「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(351ページ目) - Weblio英語例文検索

When the voltage value of A.C. commercial power varies, an output voltage from a detection winding Ns of an inverter transformer T1 varies in response to the variation of the A.C. commercial power.例文帳に追加

交流商用電源の電圧値が変動すると、その交流商用電源の電圧値の変動に応じてインバータトランスＴ１の検出巻線Ｎｓからの出力電圧も変動する。 - 特許庁

A modulation factor is controlled according to response speed data so as to compensate for variation of γ-modulation characteristic caused by an insufficient liquid crystal response speed to the γ-modulation in the frame direction.例文帳に追加

フレーム方向のγ変調に対し液晶応答速度の不足によるγ変調特性の変化を補償するように、応答速度データに応じて変調度を制御する。 - 特許庁

In addition, since the thickness of the protective film 30 can be regulated, a variation in reflectivity can be reduced among chips on the end surface forward of the resonator where the protective film 30 is formed.例文帳に追加

また、保護膜３０の厚さは調節可能であるので、保護膜３０が形成された共振器前方端面における反射率のチップごとのばらつきを抑えることができる。 - 特許庁

Thus, the unintended behavior in the optical axis direction of a head light caused by variation of the steering angle STA of the steering wheel of the vehicle against the intention of the driver can be prevented.例文帳に追加

これにより、車両のステアリングホイールの操舵角ＳＴＡの運転者の意志に反した変動に起因するヘッドライトの光軸方向の意図しない挙動を抑止することができる。 - 特許庁

The section 28 makes a result of flicker determination based on the variation in the synchronous cycle valid when a synchronous time level determining section 26 checks that it is in an exposure stable state.例文帳に追加

フリッカ判定部２８は、同期時レベル判定部２６によって露光安定状態にあることが確認された場合に、同期周期内の変動に基づくフリッカ判定結果を有効とする。 - 特許庁

Since both ends of the assist spring 26 always abut on the plunger 14 and the bottom wall 17a, rocking by bounds is not caused in a spool 4, and a variation in control hydraulic pressure is not caused.例文帳に追加

また、アシストスプリング２６の両端が、プランジャ１４と底壁１７ａに常時当接するため、スプール４にバウンズによる揺動が発生せず、制御油圧の変動が生じない。 - 特許庁

To stably secure a contact state between a photoreceptor and a developing roller while reducing variation in pressing force between the developing roller and photoreceptor during transmission of rotation from a driving source.例文帳に追加

駆動源からの回転伝達時に現像ローラと感光体との間の圧接力の変動を小さくするとともに、感光体と現像ローラとの圧接状態を安定的に確保する。 - 特許庁

During the execution of the time shortening related game status, the control for shortening variation time of the special symbols and the ball entry promotion control to promote game ball to enter into the variable entry means are executed.例文帳に追加

時短関連遊技状態の実行中に、特別図柄変動時間短縮化制御と可変入球手段への遊技球の入球を促進する入球促進制御を実行する。 - 特許庁

As a result, it is possible to maintain the player's feeling of tension until the determined symbols are stopped on display after the re-variation of the special symbols and make the game more amusing.例文帳に追加

そのため、特別図柄の再変動後に確定図柄が停止表示されるまで遊技者の緊張感を持続させることが可能になり、遊技の興趣を高めることができる。 - 特許庁

To provide an Ni-W based target material in which the variation of an Ni-W based alloy film for an intermediate layer of a vertical magnetic recording medium deposited by sputtering can be suppressed.例文帳に追加

スパッタリングによって成膜される垂直磁気記録媒体の中間層用Ｎｉ−Ｗ系合金膜のバラツキを抑制することが可能なＮｉ−Ｗ系ターゲット材を提供する。 - 特許庁

To provide a rolled copper foil which has superior fatigue characteristics even under a condition of repeatedly applying a bending load with high distortion to the copper foil, has the long life for bending fatigue, and has a narrow range of the variation in the fatigue life.例文帳に追加

