「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(348ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a slot machine which can avoid the decline of operation rate to the utmost and easily decide the non-presence state of a player even when variation display of symbols is continuously carried out.例文帳に追加

稼働率の低下を極力回避するとともに、図柄の変動表示が継続して行われている状態でも、遊技者の不在状態を判別しやすいスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

However, when winning in probability variation end drawing executed for each variable display in the normal mode, it is controlled to a chance mode of a low probability state and the low base state.例文帳に追加

もっとも、通常モードにおける変動表示毎に行われる確率変動終了抽選に当選すると、低確率状態且つ低ベース状態のチャンスモードに制御される。 - 特許庁

An execution mode decision means (game controller 30) decides the period for establishing a special variation mode in a specific game condition according to the kind of the latest special result.例文帳に追加

実行態様決定手段（遊技制御装置３０）が直近の特別結果の種類に基づき、特定遊技状態において特殊変動態様を設定する期間を決定するようにする。 - 特許庁

Desirably, the films contain a pharmaceutical and/or cosmetic active agent with no more than a 10% variation of the pharmaceutical and/or cosmetic active agent per unit area of the film.例文帳に追加

フィルムは、フィルム単位面積当たりの薬剤活性物および/または美容活性物の変動がわずか10%に過ぎない薬剤および/または美容活性物を含むことが望ましい。 - 特許庁

To provide a BGP (Border Gateway Protocol) failure location estimating method and an apparatus therefor, which accurately estimate a failure location based on variation in the number of prefixes via each AS (Autonomous System) link in a BGP network.例文帳に追加

BGPネットワークにおいて、各AS間リンクを経由するプレフィックス数の変動に基づいて障害箇所を正確に推定できるBGP障害箇所推定方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical device in which thermal deformation is hardly caused in a substrate or a holding member thereof even when heat is generated in a polygon motor, thus the variation in an optical path and color shift is reduced.例文帳に追加

ポリゴンモータに発熱が生じた場合でも基板やその保持部材に熱変形が発生し難く，それにより光路変化及び色ずれの少ない光学装置を提供する。 - 特許庁

In this way, the injection quantity and injection pressure of the cooling water W to the mold 2 and the coarse material Ma are uniformized in the circumferential direction, and variation in the internal structure of the coarse material Ma is eliminated.例文帳に追加

これにより、モールド２と粗材Ｍａに対する冷却水Ｗの噴射量と噴射圧力を円周方向において均一化して、粗材Ｍａの内部組織のバラツキをなくす。 - 特許庁

To provide a surface appearance inspection apparatus capable of surely detecting only a defect, even when both a density variation and the defect coexist on the surface of an inspection object.例文帳に追加

検査対象物の表面において濃淡ばらつきと欠陥とが混在する場合であっても、欠陥のみを確実に検出することができる表面外観検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high strength hot rolled steel sheet in which TS is 690 to 980 MPa, El is ≥27%, λ is ≥50%, and also, the variation of the TS in the steel sheet ΔTS stably reaches ≤15 MPa, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

TSが690〜980MPa、Elが27%以上、λが50%以上で、かつ鋼板内におけるTSのばらつきΔTSが安定して15MPa以下となる高強度熱延鋼板及びその製法を提供する。 - 特許庁

The selection part 34 selects the base station 3 preferentially over the base stations 3 except the base station 3 having variation in radio wave environments, on the basis of the stored information of the base stations 3 for the plurality of times.例文帳に追加

選択部３４は、記憶されている基地局３の複数回分の情報から、電波環境が変化した基地局３以外の基地局３を優先して基地局３を選択する。 - 特許庁

Even when the short period opening game is executed within the limited period, the variation pattern determination means 115 refers to the limit table with the lapse of the limited period as termination time.例文帳に追加

この変動パターン決定手段１１５は、限定期間内に短期開放遊技が実行された場合であっても、当該限定期間の経過を終期として限定テーブルを参照する。 - 特許庁

A Pachinko game machine 1 carries out big winning drawing with an entry to a start winning port as a trigger, determines a basic variation pattern and a performance mode and variably displays a performance symbol.例文帳に追加

