「Versatility」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sound insulating structure and a sound insulating plate suitably used for the sound insulating structure easily constructed with simple structure, having excellent versatility and mass productivity and realizing cost reduction.例文帳に追加

簡単な構造で施工が容易であり、汎用性および量産性に優れ、かつ低コスト化を実現することが可能な防音構造およびこの防音構造に好適に用いられる防音板を提供する。 - 特許庁

To provide a tilt position detecting device that improves the versatility by facilitating adjustment of the tilt position corresponding to an outboard motor while improving the tilt position detecting device reliability.例文帳に追加

装置の信頼性を向上させ得るとともに、船外機に応じたチルト位置の調整を容易に行わせることができ、汎用性を向上させることができるチルト位置検知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate inspecting apparatus having a high versatility at a low cost, allowing a substrate inspection board with a lower probe to be replaced corresponding to various circuit boards.例文帳に追加

本発明は、下側のプローブをもった基板検査板を種々の回路基板に応じて交換できるようにし、安価であるが汎用性の高い基板検査装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a tape sealing device excellent in tape sealing properties when bonding the pressure-sensitive adhesive face of a pressure-sensitive adhesive tape to the surface of a container body by applying a pressure, and the versatility responding to a variety of the container bodies.例文帳に追加

粘着テープの粘着面を容器体表面に圧着する際のテープ封止性と、多種類の容器体に対応できる汎用性とに優れたテープ封止装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device as improvement of a conventional arrangement in which no versatility is available and it is not practicable to accomplish the max. processing ability in accordance with the connecting condition of an image input/output means.例文帳に追加

この発明は、汎用性がなく、画像入出力手段の接続状態に応じて最大の処理能力を実現することができないという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

In addition, the versatility of the testing machine can be improved, because the machine can realize the joint motion corresponding to the type of a joint when a six-degree- of-freedom motion is appropriately selected.例文帳に追加

また、６自由度モーションを適宜選択することにより関節の種類に応じた関節動作を同一の試験機により実現することが可能になり、試験機の汎用性を向上することができる。 - 特許庁

To provide an image processing method for recording imaging data for stereoscopic vision display with high versatility/convenience, and to provide an imaging apparatus, an image processing apparatus and an image recording apparatus which use the method.例文帳に追加

立体視表示用の撮像画像データを汎用性・利便性の高い方法で記録する画像処理方法、及びこれを用いた撮像装置、画像処理装置、画像記録装置を提供するる。 - 特許庁

To provide a low-cost robot excellent in versatility for automatically purifying stored water by using satellite signals to move a floating body over the surface of water stored in a water storage facility.例文帳に追加

衛星信号を利用し貯水施設内の貯水面上で浮体を移動させることにより貯水を自動的に浄化することができ、コスト安価で汎用性に優れた貯水浄化用ロボットを提供する。 - 特許庁

To easily and efficiently alternate an index system to that of high versatility and high convenience by simple visual operation with a visual tool, while effectively utilizing the existing index system.例文帳に追加

既存のインデックス体系を有効に利用して、ビジュアル・ツールを用いた簡単な視覚的操作により汎用性、利便性の高いインデックス体系に柔軟かつ容易に、しかも効率よく改変できるようにする。 - 特許庁

To provide a device and a system for processing a substrate of superior versatility by which a specified substrate processing is performed while positioning the substrate to a desired processing position.例文帳に追加

優れた汎用性を有し、しかも基板を所望の基板処理位置に位置決めしながら、該基板に対して所定の基板処理を施すことができる基板処理装置および基板処理システムを提供する。 - 特許庁

To control a substrate processing state in real time by imparting versatility easily coping in the case of different using conditions, and by changing an electron beam distribution during beam irradiation.例文帳に追加

使用条件が異なる場合に容易に対応できる汎用性をもたせると共に、ビーム照射中に電子ビームの分布を変更することにより、リアルタイムに基板の処理状態を制御可能にする。 - 特許庁

To provide a system for easily creating a content including picture information based on a plurality of applications and the content of high versatility which can be reproduced by one application software.例文帳に追加

複数のアプリケーションに基づく画像情報を含むコンテンツであって、そのコンテンツの再生を１つのアプリケーションソフトウェアによって行うことができる汎用性の高いコンテンツを、簡単に作成する。 - 特許庁

