「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(350ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus for controlling an in-mold molten metal surface level in a continuous casting machine, an apparatus that accurately identifies a period of variation of unstationary bulging and that is capable of stably automatically supplying a control setting parameter.例文帳に追加

非定常バルジングの変動周期を高精度に同定し、制御設定パラメータを安定的に自動供給可能な連続鋳造機のモールド湯面レベル制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a switching power supply apparatus which reacts to load variation at high speed, ensures stable output voltage, and can produce a high output current through parallel connection.例文帳に追加

負荷変動に対して高速に反応し、出力電圧が安定で、さらには、並列接続により高い出力電流を得ることが可能なスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for manufacturing a solar cell module that can reduce a variation in the in-plane temperature distribution of a solar cell element during soldering.例文帳に追加

はんだ付け時の太陽電池素子の面内の温度分布のばらつきを低減させることができる太陽電池モジュールの製造装置及び太陽電池モジュールの製造方法を得ること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of suppressing the density unevenness of halftone images associated with rotational variation of a component and the occurrence of a leakage between an image carrier and a toner carrier simultaneously.例文帳に追加

構成部材の回転変動に伴う中間調画像の濃度ムラと像担持体及びトナー担持体間のリーク発生とを同時に抑制可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Since the luminance variation image formed from the low-frequency image is combined with the low-frequency image to select the boundary pixels, the highly accurate and stable region extraction can be performed.例文帳に追加

低周波画像から生成した輝度変化画像と、低周波画像とを組み合わせて境界画素を選択するので、高精度で安定した領域抽出を行うことができる。 - 特許庁

Furthermore, it is also solved that poor mechanical characteristics and poor conductivity of the separator used for the fuel cell occur locally, since the local variation of the designated resin and graphite is restrained.例文帳に追加

また、所定の樹脂と黒鉛の局部的なばらつきを抑制できるので、燃料電池用セパレータの機械的特性や導電性の不良が局部的に発生するのを解消できる。 - 特許庁

To suppress an outstanding density and variation in a color at a portion in the vicinity of a boundary between image printed areas when images in a plurality of print face sizes are printed in a sublimation printer.例文帳に追加

昇華型プリンター装置において、複数印画面サイズの画像を印刷する際、各印画間の境界付近で目立ちやすい濃度・色のばらつきを低減することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fuel cell system controlling to minimize deterioration of a fuel cell by exactly acquiring a variation in concentration of hydrogen supplied to the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池に供給される水素濃度の変動を的確に把握することで燃料電池の劣化を極力抑制することが可能な燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

To stably secure sealability of a damper, even if a variation in respective parts in manufacture and deformation of the respective parts by a temperature change are caused when closing an air flow passage by the damper.例文帳に追加

ダンパにより空気流路を閉じる場合に、製造時の各部品のばらつきや温度変化による各部品の変形等が生じても、ダンパのシール性を安定して確保できるようにする。 - 特許庁

To provide a drive circuit in which both variation of a trailing timing and a rising timing of output voltage can be reduced, and a display device including the drive circuit.例文帳に追加

出力電圧の立ち下がるタイミングおよび立ち上がるタイミングの双方のばらつきを低減することの可能な駆動回路、およびこの駆動回路を備えた表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-stage flush water generator capable of optimally setting the opening height of an orifice to improve evaporation performance regardless of whether or not there is a load variation in the generator.例文帳に追加

装置内負荷変動の有無に関わり無く、オリフィスの開口高さを最適に設定し、蒸発性能を向上させることのできる多段フラッシュ造水装置を提供する。 - 特許庁

To increase transmission capacity by space division multiplexing even for an antenna arrangement small in variation of a transmission environment and reduced in transmission capacity and a transmission parameter corresponding to it.例文帳に追加