パチンコ機１は、始動入賞口への入賞を契機として大当たり抽選を行うとともに基本変動パターン及び演出モードを決定し、演出図柄を変動表示する。 - 特許庁

To provide a drive transmitting mechanism which prevents tilt of a gear and variation of an attaching position of the gear, and excels in assembling workability, and to provide an image forming apparatus equipped therewith.例文帳に追加

ギアの倒れ、取り付け位置のバラツキを防止すると共に、組立作業性に優れた駆動伝達機構及びそれを備えた画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a technology for performing heat treatment on an object to-be-processed by a heater, which can inhibit the variation in thermal histories among objects to-be-processed, and prevent a device from being large-sized.例文帳に追加

被処理体をヒータにより熱処理するにあたり、当該被処理体間での熱履歴のばらつきを抑え、さらに装置の大型化を防ぐことができる技術を提供すること。 - 特許庁

The game machine 10 has a first winning hole A64 and a first winning hole B640 as starting holes to execute variation presentation when a ball enters the winning holes (starts).例文帳に追加

遊技機１０によれば、球が入賞（始動）した場合に変動演出が実行される始動口として、第１入賞口Ａ６４および第１入賞口Ｂ６４０が設けられている。 - 特許庁

To provide a pattern forming method that excels in exposure latitude and sensitivity, which can form a pattern that also excels in line-width variation, and to provide a chemically-amplified resist composition using the method.例文帳に追加

線幅バラツキに優れたパターンを形成できるとともに、露光ラチテュード及び、感度に優れたパターン形成方法及びこれに用いる化学増幅レジスト組成物を提供する。 - 特許庁

To reduce dissonant noise radiated from the surface of an outer plate, in a fuel delivery pipe provided with a damper function to reduce a variation in the amount of fuel injected by deflecting the outer plate.例文帳に追加

外板を撓ませて燃料噴射量のばらつきを減少させるダンパー機能を備えた燃料デリバリパイプにおいて、外板の表面から放射される耳障りな異音を減少させる。 - 特許庁

The image processor 1 has a new area detection unit 12, an effective area detection unit 13, a variation computation unit 14, and an output unit 40.例文帳に追加

本発明のある実施の形態において、画像処理装置１は、新規領域検出部１２と、有効領域検出部１３と、変化量算出部１４と、出力部４０と、を備える。 - 特許庁

To provide a light emitting device capable of suppressing the variation of a light quantity among a plurality of light emitting elements to be lighted up simultaneously, and to provide a print head and an image forming apparatus using the light emitting device.例文帳に追加

同時に点灯させる複数の発光素子の間の光量のばらつきを抑制できる発光装置、並びにこれを用いたプリントヘッドおよび画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a connection system that exhibits interchangeability between a shaft and a club head, which can suppress the deterioration of visual sensation to the minimum and can impart a mass variation of a club while optimizing customization.例文帳に追加

カスタマイズを最適化させつつ、最小限の視覚的劣化及びクラブの質量変動を付与するシャフトとクラブヘッドとの間の交換可能性を提供する接続システムを提供する。 - 特許庁

To provide a visual recognition device for a vehicle capable of adjusting an installation angle of a pillar mirror even if a reflecting range of the pillar mirror is displaced by a variation when a front pillar interior trim member is installed.例文帳に追加

フロントピラー内装部材を組み付けたときのばらつきでピラーミラーの映る範囲がずれても、ピラーミラーの取付け角度を調節できる車両の視認装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing electrophotographic photoreceptors in which the variation in the curing degree of the surface layer per electrophotographic photoreceptor is suppressed when a plurality of the electrophotographic photoreceptors are continuously manufactured.例文帳に追加

複数の感光体を連続して製造する際に、電子写真感光体ごとの表面層硬化度のばらつきを抑制した電子写真感光体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a fixing device and an image forming apparatus having the fixing device suppressing unevenness in temperature or variation in temperature in the circumference direction of the fixing member and obtaining an image with good fixing property.例文帳に追加

