「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(361ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the variation in the position of the receptacle 21 in the direction perpendicularly intercepting with the insertion direction of the optical fiber connector 100 is allowed by the clearance between the housing 10 and the optical element module.例文帳に追加

また、リセプタクル２１は、ハウジング１０と光素子モジュールとの間のクリアランスによって、光ファイバコネクタ１００の挿入方向と直交する方向への位置の変化が許容される。 - 特許庁

Preferably, the non-heat meltable granular phenolic resin has an average particle size of 10 μm or less, a coefficient of variation of the particle size distribution of 0.65 or less, a sphericity of the particles of 0.5 or more, and a free phenol content of 500 ppm or less.例文帳に追加

好ましくは、平均粒径１０μｍ以下、粒径分布の変動係数０．６５以下、粒子の真球度０．５以上、遊離フェノール含有量５００ｐｐｍ以下を具備する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing films suitable for optical use, which has less retardation, less variation of it, and no optical unevenness by eliminating die lines, gear marks, oblique stripes from both ends or the like.例文帳に追加

ダイラインやギヤアーク及び両端部からの斜め縞等を解消し、リターデーションが小さく、そのバラツキも小さい、光学むらのない光学用に適したフィルムを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive letterpress printing plate precursor with a heat-sensitive mask layer which is thin in film thickness and has high light-shielding properties and high scratch resistance, and which ensures a smaller variation of optical density than a conventional mask layer.例文帳に追加

薄膜でありながら高い遮光性と耐傷性を有し、且つ従来よりも光学濃度のばらつきが小さい感熱マスク層を持つ感光性凸版印刷原版を提供する。 - 特許庁

To provide a small-diameter bending optical connector that allows a loss variation by vibration or mechanical shock to be restrained and breakage probability to be sufficiently reduced, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

振動や衝撃による損失変動を抑えることが可能な、また、破断確率を十分に小さくすることが可能な小径曲げ光コネクタ及びこの製造方法を提供する。 - 特許庁

Owing to the bellow part having a large volume change, variation in the fuel pressure at the time of fuel injection is absorbed, and a dash panel is free of vibratory generation and no noise will be emitted.例文帳に追加

このような体積変化の大きい蛇腹部３３により、燃料噴射時における燃料圧力の変動が吸収されて、ダッシュパネル１４を振動させず、異音を発生させない。 - 特許庁

To perform highly accurate reproduction of multi-level recording by obtaining error information indicating an offset of a reproduced signal, a variation in amplitude, and a deviation of a reproduced clock of the reproduced signal, without reducing a user area.例文帳に追加

ユーザ領域を狭めることなく、再生信号のオフセット、振幅変動、および、再生信号の再生クロックのずれを示す誤差情報を得て、確度の高い多値記録の再生を行う。 - 特許庁

The divided area is defined as the range that, when the disk is played at the constant angular velocity, the variation of incorrect determination number on errors caused by the difference of the linear velocity is settled within a predetermined allowable range.例文帳に追加

また、分割エリアは、角速度一定で再生した場合に、線速度の差に起因して生じるエラー誤判定数のバラツキが規定の許容範囲内に収まる範囲とする。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave(SAW) oscillator or the like capable of compensating a temperature in a simple configuration and surely compensating the temperature even when a SAW resonator has variation in temperature characteristics.例文帳に追加

簡易な構成で温度補償ができ、かつＳＡＷ共振子に温度特性のばらつきがあっても確実な温度補償が実現できるＳＡＷ発振器等を提供すること。 - 特許庁

An image forming optical part 14 positioned in the front part of a light receiving sensor 13 is provided with a focal point variation mechanism moving a part of a lens for changing a focal length (an angle of view) in three steps.例文帳に追加

受光センサ１３の前部に位置する結像光学部１４は、レンズの一部を移動させることにより焦点距離（画角）を３段階で変更する焦点可変機構を備える。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor which hardly causes a problem associated with potential variation due to repetitive use, and a process cartridge having the electrophotographic photoreceptor and an electrophotographic device.例文帳に追加

