「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(346ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a design method of semiconductor integrated circuit for minimizing variation in timing and wiring path at correction of wiring, and for reducing design period and development cost.例文帳に追加

配線の修正にあたり、タイミングや配線経路の変更を最小限にし、設計期間や開発コストの低減を図るようにした半導体集積回路の設計方法を提供する。 - 特許庁

To provide a head chip unit and an ink-jet recorder which can improve the yield by uniforming a discharge speed variation of nozzles after being assembled and can draw fine images.例文帳に追加

組立て後に各ノズル間の吐出スピードバラツキを均一化することにより歩留まりを向上させ、精細な画像を描くことができるヘッドチップユニット及びインクジェット式記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a diode which can maintain a rigid solder joint even if it is used under an environment of intense temperature variation in a terminal box for solar cell panel installed outdoors, for example.例文帳に追加

戸外に設置される太陽電池パネル用端子箱内のような温度変化の激しい環境下で使用しても強固な半田接続部分を維持することができるダイオードを提供する。 - 特許庁

The stroke property measuring device 20 detects a relative up-down variation of axle center (wheel center) with respect to the vehicle body, to detect a suspension stroke quantity and a stroke speed.例文帳に追加

ストローク状態量計測装置２０は、サスペンションストローク量及びストローク速度を検出する為に、車体に対するアクスル中心（ホイルセンタ）の相対的な上下変化量を検出する。 - 特許庁

To provide a multicore signal cable in which variation of skew is reduced in the longitudinal direction of the cable by decreasing the clearance between a central conductor and an insulator, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

中心導体と絶縁体との間の隙間を小さくして、ケーブル長手方向でのスキューの変動が低減された多心信号ケーブルをその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a carbonaceous material for the polarized electrode of an electric double-layer capacitor for obtaining high capacitance with a small amount of variation, and to provide a method for manufacturing the polarized electrode.例文帳に追加

ばらつきが少なくかつ高い静電容量を得ることができる電気二重層キャパシタの分極性電極用炭素材および分極性電極の製造方法を提供する。 - 特許庁

A language processing section 203 takes an linguistic analysis of the separated text, specifies a phoneme section wherein temporal variation in utterance style is specified, and outputs a phoneme string corresponding to the text.例文帳に追加

言語処理部２０３は分離されたテキストを言語解析し、発話スタイルの時間変化が指定されている音韻区間を特定し、テキストに対応する音韻列を出力する。 - 特許庁

To allow performance to be executed without decreasing excitement and enjoyment of a game, in a game machine configured to conduct continuous performance over a plurality of variation display games.例文帳に追加

複数の変動表示ゲームに亘って連続的な演出を行うようにした遊技機において、遊技に対する興趣を低下させることなく演出を実行することができるようにする。 - 特許庁

The variation over the passage of time can be eliminated for accurate examinations as the sound of the piezoelectric buzzer BZ informs of enough breath blown out to a gas sensor.例文帳に追加

而して、測定に充分な呼気がガスセンサ３に吹きかけられたことを圧電ブザーＢＺを鳴動させて音で報知させているので、吹きかけ時間のばらつきを抑えて正確な検査が行える。 - 特許庁

Since this position sensor uses such a phenomenon that the inductance of the coil 22 decreases when the conductor 21 approaches the coil 22, the variation of the inductance can be increased and, accordingly, the sensitivity of this sensor can be improved.例文帳に追加

この位置センサは、導体２１がコイル２２に接近することでインダクタンスが低くなる現象を用いているため、インダクタンスの変化量を大きくでき、センス感度を向上できる。 - 特許庁

Combination information for making the printer profile and a priority are inputted and then used, as variation data, for creating the LUT of a hierarchic printer profile based on the LUT for making the profile.例文帳に追加

プリンタプロファイル作成の組み合わせ情報と優先度を入力、この情報を変動データとして、プロファイル作成用のＬＵＴを元に階層的なプリンタプロファイルのＬＵＴを生成。 - 特許庁

To correct lowering in the quantity of irradiation light on the surface of a photosensitive body due to variation in the transmittance of light caused by adhesion of dust to optical components located on the passage of laser scanning light.例文帳に追加

