「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(581ページ目) - Weblio英語例文検索

If a variation Δ in the detection load value S is not larger than a given value D when the magnitude relation between the detection load value S and the given determination threshold value A changes, the controller 25 prohibits a changeover in the occupant determination due to the change in the magnitude relation between the detection load value S and the given determination threshold value A.例文帳に追加

コントローラ２５は、検出荷重値Ｓと所定判定しきい値Ａとの大小関係が切り替わったときの検出荷重値Ｓの変動量Δが所定値Ｄ以下のときに、検出荷重値Ｓと所定判定しきい値Ａとの大小関係の切り替えによる乗員判定の切り替えを禁止する。 - 特許庁

To calculate exact correction amount for adjusting an image position and image size in accordance with the variation of the external size of a sheet to be recorded caused at the time of forming an image whether the sheet to be recorded is cooled or not from the first surface to the second surface in the case of forming the images on both surfaces of the sheet to be recorded.例文帳に追加

被記録シートに両面の画像を形成する際、１面目から２面目で、冷やされても冷やされなくても、画像形成時に発生する被記録シートの外形寸法の変化量に応じて、その画像位置および、大きさを合わせるための正確な補正量を算出することにある。 - 特許庁

The optical functional film comprises a transparent base material and an optical functional layer which is formed on the transparent base material and contains a liquid crystal material, wherein the variation of haze value falls into the range of average haze value ± 0.3%.例文帳に追加

本発明は、透明基材と、上記透明基材上に形成され、液晶材料を含有する光学機能層とを有する光学機能フィルムであって、ヘイズ値のばらつきが、平均ヘイズ値±０．３％の範囲内であることを特徴とする、光学機能フィルムを提供することにより上記課題を解決するものである。 - 特許庁

A comparison part 54 calculates a deviation ER between the heat generation rate ROHR calculated from the detected in-cylinder pressure PCYL and a heat generation rate ROHROBJ of the target variation pattern, and a correction part 55 corrects fuel injection timing, a fuel injection amount and an exhaust recirculation amount in accordance with the deviation ER.例文帳に追加

比較部５４は、検出筒内圧ＰＣＹＬから算出される熱発生率ＲＯＨＲと、目標変化パターンの熱発生率ＲＯＨＲＯＢＪとの偏差ＥＲを算出し、補正部５５は、偏差ＥＲに応じて燃料噴射時期、燃料噴射量び排気還流量の補正を行う。 - 特許庁

A corresponding pitch name is estimated from the comb-line filter showing a large variation point of the frequency ratio, further, the order of the comb-line filter is made to vary so as to correspond to each octave to estimate the octave of the sound from the amplitude change or frequency change of the output waveform, and the note of one sound among the multi chords can be estimated.例文帳に追加

その周波数比の大きな変化点を示すくし形フィルタから、対応する音名が推定され、さらに、そのくし形フィルタの次数を各オクターブに対応するように変化させ、その出力波形の振幅変化か周波数変化からその音のオクターブが推定され、多和音のうちの１音の音高が推定できる。 - 特許庁

To limit a motor current by exactly detecting an abnormal current generated in the motor current caused by the jamming of foreign matter, without causing false recognition, in a device for preventing power-window jamming that detects the jamming of the foreign matter by a window pane on the basis of the variation of the motor current.例文帳に追加

ウインドガラスによる異物の挟み込みをモーター電流の変化から検出するパワーウインド挟み込み防止装置において、異物の挟まれからモーター電流に生じる異常電流を誤認無く確実に検出してモーター電流を制限する改良されたパワーウインド挟み込み防止装置を提供すること。 - 特許庁

According to this construction, even when backlash occurs in a first housing 1 due to variation in height dimension among the foot portions, deformation of the first housing 1 or the like, all the foot portions 10a to 10d can be grounded on the mount face, so that the backlash of the first housing 1 can be overcome.例文帳に追加

このような構成とすることにより、各足部の高さ寸法のバラツキや第１の筐体１の変形等が原因で第１の筐体１のガタツキが生じたとしても、全ての足部１０ａ〜１０ｄを載置面に接地させることができるので、第１の筐体１のガタツキを解消することができる。 - 特許庁

To improve the recycling property of an optical scanner, to improve the quality of a reproduced image by surely maintaining the arrangement accuracy of the optical scanner and an image carrier regardless of assembly variation and also to reduce the cost required for reproduction by reducing the assembly man-hour.例文帳に追加