高歪み折り曲げ負荷が繰り返しかかる条件下でも疲労特性に優れ、折り曲げ疲労寿命が高くばらつきの小さい圧延銅箔を提供する。 - 特許庁

To determine a variation in an intake quantity flowing to a plurality of intake passages, in an intake quantity detecting device in an internal combustion engine having the plurality of intake passages.例文帳に追加

複数の吸気通路を備えた内燃機関における吸気量検出装置において、複数の吸気通路に流れる吸気量のばらつきを判断することを可能にする。 - 特許庁

Pass-closing and pass-opening is carried out without making a paper conveyance amount to be zero, thereby preventing a density variation at a time when the printing is temporarily stopped in the way of the pass and a deterioration in the printing quality due to quasi multipass.例文帳に追加

用紙送り量を０にしないでパス閉じとパス再開を行うようにし、パス途中で一時停止した場合の濃度ムラと擬似マルチパスによる印刷品位劣化を防止する。 - 特許庁

The gm1 is not limited to the resistance value R of a resistance element 78 etc., unlike a conventional Gm amplifier 71, so the variation range of the gmt is wider than before.例文帳に追加

したがって、従来のＧｍアンプ７１のように抵抗素子７８などの抵抗値Ｒによってｇｍ１が制限されないので、ｇｍｔの可変範囲が従来よりも広くなる。 - 特許庁

To realize a beam irradiating position correcting method in charged-particle beam drawing apparatus for correcting variation in the beam irradiating position by blanking of beam, thereby enabling highly accurate drawing.例文帳に追加

ビームのブランキングによるビームの照射位置の変動を補正し、高精度の描画を可能とする荷電粒子ビーム描画装置におけるビームの照射位置補正方法を実現する。 - 特許庁

To provide a gaming machine configured such that when continuous presentation performing the variation display and stop display of symbols one or more times, is executed, a player is allowed to recognize when the continuous presentation is finished.例文帳に追加

図柄の変動表示及び停止表示を１又は複数回行う連続演出を実行する場合、当該連続演出がいつ終了するかを遊技者に認識させる。 - 特許庁

A pattern '77' is set as the jackpot defined pattern for the left middle figures which are a part of the first figure train and the re-variation ready for win state showing the jackpot definition is set as the performance pattern.例文帳に追加

第一図柄列の一部である左中図柄に大当り確定図柄として「７７」が設定され、演出パターンとして大当り確定となる再変動リーチが設定されている。 - 特許庁

To record without interruption at an optimum speed at any time by varying the recording speed accomodatively even when the optimum recording speed of an optical disk varies due to an environmental variation or the like.例文帳に追加

環境変化等によって光ディスクの最適記録速度が変化した場合でも、記録速度を適応的に変化させて常に最適な記録速度で途切れのない記録を行う。 - 特許庁

Then, a local variation in one continuous region of the lens is calculated on the basis of differences in refracting power between a plurality of pieces of refracting power data included in this region.例文帳に追加

そして、当該レンズの１つの連続的な領域内に含まれる複数の屈折力データ間の屈折力の差に基づいて当該領域の局所的な変化量を算出する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a phase difference film capable of providing a phase difference film which is less in variation in optical compensation properties and can relatively easily be manufactured.例文帳に追加

光学補償特性のバラツキが小さく、比較的容易に生産できる位相差フィルムを提供することが可能な、位相差フィルムの製造方法を提供することを主目的とする。 - 特許庁

To provide a game machine for enhancing amusement in a game and giving variation to the game by changing the setting of effective lines in relation to the storage number of start rights.例文帳に追加

始動権利の記憶数に関連して有効ラインの設定を変化可能として、遊技の興趣を高めると共に、遊技に変化を与えることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a progressive power lens and an eyeglass lens which improves the swinging and the distorsion of an image due to the variation of magnification of a distance vision part and a near vision part of the progres sive power lens.例文帳に追加

累進多焦点レンズの遠用部と近用部の倍率の変動に起因する像の歪みや歪みを改善できる累進多焦点レンズ及び眼鏡レンズを提供する。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine capable of suitably inhibiting start variation occurring at a time of start of the internal combustion engine by discriminating the condition of each cylinder.例文帳に追加