伝搬環境の変動が小さく伝送容量が低下するアンテナ配置およびこれに対応する伝搬パラメータであっても、空間分割多重による伝送容量を増加させる。 - 特許庁

A resistance sensor detects a variation in resistance of a breast breathing information sensor 502 and (or) an abdomen breathing information sensor 504 at the shirt part 500 of a biological information measurement shirt.例文帳に追加

抵抗値センサは、生体情報計測シャツのシャツ部５００における胸部呼吸情報センサ５０２および（または）腹部呼吸情報センサ５０４の抵抗値の変動を検知する。 - 特許庁

Even when the mounting stress occurs in the membrane 17, accordingly, it is possible to suppress the variation in the resistance values of the indirect heat resistance 12 and the lead parts 55 and 60 and thus to enhance the measurement precision.例文帳に追加

したがって、メンブレン１７に実装応力が発生しても、傍熱抵抗１２およびリード部５５、６０の抵抗値が変動するのを抑制して測定精度を高めることができる。 - 特許庁

The upper electrode 14 deforms accompanying displacement of the pair of the p-type thermoelectric conversion element 12a and n-type thermoelectric conversion element 12b due to temperature variation of the thermoelectric conversion module 10.例文帳に追加

上側電極１４は、熱電変換モジュール１０の温度変化に起因した一対のｐ型熱電変換素子１２ａとｎ型熱電変換素子１２ｂの変位に伴って変形する。 - 特許庁

A determining section 78 compares the detection threshold with the variation of output values of the capacitance detecting circuit 62 and determines the presence/absence of the foreign matter X2 based on the compared result.例文帳に追加

判定部７８は、検出しきい値と静電容量検出回路６２の出力値にの変化量とを比較しその比較結果に基づいて前記異物Ｘ２の有無を判定する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device used for an anti-fuse element, which achieves stable operations as the anti-fuse element by reducing variation in a resistance value in a conduction state.例文帳に追加

アンチヒューズ素子として用いられる半導体装置において、導通状態における抵抗値のばらつきを低減することで、アンチヒューズ素子として安定した動作を実現する。 - 特許庁

To provide a driving apparatus for an actuator capable of realizing the same actuation among a plurality of driving elements even when there exists performance variation among a plurality of the driving elements.例文帳に追加

複数の駆動素子間で性能ばらつきが存在する場合でも、それら駆動素子間の同一の作動を実現することが可能な、アクチュエータの駆動装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a power transmission chain which can reduce the loss of the bowstring vibration in a chain and the loss of rotation torque even if there is variation in the thickness of each link.例文帳に追加

各リンクの厚みにばらつきがあっても、チェーンの弦振動および回転トルクの損失を低減させることができる動力伝達チェーンの製造方法を提供する。 - 特許庁

To display the video images of a plurality of mahjong games in which the number of times of displaying temporary video images is different from each other and the required time is the same with each other, by one variation start command.例文帳に追加

仮映像の表示回数が相互に異なると共に所要時間が相互に同一な複数の麻雀ゲームの映像を１つの変動開始コマンドで表示すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an armature core of a rotating electrical machine, for reducing cogging torque caused by the variation of dimensional accuracy of a split core, which is unavoidable in manufacturing.例文帳に追加

製造上、避けられない分割コアの寸法精度ばらつきに起因するコギングトルクの低減を図ることができる回転電機の電機子コアの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a large sized transportation vessel capable of solving the problems of slamming and propeller racing accompanying draft variation varied according to the loading situation of cargos, without using ballast water.例文帳に追加

積荷の積載状況に応じて変わる喫水変化に伴うスラミングやプロペラレーシング等の問題を、バラスト水を用いることなく解決できる大型輸送船の提供を課題とする。 - 特許庁

To easily collate a fingerprint when an image data collating device collates a fingerprint image by inputting a proper fingerprint image which has neither rotational deviation nor shade variation.例文帳に追加

