「Versatility」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a thin headrest with good versatility, capable of easily carrying out storing operation by reducing an operation load when storing a headrest by tilting the same from the head part supporting condition, and to provide a vehicle seat with the headrest.例文帳に追加

汎用性に優れ、薄型で、頭部支持状態から傾倒して格納状態とするときの操作負荷を軽減して軽快で確実にすることが可能なヘッドレスト及びヘッドレストを備えた車両用シートを提供する。 - 特許庁

To improve versatility and user friendliness of a sidecar connected to a bicycle, by suitably adjusting height of a frame of the sidecar according to a size of the connected bicycle, and loaded luggage or the like.例文帳に追加

連結する自転車のサイズや積載する荷物等に応じてサイドカーの架台の高さを適宜調節できるようにして、自転車に連結するサイドカーの汎用性を向上させるとともに使い勝手を向上させること。 - 特許庁

To provide an Internet facsimile machine capable of notifying undelivered report mail without changing devices and control procedures having high versatility such as a mail server and a communication method.例文帳に追加

本発明は、メールサーバや通信方式といった汎用性の高い装置および制御手順を変更することなく、不達のレポートメールを通知することができるインターネットファクシミリ装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To make realizable high versatility and to make controllable the circulation of a liquid with a simple constitution, precisely and diversely, in a microchannel chip, a microchannel system and a circulation control method in the microchannel chip.例文帳に追加

マイクロチャネルチップ，マイクロチャネルシステム及びマイクロチャネルチップにおける流通制御方法において、高い汎用性を実現でき、さらに、簡素な構成で液体の流通制御を精密且つ多様に行なえるようにする。 - 特許庁

To dissolve the conventional conflicting problems and to enhance versatility and diversity of display by performing miniaturization of a power circuit part, cost reduction, furthermore uniforming light emission luminance and reduction of power consumption, etc.例文帳に追加

電源回路部の小型化及びコストダウン、更には発光輝度の均一化及び低消費電力化を図るなど、従来の相反する問題点を解消するとともに、汎用性及び表示の多様性を高める。 - 特許庁

To mainly provide a catalyst having high versatility by additionally developing the catalyst and more specifically to provide a hygienic food factory which utilizes the excellent sterilizability, degradability of organic matter, etc., of the photocatalyst.例文帳に追加

触媒をより発展させ、汎用性の高いものとすることを最大の目的とし、具体的には、光触媒の優れた殺菌性、有機物の分解性等を利用した衛生的な食品工場を提供する。 - 特許庁

Thus, by preparing the filter for passing the specified wavelength, corresponding to the chemical component to be measured, the illumination light suitable for measurement can be obtained; and the absorbance meter excellent in versatility is obtained.例文帳に追加

このように測定対象となる化学成分に対応する特定波長を通過させるフィルターを準備することで測定に適した照明光を得ることができ、汎用性に優れた吸光度計が得られる。 - 特許庁

To provide a thin headrest with good versatility, capable of easily carrying out storing operation by reducing operation load when storing a headrest by tilting the same from the head part supporting condition, and to provide a vehicle seat with the headrest.例文帳に追加

汎用性に優れ、薄型で、頭部支持状態から傾倒して格納状態とするときの操作負荷を軽減して軽快に行うことが可能なヘッドレスト及びヘッドレストを備えた車両用シートを提供する。 - 特許庁

To provide a unified messaging system, that makes a node independent by adopting a software architecture, so as to execute a service scenario with versatility and extendability, and to provide its service scenario execution method and a service scenario execution program.例文帳に追加

ソフトウェアアーキテクチャーを取り入れることでノードの独立化を図り、汎用性及び拡張性のあるサービスシナリオを実行するユニファイドメッセージングシステム、そのサービスシナリオ実行方法及びサービスシナリオ実行プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet head with high versatility capable of striking a balance between the high image-quality printing using pre-coat inks prior to printing inks and the high-speed printing for jetting the printing inks from many nozzles at a time.例文帳に追加

印刷用インクに先立ってプレコートインクを使用する高画質印刷と、多数のノズルから印刷用インクを一度に噴射する高速印刷の、両方に対応できる、汎用性の高いインクジェットヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a separator for a lithium secondary battery capable of preventing a short circuit between electrodes by keeping a form even if temperature rises, having a shut-down function, and excellent in versatility.例文帳に追加

高温になっても形態を維持できることによって電極間の短絡を防止することができ、しかもシャットダウン機能を有する、汎用性に優れるリチウム二次電池用セパレータ、及びリチウム二次電池を提供すること。 - 特許庁

To provide a combustion state measuring device having general versatility and superior cost performance, and capable of measuring any of combustion states without affected by kinds of fuel and combustion states.例文帳に追加

