「WORD-MEANING」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The origin of a word 'Himorogi' (or 'Himoroki' in the ancient times) is as follows: 'Hi' refers to a divine spirit; 'moro' came from 'amoru,' meaning descending from the Heaven; and 'ki' means a tree. 例文帳に追加

「ひもろぎ」（古代には「ひもろき」）の語源は、「ひ」は神霊、「もろ」は天下るの意の「あもる」の転、「き」は木の意とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those words are combined with '垣' which has the meaning of enclosure to form a word 'holy and beautiful enclosure for the god.' 例文帳に追加

囲いの意味である「垣」と組み合わさって「神聖なすばらしい神の為の囲い」という意味の言葉となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are various theories as to the origin of the word, and one of them asserts that "encu" (meaning "person" in the Ainu language of the Sakhalin Ainu) is its origin. 例文帳に追加

語源については諸説あり、中に樺太アイヌのアイヌ語で「人」を意味する「encu」と同語源とするものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Orthodox church, there is a memorial service for the deceased called panikhida, which has its linguistic roots in a Greek word meaning praying throughout the night. 例文帳に追加

正教会にはギリシャ語の語源で「夜通しの祈り」を意味する、「パニヒダ」という永眠者の為の式典がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This comic play is believed to have been named niwaka, which is a word meaning 'sudden' or 'suddenly,' as the performance always began suddenly on the street and attracted people's attention. 例文帳に追加

路上で突然始まり、衆目を集めたために、「俄かに始まる」という意味で、俄と呼ばれたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is quite a contrast to "cuisine" originating as a French word meaning "roasting" and now means kitchen or cooking method. 例文帳に追加

『焼く』という意味の単語が由来とされる、フランス語で台所や料理法を意味する『キュイジーヌ』(cuisine)とは対照的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word renkon originally included the meaning of samon, but it is used only for fossile ripple marks today. 例文帳に追加

もともと漣痕は砂紋の意味合いを含んでいたが、今では化石蓮痕の意味合いでしか使われなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japanese, even if it's the same word, if the notation is different, slight differences in meaning and nuance can be expressed.例文帳に追加

日本語では、同じ言葉でも表記を変えることで、微妙に違った意味合いやニュアンスを表現することができる。 - Tatoeba例文

And, if the state data of, for example, 'destination' shows that the destination is not currently set, the word meaning decision part 34 adopts 'destination setting' from the four meanings to decide the meaning of the word 'destination', and outputs it to a car navigation device 4.例文帳に追加

そして、例えば「目的地」の状態データが、現時点でまだ目的地が設定されていないことを示していれば、単語意味決定部３４は、単語「目的地」の意味として４つの内から「目的地設定」を決定し、カーナビゲーション装置４へ出力する。 - 特許庁

"Tenka," an abstract word meaning "the world" that appears in Emperor Jinmu's title, is a concept broader in meaning than the word "kuni" (meaning a specific region) that appears in Emperor Sujin's title, and was also created later than the latter, which leads us to believe that Emperor Jinmu is a literary creation made later than Emperor Sujin by those who compiled the Teiki (Imperial Genealogy) and the Kyuji (Court Records). 例文帳に追加

これについては、神武の称号にみえる「天下」という抽象的な語は、崇神の称号にみえる国という具体的な語より上位の観念であり、また、後に出来た新しい観念でもあるので、神武は崇神より後に「帝紀」「旧辞」の編者らによって創られたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the word meaning decision part 34 receives respective state data of 'destination' and 'place on route' from a device state storage part 35.例文帳に追加

さらに単語意味決定部３４は装置状態記憶部３５から「目的地」、「経由地」のそれぞれの状態データを受け取る。 - 特許庁

To provide a system and a method for retrieving similar document, by which much deeper meaning processing is made possible and the dealing of compound word or phrase can be facilitated.例文帳に追加

より深い意味処理ができ、複合語や連語の扱いが容易な類似文書検索システム及び方法の提供。 - 特許庁

The denomination of the plant variety may consist of one word or a group of words and number or a group of letters and numbers with or without meaning, provided that the constituents of the denomination make it possible to identify the variety.例文帳に追加

ただし，名称の構成要素により当該品種を識別することは可能であることを条件をする。 - 特許庁

a construction that can be used to extend the meaning of a word or phrase but is not one of the main constituents of a sentence 例文帳に追加

語意か句をの意味を拡大するため用いられることができるが、文の主な構成要素のうちの1つではない構文 - 日本語WordNet

Gokenin is a word used to describe the samurai retainers of the shogun but its meaning differed between the middle ages and early modern period. 例文帳に追加

御家人（ごけにん）は、征夷大将軍の家人である武士の身分を指す語であるが、中世と近世では意味合いが異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It started as a word meaning a residence of a person in a high position and over time came to mean a palace of the Emperor or the Imperial Family. 例文帳に追加

身分の高い人の住居という意味から出発し、やがて天皇や皇族の宮殿を意味するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word originally meant 'corresponding to,' or 'correct,' and this meaning had been used in general for a long time. 例文帳に追加

元来は「相当すること」「当を得ている」という意味で用いられていた言葉でその意味でも長く一般に用いられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is why, in modern Japan, ikki was eventually mistaken for a word meaning a revolt or a riot. 例文帳に追加