画像データ照合装置で指紋画像の照合を行うのに際し、回転ずれあるいは濃淡ばらつきのない適切な指紋画像を取り込み、容易に指紋照合を行うこと。 - 特許庁

The behavior of the device is adjusted by variation of its relation and the device can have its behavior varied or improved according to information which is obtained in the past and stored.例文帳に追加

装置の挙動はその関係における変動によって調節され、装置は、過去に取得され格納された情報に基づいて、その挙動を変更または改良することができる。 - 特許庁

Magnetic flux generating means 6a, 7a or the like generating different magnetic flux are constructed on the stator 40 and the rotor 30 respectively to make drive torque of the motor 30 vary with corresponding to variation of load torque.例文帳に追加

固定子（40）及び回転子（50）のそれぞれには、電動機（30）の駆動トルクが負荷トルクの変動に対応して変動するように、発生磁束が異なる磁束発生手段（6a，7a，…）が構成されている。 - 特許庁

To control variation of dimensions for each product by accurately performing relative positioning of two members composing a frame in attaching the two members.例文帳に追加

フレームを構成する二つの部材の取付時において、両部材の相対的な位置決めを高精度に行えるようにして、製品個々の寸法ばらつきを抑制できるようにすること。 - 特許庁

In the driving fluid sucked from the suction passage 6, turbulence can be prevented by the flow control member 5, and variation in the suction ability of the ejector can be prevented.例文帳に追加

吸込通路６から吸引される流体は、流れ制御部材５によって駆動流体の乱れを防止することができ、エゼクタとしての吸引能力のバラツキを防止することができる。 - 特許庁

A controller controls the deflector and the driving device so that the deflection of the optical axis by the deflector and the variation in the incident angle of the pulse laser beam onto the attenuation plate mutually is synchronized.例文帳に追加

制御装置が、偏向器による光軸の振れと、減衰板へのパルスレーザビームの入射角の変動とが相互に同期するように、偏向器及び駆動装置を制御する。 - 特許庁

A control part 31 of the noncontact IC 2 responds to a variation in a load on an antenna 32 by detecting access from an external device and notifying access information to a signal determination part 28.例文帳に追加

非接触型ＩＣ２の制御部３１は、アンテナ３２の負荷の変化に応じて、外部装置からアクセスされたことを検知し、アクセス情報として信号判断部２８に通知する。 - 特許庁

To provide a method for adjusting magnification and focus in a short time even if there is a variation among lenses with regard to specific magnification in an image reader mounting the lens.例文帳に追加

固有の倍率に関してレンズ毎にバラツキがあっても、これを搭載した画像読取装置において、短時間で倍率及びピントの調整が行える調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide iron oxide particle powders not only having a moderate size level of agglomerated particles and less size variation but also having sharp particle size distribution of the agglomerated particles.例文帳に追加

凝集粒子の大きさが適度なレベルにあるのみならず、その大きさにバラツキが少ない、凝集粒子を捉えた際の粒度分布がシャープな酸化鉄粒子粉末を提供する。 - 特許庁

That is because a speaker can be driven faithfully to a signal only when stable voltage is kept with respect to an audio signal making an intensive voltage variation and impedance is sufficiently low with respect to a load.例文帳に追加

激しい電圧変化をするオーディオ信号に対し安定した電圧を保ち、負荷に対し十分に低インピーダンスであってこそ信号に忠実にスピーカーを駆動できるからである。 - 特許庁

To provide a dispenser nozzle with which variation in coating amount can be suppressed by preventing stringing of a coating material from occurring and bonding strengths of the coating material can be assured.例文帳に追加

本発明は、塗布材料の糸引きを防止することで塗布量のばらつきを抑止することができ、塗布材料の接続強度を確保することが可能なディスペンサノズルを提供する。 - 特許庁

To obtain an imaging system using a charge emitting print head in which variation in the charges of dot, caused by the order of imparting charges, is prevented from being arranged between the lines to cause banding.例文帳に追加