To provide an automatic photograph creation system capturing a digital image signal from a cellular phone for automatically creating a photograph and having high versatility for an applicable cellular phone type.例文帳に追加

携帯電話機からデジタル画像信号を取り込んで写真を自動的に作成する自動写真作成システムであって、対応可能な携帯電話機の種類に関する汎用性が高いものを提供する。 - 特許庁

To provide a production method for a fluorine-containing ether compound having high efficiency and versatility compared with conventional methods by reacting a fluoroolefin compound with a hydroxy group-containing compound.例文帳に追加

フルオロオレフィン化合物と水酸基含有化合物とを反応させることによる含フッ素エーテル化合物の製造において、従来法と比べてより効率的で汎用性の高い製造方法を提供する。 - 特許庁

In this way shamisen acquired a versatility of expression as an instrument to play a wide range of melodies: light and heavy, sad and merry; and jiuta, the first item of shamisen music, was born by Kengyo ISHIMURA and others at the very beginning of the Edo period. 例文帳に追加

こうして軽重哀楽を様々に幅広く表現することのできる楽器となり、江戸時代に入るとすぐ、石村検校らにより最初の三味線音楽種目である地歌が生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a small-sized camera module which has the degree of freedom in shapes and arranging places, etc., is excellent in versatility and can be loaded on portable equipment such as a portable telephone or a portable terminal, and the portable equipment provided with the camera module.例文帳に追加

形状や配置場所等に自由度を有し、小型で汎用性が優れ、携帯電話、携帯端末等の携帯機器に搭載可能なカメラモジュール、該カメラモジュールを有する携帯機器を提供する。 - 特許庁

To provide a cold insulation curtain unit which ensures the realization of its versatility and simplification of its construction and so forth, while being extremely effective in designing to improve the cold insulation efficiency within a cooling box of an insulated truck.例文帳に追加

汎用性確保や構成簡素化等を実現可能にしつつ、保冷車の保冷庫内における保冷効率の改善を図る上で非常に有効となる、保冷カーテンユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an optical compensation film which allows an optical characteristic after saponification that exhibit no fluctuations or less amount of variation, in response to saponification condition and has high versatility as a member of elliptically polarizing plate or a liquid crystal display.例文帳に追加

鹸化後の光学特性が鹸化条件に応じて変動せず又は変化量が少なく、楕円偏光板や液晶表示装置の部材として汎用性の高い光学補償フィルムを提供する。 - 特許庁

To improve the versatility of a flange type pipe spring usable (applicable) by a simple constitution and to improve the assembling property, stable operability and durability of a hinge device.例文帳に追加

フランジタイプパイプスプリングにおいて、簡単な構成をもって採用（適用）が可能にして汎用性の向上を図り、ヒンジ装置において、組立て性の向上、安定した作動性、耐久性の向上を図る。 - 特許庁

To efficiently perform color distributed print using a black and white printer and a color printer without damaging the versatility(output destination independency) of a job ticket, or analyzing the contents of a document in detail.例文帳に追加

ジョブチケットの汎用性（出力先非依存性）を損なうことなく、かつ、文書の内容を詳細に解析することなく白黒プリンタとカラープリンタを利用したカラー分散印刷を効率的に行う。 - 特許庁

To make it possible to extend versatility, and to easily and accurately achieve verification in a verification system and a verification device for verifying the operation of a program to be executed in a device.例文帳に追加

装置において実行されるプログラムの動作を検証する検証システム及び検証装置において、汎用性を広げるとともに検証をより簡単かつ正確に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide an opening/closing body structure for a vehicle body, capable of preventing the breakage of a connection part of a rear spoiler to a trunk lid, enhancing the sealability and the degree of versatility of the design, and facilitating the manufacturing.例文帳に追加

リヤスポイラーとトランクリッドとの連結部の破損を防止し、またシール性や設計の自由度を高めることができ、さらに製造の容易化を図ることができる車体用開閉体構造を提供する。 - 特許庁

To provide a display device for displaying images on various sorts of display parts without increasing the device price as a whole and a display device having versatility and a high recycling property.例文帳に追加