光走査装置のリサイクル性の向上を図り、且つ光走査装置と像担持体との配置精度を組立ばらつきによらず確実に維持できるようにすることで、再生後の画像品質を向上することを課題とし、さらには組立工数を削減し、再生にかかるコストを低減することを課題とする。 - 特許庁

Such listing and changes with time plotted in the graph allows a user of the analysis apparatus to observe a deviation or variation of the measured value attributable to a specific analytical system element and an data alarm 212 given to the measured value, and easily discriminate the abnormality of the analytical system element, which is affecting the measured value.例文帳に追加

かかる一覧表示やグラフでの経時変化によって、特定の分析系要素に起因する測定値の偏りやばらつき、測定値に付与されるデータアラーム２１２を観測することができ、分析装置使用者が、どの分析系要素の異常が測定値に影響しているのか容易に判別することができる。 - 特許庁

To provide a sense circuit for DRAM memory cells that deals with the problems that as the source-supply voltage is lowered more and more, the sense time becomes considerably longer, that the sense time for lower voltage is shorter at high temperature, that the sense time greatly varies with process variation, etc.例文帳に追加

本願発明の課題は、電源電圧が低電圧化されるに従いセンス時間が著しく遅くなる、低電圧でのセンス時間が高温で高速になり、さらにプロセスばらつきに対してセンス時間が大きく変化してしまうこと等に対応したＤＲＡＭメモリセル用のセンス回路を提供することにある。 - 特許庁

A data processing device 9 in the administration center 6 calculates the standardization data on the measured values of the plurality of living data per day for the old person, and obtains a variation in the living pattern of the old person by using the standardization data for the living data and first and second main components having large eigenvalues of eigenvectors.例文帳に追加

管理センタ６のデータ処理装置９は高齢者に関する一日単位の複数の生活データの測定値の標準化データを算出し、各生活データの標準化データと固有ベクトルの個有値の大きい第１主成分、第２主成分とによって高齢者の生活パターンのバラツキを求める。 - 特許庁

As the portion corresponding to an edge 20a of the rib 20 is irradiated with the fixing light 40 in a recording face of a color thermal recording paper 2, a shade occurring on the face of the recording paper by the edge 20a is eliminated so that it is possible to prevent the variation in fixing in the width direction of the color thermal recording paper 2.例文帳に追加

これにより、カラー感熱記録紙２の記録面のうち、リブ２０のエッジ２０ａに対応する部位に定着光４０が照射されるから、そのエッジ２０ａによって記録紙面上に発生する影が消失され、カラー感熱記録紙２の幅方向の定着ムラを防止することができる。 - 特許庁

A scan control device obtains the variation in the amount of main scan gaps of two or more optical spots in a drawing ending position P2, and determines a luminescence power Pw1 in the drawing starting position P1 and the luminescence power Pw2 (=Pw1+ΔPw) in the drawing ending position P2.例文帳に追加

走査制御装置は、２つの光検知センサの出力信号に基づいて、描画終了位置Ｐ２での複数の光スポットの主走査ずれ量のばらつきを求め、描画開始位置Ｐ１での発光パワーＰｗ１、及び描画終了位置Ｐ２での発光パワーＰｗ２（＝Ｐｗ１＋ΔＰｗ）を決定する。 - 特許庁

Instead of the control method for performing an ineffective conversion of the power factor to output a pulse signal of the generator output voltage proportional to the deviation, a pulse according to the pulse width pattern decided by the power factor deviation can be output as a control signal of the generator output voltage, to make the power factor variation in the generator nearly constant.例文帳に追加

力率を無効電力換算しその偏差に比例した発電機出力電圧のパルス信号を出す制御方法ではなく、力率偏差によって、決められたパルス幅パターンによるパルスを発電機出力電圧の制御信号として出すことにより、力率の変化量をほぼ一定に出来る。 - 特許庁

To provide a liquid drop ejector capable of reducing variation in liquid drop ejection amount between liquid drop ejection mechanisms and ejection speed by adjusting the charge and discharge characteristics of a piezoelectric vibrator, a manufacturing method of the liquid drop ejector and a manufacturing method for an electro-optic apparatus using the liquid drop ejector.例文帳に追加

圧電振動子の充放電特性を調整して各液滴吐出機構間での液滴吐出量や吐出速度のばらつきを低減可能な液滴吐出装置、この液滴吐出装置の製造方法、および当該液滴吐出装置を用いた電気光学装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a roller having high precise dimensional stability without being affected by moisture in the storage, uniform and high quality free from variation and using a roller like formed body comprising a hydraulic material as a core material with a shortened manufacture process and improved production efficiency thereby and the roller.例文帳に追加

