「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(352ページ目) - Weblio英語例文検索

A retardation prohibiting timer is set to a prescribed time (S116), when a combustive variation is sensed where the OBD misfire sensing value dac(i) exceeds three times the roughness deciding upper threshold (S116).例文帳に追加

ＯＢＤ失火検出値ｄａｃ（i）がラフネス判定上限しきい値の３倍を越える燃焼変動が検出された時、リタード禁止タイマを所定時間にセットする（Ｓ１１６）。 - 特許庁

To provide an optical recording condition setting method and an optical recording and reproduction device in which an influence of a variation of properties of a writable optical disk and an optical recording and reproduction device can be reduced.例文帳に追加

書き込み可能な光ディスク及び光記録再生装置の特性ばらつきの影響を低減し得る光記録条件設定方法、光記録再生装置を提供する。 - 特許庁

A main board selects one piece of pattern information with the execution of winning/losing drawing as a trigger from the pattern information specifying the variation pattern of special symbols, and transmits it to a sub-board.例文帳に追加

メイン基板は、特別図柄の変動パターンを特定するパターン情報の中から、当否抽選の実行を契機として、いずれかのパターン情報を選択し、サブ基板に送信する。 - 特許庁

The control means 30, 31 controls the speaker 40 so as to show information how much possibility to move to a special game condition and a REACH condition exists by variation of sound.例文帳に追加

制御手段３０,３１は、特別遊技状態及びリーチ状態に移行する可能性がどの位あるかという情報を音の変化で示すようにスピーカ４０を制御する。 - 特許庁

To provide a method for inspecting a package component in which packaging state of a package component on a board to be inspected can be inspected accurately regardless of dimensional variation of the package component.例文帳に追加

実装部品の寸法のばらつきの有無に拘わらず、被検査基板における実装部品の実装状態を精度良く検査し得る実装部品検査方法を提供する。 - 特許庁

A pseudo-distance measurement section 112 calculates a pseudo distance based on the GPS signal, and a pseudo-distance difference calculation section 113 calculates variation (pseudo-distance difference) of the pseudo distance (S12-S14).例文帳に追加

擬似距離計測部１１２がＧＰＳ信号に基づいて擬似距離を算出し、擬似距離差算出部１１３が擬似距離の変化量（擬似距離差）を算出する（Ｓ１２〜Ｓ１４）。 - 特許庁

To obtain a sample-heating or a sample-cooling device, provided with a mechanism for removing the positional variation on the surface of the sample due to heat expansion or heat shrinkage of the heating or cooling member or the sample.例文帳に追加

加熱又は冷却部材や試料の熱膨張・熱収縮による試料表面の位置の変動を除去するための機構を持つ試料加熱又は冷却装置を得ること。 - 特許庁

When done so, the larger the variation in acceleration opening degree, the automatic up line is corrected so that a vehicle speed to which an automatic transmission should be shifted up becomes lower.例文帳に追加

マニュアルシフトモードが選択された場合に、アクセル開度の変化率が大きいほど、オートマチックトランスミッションがアップシフトすべき車速がより低くなるように自動アップ線が補正される。 - 特許庁

To provide a seat belt device for a vehicle capable of always accurately controlling tension of a webbing by reducing fluctuation in tension of the webbing by variation of temperature environment as much as possible.例文帳に追加

温度環境の変化によるウェビングの張力変動を可及的に少なくして、ウェビングの張力を常に精度良く制御することのできる車両のシートベルト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high precision high throughput direct writing exposure system the dimensional variation of which is reduced on the boundary of exposure region, and also to provide a CAD or direct writing exposure equipment constituting that system.例文帳に追加

高スループットかつ露光領域境界での寸法変動が少なく高精度な直描露光システム及びこの直描露光システムを構成するＣＡＤや直描露光装置を提供する。 - 特許庁

The electrochemical gas sensor shows such variation characteristic that output values vary when a change in humidity occurs and then the absolute value of the varying amount attenuates in geometrical progression with elapse of time.例文帳に追加