繰り返し使用による電位変動の問題が発生しにくい電子写真感光体、該電子写真感光体を有するプロセスカートリッジおよび電子写真装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a charged particle beam drawing apparatus for highly accurate drawing by controlling inclination of charged particle optical lens barrel with asymmetrical deformation of a casing because of variation in atmospheric pressure.例文帳に追加

大気圧変動に伴う筐体の非対称変形によって荷電粒子光学鏡筒が傾くことを抑制し、高精度な描画が可能な荷電ビーム描画装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a modularized electrochemical element having high volume energy efficiency and safety in which a dimensional variation due to expansion or contraction of the electrochemical element can be absorbed even if the electrochemical element is expanded or contracted.例文帳に追加

電気化学素子が膨張又は収縮しても、それによる寸法変動を吸収でき、体積エネルギー効率及び安全性が高い電気化学素子モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide electric discharge lamp lighting equipment, in which variation of dimmer in each of two or more electric discharge lamps, of which the electric power ratings differ, is suppressed into small almost over the whole range of dimmer.例文帳に追加

定格電力の異なる複数の放電灯のそれぞれにおける調光のバラツキを調光状態の略全範囲に渡って小さく抑えた放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

Grasping of the state of variation of the electrified amount can be carried out, for example, by a mechanical counter or an electronic counter integrated to a device main body or a counter for passed number of pages of an image forming unit.例文帳に追加

帯電量の変化状況の把握は、例えば、装置本体に内蔵されたメカカウンタもしくは電子カウンタ、または作像ユニットの通紙枚数カウンタで行うことができる。 - 特許庁

Accordingly, based on the properties of the liquid crystal polymer, the variation of the inserting/ withdrawing force is easily controllable within an allowable range, even against the dimensional variance of the sleeve bore or the tolerance of the ferrule outside diameter.例文帳に追加

これにより、液晶ポリマーの特性によって、スリーブ内孔の寸法バラツキやフェルール外径の公差に対しても、挿抜力の変化が許容範囲内に容易に抑えられるようになる。 - 特許庁

To provide a pneumatic type vibratory exciting device capable of suppressing affixation of a mass member to an elastic member in association with a pressure variation in air chambers and generating a proper vibration suppressing effect.例文帳に追加

空気室内の圧力変動に伴う質量部材の弾性体部材への貼り付きを抑え、適正な振動抑制効果を得ることができる空気圧式加振装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of variation reducing elements r1-r3 are serially connected to each one of the transistors MP1-MP3, so as to reduce the influence of the characteristic variations in the transistors MP1-MP3.例文帳に追加

複数のバラツキ緩和用素子ｒ１〜ｒ３がトランジスタＭＰ１〜ＭＰ３の各々に直列に接続されており、トランジスタＭＰ１〜ＭＰ３の特性バラツキの影響を低減する。 - 特許庁

A game machine includes the decorative movable object to be operated from an initial position to an operating position when a specific performance pattern is selected by a performance control board at the start of symbol variation.例文帳に追加

遊技機は、図柄変動開始時に、演出制御基板によって特定の演出パターンが選択されたときに初期位置から作動位置へと動作する装飾可動物を備えている。 - 特許庁

To provide a small-sized variable capacitor which is large in capacity, a rate of capacity variation and Q value and in which the capacity is finely adjustable and which has superior shock resistance and to provide a method of fabricating the same.例文帳に追加

小型で容量、容量変化の割合及びＱ値が大きく、容量の微調整が可能な耐衝撃性に優れた可変キャパシタ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the video print play device, a plurality of play contents patterns to be selected by a player at respective play stages 41 to 45 are prepared for every play stage, then, the variation of the play expansion is expanded.例文帳に追加

映像プリント遊戯装置は、遊戯者が各遊戯ステージ４１〜４５で選択する遊戯内容を遊戯ステージ毎に複数パターン用意しているため、遊戯展開のバリエーションが広がる。 - 特許庁

To provide an image processor and an image processing method capable of considering the color rendering properties of an optical source to make correction for suppressing variation in colors, when data for image formation is created.例文帳に追加