気筒ごとの気筒状態を判別して、内燃機関の始動時に発生する始動ばらつきを適切に抑制することが可能な内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a boiler capable of performing concentrated blow constantly with a proper blow amount even in a boiler of a large variation width of the amount of concentrated blow such as a boiler of a large turn down ratio.例文帳に追加

ターンダウン比が大きなボイラ等、濃縮ブロー量の変動幅の大きいボイラにおいても常に適切なブロー量で濃縮ブローを行うことが可能なボイラを提供する。 - 特許庁

To provide an elevator having a car with the vertical motions suppressed without being influenced by variation of the load in the car door open condition when the car is stopped at the intended floor.例文帳に追加

乗りかごが階床に停止したときのかごドア戸開状態における負荷の変動に影響されることなく、乗りかごの上下挙動を抑制できるエレベータを提供することにある。 - 特許庁

To correct the variation of fluorescent intensity depending on distances among an excited light radiating part, a fluorescence receiving part and a living body observing part without arithmetic error.例文帳に追加

蛍光検出装置において、励起光照射部および蛍光受光部と生体観察部との距離に依存する蛍光強度の変動を演算エラーを生じることなく是正する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus and control method capable of obtaining a read image of stable image quality that is not affected by the variation of a distributed refractive index type lens in manufacturing.例文帳に追加

屈折率分布型レンズアレイの製造上のバラツキに影響を受けない安定した画質の読取画像を得ることを可能とした画像読取装置及び制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple method for manufacturing a ceramic porous body having reduced variation in diameters of its inclined alignment pores, having low pressure loss when used as a filter, and being lightweight.例文帳に追加

傾斜配向気孔における気孔径のばらつきを少なくし、フィルターとして使用した場合に圧力損失の低い軽量なセラミックス多孔体の簡単な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical scanner in which an optical magnification ratio is set small and rigid against error variation such as an adjustment time and an external disturbance, and to provide an image forming apparatus using the optical scanner.例文帳に追加

光学倍率を小さく設定でき、調整時や外乱等の誤差変動に対して頑健な光走査装置および該光走査装置を使用した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dictionary creation method for efficiently estimating classes of paper sheets and capable of performing a pattern identification that is robust in medium variation, and to provide a storage medium for storing an identification dictionary.例文帳に追加

紙葉類のクラスを効率的に推定し、かつ、媒体変動にロバストなパターン識別が可能となる辞書作成方法及び識別用辞書を記憶する記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A display part 14 for a fuel display device displays in a variation image in which a liquid level is moved upward with the flow-down of a drip pattern 32 with the fuel consumption in a graduated cylinder pattern 31.例文帳に追加

燃費表示装置のディスプレイ部１４にメスシリンダー図柄３１内に燃料消費に伴って雫図柄３２が流下して液面が上昇していく変動画像を表示させる。 - 特許庁

To eliminate defective connection to a circuit due to variation of terminal position by springback in a helical coil that is obtained by bending in the direction of width of a rectangular conductor at a constant curvature.例文帳に追加

平角導体の幅方向に、一定の曲率で曲げ加工を施して得られるヘリカルコイルにおける、スプリングバックによる端末部位置のばらつきによる、回路への接続不良をなくすこと。 - 特許庁

The feeling of depth occurs in the external appearance of the surface of the resin coating rod material by making the variation in the depth of the surface of the colored resin layer possible to see the inner part through the light transmissible resin layer.例文帳に追加

有色樹脂層表面の深さの変化を透けて奥が見える光透過性樹脂層越しに見えるようにすることで、樹脂被覆棒材の表面外観に深み感が生じる。 - 特許庁

Thereby, even when a discharge starting voltage changes to change the start timing of priming discharge, variation in the luminance can be suppressed compared to a conventional system because the light emission intensity of priming discharge is weak.例文帳に追加

