「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(345ページ目) - Weblio英語例文検索

(b) have with it a copy of the rules governing the use of the registered certification trade mark that incorporate the proposed variation.例文帳に追加

(1) ACCCは、登録証明商標の使用を規制する規約の変更について承認を求める申請を受領した後速やかに、当該申請についての最初の評価を行わなければならない。 - 特許庁

To provide a multilayer printed wiring board that corrects characteristic impedance variation of a signal line at a position where the signal line and a through conductor are close to each other while preventing noise characteristics from deteriorating.例文帳に追加

信号線路と貫通導体の近接した部位における信号線路の特性インピーダンス変化の補正を、ノイズ特性の悪化を防ぎつつ行う多層プリント配線板を提供する。 - 特許庁

A hue angle in the hue angle variation range is converted according to the hue angle conversion function to perform excellent color conversion while suppressing gradation omission, etc.例文帳に追加

この色相角変更範囲内の色相角を色相角変換関数に基づいて変換することにより、階調跳び等を抑制しつつ、良好な色味変換を行うことができる。 - 特許庁

To provide an optical sheet having excellent optical properties and small variation of expansion coefficient and elastic modulus with temperature change, suitable for forming an inorganic layer and usable as a substitute for a glass substrate.例文帳に追加

光学特性に優れ、温度変化における膨張率と弾性率の変化が小さく無機物層の形成に好適な、ガラス基板を代替することが可能な光学シートの提供。 - 特許庁

To conform an operation on a display part to a control executed by a control means, in a game machine capable of executing symbol variation games on a plurality of display parts respectively.例文帳に追加

複数の表示部にてそれぞれ図柄変動ゲームを実行させることが可能な遊技機において、制御手段の実行する制御と、表示部上での動作とを一致させる。 - 特許庁

Here, the substrate conveying device includes a means for holding the packing buffer and standby buffer at a constant interval without reference to variation in the length of the packing buffer 40 in the substrate conveying direction.例文帳に追加

ここで、前記搭載バッファ４０の基板搬送方向の長さの変化に係わらず、搭載バッファと待機バッファの間隔を一定に維持する手段を備えることができる。 - 特許庁

This apparatus is constituted so as to have two or more switching points for changing variation quantity of drive voltage per hour from start of operation of a servo control system 6 to pull-in of focus servo.例文帳に追加

サーボ制御系６を動作開始からフォーカスサーボを引き込むまでの時間あたりの駆動電圧の変化量を変える切替え点の数が２以上有するように構成したものである。 - 特許庁

To obtain a scanning optical apparatus in which a lens is formed with a simple forming uninfluenced by the variation in focusing due to a refractive index distribution and to obtain an image forming apparatus using the scanning optical apparatus.例文帳に追加

屈折率分布によるピント変動の影響を受けることなく簡易な成形でレンズを成形することができる走査光学装置及びそれを用いた画像形成装置を得ること。 - 特許庁

To provide a method for stably producing polymer particles having ≥1 μm average particle diameter, a narrow particle size distribution of ≤10% variation coefficient and a uniform particle diameter.例文帳に追加

平均粒子径が１μｍ以上で、かつ変動係数が１０％以内である粒子径分布が狭く粒子径の揃ったポリマー粒子を安定的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a ferroelectric memory, preventing variation in ferroelectric characteristics of a ferroelectric film, and providing excellent ferroelectric characteristics.例文帳に追加

強誘電体膜の強誘電体特性にバラツキが生じるのを防止し、しかも良好な強誘電体特性が得られるようにした、強誘電体メモリの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing polyurethane foam for an abrasive pad that can manufacture the polyurethane foam having less variation in specific gravity and uniformity through a method without using hollow balloons.例文帳に追加

中空バルーンを用いない方法で均一で比重のばらつきの小さなポリウレタン発泡体を製造することのできる研磨パッド用ポリウレタン発泡体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a means capable of simply and surely correcting a reading error caused by the variation of an original carrying speed without performing complicated data processing in sheet through type image reading.例文帳に追加

