing part 4 performs a frequency analysis calculation on both the moving speed or the moving displacement of the living tissues and the coherence of the distortion variation which are obtained by the computing part 3 and a transfer function.例文帳に追加

周波数解析部４は、演算部３で求められた生体組織の運動速度、移動変位、および、歪変化のコヒーレンス、および、伝達関数などの周波数解析演算を行う。 - 特許庁

To provide an edge pulse generating circuit which operates normally even when an input signal deteriorates, has small variation in edge pulse width, and exerts influence on neither the area nor the layout of a mounted substrate.例文帳に追加

入力信号が劣化していても正常動作を行い、エッジパルス幅の変動が小さく、実装基板の面積やレイアウトに影響を与えないエッジパルス生成回路を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a projecting conductor bump having reduced variation in shape and height and reduced widening in the horizontal direction, by depositing the conductor bump in a short time by bottom up.例文帳に追加

ボトムアップにより導体バンプを短時間で析出させ、形状や高さのばらつきが少なく、横方向の広がりの少ない突出した導体バンプの形成方法を提供すること。 - 特許庁

The impedance variation can be prevented even by increasing the height of the metallic shield case locally only at the positions of the band-pass filter 22 and filter matching circuit 24.例文帳に追加

帯域通過フィルタ２２及びフィルタ整合回路２４の部位だけ局所的に金属製シールドケース１２の高さを増大させることによってもインピーダンス変化を抑えることができる。 - 特許庁

The magnetic hysteresis of the Faraday rotation angle is maintained in a square shape in the temperature range in which the Faraday rotator is used by regulating the variation of a Pt concentration to be ≤200%.例文帳に追加

Ｐｔの濃度変動を２００％以下に規制することにより、ファラデー回転角の磁気ヒステリシスをファラデー回転子の使用温度範囲内において角型に維持することを可能とする。 - 特許庁

To provide a pachinko machine capable of strongly attracting the interest of a player to a pachinko game even at the time of continuing the game for a long time and increasing the interest in the acquisition of probability variation.例文帳に追加

遊技を長時間続けても遊技者の興味をパチンコゲームに強く引きつけ、且つ確率変動の獲得に対する興味を増大させることが可能なパチンコ機を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus which can inhibit a difference or variation in a gap between a column part of a boat and an edge of a heat insulation plate thereby improving film thickness uniformity and productivity.例文帳に追加

ボートの柱部と断熱板の端との間隔の差やばらつきを抑制でき、膜厚均一性と生産性を向上させることが可能な基板処理装置を提供する。 - 特許庁

Further, an arithmetic part 22 performs in the period of the guard interval gain control over an AGC circuit 16 whose level variation should be suppressed according to the detection result of the signal level detection part 21.例文帳に追加

更に、演算部２２が信号レベル検出部２１の検出結果からレベル変動を抑制すべくＡＧＣ回路１６に対して、ガードインターバルの期間内において利得制御を行わせる。 - 特許庁

To extract an outdoor area where smoke, etc., moves and to continuously measure the height and shape of the smoke, etc., and time-series variation in spouting speed in an arbitrary area.例文帳に追加

屋外における噴煙等の移動する領域を抽出し、噴煙等の高さと形状、任意の領域に対し噴出速度の時系列変化を連続的に計測できるようにする。 - 特許庁

To prevent a variation in the diameter of a beam which is made incident to an objective lens even when a relay lens is moved in order to compensate the spherical aberration occurred due to the error in the thickness of an optical disk base plate.例文帳に追加

光ディスク基板の厚み誤差に起因して発生する球面収差を補正するためにリレーレンズを移動させても、対物レンズに入射するビーム径が変化しないようにする。 - 特許庁

In execution of a false continuation, a temporarily stopped performance symbol includes chance symbols of a "mountain" and "sea" while the performance symbol has been stopped temporarily in an entire variation display area.例文帳に追加