レーザ走査光の経路途上の光学部品に埃等が付着し、光透過率が変化することにより、感光体表面上に照射する光量が低下することを補正する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit for surely controlling variation in gate length due to optical proximity effect without increment of correction processing time due to OPC (Optical Proximity effect Correction).例文帳に追加

ＯＰＣによる補正処理時間の増大を招くことなく、光近接効果によるゲート長のばらつきを確実に抑制することができる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

The secondary battery has a combination of an anode active material and a cathode active material having an area in which an entropy variation ΔS of the total battery reaction under a normal temperature atmospheric pressure becomes endothermic.例文帳に追加

前記二次電池は、常温大気圧下における全電池反応のエントロピー変化ΔＳが吸熱となる領域を持つ負極活物質と正極活物質の組み合わせを有する。 - 特許庁

To eliminate moires due to abrupt variation in pixel values caused by flaw in a multivalued image and to suppress generation of moire of an eyesore pattern, using a convenient method.例文帳に追加

多値画像中の傷等による、画素値の急激な変化によるモアレをなくすことができ、又、簡易な手法で、モアレや目障りな模様の発生を確実に抑制することができるようにする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for wire bonding capable of joining metal fine wire on a semiconductor chip always in an optimum shortest time regardless of variation of weldability of a junction portion.例文帳に追加

接合部の溶着性のばらつきにかかわらず常に最適な最小時間で金属細線を半導体チップ上に接合できるワイヤボンディング方法およびワイヤボンディング装置を提供する。 - 特許庁

To prevent crosstalk display due to bias voltage variation reducing from induction from a display panel as to a current driving device which drives a display panel such as an organic EL panel with a current.例文帳に追加

有機ＥＬパネルなどの表示パネルを電流駆動する電流駆動装置について、表示パネルからの誘導に起因するバイアス電圧変動によるクロストーク表示を防止する。 - 特許庁

In this state, when a viewer changes the volume by an operation part and a remote controller, the sound volume level of the output voice signal is controlled in accordance with the variation data stored in the RAM.例文帳に追加

この状態で、視聴者が操作部やリモコンによりボリュームを変更すると、ＲＡＭに記憶された変化量データに応じて、出力音声信号の音量レベルが調整される。 - 特許庁

To provide a control circuit and a control method of a current mode DC-DC converter exhibiting high speed response to variation in output voltage.例文帳に追加

出力電圧の変動に対する高速応答性に優れた電流モードＤＣ−ＤＣコンバータの制御回路、電流モードＤＣ−ＤＣコンバータおよびその制御方法を提供すること - 特許庁

To provide a recorder for reducing loads on an update delivery server for delivering update data and acquiring update data among a plurality of recorders with no temporal variation.例文帳に追加

アップデート・データを配信するアップデート配信サーバの負荷を低減できるとともに、複数の録画装置間で時間的にバラツキなくアップデート・データを取得することのできる録画装置を提供する。 - 特許庁

To improve Q value of vibration and to reduce variation in Q value in a material detection element of the type of joining a vibrator to a support substrate.例文帳に追加

本発明の課題は、振動子を支持基板に対して接合するタイプの物質検出素子において、振動のＱ値を向上させ、Ｑ値のバラツキを低減できるようにすることである。 - 特許庁

To make the shape of the end of electron beam able to the trimmed and make mitigable the variation of extraction electrode by reducing temperature difference caused near the end of the extraction electrode.例文帳に追加

電子線の端部を整形することができ、しかも引出し電極の端部付近で生じる温度差を低減して引出し電極の変形を緩和することができるようにする。 - 特許庁

To stabilize the feeding rate of the molten raw material onto a cooling roll at the time of producing an iron alloy magnet by using a melt superquenching method and to suppress the variation of a cooling rate.例文帳に追加

液体超急冷法を用いて鉄基合金磁石を製造する際、原料合金溶湯の冷却ロール上への供給レートを安定化させ、冷却速度の変動を抑制する。 - 特許庁

To provide a printed wiring board having little variation in the attachment strength of a metal film and a fluorine-contained resin substrate used therefor, and to provide a method of manufacturing the fluorine-contained resin substrate.例文帳に追加