電気化学式ガスセンサは、湿度変化が生じた際に出力値が変動し、その後は時間経過に従って変動量の絶対値が等比級数的に減衰する変化特性を示す。 - 特許庁

To provide an easier and simpler evaluation method of steel products than any conventional ESSO testing, which can inhibit variation by taking distribution of fracture toughness in board thickness direction of the steel product into consideration.例文帳に追加

鋼材の板厚方向の破壊靭性の分布を考慮に入れることにより、ばらつきを抑制できると共に、従来のＥＳＳＯ試験よりも簡便な評価方法を提供する。 - 特許庁

The number of the clusters of black images counted at the cluster number counting part 36 is averaged for each prescribed time at an averaging circuit 37, and a time-variation graph is generated at a graphing circuit 38.例文帳に追加

かたまり計数部３６で計数された黒画像のかたまりの数は平均化回路３７で所定時間ごとに平均され、グラフ化回路３８で時間変化のグラフが作成される。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting circuit capable of controlling supply power with good reproducibility while suppressing the influence of a variation in voltage between electrodes caused by the individual difference or secular change of a discharge lamp.例文帳に追加

放電灯の個体差や経年変化による電極間電圧のばらつきの影響を抑えつつ、供給電力を再現性良く制御できる放電灯点灯回路を提供する。 - 特許庁

To provide such a layout method of a semiconductor device that is capable of improving the reliability of the semiconductor device by reducing a variation in threshold voltage of a transistor, and to provide the semiconductor device.例文帳に追加

トランジスタのしきい電圧の変化を減らすことにより、半導体装置の信頼性を向上させることができる半導体装置のレイアウト方法及びその半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment system stabilizing BOD (biochemical oxygen demand) corresponding to the variation even varying the water level in a first treatment tank, and the quality of treated water by removing nitrogen and phosphorus.例文帳に追加

一次処理槽内の水位が変化しても、その変化に対応してＢＯＤ、窒素およびリンを除去して処理水質の安定化を図れる廃水処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device which has an optimum refresh cycle and can remarkably reduce current consumption used in a refresh operation in accordance with temperature variation.例文帳に追加

温度変化に対応して、最適化されたリフレッシュ周期を有しリフレッシュ動作時用いられる消費電流を大幅に減らすことのできる半導体メモリ装置を提供すること。 - 特許庁

House keeping genes of 2,087 pieces is found out by searching novel standard genes by integrally analyzing different data sets by introducing the concept of "zero ratio" and coefficients of variation.例文帳に追加

「ゼロ比率」の概念及び変動係数を導入し、異なるデータセットを統合的に分析することで、新規の標準遺伝子を探索し、見出された２，０８７個のハウスキーピング遺伝子。 - 特許庁

When the player detects the variation of the second partitioned signal of a signal to be recorded, the player updates a generated first partitioned signal and records the first partitioned signal together with audio signals.例文帳に追加

被記録信号の第２の区分信号の変化を検知すると、生成する第１の区分信号の更新を行い、その第１の区分信号をオーディオ信号とともに記録を行う。 - 特許庁

If the separated gas is mixed before retuning to the environment where the device is placed, a variation of the concentration of oxygen and nitrogen in the environment can be retained to the minimum.例文帳に追加

また分離されたガスは照射装置の置かれた環境に戻る前に混合されるようにすれば、該環境の酸素や窒素の濃度変動を最小限にとどめる事ができる。 - 特許庁

A correction table for correcting emission luminance variation according to each electron emission element when a predetermined voltage is applied, is held in a correction table holding circuit 110.例文帳に追加

所定の電圧が印加されたときの各電子放出素子に対応した発光輝度のばらつきを補正するための補正テーブルが補正テーブル保持回路１１０に保持されている。 - 特許庁

After ink is ejected, location of ink meniscus fluctuates temporarily when ink is refilled or the seal liquid is supplied to cause variation in the size of ink drop being ejected or the flying direction of ink drop.例文帳に追加

インク吐出後は、インクリフィルやシール液体供給時に一時的にインクメニスカスの位置が振動し、次に吐出されるインク滴の大きさや飛翔方向がばらつくおそれがあった。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device for forming a hafnium silicon oxide film under the condition that film thickness uniformity in a wafer surface is excellent and suppressing a variation of a threshold by etching treatment.例文帳に追加