擬似連を実行する場合に、全ての変動表示領域において演出図柄が仮停止された状態において、仮停止された演出図柄には「山」や「海」のチャンス図柄が含まれる。 - 特許庁

When a variation larger than the threshold value in the lower limit of the previously specified difference is detected between the image 13 and the image 14, the image 14 in which the change is recognized is conserved.例文帳に追加

画像１３と画像１４との間に、予め指定した差分の下限のしきい値以上の変化量を検出した場合は、変化が認められた方の画像１４を保存する。 - 特許庁

Though a character for the expectation degree 0 is not displayed, a 'displeased character' for the expectation degree 1, a 'normal character' for the expectation degree 2 and a 'smiling character' for the expectation degree 3 are temporarily stopped and displayed after re-variation.例文帳に追加

期待度０は期待度表示を行わないが、期待度１では「不機嫌キャラクタ」が、期待度２では「普通キャラクタ」が、期待度３では「笑顔キャラクタ」が、再変動後に仮停止表示される。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which high-frequency chips, memory chips, and the like, are mixed-mounted in the same package, and the effects of a high frequency noise and a power source variation noise are controlled.例文帳に追加

高周波用チップとメモリチップ等とを同一パッケージ内に混載し、高周波ノイズによる影響及び電源変動ノイズによる影響を抑制した半導体装置を提供する。 - 特許庁

When a regular symbol determination command is input, the display CPU 96 determinately displays stop symbols designated by the regular symbol variation start command (S24: YES and S25).例文帳に追加

そして、表示用ＣＰＵ９６は、普通図柄確定指令を入力された場合には、普通図柄変動開始指令によって指定された停止図柄を確定表示する（Ｓ２４：ＹＥＳ、Ｓ２５）。 - 特許庁

To provide a swivel pipe joint of a compact and easy-to-assemble simple structure used for connecting crossing pipes, and capable of stably making various fluids flow without a flow rate variation.例文帳に追加

交差する管の接続に用いて各種流体を流量変動なく安定的に通通させることのできるコンパクトで組み立ての容易な簡易構造のスイベル管継手を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic component mounting device without a possibility of reduction in stopping accuracy of a mounting head, where the connection state of cable support member is hard to produce variation at the time of stoppage of the mounting head.例文帳に追加

装着ヘッド停止時におけるケーブル支持部材の連結状態の変化が生じにくく、装着ヘッドの停止精度が低下する恐れがない電子部品実装装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine superior in the novel and variable configuration of the pattern variation of a variable display device and capable of realizing the prize or REACH (to reach within an inch of winning) state with the configuration of novel pattern combination.例文帳に追加

可変表示装置の図柄変動の形態が斬新で変化に富み、かつ、新規な図柄組合せ形態による当選ないしリーチ状態を実現可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To prevent problems in controlling, caused by the delay of the change of a flow rate, when the output power is adjusted corresponding to the variation of the use of electric power in a fuel cell power generation system.例文帳に追加

燃料電池発電システムにおいて、需要電力の変動に合わせて出力電力を調節する際の、流量変化の遅れによる制御上の不具合を防止する。 - 特許庁

An expected value of a premonitory performance before/after a ready-to-win state is not randomly selected but managed by a performance drawing table in advance for performance variation of patterns.例文帳に追加

図柄の変動演出において、リーチ状態の発生前と発生後の予告演出の期待値をランダムに選択するのではなく、事前に演出抽選テーブルで管理しておく。 - 特許庁

In this process, the display control part 70 works to carry out the specified game performance (with appearance of characters) at a prescribed frequency free from the variation pattern, whatsoever, designated from the main control part 50.例文帳に追加

この際、表示制御部７０は、メイン制御部５０からどのような変動パターンが指示されたかとは無関係に所定の頻度で特定遊技演出（キャラクタの登場）を行う。 - 特許庁

Therefore, a variation of pressure-increasing performance of the W/C pressure can be suppressed, and a differential pressure of W/C pressure on the right and left front wheels FR and FL can be suppressed in a fixed range.例文帳に追加