シートスルータイプの画像読取りにおいて、原稿搬送速度の変動に伴う読取エラーを、複雑なデータ処理を行なうことなく、簡明かつ確実に補正し得る手段を提供する。 - 特許庁

To provide a differential amplifier which can operate with a low power supply voltage and obtain output current of push pull operation to input voltage in wide range, even when variation occurs in transistor production.例文帳に追加

トランジスタの製造ばらつき等があっても、低電源電圧で動作し、広範囲の入力電圧に対してプッシュプル動作の出力電流が得られる差動増幅器を提供する。 - 特許庁

A data processing unit 160 determines leakage current characteristics of the dielectric film by comparing a measured spectrum indicating the measured variation of the surface potential with preset reference data.例文帳に追加

データ処理ユニット160は、前記測定された表面電圧の変化を示す測定スペクトラムと既に設定された基準データを比較して前記誘電膜の漏洩電流特性を決定する。 - 特許庁

To provide a heat absorbing film and a color cathode ray tube using the same capable of having a good bonding property with a conductive reflecting film and preventing color shift and color purity variation.例文帳に追加

導電反射膜との良好な結着性を有し、これにより色ズレや色純度のばらつきを抑えた熱吸収膜、およびこれを用いたカラー陰極線管の提供が望まれている。 - 特許庁

A high-precision document presence/absence sensor 8 (laser diode and pin photodiode) is mounted on a document read part to detects a document conveyance speed by variation of a document conveying roller with high precision.例文帳に追加

高精度の原稿有無センサ８（レーザダイオード１１とピンフォトダイオード１２）を原稿読取部に搭載して原稿搬送ローラの変化による原稿搬送速度を高精度に検出する。 - 特許庁

To provide an optical scanning apparatus capable of saving the space and lowering the cost of an opposition scan type synchronization optical system without making detection precision worse even in case of temperature variation.例文帳に追加

温度変動があっても検知精度を劣化させることが無く、対向走査方式における同期光学系の省スペース化、低コスト化を実現できる光走査装置を提供する。 - 特許庁

A controller 11 receives the signal from the photodetecting element 10 and outputs a command to vary a voltage for canceling the characteristic variation of the lens system to a power unit 8.例文帳に追加

制御装置１１は、受光素子１０からの信号を受けて、レンズ系の特性変化を打ち消すような電圧の変化を与えるための指令を、電源装置８に出力する。 - 特許庁

To provide a non-volatile semiconductor storage device in which read-out accuracy can be secured sufficiently without providing sufficient sense time margin when dispersion of temperature variation and transistor characteristics is caused.例文帳に追加

温度変化,トランジスタ特性のばらつきがあったときに、十分なセンス時間マージンを取らなくても、読み出し精度を十分に確保できる不揮発性半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a zoom lens for a finite distance by which the entrance pupil position is kept constant during zooming, aberration such as distortion aberration and chromatic aberration can be compensated satisfactorily, which is compact, and whose power variation ratio is high.例文帳に追加

入射瞳位置がズーミング中一定に保たれ、かつ、歪曲，色収差等の諸収差が良好に補正された、コンパクトで変倍比の高い有限距離用ズームレンズを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel supply device of an internal combustion engine that controls fuel adhesion to an in-cylinder wall surface and torque variation of the internal combustion engine which occur upon a change of a feed pressure.例文帳に追加

フィード圧力を変更したときに生じる、燃料の筒内壁面付着や内燃機関のトルク変動を抑制することができる内燃機関の燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus in which various kinds of processing functions can be linked with a density notch change so that a density variation range of a reproduction image is matched with the sense of a user.例文帳に追加

再現画像の濃度変動レンジをユーザの感覚に合致するように、種々の処理機能を濃度ノッチの変更に連動させることのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To specify a wheel decreased in air pressure at the same air pressure level regardless of variation of vertical load of the respective wheels in detecting the wheel speeds of four wheels to specify the wheel decreased in air pressure.例文帳に追加