燃料の種類や燃焼条件にとらわれることがなく、あらゆる燃焼状態を計測することができる、汎用性のある、しかもコストパフォーマンスに優れた燃焼状態計測装置を提供できるようにすること。 - 特許庁

The sensu and tenugui are given a great deal of versatility in rakugo as they are used to symbolize a range of things, for example, the former may be used to represent a pair of chopsticks or a sword, and the latter a wallet or a document. 例文帳に追加

扇子と手ぬぐいは、落語の表現上抽象性があらかじめ与えられており、状況に応じて、前者は箸や刀になり、後者は財布や証文になるなど、様々な用途で使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a lid material with a draining function for a container for a raw needle or the like which is excellent in sealing properties, can simply perform draining, and can use a filling machine with versatility, and to provide a shrink packaging.例文帳に追加

本発明は、密封性に優れ、簡単に湯切りが行なえ、汎用性のある充填機を使用可能な生麺等の容器用の湯切り機能付き蓋材及びシュリンク包装を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a display device which can make various kinds of display elements display images without increasing the cost of the device as a whole and to provide a display device having excellent recyclability by imparting versatility to the display elements.例文帳に追加

全体としての装置価格を高騰させることなく各種表示部に対して画像を表示させ得る表示装置および表示部に汎用性を持たせてリサイクル性に優れた表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a holding structure capable of dispensing with a wide installation space, having a general versatility adaptable to containers with various diameters, and preventing a recess from being caught during take-out even when the container has the recess on the side surface.例文帳に追加

設置スペースを広く取る必要がなく、汎用性を有し、様々な径の容器に対応でき、側面に凹部を有する容器であっても取り出し時に凹部に引っかかることのない保持構造を提供する。 - 特許庁

To provide an extremely easy method of reinforcing a high temperature hollow member such as a high temperature pipe for offering a sufficient effect of improving creeping durability and basic versatility applicable to all regions.例文帳に追加

極めて簡単であるがクリープ耐久性を高める効果が十分にあり、しかも、基本的に全領域に適用できるだけの汎用性がある高温配管等の高温中空部材の補強方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printing apparatus and a printing method which can print on both faces of a release sheet having an adhesive sheet temporarily adhered thereto and having superior versatility for selecting a printing face of a raw roll.例文帳に追加

接着シートが仮着された剥離シートのいずれの面に対しても印刷を施すことができ、原反の印刷面の選択に対する汎用性に優れた印刷装置および印刷方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing method and device of liquid coated body that can be measured easily and accurately and has high versatility, when the inside of non-penetrating opening is coated with liquid such as resin and the coated amount is measured.例文帳に追加

樹脂等の液体を非貫通開口部内に塗布し、その塗布量を測定する場合において、簡単かつ高精度に測定可能で、汎用性が高い液体塗布物の画像処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a music input card abounding in the versatility of operations such as selective input of a favorite position of a music piece or an input of an appropriately arranged piece, and a received melody input card for a portable telephone.例文帳に追加

曲の好みの位置を選択して入力したり、あるいは適宜に編曲して入力する等、操作の融通性に富む曲入力カード、および携帯電話用着信メロディ入力カードの提供を目的とする。 - 特許庁

To prevent a leap of a shelf with a simple and inexpensive constitution by simply attaching a leap prevention implement of a simple shape to a post with versatility without any necessity of executing work to the shelf side.例文帳に追加

棚側に何ら加工を施す必要がなく、かつ簡単な形状の跳上げ防止具を、単に、汎用性のある支柱に取付けるだけの簡単かつ安価な構成で、棚の跳上がりを防止しうるようにする。 - 特許庁

To provide a switching power supply device having a synchronous operation function for preventing generation of low-frequency beat noise, and having versatility responding to forms of a power supply system, and to provide a switching power supply system using the same.例文帳に追加

低周波のビートノイズの発生を防止する同期運転の機能を備え、電源システムの形態に対応できる汎用性を備えたスイッチング電源装置及びそれを用いたスイッチング電源システムを提供する。 - 特許庁

To provide a flash detection method for accurately detecting a minute flash appearing in a peripheral part of an inspected molded article to determine the quality of the molded article while having high versatility as to an inspected molded article.例文帳に追加

被検査成形品の外周部に生じた微小なバリを正確に検出して成形品の良否を判定できるとともに、被検査成形品に対する汎用性が高いバリ検出方法を提供する。 - 特許庁

When the bolts 7, 8, 9 are fastened with nuts, the bolt-nut fastening force is made uniform using a torque wrench approximately, so that the coupling structure of the frame of the air-conditioner can provide a specified strength easily, and a wide versatility is obtained.例文帳に追加