全体としての装置価格を高騰させることなく各種表示部に対して画像を表示させ得る表示装置および表示部に汎用性を持たせてリサイクル性に優れた表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dynamic damper that can secure excellent dynamic vibration absorption characteristics in a low-frequency region and further improve the versatility of an elastic body in the tuning of the dynamic vibration absorption characteristics.例文帳に追加

低周波領域での優れた動的吸振特性を確保することができ、しかも動的吸振特性のチューニングにおいて弾性体の汎用性を向上させることの可能なダイナミックダンパを提供する。 - 特許庁

In the foam water generator, water flow energy generated by the pump is positively utilized, equipment body and internal shape are made less in resistance hydrodynamically, thereby imparting versatility regardless of the kinds of pumps.例文帳に追加

ポンプが発生する水流のエネルギーを積極的に活用し、機器本体、並びに内部形状を流体力学的に抵抗の少ないものとし、ポンプ等の種類を問わない汎用性を持たせる。 - 特許庁

To provide an application service providing system capable of providing application software in a state of high versatility, and an application service providing method using the application service providing system.例文帳に追加

アプリケーションソフトを汎用性の高い状態で提供可能なアプリケーションサービス提供システム、並びに、当該アプリケーションサービス提供システムを用いたアプリケーションサービスの提供方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a high-versatility loudspeaker stand which is capable of arbitrarily changing a mounting position by fastening the loudspeaker stand and an enclosure without machining a screw hole or without mounting a fastening member at the side of the enclosure.例文帳に追加

エンクロージャー側のネジ穴加工や緊締部材の取り付けを行わずにスピーカースタンドとエンクロージャーを緊締でき、取り付け位置を任意に変えられる汎用性の高いスピーカースタンドを提供する。 - 特許庁

To provide a memory control system capable of improving versatility of a system by allowing read control and write control with respect to an external ROM by a command from an external controller.例文帳に追加

外部ＲＯＭに対するリード制御およびライト制御を外部制御装置からのコマンドにより行うことができるようにし、システムの汎用性の向上を図れるメモリ制御システムを提供する。 - 特許庁

The versatility of the electric vehicle is improved by exchanging the battery to extend a travel distance and time and to secure a supply route by collaboration with gas stations or the like.例文帳に追加

電池を交換することによって、電気自動車の走行距離、時間を延長させ、ガソリンスタンドなどと提携を図ることによって、補給路の確保をし、電気自動車の汎用性を高めさせる。 - 特許庁

To provide a method for treating raw tangles by which versatility of raw tangles not dried once but fresh as food material is expanded, and in addition, values (such as color, taste and/or storability) as food material are improved.例文帳に追加

生昆布を一旦乾燥するのではなく生のままで食材としての汎用性を高め、更に加えて、食材としての価値（例えば、色、味、保存性など）を高めることのできる処理法を提供する。 - 特許庁

This arrangement creates the sewing data based on the input figure and sewing parameters, so the sewing data of high versatility with a small number of data conversions can be created.例文帳に追加

このような構成では、入力された図形と縫いパラメータに基づいて縫製データを作成しているので、データ変換回数が少なく汎用性の高い縫製データを作成することが可能になる。 - 特許庁

To provide an occupant crash protection device capable of protecting an occupant at a driver's seat without using any projection type instrument display device, and enhancing the degree of versatility of the kind and the layout of an instrument.例文帳に追加

投影型計器表示装置を用いなくても、運転席の乗員を保護することが出来て、計器の種類及びレイアウトの自由度を向上させることができる乗員保護装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light shielding hood for a liquid crystal apparatus where a light shielding part is freely foldable, and which is freely attached/detached to/from a liquid crystal apparatus, and has wide versatility, and also, where an image projected on a liquid crystal screen can be easily viewed.例文帳に追加

遮光部が折畳み自在であり、液晶機器に対して着脱自在で汎用性に富み、また液晶画面に映された像の視認が容易な液晶機器用遮光フードを提供する。 - 特許庁

To provide an image data generating apparatus, an image data reproducing apparatus, an image data generating method in which image data for three-dimensional(3D) display have versatility and expansibility, and a recording medium with image data or an image processing program recorded thereon.例文帳に追加

３次元表示のための画像データに汎用性及び拡張性を持たせた画像データ生成装置、画像データ再生装置、画像データ生成方法、及び画像データ再生方法に関する。 - 特許庁

13) For example, if part X can only be inserted into product A but part Y can be inserted into product A, product B, and product C, then part Y can be said to have greater versatility than part X.例文帳に追加