画像形成用のデータを作成する際、光源の演色性を考慮し、色のバラツキを抑えるような補正が可能な画像処理装置および画像処理方法を提供すること。 - 特許庁

When the sense of the crisis about the end of awarding of the probability variable state is not high (the number of times of games is "1 to 30"), a variation pattern P11 for executing a revival performance is not determined.例文帳に追加

確変状態の付与が終了することへの危機感が高くない（ゲーム回数「１〜３０」）ときには、復活演出が実行される変動パターンＰ１１が決定されない。 - 特許庁

To provide a pachinko machine of high game property and amusement by which the character of a previous announcement pattern to be displayed in variation of a pattern is set according to prescribed operation by a player.例文帳に追加

遊技者による所定操作に応じて、図柄の変動時に表示される予告パターンのキャラクタを設定することができる、ゲーム性の高い興趣あふれる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR MEASURING SURFACE ACOUSTIC WAVE PROPAGATION STATE, DEVICE AND METHOD FOR MEASURING ENVIRONMENTAL VARIATION, AND MULTICIRCULATION SURFACE ACOUSTIC ELEMENT例文帳に追加

弾性表面波伝搬状態計測装置、弾性表面波伝搬状態計測方法、環境変化計測装置、環境変化計測方法及び多重周回弾性表面波素子 - 特許庁

To provide a liq. crystal display device with a lateral electric field system having excellent image quality with coloring by variation of visual angle direction reduced and preventing reduction of aperture rate and generation of a defect to the minimum.例文帳に追加

視角方向の変化による色付きが少なく、画質が優れ、開口率の低下や欠陥の発生を最小限にとどめた横電界方式液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

Thus, a variation in the frequency of the carrier wave inputted from the carrier wave generation unit 9 to the PWM generation unit 4 can be made identical with that of a specific frequency and those of frequencies succeeding thereto.例文帳に追加

これにより、搬送波発生部９からＰＷＭ発生部４へ入力される搬送波周波数の変化は、特定の周波数以降と同じようにすることができる。 - 特許庁

To provide a method and a device for display control that can reduce the power consumption of a graphic memory in a state where the contents of a screen have no variation.例文帳に追加

本発明は、画面の内容に変化がない状態におけるグラフィックスメモリの消費電力を削減することが可能な表示制御方法および表示制御装置を提供する。 - 特許庁

The feature amount of the texture variation section of the inspection object 100 is measured by transmitting the ultrasonic wave from a probe 7 to the inspection object 100 and receiving back scattered wave.例文帳に追加

検査対象１００に探触子７から超音波を送信すると共に後方散乱波を受信することにより検査対象１００における組織変化部の特徴量を測定する。 - 特許庁

This enables suppression of variation in the power consumption amount of the mobile terminal while suppressing an influence on reproduction of the broadcast content generated due to a change in the position of the mobile terminal.例文帳に追加

これにより、携帯端末の位置の変化により生じる、放送内容の再生に与える影響を抑えつつ、携帯端末の消費電力量の変動を抑えることができる。 - 特許庁

Even when the pressing position of the stamp 2 by the slider 4 varies back and forth, the variation is absorbed through the sliding of the stamp mounting stand 3 by means of the extension of the tensile coil sprint 35.例文帳に追加

スライダ４によるスタンプ２の押圧位置が前後にばらついても、このようなばらつきが、引張りコイルばね３５が伸長してスタンプ取付台３がスライドすることにより吸収される。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner in which the variation in strength of a filter is small and the pressure loss of the filter is reduced without increasing the number of parts in the filter behind a dust collecting bag.例文帳に追加

集塵袋の後方のフィルタにおいて、部品点数を増やすことなく、またフィルタ強度のバラツキが少なく、フィルタの圧力損失を低減させた電気掃除機を提供する。 - 特許庁

An announcement performance which previously announces a ready-to-win sign and a jackpot is executed during a variation, and an announcement performance for executing an explanation performance for explaining the content of the announcement performance is executed prior to the execution of the announcement performance.例文帳に追加

リーチや大当りを予告する予告演出を変動中に実行するとともに、予告演出の内容を説明する説明演出を予告演出の実行前に実行する。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable of which transmission characteristic is not deteriorated even under a severe environment, and which has durability against a temperature variation, and an excellent waterproof effect, and the coating of which can easily be removed.例文帳に追加