製造工程を短縮して生産効率を向上させ、保管中における湿度の影響を受けることなく高精度の寸法安定性を備え、一定のばらつきのない高品質な、水硬性材料からなるローラ状成形体を芯材とするローラを製造する方法及びローラを提供する。 - 特許庁

As steam stagnates in the water excluding vessel 5 in normal operation and excludes cooling water, neutron leak from the water excluding vessel 5 is enhanced during increasing of void coefficient in the region outside the water excluding vessel 5, which maintains the pressure in the water excluding vessel 5 equal to the reactor pressure, and reactivity variation during power rising is suppressed.例文帳に追加

定格時には水排除容器５内に蒸気が溜まり、冷却水を排除し、水排除容器５外の領域のボイド率増大時に水排除容器５内から中性子漏れが助長され、同時に水排除容器５内を炉圧と等しく保ち、出力上昇時の反応度変化を抑制できる。 - 特許庁

To provide a light emitting device capable of suppressing output variation of an optical detection unit due to a rise in temperature of an LED chip although employing constitution such that the optical detection unit composed of a photodiode detecting light emitted from the LED chip is integrally provided to a package, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

ＬＥＤチップから放射される光を検知するフォトダイオードからなる光検知部がパッケージに一体に設けられた構成を採用しながらも、ＬＥＤチップの温度上昇に起因した光検知部の出力変動を抑制することが可能な発光装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To suppress the variation of an oscillation frequency accompanying the on/off control of output buffers, in a crystal oscillator for which a crystal piece functioning as a crystal vibrator and an IC chip provided with at least an oscillation circuit using the crystal piece are housed in a container and integrated and the plurality of output buffers are provided inside the IC chip.例文帳に追加

水晶振動子として機能する水晶片と水晶片を用いる発振回路を少なくとも有するＩＣチップとを容器に収容して一体化し、ＩＣチップ内に複数の出力バッファを備える水晶発振器において、出力バッファのオン／オフ制御に伴う発振周波数の変動を抑制する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic detector capable of accurately detecting the edge position of a web without being affected by reverberant vibration or reflected wave even if temperature variation has changed the propagation time of an acoustic wave from an ultrasonic transmitter to an ultrasonic receiver.例文帳に追加

ウェブの端面位置を検出する超音波検出装置において、温度変化によって超音波送波器から超音波受波器までの音波の伝搬時間が変わった場合であっても、残響振動や反射波の影響を受けることなく、ウェブの端面位置を正確に検出することができる超音波検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cemented carbide equipped with high bending strength with reduced variation so as to be stable and excellent in breaking resistance even when being used for a compact drill or the like, and to provide a rotary tool having excellent breaking resistance even to drilling in a small size and high feed cutting using the same.例文帳に追加

小径ドリル等に用いる場合においても安定して耐折損性に優れるような高くかつバラツキの少ない抗折強度を備えた超硬合金を提供すること、かつこれを用いて、小径の穴あけ加工や高送り切削に対しても優れた耐折損性を有する回転工具を提供する。 - 特許庁

To realize such a position control that uses neither an area exceeding sensor sensitivity of a device connected to an output-side collimator nor a section where the variation rate of a shading quantity unsuitable for adjustment is high, from the relation characteristic between the rotational position of an eccentric body constituting a variable light attenuator and the shading quantity.例文帳に追加

本発明の課題は、可変光減衰器を構成する偏心体の回転位置と遮蔽量との関係特性から、出力側コリメータに接続されるデバイスのセンサ感度を超える領域、また、調整に不向きな遮蔽量の変化率が高い区間を未使用とするような位置制御を実現することにある。 - 特許庁

At this time, variation quantities of the X component and Y component of the coordinate data are less than certain values, the detection is not performed, but when the operation is done exceeding a certain quantity, change in the presence area of the coordinate data (1st to 4th quadrants) is decided to detect the rotating direction from the change in the presence area.例文帳に追加

このとき、座標データのＸ成分、Ｙ成分の変化量が一定値未満の場合は検出を行わないようにし、一定量以上の操作がなされた場合に、座標データが位置する存在領域（第１〜第４象限）の変化を判定し、存在領域の変化によって回転方向を検出する。 - 特許庁