13　例えば、部品Xは製品Aにしか組み込むことができないが、部品Yは製品Aにも製品Bにも製品Cにも組み込むことができる場合、部品Yは部品Xより汎用性が高いと言える。 - 経済産業省

To provide a memory device having a configuration of high enough versatility to surely ensure connection to the outside irrespective of the size of a controller chip and a multilayer chip package, and a method of manufacturing the memory device.例文帳に追加

コントローラチップや積層チップパッケージの大きさに関わらず、外部との接続を確実に確保し得るだけの汎用性の高い構造を備えたメモリデバイスおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting fixture for a half-cap lamp capable of loading various half-cap lamps of different sizes and shapes without an interference in mounting and obtaining the good irradiation of light with high versatility.例文帳に追加

サイズ，形状が相違する各種の片口金ランプを取り付けに干渉なく装着でき、発光の照射を良好に得られて汎用性が高い片口金ランプ用照明器具を提供すること - 特許庁

To provide a floor panel assembly constituting a lower part of a passenger compartment of an automobile in which strength against a side impact is improved while the versatility of installing various kinds of members is large.例文帳に追加

自動車の客室下部を構成するフロアパネル組立体に関し、各種部材を設置する自由度が高いながらも、側面衝突に対する強度が向上されたフロアパネルの組立を可能とする。 - 特許庁

To provide a bumper reinforcement and a bumper device for a vehicle, which are excellent in versatility for design of a vehicle while preventing an increase in the number of parts and can secure sufficient flexural rigidity.例文帳に追加

部品点数の増大を抑制しつつ、車両の意匠に対する汎用性に優れ、且つ、十分な曲げ剛性を確保することができるバンパリインホース及び車両用バンパ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an eaves front structure of a building capable of improving architectural design and versatility in the edge of eaves, quickly and easily carrying out construction work and being finished even the decoration such as an eave soffit or the like.例文帳に追加

軒先における意匠性および汎用性を向上し、さらに、施工作業を迅速に容易く行なえ、軒天井等の化粧まで仕上げることが可能な建築物の軒先構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a small falling object collecting device for an elevator that can be easily attached or detached, can easily respond to change of size of an elevator hoistway, and can improve versatility.例文帳に追加

小型でしかも着脱を容易に行うことができ、しかも、エレベータ昇降路の大きさの変化に対して容易に対応することができ、汎用性を向上させることができるエレベータ用落下物捕集装置を提供する。 - 特許庁

By such a composition, the paper feeding speed of the paper feeding unit 100 and the processing speed of the extension objective image forming device 200 can be easily matched, and versatility as an extension unit can be provided.例文帳に追加

この構成によって、増設の対象となる画像形成装置２００のプロセス速度と給紙ユニット１００の紙送り速度とを簡単に整合させることができ、増設ユニットとしての汎用性を持たせることができる。 - 特許庁

To provide an electric circuit which can cope with the downsizing, thinness, or versatility of design while enabling the securement of safety and reliability, and is most suitable as a charging passage, and a method to satisfy design requirements of a substrate.例文帳に追加

安全性や信頼性の確保を図りながら、小型化、薄型化、あるいはデザインの多様性に対応でき、充電経路として最適な電気回路および基板の設計要求を満たす方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bag breaker capable of quickly and surely breaking the bags of materials to be treated, containing garbage therein, and enabling the materials obtained by breaking the bag to be treated with a small separator thereby enhancing the versatility of the separator.例文帳に追加

袋に生ゴミを収容した被処理物を迅速かつ確実に破袋するとともに、破袋により得られた破袋材を小型の分離機でも処理できるようにして分離機の汎用性を高める。 - 特許庁

Consequently, the conventional adverse effect that channel resources are wasted and influence which is auditorily undesirable is exerted is eliminated, so that the generator is rich in versatility and adaptive to the musical instrument system having various dynamic ranges.例文帳に追加

これにより、チャンネルリソースを浪費したり、聴感上好ましくない影響が生じるという従来の弊害を解消する為、汎用性に富み、様々なダイナミックレンジを有する楽器システムに対応することができる。 - 特許庁