電荷放出式のプリントヘッドを使用する画像形成システムにおいて、電荷付与の順序に起因して、ドットの電荷のばらつきがライン間で整列して生じるバンディングを抑制する。 - 特許庁

To provide a DC stabilized power unit which suppresses transient variation in output voltage a certain value or below with a simple constitution even if a load current abruptly varies.例文帳に追加

簡単な構成により、負荷電流が急激に変動した場合にも出力電圧の過渡的な変動を一定以下に抑制するようにした、直流安定化電源装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an image sensor capable of uniformly diffusing heat transmitted to light emitting elements over the whole length and capable of canceling variation in the luminance distribution of EL light emitting elements.例文帳に追加

本発明は、発光素子に伝わる熱を全長に亘って均等に拡散させることができ、ＥＬ発光素子の輝度分布のばらつきを解消できるイメージセンサを得ることにある。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an air flow rate meter that reduces a variation in detection characteristics of each air flow rate meter caused by a coated resin.例文帳に追加

被覆された樹脂が起因することにより生ずる空気流量計ごとの検出特性のばらつきを低減することができる空気流量計の製造方法を提供する。 - 特許庁

In this way, the caulking device which can reduce the defects in caulking caused by the mechanical properties of materials and the variation in the dimensions of parts in a caulking member can be reduced.例文帳に追加

これによって、かしめ部材の材料の機械的特性や部品寸法のばらつきによるかしめ不良を削減することのできるかしめ装置を提供することができる。 - 特許庁

To suppress effects on response characteristics to an external magnetic filed caused by a variation in the roughness of an interface between a fixing layer and a tunnel insulating layer in a tunnel magneto-resistance effect element.例文帳に追加

トンネル磁気抵抗効果素子における固着層とトンネル絶縁層との界面の粗さのばらつきに起因する外部磁界に対する応答特性への影響を抑制する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a metal strip with a thick-film solder layer in which a solder layer has a thickness dimension of over 50 μm, and has small variation in the thickness dimension in a longitudinal direction.例文帳に追加

半田層の厚み寸法が５０μｍより厚くしかも長手方向の厚み寸法のバラツキが小さい厚膜半田層付き金属条の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a four-circuit protection valve to be used for an air pressure circuit such as a brake system for a vehicle, for producing output pressure with a pressure reducing valve in multiple variation while standardizing a product.例文帳に追加

車両のブレーキ系統等のエア圧回路に用いられる４サーキットプロテクションバルブにおいて、製品の標準化を図りつつ減圧弁による出力圧を多バリエーションで得る。 - 特許庁

To keep leasing effect and to control defective opening, damage of warp and variation of warp tension following opening movement in a weaving machine having a sending apparatus equipped with a leasing rod.例文帳に追加

送出装置に綾取り棒を備える織機において、綾取り効果を維持して開口不良を抑えると共に、開口運動に伴う経糸の損傷と経糸張力変動を抑える。 - 特許庁

Control of variation in respective heads and projection in accordance with change in environment can be performed by the first electric power value, the overwrite characteristic is improved, while a read-characteristic can be improved.例文帳に追加

第１の電力値によって、各ヘッドのばらつきや環境変化に応じた突き出し制御が可能となり、オーバーライト特性を向上するとともに、リード特性も向上できる。 - 特許庁

To provide an improved head slider that can stably read and write data regardless of fluctuation in the amount of floating and variation among products, and can avoid entering particles.例文帳に追加

浮上量の変動や製品間のばらつきにもかかわらず安定したデータの読み書きを可能にし、かつ、パーティクルの侵入を抑制することのできる改良型ヘッドスライダを提供する。 - 特許庁

To provide a stable control operation to a variation in temperature in an automatic gain control circuit for converting an optical signal to an electric signal, amplifying the signal to a prescribed level, and generating an output.例文帳に追加

光信号を電気信号に変換して所定レベルに増幅出力する為の自動利得制御回路に関し、温度変化に対しても安定な制御動作を行わせる。 - 特許庁