ボルト７，８，９をナットで締結する際、トルクレンチを用いてボルト・ナットの締結力を略均一にするので、空気調和機のフレームの結合構造が容易に所定強度にでき、また、高い汎用性が得られる。 - 特許庁

To provide a PC card with a cover superior in versatility and portability, by protecting a PC card body from impact force from an external part, even when used for a personal computer having only one card slot.例文帳に追加

１つのカードスロットのみを備えたパソコンに使用した場合にも、外部からの衝撃力からＰＣカード本体を保護することができ、しかも、汎用性と携帯性に優れたカバー付きＰＣカードを提供する。 - 特許庁

To provide an over-turn prevention device for a flowerpot, which is effective for preventing over-turn of the flowerpot placed outdoors by wind blast or animal contact, has versatility to the kind of trees and size of flowerpots, and easily attachable to and removable from the flowerpot.例文帳に追加

植木鉢の屋外設置時における風圧や、動物の接触による、植木鉢の転倒を防ぎ樹種や植木鉢のサイズに対して汎用性が有り、且つ着脱が容易な植木鉢転倒防止具を提供する。 - 特許庁

To provide a digital audio reproducing device with high versatility that eliminates the need to previously register data, has no limitation on the number of musical pieces, and also has its playback sound volume made uniform without altering musical piece data.例文帳に追加

あらかじめデータを登録するなどの必要がなく、曲数の制限もなく、楽曲データにいかなる改変をも加えることなく、再生音量を揃えられ、汎用性も高いディジタルオーディオ再生装置を提供する - 特許庁

To provide a by-pass side-ditch attaining improvement in versatility, short-term construction and construction cost reduction by constituting an outer sidewall and an inner sidewall separately to face each other, and forming a bottom part (or a cover part) separately to constitute a water channel.例文帳に追加

外側壁と内側壁とを別々に構成して対峙させ、底部（又は蓋部）は別途形成して水路を構成することにより、汎用性向上、短期施工及び施工コスト低減を図ることができる迂回側溝を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is controlled with a suitable set value, according to transfer paper in image formation processing and having versatility, regardless of the manufacturer of the transfer paper and can set more realistic image forming conditions.例文帳に追加

画像形成処理時に転写紙に応じ適した設定値で制御を行う装置において、転写紙メーカを問わず汎用性があり、より現実的に作像条件の設定ができるようにした画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To make a game machine suitable for a game which progresses at real time by making the game easily and quickly progress, and in addition, to impart versatility in the operations by a game player to the game by using articles for the game, and to increase the amusement.例文帳に追加

簡易迅速にゲームが進行するようにしてリアルタイムに進行する遊技に適したものとし、しかも遊技用物品を用いることで遊技に対する遊技者の操作に多様性をもたせ、遊技性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a high-versatility input device for eliminating the need to arrange a plurality of input means to acquire inputs from a plurality of users, and to provide an input method, an input program, and a computer-readable recording medium.例文帳に追加

複数のユーザからの入力を取得するために、複数の入力手段を設ける必要がなく、汎用性の高い入力装置、入力方法、入力プログラム、及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic therapeutic instrument which can prevent feed liquid from scattering, has high controllability with wide versatility of an adapter section for supporting a probe, and can utilize a transducer and a endoscope of general-purpose.例文帳に追加

送水液の飛散を防止することができるとともに、プローブに対する支持機構部の汎用性が高く、高い操作性を有し、汎用の振動子および内視鏡を利用することができる超音波治療具を提供する。 - 特許庁

To provide an emboss x-ray image processing method, program and system for obtaining the three-dimensional embossed image of high contrast resolution by CPU processing from a two-dimensional X-ray image, which minimizes burdens on a patient and have high versatility.例文帳に追加

２次元Ｘ線画像からＣＰＵ処理により高コントラスト分解能の３次元エンボス画像が得られ、患者への最小限負担で汎用性の高いエンボスＸ線画像処理方法、プログラム及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a medical instrument for storing liquid, of high versatility usable for measuring not only a highly transparent liquid with a light or faint color but also an anticancer agent solution with a dark color, and labels for the medical instrument for storing liquid.例文帳に追加

透明度が高く色が薄いか淡い液体に対してのみならず、濃色の抗癌剤溶液の計量に使用可能で、汎用性の高い、液体収納用医療用具、および液体収納用医療用具用ラベルを提供する。 - 特許庁

To provide economical cutting method and device for a steel rectangular pipe capable of always providing fine cutting surface and dimension and forming pipes compactly and having versatility to cope with cutting of pipes of different sizes and a long service life.例文帳に追加