To prevent a short circuit between terminals and variation of a connection resistance, to achieve a good reliability of a recording head for a long time and a good applying voltage and to realize a high quality printing result by suppressing a defective ratio in an ink ejection characteristic even when multiple laminated piezoelectric elements are mounted in a high density.例文帳に追加

端子間のショートや接続抵抗のバラツキ等を回避し、記録ヘッドの良好な長期的信頼性を確保し、良好な印加電圧が得られ、多数の積層圧電素子を高密度に実装した場合でもインク吐出特性の不良率の増大を抑えて高印刷品質を実現することができる。 - 特許庁

To detect a timing for turning over an ice making tray supporting body without dropping ice during making, by continuously monitoring the temperature of an ice making tray or ice, and detecting the state that temporal variation of the temperature decreases.例文帳に追加

製氷皿もしくは氷の温度を連続的に監視し，温度の時間的な変化の大きさが小さくなった状態を検出することで，製氷途中の氷を落とすことなく前記製氷皿支持体の上下を反転させることができるタイミングを検知できるようにしたことを主な特徴とする自動製氷装置を提供する。 - 特許庁

This method at least includes a process to form each luminescent layer 5b, 5c so that the chromaticity variation of display light with respect to current density becomes larger than 0.02, and a process for applying the energizing treatment to impress the prescribed voltage between both electrodes after forming both electrodes and the organic layer 5.例文帳に追加

電流密度に対する表示光の色度変化量が０．０２より大きい値となるように各発光層５ｂ，５ｃを形成する工程と、前記両電極及び有機層５形成後に前記両電極間に所定の電圧を印加する通電処理を行う工程と、を少なくとも含んでなる。 - 特許庁

To improve strain detection precision by easily compensating a measurement error due to temperature variation with high precision when the strain of an object to be measured is detected by measuring the strain distribution of an optical cable fixed on the object to be measured by an OTDR method using Brillouin scattered light.例文帳に追加

ブリルアン散乱光を用いたＯＴＤＲ手法により、測定対象物上に固定した光ケーブルにおける歪み分布を測定することによって、その測定対象物における歪みを検知する際に、温度変化によって生じる測定誤差を容易かつ高精度に補償して、歪み検知精度の向上を図る。 - 特許庁

To ensure visual assembly without attention to lateral orientation during the assembly of an electrode part indifferent to assembly accuracy out of electrode parts constituting an electron gun for a cathode-ray tube, and ensure feedback of a shift of variation in machining to a press process by ensuring a lateral distinction during the manufacture of the electrode part.例文帳に追加

陰極線管用電子銃を構成する電極部品のうち、組立精度が要求されない電極部品において、組立時は左右の向きを気にせずに目視による組立てを可能にし、この電極部品の製造時に左右の判別を可能にして加工ばらつきのズレ量をプレス工程へフィードバックできるようにする。 - 特許庁

In the silver halide emulsion, normal silver halide grains having ≥10 dislocation lines 1 and ≤30% coefficient of variation in the number of dislocation lines among the grains occupy ≥50% of the number of all grains.例文帳に追加

転位線を１０本以上有する正常晶ハロゲン化銀粒子であって、該転位線を１０本以上有する正常晶ハロゲン化銀粒子間の転位線本数の変動係数が３０％以下であるハロゲン化銀粒子が、全粒子個数の５０％以上であることを特徴とする感光性ハロゲン化銀乳剤。 - 特許庁

To provide a substrate storing container which raises strength of a shelf board strip reduces moisture survival at the time of cleaning of the shelf board strip, can obtain time reduction of a drying work, moreover, prevents thickness variation of the shelf board strip, and which can obtain highly precise support of a substrate and smooth taking out and putting in of a substrate.例文帳に追加

棚板片の強度を向上させ、棚板片の洗浄時の水分残存を低減するとともに、乾燥作業の時間短縮を図ることができ、しかも、棚板片の厚さバラツキを防ぎ、基板の高精度な支持や基板の円滑な出し入れを実現できる基板収納容器を提供する。 - 特許庁

A rate of variation for an opening area of the discharge opening section 3 against a moving quantity of a door body 9 at a narrow opening area is reduced by the flow characteristic improving board 18, and a flow characteristic capable of corresponding to a flow controlling system at the narrow opening area required in a gate installation place can be easily obtained.例文帳に追加

この流量特性改善板１８により、小開度域での扉体９の移動量に対する放流用開口部３の開口面積の変化率を小さくして、ゲート設置場所で要求される小開度域での流量制御システムに対応できる流量特性が容易に得られるようにする。 - 特許庁