定着部材周方向の温度ムラや温度変動を抑制し、定着性の良好な画像が得られる定着装置及び該定着装置を備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire which suppresses dimension variation in a radial direction of a tire by centrifugal force at traveling of a vehicle and enhancing operation property (especially linear advancement traveling property) of the vehicle.例文帳に追加

車両走行時における遠心力によるタイヤの径方向の寸法変動を抑制するができ、車両の操縦性（特に直進走行性）が向上する空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a switching regulator capable of properly responding to a sharp load variation without requiring a coil inductor value determined to be needlessly small by design and to provide an electric apparatus using the switching regulator.例文帳に追加

コイルのインダクタ値を不要に小さく設計することなく、急峻な負荷変動にも適切に応答することが可能なスイッチングレギュレータ、及び、これを用いた電子機器を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem of increasing a variation in tank internal pressure to a displacement quantity of a flexible film, when the movement becomes unstable since wrinkles of the flexible film for sealing one surface of a tank case become irregular.例文帳に追加

タンクケースの一面を封止する可撓性フィルムのシワが不規則になって動きが不安定になり、可撓性フィルムの変位量に対するタンク内圧のバラツキが大きくなる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus with an Pre-REC function enabling to obtain a video signal without a sense of incompatibility even when a user changes a setting with variation of an angle of view or image quality.例文帳に追加

使用者が画角や画質の変動を伴う設定変更等を実施しても、違和感のない映像信号を得ることができるプリＲＥＣ機能を備えた撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pellicle frame, preventing the occurrence of a defect due to variation in tension of a pellicle film and reducing flexure due to tension of the pellicle film, and to provide a pellicle using the pellicle frame.例文帳に追加

ペリクル膜の張力のばらつきによる不具合が生じず、かつ、ペリクル膜の張力による撓みが小さいペリクルフレーム、及び、このペリクルフレームを用いたペリクルを提供すること。 - 特許庁

A calculator calculates shrinkage generated in the image formed medium based on a variation amount between a position of the detected mark and a position of the mark formed in the image formed medium.例文帳に追加

算出手段は、検出したマークの位置と前記被画像形成媒体に形成したマークの位置との変動量により前記被画像形成媒体に生じた収縮度を算出する。 - 特許庁

Accordingly, the compressed gas is ejected from the air nozzle located in the required position in accordance with a variation in various conditions, such as the leading margin of the sheet and image density, then, the gas is prevented from being uselessly ejected.例文帳に追加

このため、シートの先端余白や画像濃度等の諸条件の違いに応じて、必要な部位のエアーノズルから圧搾気体を吐出することで、無駄な吐出を省くことができる。 - 特許庁

When the problem is present in the selection contents (No in S2712) and when a fall delay flag is OFF (No in S2716), the delay fall flag is turned on when the variation frequency is 35 (S2718).例文帳に追加

選択内容で大丈夫でなく（Ｓ２７１２でＮｏ）転落遅延フラグがＯＦＦのときは（Ｓ２７１６でＮｏ）、変動回数が３５であれば遅延転落フラグをＯＮにする（Ｓ２７１８）。 - 特許庁

To provide an optical data link which thermally connects a data link housing and the body part of an optical subassembly (OSA) while absorbing the variation in the relative positions of the data link housing and the body part of OSA without using a thick heat conduction sheet.例文帳に追加

厚い熱伝導シートを用いずに、データリンク筐体とＯＳＡの本体部との相対的な位置のバラツキを吸収しつつ、これらを熱的に接続する光データリンクの提供。 - 特許庁

To provide a non-pneumatic tire which is used for a vehicle cornering with a camber and which is excellent in safety since the variation in the ground contact area between when the vehicle is traveling straight and when the vehicle is cornering is small.例文帳に追加

キャンバーを付けてコーナリングする車両に用いられ、直進走行時とコーナリング時との間の接地面積の変動が小さく安全性に優れた非空気圧タイヤを提供する。 - 特許庁

To prevent a substantial variation in the bottom dead center position of a slide in a transient operation state directly after the start of a press machine without operating a stopper so as to be the cause of the generation in the impact of the press machine.例文帳に追加