金属膜の付着強度のばらつきが小さいプリント配線基板と、このプリント配線基板に用いられるフッ素樹脂基板と、そのフッ素樹脂基板の製造方法を実現する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit constituting a switching regulator capable of avoiding characteristic deficiency due to production variation of elements such as incorporated resistors and capacitors.例文帳に追加

内蔵される抵抗、容量などの素子の製造バラツキによる特性不具合を避けることが可能なスイッチングレギュレータを構成する半導体集積回路を提供するを目的とする。 - 特許庁

Variation of PTC characteristics is minimized by forming a first phase where a part of Ba in BaTiO_3 is substituted by Bi-Na and a second phase comprising oxides of mainly Ba and Ti.例文帳に追加

ＢａＴｉＯ_３のＢａの一部がＢｉ−Ｎａで置換された第一相と、BaとTiを主とする酸化物からなる第二相を形成することでPTC特性のばらつきを低減させる。 - 特許庁

To obtain an impedance-adjusting circuit, in which optimal impedance matching can be realized, even if a terminating resistor is incorporated in a receiving side device by absorbing productional variation of internal resistance.例文帳に追加

終端抵抗を受信側デバイスに内蔵した場合であっても、内部抵抗の製造ばらつきを吸収し、最適なインピーダンスマッチングを実現可能なインピーダンス調整回路を得ること。 - 特許庁

The temperature control system 413 includes a temperature sensor 405 for detecting the temperature variation of the respective sensors 20 of the sensor array 402 from an initial temperature till exceeding a predetermined threshold.例文帳に追加

温度制御系（４１３）は、初期温度から予め決められた閾値を超えるまでのセンサ・アレイ（４０２）の各々のセンサ（２０）の温度変動を感知する温度センサ（４０５）を含んでいる。 - 特許庁

Operating torque on the steering member 2 is detected depending on a current variation ΔI of the first electric motor 4 and the controlled voltage of the first electric motor 4 is regulated corresponding thereto.例文帳に追加

第１の電動モータ４の電流変化量ΔＩに応じて操舵部材２への操作トルクを検出し、これに応じて第１の電動モータ４の制御電圧を調整する。 - 特許庁

To provide an air supply and water supply nozzle of an endoscope capable of forcefully spraying a fluid to the surface of an observation window to obtain a favorable cleaning effect without variation in each product.例文帳に追加

製品毎にバラツキがないように、観察窓の表面に流体を勢いよく吹き付けて良好な洗浄効果を得ることができる内視鏡の送気送水ノズルを提供すること。 - 特許庁

A reflection plate 24 with 60% or higher reflectance and little variation in the reflectance within the visible light region is arranged on the side opposite to the liquid crystal panel 21 of the second polarizing plate 23.例文帳に追加

第２偏光板２３の液晶パネル２１とは反対側には、反射率６０％以上でかつ可視光領域内で反射率の変化が少ない反射板２４が配置される。 - 特許庁

To provide an inexpensive safety optical fiber amplifier capable of dealing with the characteristics of gain, or the like, over a wide range while suppressing variation in gain easily for the wavelength.例文帳に追加

広範囲に亘る利得等の特性に対応可能であって波長に対する利得のばらつきを容易に抑えることのできる低コストで安全な光ファイバ増幅器を提供する。 - 特許庁

Detected signals K1 are digital ones of signals acquired by irradiating the test objects with measuring beam and have no variation of their cycles and pulse width drastically.例文帳に追加

検出信号Ｋ１は測定対象に測定光を照射して得られる信号をディジタル化した信号であり、急激に周期及びパルス幅が変動しない性質を有する信号である。 - 特許庁

To provide a red blood cell product with less variation in the concentration of red blood cells in the red blood cell product to which the red blood cells and the chemical are added.例文帳に追加

本発明は、赤血球とその薬液が添加される赤血球製剤において、赤血球の濃度にバラツキの少ない赤血球製剤を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