苛酷な環境下においても伝送特性が劣化せず、温度変化に対する耐久性を有し、かつ、容易に被覆除去可能な光ファイバケーブルを提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a thin film magnetic head, by which thin film magnetic heads can be mass-produced stably by suppressing variation in formation thickness of magnetic pole layers as much as possible.例文帳に追加

磁極層の形成厚さのばらつきを可能な限り抑制することにより薄膜磁気ヘッドを安定に量産することが可能な薄膜磁気ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of more improving the interest of a player and exciting the expectation of the player on stop with specified picture patterns by canceling monotony in picture pattern variation.例文帳に追加

図柄変動の単調さを解消して遊技者の興趣を一層向上でき、特定図柄での停止に対する遊技者の期待感を高揚できる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a print processing system in which finish dimensions of a print can be made constant even if a variation occurs in the detection of a cut mark by means of a cut mark detector.例文帳に追加

カットマーク検出器によるカットマークの検出に伴い、その検出にバラツキが発生しても、プリントの仕上がり寸法を一定にすることが出来るプリント処理装置を提供する。 - 特許庁

Then, the control unit 17, on the basis of the obtained average net return of the area and the computed rate of divergence and coefficient of variation, computes a return price of the evaluation target farmland.例文帳に追加

そして、制御部１７は、取得された地域の平均純収益と、算出された乖離率及び変動率に基づいて、評価対象農地の収益価格を算出する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine that notifies a player of entry to a specific game mode at an appropriate time during or after a special game, regardless of pattern variation.例文帳に追加

特定遊技へ移行する旨を遊技者に報知する報知処理を、図柄変動と無関係に、特別遊技中及び終了後のいずれかの適宜なタイミングで行える弾球遊技機の提供。 - 特許庁

To provide a connecting method for a stranded wire and a pressure contact terminal, having a wide allowable variation range of the slit width of a pressure terminal and few loose strands when connecting the stranded wire and the pressure contact terminal.例文帳に追加

圧接端子のスリット幅の許容バラツキ範囲が広く、撚り線と圧接端子との接続時に素線のばらけが少ない撚り線と圧接端子との接続方法を提供する。 - 特許庁

And, in the case that the result of hit/out is hit, repeat lotteries is possible continuing to it, so the information of hit/out and the information of repeat lotteries such as probability variation can have sense of identity.例文帳に追加

また、当／外の結果が当りの場合に、これに連続して再抽選が可能であるため、当／外抽選の報知と、確変等の再抽選の報知とに一体感を持たせることができる。 - 特許庁

To provide a disk storage device being suitable for storing a file having large size such as animation, voice, or the like by realizing stable data transfer in which speed variation is less over a whole region of a disk.例文帳に追加

ディスク全域にわたって速度変動の少ない安定したデータ転送を実現し、動画や音声などのサイズの大きいファイルを記憶するのに好適なディスク記憶装置を提供する。 - 特許庁

To automatically adjust a spring constant of spring elements configuring a dynamic vibration absorber so that the spring constant becomes an optimal state in response to variation in vibration characteristics of a vibration control object after a vibration control device is installed.例文帳に追加

制振装置を設置した後でも制振対象物の振動特性変化に追従して、動吸振器を構成するばね要素のばね定数を最適状態に自動調整する。 - 特許庁

To provide a means for detecting and characterizing a nucleic acid sequence and a variation of the nucleic acid sequence, and an improved cleavage means for detecting and characterizing a nucleic acid sequence.例文帳に追加

核酸配列および核酸配列の変化を検出し特徴づけるための手段、および、核酸配列を検出し特徴づけるための改良された開裂手段の提供。 - 特許庁

To adjust amplitude of high-frequency current to be superposed on laser drive current in recording in short time according to performance variation of an optical disk and a device to stabilize a servo operation in recording.例文帳に追加

光ディスクや装置の性能バラツキに応じて記録時のレーザ駆動電流に重畳する高周波電流の振幅を短時間で調整し、記録時のサーボ動作の安定化を図ること。 - 特許庁