A memory read circuit is provided with a data-bus buffer control circuit controlling a data bus buffer 2 so that variation of a signal on a data bus 7 is prevented depending on an operation clock and the contents of a register until a sense amplifier 1 outputs the same value as a value of a memory cell and it is decided to either of a High level or a Low level.例文帳に追加

センスアンプ１の出力がメモリセルの値と同じ値を出力し、ＨｉｇｈレベルまたはＬｏｗレベルどちらかに確定するまでの間、動作クロックやレジスタ内容により、データバス７上の信号の変化をなくすようにデータバスバッファ２を制御するデータバスバッファ制御回路を備える。 - 特許庁

The performance image display section 32a displays a story image for announcing a winning/missing result, and the performance of the story image is determined from a variation designating command or the like which is transmitted from the game control board 30, and a story image continuing from the story being displayed on the performance image display section 32a is developed.例文帳に追加

演出画像表示部３２ａは当否結果を報知するための物語画像を表示するものであり、物語画像の演出は遊技制御基板３０から送られる変動指定コマンド等を基に決定され、前回演出画像表示部３２ａに表示された物語に引き続く物語画像が展開される。 - 特許庁

Since the number of gate stages from a time when a start signal is inputted to the shift register 1 till a time when control signals are inputted to analog switches supplying an analog signal to signal lines is minimized in the driving circuit, the driving circuit becomes to be hardly affected by variation of characteristics of TFTs(thin film transistors) constituting the circuit and the operating margin is broadened.例文帳に追加

シフトレジスタ１にスタート信号が入力されてから、信号線にアナログ画素電圧を供給するアナログスイッチに制御信号が入力されるまでのゲート段数を最小限にするため、回路を構成するＴＦＴの特性のばらつきの影響を受けにくくなり、動作マージンが広がる。 - 特許庁

As the two-component developer used for the image forming apparatus 10 equipped with the developing means 18 employing the hybrid development system, a two-component developer is used which contains a carrier having number average particle diameter of 25 to 50 μm in, variation coefficient of a particle size distribution of 5 to 20%, and circularity of 0.95 to 0.98.例文帳に追加

ハイブリッド現像方式の現像手段１８を具備する画像形成装置１０に用いる二成分現像剤として、個数平均粒径が２５〜５０μｍであり、粒度分布における変動係数が５〜２０％であり、円形度が０．９５〜０．９８であるキャリアを含有する二成分現像剤を用いる。 - 特許庁

A control means 201 determines the amplitude of a control signal Sc by adjusting reference signals Sc1, Sc2, Sc3 with a gain Y2 corresponding to an amount of changes in the frequency of engine rotation Δaf [Hz/second] and at least either one of vehicle velocity v [km/hour] or vehicle speed variation Δav [km/hour/second].例文帳に追加

制御手段２０１は、エンジン回転周波数変化量Δａｆ［Ｈｚ／秒］と、車速ｖ［ｋｍ／時］又は車両の車速変化量Δａｖ［ｋｍ／時／秒］の少なくとも一方とに応じたゲインＹ２を用いて基準信号Ｓｃ１、Ｓｃ２、Ｓｃ３を調整することにより制御信号Ｓｃの振幅を決定する。 - 特許庁

The correction of a light quantity is carried out according to correction data obtained by merging correction data of a gain of a low frequency component and an offset with correction data of a gain of a high frequency component so that the correction can be carried out over the whole frequency of an optical print head 16, thereby providing a high quality image without density variation.例文帳に追加

低周波成分のゲイン及びオフセットの補正データと、高周波成分のゲインの補正データとをマージした補正データにより光量補正を行うことにより、光プリントヘッド１６の全周波成分に亘り補正することができ、濃度むらの少ない高画質の画像を得ることができる。 - 特許庁

To provide a steel for a high strength reinforcing rod having a yield stress of ≥785 MPa, having reduced variation in ductility, further having excellent low temperature toughness, and having tensile strength and ductility on levels equal to those of a base material even in the case of welding, to provide a high strength reinforcing rod, and to provide methods for producing them at a low cost.例文帳に追加

降伏応力７８５ＭＰａ以上の高強度鉄筋用鋼材であって、延性のばらつきが小さく、しかも、低温靭性に優れ溶接しても母材と同等レベルの引張強度や延性を有する高強度鉄筋用鋼材および高強度鉄筋、ならびにそれらの製造方法を、低コストで提供すること。 - 特許庁