四輪の車輪速度を検出して空気圧の低下した車輪を特定するとき、各車輪の垂直荷重のバラツキに関わらず同じ空気圧レベルで特定できるようにする。 - 特許庁

The variation of the second physical quantity (output current) which changes in steps under a prescribed voltage is detected by performing calculation by using the fundamental and oddly multiplied wave components.例文帳に追加

これらの基本波成分と奇数倍波成分とを用いて演算することで、所定電圧でステップ的に変化する第２の物理量（出力電流）の変化量を検出する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device controller capable of switching the response to variation of an input signal appropriately on the basis of the magnitude of (electric) current actually flowing in a load.例文帳に追加

実際に負荷に流れる電流の大きさに基づいて、入力信号の変化に対する応答性を適切に切替えることができる半導体素子制御装置を提供する。 - 特許庁

The damping arrangement can be shortened than a wedge-shaped damping arrangement having flat surface along the arrangement with imparting same thickness variation.例文帳に追加

この長手方向の曲線によって、同じ厚みの変化を提供しつつ、緩衝装置の長さに沿って平らな面とされた楔形状の緩衝装置よりも短くすることができる。 - 特許庁

Concurrently, the variable capacitors C2 and C4 of the first delay circuit 2 are controlled by the control voltage VC so that the delay time may not be affected by the source voltage, temperature, and variation in manufacturing.例文帳に追加

同時に、この制御電圧ＶＣで第１の遅延回路２の可変キャパシタＣ２，Ｃ４を制御し、遅延時間が電源電圧、温度、製造バラツキの影響を受けないようにする。 - 特許庁

To reduce the price of a device using an optical fiber with a lens function, to apply the device to various samples, and especially to sufficiently respond to variation in thickness of the samples.例文帳に追加

レンズ機能付光ファイバを用いて装置の低価格を図り、各種の試料に適用することができ、特に試料厚さの変化に対して充分に対応することが出来るようにする。 - 特許庁

To provide a method for producing a litter box sheet for pets, which has an odor component uniformly and homogeneously applied to the whole surface and is free from the variation of the odor component concentration between products.例文帳に追加

表面側全体にムラがなく均一に臭い成分が付いていて、製品毎に付いている臭い成分の濃淡にバラツキのないペット用トイレシーツの作製方法を提供する。 - 特許庁

Conversely, if the ink is supplemented from the cartridge 2 into the ink tank 6, the ink tank 6 goes down due to the mass variation (becoming heavier) of the whole ink tank 6, and then the head difference H is kept constant.例文帳に追加

逆に、カートリッジ２からインクがインクタンク６に補充されると、インクタンク６全体の質量変化（重くなる）により、インクタンク６が下がり、水頭差Ｈが一定になるように保つ。 - 特許庁

Thus, modeling of characteristic with the same repeated procedure in the case of variation of exciting frequency becomes not necessary and calculation time needed in the magnetic field analysis can be shortened.例文帳に追加

したがって、励磁周波数が変化した場合の特性を繰り返し同じ手順でモデリングを行うような必要がなくなり、磁界解析に要する計算時間の短縮を図ることができる。 - 特許庁

To provide a reset circuit and a semiconductor device comprising a reset circuit in which variation in the inactivation timing of a reset signal generated from a reset circuit is reduced.例文帳に追加

本発明は、リセット回路およびリセット回路を有する半導体装置に関し、リセット回路が生成するリセット信号の非活性化タイミングのばらつきを低減することを目的とする。 - 特許庁

To make various variation forms appear by a simple processing in a game machine (Pachinko game machine) for playing the variable display game of variably displaying and stopping the plural pieces of identification information.例文帳に追加

複数の識別情報を変動表示させて停止させる変動表示ゲームを行う遊技機（パチンコ機）において、多様な変動態様の出現を簡潔な処理で実現する。 - 特許庁

As a result, variation in the coupling capacitance between the pixel electrode 62 and the source wiring 54 in the bent part is reduced, when a misalignment occurs, and the block separation is suppressed.例文帳に追加