常に奇麗な切断面と寸法が得られ、コンパクトに形成でき、異なったサイズの切断にも対応できる汎用性があり、長寿命で経済的な鋼製角パイプの切断方法および切断装置並びに切断刃を提供する。 - 特許庁

To provide a temperature detector whose constitution is compact and which is superior in versatility, by a method wherein a sure heat conduction property to a shape memory alloy coil spring from an object to-be-temperature-detected can be always maintained irrespective of an ambient environment or its temperature change.例文帳に追加

外気環境やその温度変化に拘わらず被温度検出体から形状記憶合金製のコイルばねへの確実な伝熱性を常に維持でき、コンパクトな構成で汎用性に優れた温度検出器を提供する。 - 特許庁

Shorting plugs 50A, 50B and 50C are connected to a specification switching connector 36 for selection of desired operation patterns so that the control panel 20 implements operations of desired patterns, thereby giving versatility to the control panel 20.例文帳に追加

仕様切り替えコネクタ３６に所望の動作形態を選択するための短絡プラグ５０Ａ、５０Ｂ、５０Ｃを接続することで、制御盤２０に所望の動作形態を行わしめるため、制御盤２０に汎用性を持たせることができる。 - 特許庁

To find out a carrier for stably holding a fluorescent molecule in such a state that the fluorescent molecule is able to perform fluorescent emission without being destroyed by an ambient environment, and to provide a molecular probe with versatility for making the carrier hold the fluorescent molecule.例文帳に追加

周囲環境によって破壊されることなく、かつ蛍光分子が蛍光発光し得る状態で、安定に保持できるキャリアを見いだし、該キャリアに蛍光分子を保持させた汎用性のある分子プローブを提供する。 - 特許庁

To provide a connector not only having contact reliability capable of surely electrically connecting a flexible printed circuit board having dispersion in thickness but also having versatility capable of electrically connecting even a flexible printed circuit board having distinct thickness.例文帳に追加

厚さ寸法にバラツキのあるフレキシブルプリント基板を確実に電気接続できる接触信頼性を有するだけでなく、厚さ寸法の異なるフレキシブルプリント基板をも電気接続できる汎用性を備えたコネクタを提供することにある。 - 特許庁

To achieve higher image quality and versatility by making gamma characteristics corresponding individual characteristics of liquid crystal panels most adequately and easily adjustable by three kinds of adjustments, namely, amplitude adjustment, tilt adjustment, and fine adjustment when adjusting the gamma characteristics.例文帳に追加

本発明は、ガンマ特性の調整において、振幅、傾き、微調整といった３種類の調整により、液晶パネル個々の特性に応じたガンマ特性を最適かつ容易に調整可能とし、高画質化及び汎用性を実現する。 - 特許庁

To provide a fuel cell separator of excellent mass productivity for enhancing the design versatility of a gas flow passage pattern without interdependence in unevenness between the surface side and the back side of the separator, and ensuring the uniform surface pressure during the lamination.例文帳に追加

セパレータの表側と裏側とで凹凸関係の相互依存がなくガス流路パターンの設計自由度を高めることができ、積層時に面圧の均一化を確保でき、更には量産性にも優れた燃料電池セパレータを提供する。 - 特許庁

To provide a pressure reducing mechanism with high durability and superior versatility capable of stably carrying out a pressure control action of a pressure fluid, and a fluid pressure control unit having the pressure reducing mechanism.例文帳に追加

圧力流体の調圧動作を安定して遂行することができるとともに、耐久性が高く、しかも、汎用性に優れる減圧機構および該減圧機構を有する流体圧力調整装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cereal grain sorting device with excellent convenience and versatility, by roughly perfectly combining the cereal grain sorting device itself with an elevation function essentially, or in many cases, required as the function of the cereal sorting device.例文帳に追加

穀粒選別装置そのものに、穀粒選別装置の機能として本来ないしは多くの場合に必要とする昇降機能を略完全に合体させることにより、利便性及び汎用性にすぐれた穀粒選別装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic flow rate measuring unit with high measurement accuracy and excellent versatility and diversity while eliminating design factors associated with measuring performance such as a housing propagation in a measuring flow channel where a fluid to be measured flows.例文帳に追加

被測定流体が流れる計測流路における筐体伝搬などの計測性能に関わる設計要因を払拭し、計測精度の高い汎用性と多様性に優れた超音波流量計測ユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide a rotary support device capable of stably rotating a rotated body formed of a stone pillar or a hollow stone material, and yet with excellent versatility, as well as a garden stone lantern made with the use of the rotary support device.例文帳に追加

石柱または中空石材で形成される被回転体を安定して回転させることができ、しかも優れた汎用性を有する回転支持装置および当該回転支持装置を用いていた石製灯籠を提供する。 - 特許庁