したがって、Ｗ／Ｃ圧の昇圧性能のばらつきを抑制することができ、左右前輪ＦＲ、ＦＬのＷ／Ｃ圧の差圧を一定範囲に抑えることが可能になる。 - 特許庁

This game machine performs a low inflating effect indicating to enter the low-zone effect by the variable effect of the reserved ball 2, and enters the low-zone effect by the variation of the reserved ball 3.例文帳に追加

そして、保留球２の変動演出で低ゾーン演出への突入を示唆する低煽り演出をおこなって、保留球３の変動で低ゾーン演出に突入するようにする。 - 特許庁

To provide a method where the variation of the molten metal surface caused by bulging is remarkably reduced by applying the proper phase compensation in accordance with operating conditions, and the productivity of a continuous casting machine is improved.例文帳に追加

操業条件に応じて最適な位相補正を行なうことで、バルジング性湯面変動を大幅に低減させ、連続鋳造機の生産性向上を図る方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the total power used for the transmission in a communication using a propagation path with a quality variation to reduce the interference with other communications, thereby increasing the capacity of the entire system.例文帳に追加

品質が変動する伝搬路を利用する通信において送信に用いる電力の総量を低下して他の通信に与える妨害を低下させ、システム全体の容量を増加させる。 - 特許庁

Furthermore, corresponding to determination display of modes relating to ordinary jackpots other than that, the CPU 32 does not make setting so that an average value of setting time of variation display is shortened.例文帳に追加

更に、主ＣＰＵ３２は、これら以外の通常大当りに係る態様の確定表示に対応して、変動表示の設定時間の平均値を短縮するように設定しない。 - 特許庁

In a range where the control input of the operating element from the original point is large (the control input=±a1 to ±a2), the variation of the moving speed of the tool center point to the control input of the operating element is relatively increased.例文帳に追加

操作子の原点からの操作量が大きいレンジ（操作量＝±ａ１〜±ａ２）では、操作子の操作量に対するツールセンターポイントの移動速度の変化量を相対的に大きくする。 - 特許庁

To provide a method and a device for manufacturing SOI (semiconductor on insulator) semiconductor integrated circuit having a uniform characteristic and quality though having a variation in the thicknesses of SOI layers of delivered SOI substrates.例文帳に追加

納入されたＳＯＩ基板のＳＯＩ層厚のばらつきにも拘らず、均一な特性及び品質のＳＯＩ半導体集積回路の製造方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a print data generation device for reducing the apparent concentration variation of a print image, when printing an image on the surface of a three-dimensional shape medium.例文帳に追加

三次元形状のメディアの表面に画像の印刷を行う場合に、印刷画像の見かけ上の濃度ばらつきを低減することが可能な印刷データ生成装置を提供する。 - 特許庁

The second scanner 4 turns off the output of the respective second control signals in accordance with the second transfer periods T2 thereby to adjust the light emitting period against variation caused by the mixture of the second transfer periods T2.例文帳に追加

第２スキャナ４は、第２転送周期Ｔ２に合わせて各第２制御信号の出力をオフし、以って第２転走周期Ｔ２の混在による発光期間の変動を調整する。 - 特許庁

To provide a fiber board capable of sufficiently exhibiting the performance of a humidity control material, and also, capable of smoothing the molded surface thereof, and achieving a variation in shape according to a mold form upon hot-pressing molding.例文帳に追加

調湿材料の性能を十分に発揮できるとともに、成形後の表面を平滑にすることができ、熱圧成形時に型枠による異型化も可能な繊維板を提供する。 - 特許庁

The characteristics of a shift in focus position due to temperature variation are previously obtained by a simulation, etc., and stored in the form of a table, etc., in a storage part in a temperature compensation control part 10.例文帳に追加