プレス機の衝撃の発生原因となるストッパを作動させることなく、始動直後の過渡運転状態でのスライド下死点位置の大きな変動を防止することにある。 - 特許庁

To provide a wedge terminal clamp fitting method and structure which has no variation in a string degree due to a simple structure and which is attachable in response to an electric wire with a fin and a wedge with a spiral groove.例文帳に追加

簡単な構造により弦度のばらつきがなくヒレ付き電線及び螺旋溝付き楔に対応して取り付け可能な楔型引留クランプ取付方法及び構造を提供する。 - 特許庁

To solve the following problem: it is difficult to define the content of presentation unless the timing to start and stop the presentation is specified in executing continuous presentation over a plurality of times of variation of symbols.例文帳に追加

複数の図柄変動にわたって連続的な演出を実行する場合、その演出の開始タイミングや終了タイミングを指定しなければ演出内容を画定するのは難しい。 - 特許庁

The control means forms a second printed image on a second surface on the image formed medium as a base point, which is a print start position according to the variation calculated by the calculation means.例文帳に追加

前記制御手段は、前記算出手段により算出した変動量に応じた印刷開始位置を基点に前記被画像形成媒体の第２面に第２のプリント画像を形成する。 - 特許庁

To provide a display device in which the influence of variation in Vth of a drive transistor is reduced, power consumption is also reduced, and circuit scale and the number of connection points are prevented from increasing.例文帳に追加

駆動用トランジスタのＶｔｈばらつきの影響を低減し、かつ、低消費電力であり、回路規模、接続点数が増大しない表示装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a high-strength hot-dip galvanized steel strip which is inexpensive, has a tensile strength of ≥780 MPa, has less variation of material grade in a steel strip and is excellent in moldability, and also to provide a method for production thereof.例文帳に追加

安価で、780MPa以上のTSを有し、かつ、鋼帯内における材質のバラツキが小さい成形性に優れた高強度溶融亜鉛めっき鋼帯およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a power management system and a power management method for properly managing power without being affected by individual characteristics variation in manufacturing an information processor.例文帳に追加

情報処理装置の個々の製造上の特性のばらつきに左右されることなく、電力管理を的確に行うことが可能な電力管理システム及び電力管理方法を提供する。 - 特許庁

In addition, since a difference between the head temperature when finishing scanning for recording and the head temperature when starting scanning for recording can be made to be 5°C or less, it is possible to prevent density variation from occurring between portions of scanning for recording.例文帳に追加

また、記録走査終了時のヘッド温度と次の記録走査開始時のヘッド温度の差を５℃以内とすることができるので、記録走査間での濃度ムラの発生を防止できる。 - 特許庁

To provide a storage type water heater which has enhanced water heating efficiency without making a user feel variation in hot water temperature with a simple water heating circuit.例文帳に追加

簡素な給湯回路構成のままで、使用者に給湯温度の変動を感じさせることなく給湯効率を向上することができる貯湯式給湯機を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, the same big winning determination module and ready-to-win state determination module are used when the start winning is generated and when the variation of the symbols can be started at the variable display device.例文帳に追加

そして、始動入賞が生じたときと可変表示装置において図柄の変動を開始できるときとで、同一の大当り判定モジュールやリーチ判定モジュールを使用する。 - 特許庁

Since the amount of the light received by the optical fiber 30 for light receiving is varied by oscillation of a fluid interface 43 due to vibration, a body 10 detects vibration based on the variation of the amount of the received light.例文帳に追加

振動により流体界面４３が揺動すると受光用光ファイバ３０の受光量が変化するので、本体部１０が受光量の変化に基づいて振動を検知する。 - 特許庁

To provide a coating liquid supply apparatus which can shorten the operation stop time for a filter exchange, and reduces the variation of a coating quality, and to provide a filter line switching method.例文帳に追加

フィルタ交換時の稼働停止時間を短縮するとともに，塗工品質のばらつきの低減が期待できる塗布液供給装置およびフィルタライン切替方法を提供すること。 - 特許庁