On condition that a first special game is finished or a second special game after execution of a second step is finished, a specific game control means 133 transfers the game state from a normal state to a short time state advantageous to the player until the number of times of variation finish of a special pattern amounts to a predetermined number of times.例文帳に追加

特定遊技制御手段１３３は、第１特別遊技の終了または第２段階を実行したあとの第２特別遊技の終了を条件に、遊技状態を通常状態より遊技者に有利な状態である時短に、特別図柄の変動終了回数が所定回数に到達するまで移行させる。 - 特許庁

The trimming is divided into 2 times or more, a fixed time duration idling current Idd is kept passed between each trimmings, idling current Idd1 and Idd2 are measured(monitored) at the start of the fixed time duration and the end, the increase and decrease of the idling current and its variation are calculated, and a current target in a following trimming is established.例文帳に追加

トリミングを２回以上に分け、各トリミングの間に一定時間アイドル電流Ｉｄｄを流したままにし、その一定時間の始めと終わりにアイドル電流Ｉｄｄ１，Ｉｄｄ２を測定（モニタ）し、アイドル電流Ｉｄｄの増減とその変化量を求め、次のトリミングでの電流ターゲットを設定する。 - 特許庁

Since a difference occurs in falling order and a spread state after falling of each piece of powder and grains when the powder and grains 2 of a plurality of types different in color, material, shape and quantity mixed in a sandglass body 1 fall through a narrow part 3, variation of color not in a conventional product can be enjoyed in powder and grains 4 fallen to a lower part.例文帳に追加

砂時計本体１に、色・材質・粒の形・分量を違えて混合された複数種の粉粒体２が、くびれ部３を通って落ちるとき、各粉粒体の落下順序や落下後の広がりの状態に差が生じるため、下部に落ちた粉粒体４において従来品にない色の変化を楽しむことができる。 - 特許庁

A reference proportional coefficient is previously found out by utilizing the fact that correction quantity for the position of an optical element constituting an optical system is proportional to a temperature change, one of the correction coefficients of each optical system is previously found out and the position of the optical element is corrected by multiplying the variation of temperature and the correction coefficient by the reference proportional coefficient.例文帳に追加

光学系を成す光学素子の位置の補正量が温度変化に比例することを利用し、標準の比例係数を求めておくとともに個々の光学系の補正係数を１つ求めておいて、温度の変化量と補正係数とを標準の比例係数に乗じて光学素子の位置を補正する。 - 特許庁

Interposing of the cooling member 40 between the deflecting coil 26 and the vacuum envelope 20 shuts the coil 26 from the envelope 20 in thermal terms, and the heat generated by the coil 26 is not substantially conducted to the envelope 20, and it is possible to reduce deterioration of the X-ray tube 10 and a variation in the characteristics.例文帳に追加

さらに、冷却部材４０が偏向コイル２６と真空外囲器２０との間に介在し、偏向コイル２６と真空外囲器２０とが熱的に遮断されているので、偏向コイル２６で発生する熱が真空外囲器２０にほとんど伝達されず、Ｘ線管１０の劣化や特性の変動も低減される。 - 特許庁

In the case that the control command from the main control board 74 can not be normally received, the CPU 113 of the display control circuit 82 does not perform the rotary variation of the respective rotary drums 35a-35c of the variable display device 31 and performs the control of putting out drum lamps 87a-87c inside the respective rotary drums 35a-35c.例文帳に追加

表示制御回路８２のＣＰＵ１１３は、主制御基板７４からの制御コマンドを正常に受信できなかった場合に、可変表示装置３１の各回転ドラム３５ａ〜３５ｃの回転変動を行わずに、各回転ドラム３５ａ〜３５ｃ内のドラムランプ８７ａ〜８７ｃを消灯する制御を行う。 - 特許庁

The dome type monitor camera device 1 comprises a monitor camera 3, the dome cover 5 which covers the monitor camera 3, and a camera control unit 25 as an adjusting means of adjusting the focus of the monitor camera 3 in a cover mounted state so as to correct the variation in optical path length caused by the dome cover 5 when the dome cover 5 is mounted.例文帳に追加

ドーム型監視カメラ装置１は、監視カメラ３と、監視カメラ３を覆うドームカバー５と、ドームカバー５が装着されたときに、ドームカバー５による光路長の変化を補正するように監視カメラ３のフォーカスをカバー装着状態で調整する調整手段としてのカメラ制御部２５とを備えている。 - 特許庁