その結果、アライメントずれが生じた場合の上記屈曲部における画素電極６２とソース配線５４とのカップリング容量の変化量は低下し、ブロック分れが抑制される。 - 特許庁

To provide a slip control device for a driving wheel of a vehicle, capable of suppressing variation in the longitudinal acceleration of a vehicle by adequately conducting driving wheel torque control, immediately after the shift down of a transmission.例文帳に追加

変速機のシフトダウン直後における駆動輪トルク制御をより適切に行い、車両の前後加速度の変動を抑制することができる駆動輪スリップ制御装置を提供する。 - 特許庁

A reed switch 14 opens or closes its contact points corresponding to the position variation of a magnet 15 accompanied by the vertical movement of a nonmagnetic float 16 against a stem 13 stretched vertically.例文帳に追加

上下にのびたステム１３に対する非磁性材からなるフロート１６の上下動にともなう磁石１５の位置変動に応じてリードスイッチ１４がその接点を開閉する。 - 特許庁

Then, a correction factor (S103) which is first-order correlation coefficient of electrical resistance to the wiring width and design specification variation (S104) are calculated at every wiring width and every wiring space.例文帳に追加

そして、配線幅、配線間隔毎に、配線幅に対する電気抵抗の一次の相関係数である補正ファクタ（Ｓ１０３）と設計寸法変動量（Ｓ１０４）を算出する。 - 特許庁

To provide an A/D converter and a semiconductor device with a simple configuration capable of maintaining noise-shaping characteristics at a constant level without depending on manufacturing variation or temperature change.例文帳に追加

製造ばらつきや温度変化に依存することなく、ノイズシェーピング特性を一定に保つことができる、簡易な構成のＡ／Ｄ変換器及び半導体装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an AC/DC converter which has high efficiency and stably operates without causing low frequency oscillation, etc. due to duty variation by optimizing driving conditions of a switching element in accordance with a plurality of input AC voltages.例文帳に追加

複数の入力交流電圧に対応して、スイッチ素子のドライブ条件を最適化することで、高効率で、デューティ振れによる低周波発振等がない安定した動作を行う。 - 特許庁

To suppress a variation in the removal of a Cu oxide film on the surface of a Cu wire being carried out before a silicon oxide film is formed on the Cu wire.例文帳に追加

Ｃｕ配線上にシリコン窒化膜を形成する前に行う、Ｃｕ配線の表面のＣｕ酸化膜を除去する前処理におけるＣｕ酸化膜の除去のばらつきを小さくすること。 - 特許庁

By moving the optical modulator 102 by one to several pixels in every non-display period of one frame, a horizontal stripe caused by the variation in manufacturing is prevented and image quality is improved.例文帳に追加

光変調装置１０２を１フレームの非表示期間毎に１画素から数画素移動することによって、製造時のばらつきに起因する横筋の発生を抑え、画質の改善を図る。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus in which a stabilized image can be formed by suppressing the effect of variation in the quantity of light of a semiconductor laser due to mode hopping.例文帳に追加

モードホッピングによる半導体レーザの光量変動の影響を減少させ、安定した画像を形成することのできる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a light source apparatus capable of reducing temperature variation of a wavelength converting element and capable of supplying a laser light in a stable light amount with high efficiency for a short time.例文帳に追加

波長変換素子の温度変化を低減可能とし、高い効率で安定した光量のレーザ光を短時間において供給可能な光源装置等を提供すること。 - 特許庁

To improve the accuracy in temperature of a heat medium supplied to a cooled object by allowing cooling capacity of a refrigerating apparatus to follow the variation of thermal load of the cooled object.例文帳に追加

冷却対象の熱負荷変動に対して冷凍装置の冷却能力を追随でき、冷却対象に供給する熱媒体の温度精度を向上できるようにする。 - 特許庁

To provide a frequency direct modulator capable of suppressing noise for an adjacent communication channel caused by temperature variation of modulation frequency.例文帳に追加

変調周波数の温度変動に起因して発生する、隣接する通信チャネルに対するノイズを抑えることができる周波数直接変調装置を提供することを目的としている。 - 特許庁