When a data sector to which recording has been performed exists in a servo sector of the magnetic disk 1, data in all data sectors of the servo sector are re-recorded in a lump based on an eccentric level after the variation.例文帳に追加

磁気ディスク１のサーボセクタ内に既に記録されたデータセクタが存在する場合には、そのサーボセクタの全てのデータセクタのデータを一括して、変化後の偏心量に基づき、記録し直す。 - 特許庁

When color mixture light emission is performed by simultaneously driving light emission modules 40L, 40R, the variation in the light emitting colors between the light emission modules is made inconspicuous by devising a light emission pattern.例文帳に追加

発光モジュール４０Ｌ，４０Ｒを同時に駆動して混色発光させる場合に、発光パターンを工夫することにより発光モジュール間の発光色のばらつきを目立たなくする。 - 特許庁

To further reduce current consumed by a pixel, and visually reduce image degradation resulting from a variation in a threshold voltage Vth of a transistor serving as a current supply source within a current mirror circuit.例文帳に追加

画素の消費電流をより一層削減すると共に、カレントミラー回路内の電流供給元のトランジスタの閾値電圧Ｖthばらつきに起因する画像劣化を視覚上低減する。 - 特許庁

The main CPU gives a first privilege A1 when the variation time shortening state or the probability variable state is performed in the case of deciding the first special symbol.例文帳に追加

メインＣＰＵは、第１特別図柄を決定した場合であって変動時間短縮状態や確率変動状態が実行されているときに、第１の特典Ａ１を付与する。 - 特許庁

To provide a game machine for performing variation display with a high interest property by displaying each design, characters being displayed by direction by an innovative setting.例文帳に追加

変動表示装置で、各図柄及び演出表示のキャラクタ等を斬新な設定で表示することで、興趣性の高い変動表示を行うことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a contents reproducing method, a contents reproducing apparatus, and a contents reproducing system, in which variation of a retrieval result is increased when a contents reproducing apparatus retrieves contents.例文帳に追加

コンテンツ再生装置がコンテンツを検索する際に検索結果のバリエーションを増加させることができるコンテンツ再生方法、コンテンツ再生装置、及びコンテンツ再生システムを提供する。 - 特許庁

To satisfactorily maintain an appearance of a cowl top cover formed of a plurality of component members by making inconspicuous a possible clearance produced by the expansion and contraction of the component members due to variation in temperature.例文帳に追加

複数の構成部材で形成したカウルトップカバーについて、温度変化により構成部材に膨張収縮が生じた際の隙間を目立たない様にして、外観を良好に維持する。 - 特許庁

To make it possible that an S-type fertilizer with a high quality and a narrow variation in its elution is manufactured even when the S-type fertilizer is manufactured by an apparatus for manufacturing an environmentally degradable coated granullar fertilizer.例文帳に追加

環境分解型被覆粒状肥料を製造した装置でＳタイプ肥料を製造しても高品質かつ溶出バラツキの少ないＳタイプ肥料を製造すること。 - 特許庁

After at, the lamps 221 are turned off one by one from the right side at each once varying operation, and when all of the five lamps 221 are turned off, a special variation mode is finished (Figure 5 (f)).例文帳に追加

その後、１回の変動動作ごとに、ランプ２２１を右側から１つずつ消灯させ、５つのランプ２２１が全て消灯した時点で特別変動モードが終了する（図５（ｆ））。 - 特許庁

To provide a fuel cell stack having packing structure capable of sufficiently absorbing the thickness variation of a component without causing the breakage of stack components, a short circuit or the like.例文帳に追加

スタック構成部品の破損や短絡等を生じることなく、構成部品の厚さのバラツキを十分に吸収可能なるパッキン構造を備えた燃料電池スタックを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic playing device capable of eliminating a small tempo variation for representing a fluctuation in performance and adjusting a reproduction tempo without impairing a reproducibility of musical condition.例文帳に追加

演奏上の揺れを表現する小さなテンポ変動を排除でき、しかも曲調の再現性を損ねることなく再生テンポを調整できる自動演奏装置を実現する。 - 特許庁