ウエハ面内の膜厚均一性に優れた条件でハフニウムシリコン酸化物膜を形成し、エッチング処理によって閾値変動を抑制する半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a compact liquid crystal display device having high luminance while suppressing a luminance variation for every product of the compact liquid crystal display device used for a mobile phone and having a backlight.例文帳に追加

携帯電話等に使用されるバックライトを有する小型液晶表示装置の製品毎の輝度ばらつきを抑制し、かつ、輝度の高い小型液晶表示装置を実現する。 - 特許庁

To realize stable motion by solving a problem associated with occurrence of variation of a core layer voltage in a semiconductor optical modulation waveguide such as a nin type InP/InGaAsP optical modulator.例文帳に追加

ｎｉｎ形ＩｎＰ／ＩｎＧａＡｓＰ光変調器のような半導体光変調導波路でコア層電圧の変動が起こるという課題を解決し、安定動作を実現する。 - 特許庁

Therefore, since an output can have variation, the constitution is suitable when controlling simultaneously a plurality of actuators having different using purposes (control contents, installation states).例文帳に追加

したがって、出力にバリエーションを持たせることが出来るから、使用用途（制御内容、設置状況）のことなる複数のアクチュエータを同時に制御する場合に好適な構成となる。 - 特許庁

To provide a lamp exciter which has improved characteristics in variation of light emission intensity, lighting durability and lighting re-initiation and reduces, as much as possible, factors blocking miniaturization of the oscillator.例文帳に追加

発光強度の変動、点灯の持続性、及び点灯再始動の特性を向上させると共に、発振器の小型化の阻害要因を極力少なくしたランプ励振器を提供する。 - 特許庁

To provide a reference voltage generation circuit whose quantity resistance value of a quantity resistance test of latch-up is high by preventing variation of a rudder resistance value and disconnection of rudder resistor in a quality resistance test of latch-up.例文帳に追加

ラッチアップ耐量試験でのラダー抵抗値の変化およびラダー抵抗の断線を防ぐことで、ラッチアップ耐量試験の耐量値が高い参照電圧発生回路を提供する。 - 特許庁

A target discharge charge amount defining section defines the discharge charge amount corresponding to the inflection point of the variation σQ of the discharge charge amount of the negative side, as a target discharge charge amount (control target).例文帳に追加

目標放電電荷量定義部は、−側の放電電荷量のばらつきσＱの変曲点に対応する放電電荷量を目標放電電荷量（制御目標）として定義する。 - 特許庁

To provide a stator core for hermetic motor, wherein elution and variation in dimensions due to coolant immersion is very slight at high temperatures, high productivity is attained, and demands for reduction in thickness are met.例文帳に追加

高温下、冷媒浸漬による溶出量や寸法変化が極めて少なく、生産性が良く、薄肉化の要請に応えられるようなハーメチックモーター用ステーターコアを提供する。 - 特許庁

To provide a light source device, a lighting method and a program capable of suppressing light amount variation resulting from individual differences between light-emitting diodes and also capable of stabilizing the amount of irradiation light.例文帳に追加

発光ダイオード間の個体差に起因する光量バラツキを抑制でき、照射光の光量の安定化を図り得る、光源装置、照明方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a developing device that achieves accurate toner concentration detection which is less likely to be susceptible to the bulk density variation of developer by a simple constitution, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

簡単な構成によって、現像剤の嵩密度の変動に影響されにくい正確なトナー濃度検出を実現する現像装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gas engine and an ignition timing control/storage device capable of sensitively coping with a variation in a surrounding environment by efficiently operating in response to the surrounding environment.例文帳に追加

周辺環境に適応して効率良く稼動することができ、また周辺環境の変動に敏感に対応することができるガスエンジン及び点火時期制御・記憶装置を提供すること - 特許庁

To form a dense, uniform polymer membrane without affecting ESR when additive is added, and to provide a solid electrolytic capacitor which has small leak current and is less variation in capacitor characteristics.例文帳に追加

添加物を加えてもESRに影響を及ぼさず、緻密且つ均一な高分子膜を形成し、リーク電流の少なく且つコンデンサ特性のバラツキの少ない固体電解コンデンサを提供する。 - 特許庁