このため、放電開始電圧が変化して、プライミング放電の開始タイミングが変化しても、プライミング放電の発光強度が弱いため、従来よりも輝度の変化量が小さく抑えられる。 - 特許庁

To obtain a reproduced image having quality capable of extracting recording information by recording and reproducing a hologram recording medium at the same temperature while suppressing variation in refractive index of an optical path.例文帳に追加

光路の屈折率変化を抑えてホログラム記録媒体の温度を記録時と再生時に同一にすることによって、記録情報を抽出できる品質をもった再生像を得ること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a breaker material for tires which is suitable for high speed tires for passenger cars, etc., low speed, high load variation tires for construction vehicles, etc., and so forth, and to provide its manufacturing equipment.例文帳に追加

乗用車等高速用タイヤや建設車両等低速高負荷変動タイヤ等に好適なタイヤ用ブレーカ材の製造方法およびその製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine provided with two start openings which permits optimal variation time to be set and a related performance to exhibit high performance effect.例文帳に追加

２つの始動口を設けた遊技機において、最適な変動時間を設定するとともに、関連演出による高い演出効果を発揮することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The adjacent divided regions are combined into a mutually symmetrical nest structure using the region corresponding to at least one light-emitting element 10, as a nest, thereby: reducing a sharp luminance variation at the boundary portions between the divided regions different in emission luminance; and suppressing the influences of black flares or parallax.例文帳に追加

発光輝度が異なる分割領域間の境界部分での急峻な輝度変化を緩和することができ、黒フレアや視差による影響を抑制できる。 - 特許庁

To provide a constant velocity universal joint, a driving transmission device and an image forming device, capable of reducing a variation in nonuniformity of the one rotation transmission due to an engagement combination of an outer ring and a cage.例文帳に追加

外輪とケージとの係合組み合わせによる一回転伝達ムラのばらつきを低減することのできる等速ジョイント、駆動伝達装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When racing horses reach the goal in the order of arrival as estimated as a result of such the arrival order competition game, the value of grant for opening/closing the variation prize winning device 50 is further generated separately from the special prize.例文帳に追加

かかる着順競争遊技の結果、着順予想通りに競走馬がゴールした場合には、特賞とは別にさらに可変入賞装置５０が開閉する付与価値が発生する。 - 特許庁

While the fixed current ih is set, the variation of the differentiated value D caused by the disturbance can be suppressed by calculating the differentiated value D based on the fixed current ih.例文帳に追加

固定電流値ｉｈが設定される間は、固定電流値ｉｈに基づいて微分値Ｄを算出することにより、外乱による微分値Ｄの変動を抑制することができる。 - 特許庁

To determine the delay time of a logical gate under the consideration of the influence of static and dynamic power supply voltage variation, that is, noises in a semiconductor integrated circuit such as digital LSI.例文帳に追加

デジタルＬＳＩなどの半導体集積回路における静的及び動的な電源電圧変動、すなわち雑音の影響を考慮して論理ゲートの遅延時間を決定する。 - 特許庁

To provide a photoelectric conversion device with an excellent spectral sensitivity characteristic and without variation in output current in which no contaminant is mixed in a photoelectric conversion layer, and provide a highly reliable semiconductor device including the photoelectric conversion device.例文帳に追加

光電変換層に汚染物質を混入させず、分光感度特性がよく、かつ出力電流にばらつきのない光電変換装置を得ることを課題とする。 - 特許庁

To prevent the variation in colors by accurately reproducing the gradation of input image data to output image density even when the nonlinear characteristic of input/output of an image forming device is changed in the same image.例文帳に追加

画像形成機器の入出力の非線形特性が同一画像内で変動しても、入力画像データの階調を出力画像濃度に正確に再現して色変動を防止する。 - 特許庁

To properly calibrate an image processing condition of a device that is a copy machine etc. which forms an image, based on the data subjected to an image processing in spite of a temporal variation of the device.例文帳に追加

画像処理を行ったデータに基づいて画像形成を行う複写機等の装置において、画像処理条件の較正をその装置の時間的変動にかかわらず適切に行う。 - 特許庁