温度変動に対する焦点位置のずれの特性を予めシミュレーション等によって求め、温度補償制御部１０内の記憶部にテーブル等の形で格納しておく。 - 特許庁

The variation of the tension of the optical fiber 1 is detected as the wavelength shifting amount of reflected light or transmitted light from the FBG 2 through the expansion and contraction of the FBG 2 with a detecting means.例文帳に追加

光ファイバ１の張力が変化し、ＦＢＧ２の伸縮を介して、ＦＢＧ２からの反射光または透過光の波長シフト量として検出手段によって検出される。 - 特許庁

To provide an apparatus for capturing fishes of foreign origin easily installed irrespective of variation of water level or geological features of the waterside and capturing larvae or fries and even the fishes of the foreign origin which are difficult to capture by conventional techniques.例文帳に追加

水位変動や水辺の地形によらず設置が容易で、従来の技術では採捕が困難であった仔稚魚や、外来魚をも採捕可能な魚類採捕装置を提供する。 - 特許庁

The re-evaporated steam of low temperature generated in the condensate tank 3 is mixed with the high-temperature steam by the steam ejector 2, thus the high-temperature steam can be cooled to a prescribed temperature without temperature variation.例文帳に追加

復水タンク３で発生した低温度の再蒸発蒸気が、蒸気エゼクタ２で高温蒸気と混合されることによって、高温蒸気は温度ムラなく所定温度まで減温される。 - 特許庁

To provide a resistor of high resistance attaining both temperature characteristics (TCR, temperature coefficient of resistance) and voltage-withstanding characteristics (STOL, short-time overload) as well as a conductive material with restrained variation with time.例文帳に追加

抵抗体において、高抵抗で温度特性（ＴＣＲ）と耐電圧特性（ＳＴＯＬ）を両立することができ、経時変化を抑制することが可能な導電性材料を提供する。 - 特許庁

Thus, moving pictures of diversified modes can be generated by setting variation of pictures in display pictures in accordance with the first and second picture data and with control methods of their parameters.例文帳に追加

よって、第１及び第２の画像データ、並びに、それらのパラメータの制御方法に応じて、表示画像中の画像の変化を設定し、様々な態様の動画像を生成することができる。 - 特許庁

To provide an economical gas compression technique capable of restraining, to the utmost, the fluctuation of thrust power applied to a movable scroll according to the pressure variation of a gas in a scroll type compressor.例文帳に追加

スクロール型圧縮機において、ガスの圧力変動に伴って可動スクロールに付与されるスラスト力の変動を極力抑えることができる合理的なガス圧縮技術を提供する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to perform a laser power control accurately following up the variation in the linear velocity of the DVD-R 1 when written, and also to perform a high speed search even in a record sequence.例文帳に追加

よって、書き込み時にＤＶＤ−Ｒ１の線速度の変化に正確に追従するレーザパワー制御を行うと共に、記録シーケンス時であっても高速サーチを行うことができる。 - 特許庁

When a game ball gets into a start pocket during the fade-out, the volume of the normal variation sound is returned to a standard volume triggered by the prize winning (Fig.9(b)).例文帳に追加

このフェードアウト中に遊技球が始動入賞口に入賞した場合には、その入賞を契機に通常変動音の音量を標準音量に復帰させる（図９（ｂ））。 - 特許庁

To provide a technique for suppressing variation in sheet width by stable operation without causing any break of a coil or the like in the case that rolling speed is changed when cold-rolling a steel sheet.例文帳に追加

鋼板の冷間圧延に際して圧延速度を変更する場合、コイルの破断等を生じることなく安定した操作で板幅の変動を抑制できる技術を開発する。 - 特許庁

The gains G which are obtained in such a way are converged to values so that the pieces of vector length R become fixed values, namely, the I and Q signals become predetermined amplitude and amplitude variation is lost.例文帳に追加

このようにして得られるゲインＧは、ベクトル長Ｒが一定の値となるような、即ち、Ｉ，Ｑ信号が所定の振幅となって振幅変動がなくなるような値に収束する。 - 特許庁