To prevent display irregularities caused by variation in optical characteristics of a substrate due to heat, when mounting it in a COG system mounting semiconductor elements on the substrate of a liquid crystal display panel.例文帳に追加

液晶表示パネルの基板上に半導体素子を実装するＣＯＧ方式において、実装時の熱による基板の光学特性の変化が表示ムラを発生するのを防止する。 - 特許庁

Thus, the cleaning blade 12a is moved following any variation in the belt path of the intermediate transfer belt 9, the abutted relationship between both can be kept constant and the cleaning function can be maintained.例文帳に追加

これにより、中間転写ベルト９のベルト軌道変位に追従してクリーニングブレード１２ａが動き、両者の当接関係が一定に保持され、クリーニング性能が維持される。 - 特許庁

Also, a pseudo run notice which is executed over a plurality of times of re-variations in variation patterns of one time pseudo run is executed as a performance of the common configuration with the reading-ahead notice.例文帳に追加

また、１回の擬似連の変動パターンにおける複数回の再変動に亘って実行される擬似連予告を先読み予告と共通の態様の演出として実行する。 - 特許庁

When the width of pressure variation is a predetermined threshold value or higher, it is determined that rust is generated on a friction surface of the disc rotor 44 and operation of the regenerative brake is temporarily stopped.例文帳に追加

この圧力変動幅が予め定められたしきい値以上であるとき、ディスクロータ４４の摩擦面に錆付きが発生していると判定し、回生ブレーキの作動を一時的に停止する。 - 特許庁

To provide a crystalline polyester having small variation of grindability, to provide a method for stably producing the crystalline polyester and to provide a method for producing a toner using the crystalline polyester.例文帳に追加

粉砕性の変動が小さい結晶性ポリエステル、該結晶性ポリエステルを、安定して製造する方法、及び該結晶性ポリエステルを用いたトナーの製造方法を提供すること。 - 特許庁

Variation of the rotating phase difference is prevented by regulating relative rotation of the outer peripheral member 21 and the inner peripheral member 23 by biting of the roller into the clearance against reverse input torque.例文帳に追加

逆入力トルクに対しては、上記隙間へのローラ２８の噛み込みで外周部材２１と内周部材２３の相対回転を規制し、回転位相差の変動を防止する - 特許庁

To provide a silver halide color photosensitive material excellent in latent image variation stability under environmental conditions and having stable and excellent color reproducibility, and to provide a dot area image forming method.例文帳に追加

環境条件による潜像変動安定性に優れ、安定で優れた色再現性を有するハロゲン化銀カラー感光材料、面積階調画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To maximize performance of a regenerator by finding an optimal range of variation of clearances of a resin film in a regenerator for a Stirling engine composed of a resin film wound laminated body.例文帳に追加

樹脂フィルム巻回積層体からなるスターリング機関用再生器において、樹脂フィルムの間隔のバラつきの最適範囲を見いだし、再生器の性能を最大限に引き出す。 - 特許庁

Whether the release execution flag is on or not is decided by processing at S31, and separated processing for selecting a variation pattern is performed under different conditions on the basis of the decided result.例文帳に追加

Ｓ３１の処理によって放出実行フラグがオンであるか否かが判断され、その判断結果に基づいて異なる条件で変動パターンを選定する別々の処理が行われる。 - 特許庁

To improve the switching of a circulating air/outside air flap for more rapid cooling in the interior of an automobile and to optimize the variation of the noise in the interior of the automobile in the process.例文帳に追加

自動車室内のより急速な冷却が行われるように循環空気／外気フラップの切り換えを改善し、そのプロセスにおいて、自動車室内の騒音変化を最適化する。 - 特許庁

The generation of a preecho is suppressed by making the block size of MDCT large when variation in the amplitude of a segmented sample is small and small when large.例文帳に追加

切り出したサンプルの振幅の変化が少ない場合はＭＤＣＴのブロックサイズを大きくし、また振幅の変化が大きい場合はＭＤＣＴのブロックサイズを小さくしてプリエコーの発生を抑える。 - 特許庁