従って、近現代の日本では一揆自体があたかも反乱、暴動を意味する語であるかのように誤解されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An input/output control part 19 performs control such that the meaning of the word is presented to the user B according to the determination result.例文帳に追加

そして、入出力制御部１９は、その単語の意味が判定結果に応じてユーザＢに提示されるように制御する。 - 特許庁

The word Ninuri means the red color related to red religion (赤宗教) and folk culture, and it is pointed out to have had a magical meaning. 例文帳に追加

丹塗りとは赤宗教・民俗などに関する赤のことであるが呪術的な意味を持っていたことが指摘される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was Ippyo IMAIZUMI who lived in the Meiji period and started to use the word 'manga' in the same meaning as people nowadays use it. 例文帳に追加

現代人と同じ意味で「漫画」という語を使い始めたのは明治時代の今泉一瓢（いまいずみいっぴょう）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A word meaning explanation request for words included in document data outputted with a voice is inputted from a user instruction input part 103.例文帳に追加

音声出力される文書データ中の語に対する語義説明要求をユーザ指示入力部１０３より入力する。 - 特許庁

Even after it was translated as "kokka," because the word "kokka" had been used in the same meaning as "waka," the meaning of poem in Japanese language opposing to kanshi (Chinese-style poem) prevailed and the meaning of national anthem could not be understood by people in general. 例文帳に追加

国歌と訳した後も、国歌は和歌と同義に使われていた言葉であったため、長らく漢詩に対するやまと言葉の国歌という意味の方が浸透した状態で、Nationalanthemの意味するところは、なかなか国民一般の理解するところとならなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image processing apparatus, which allows a user to know the meaning of a word, which has been searched in a text, without search for this word in a search site.例文帳に追加

過去に検索したことのある単語が文書内にあれば、ユーザはその単語については検索サイトで検索を行わなくてもその意味を知ることができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

A communication electronic dictionary 10 is provided with dictionary data 22b for recording explanation information classified for every classification information of at least one meaning of word corresponding to title word information.例文帳に追加

通信電子辞書１０は、見出し語情報に対応して少なくとも１つの語義の分類情報ごとに分類された説明情報を記録する辞書データ２２ｂを有している。 - 特許庁

The special term discriminating device 100 is provided with a distance data storage part 160 for storing inter-word distance data to be used for the calculation of the word meaning distances among the configuring words.例文帳に追加

専門用語判別装置１００は、構成語間の意味距離の計算に用いられる単語間の距離データを記憶する距離データ記憶部１６０をさらに備えることもできる。 - 特許庁

There used to be scholars who suggested a possible connection with the Korean word 'nara' (meaning a country), however, this theory is no longer accepted (the origin of the word is believed to be 'to flatten'). 例文帳に追加

かつては朝鮮語の「ナラ（国という意味）」との関連性を指摘する学者もいたが、現在はほぼ否定されている（「均す（なら-）『平らにする』」という意味が語源とされている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A reading means 2 reads a voice data (for instance, pronunciation data of an English word) stored in a storage means 1 and the related data (spelling of the English word and the meaning).例文帳に追加

読み出し手段２は、記憶手段１に記憶されている音声データ（例えば、英単語の発音データ）とそれに関連する関連データ（英単語のスペルおよびその意味）とを読み出す。 - 特許庁

When the character string that the text selection part 26 selects includes a word, a text conversion part 27 acquires a reading and a meaning of the word by retrieval from a dictionary stored in a storage part 14, converts the word into the reading, and outputs it to a speech synthesis part 17, which pronounces the word.例文帳に追加

テキスト変換部２７は、テキスト選択部２６が選択した文字列に単語が含まれている場合に、記憶部１４に記憶された辞書を検索してその単語の読み及び意味を取得し、その単語を読みに変換した上で音声合成部１７に出力して発音させる。 - 特許庁

In this sound word automatic acquisition method for allowing a robot or a machine to obtain a vocabulary of a sound word, teacherless learning for clustering an input sound is performed before using a sound word as a label having a specific meaning as prior language period learning, and teaching learning for imparting a meaning to the sound word is performed after the teacherless learning.例文帳に追加

ロボットや機械に音声単語の語彙を獲得させる音声単語自動獲得方法であって、前言語期学習として音声単語を特定の意味のラベルとする前に入力音声をクラスタリングする教師なし学習を行い、該教師なし学習の後に前記音声単語に意味を与える教示学習を行うことを特徴とする音声単語自動獲得方法。 - 特許庁

On the other hand, since मण्डल has the adjective meaning of 'round' and the Chinese character 円 that means round has also the meaning of perfectness and peacefulness, some people assert that this is the word origin of mandala and in China, mandala is sometimes called 円満具足 (peacefulness and content). 例文帳に追加

また、मण्डलには形容詞で「丸い」という意味があり、円は完全・円満などの意味があることから、これが語源であるとする説もあり、中国では円満具足とも言われる事がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a displaying method, the results in the primary retrieval and the retrieval of the word resemble in meaning may be displayed without being discriminated, or may be displayed while discriminated.例文帳に追加

表示方法は、１次検索および類似語検索の結果を区別なく表示してもよいし、区別して表示してもよい。 - 特許庁

To provide an information display control device etc. capable of appropriately displaying the meaning of word about the field which a user desires.例文帳に追加

ユーザが所望する分野についての語義を適切に表示させることができる情報表示制御装置等を提供すること。 - 特許庁

To provide an information retrieval apparatus by which a retrieval result is obtained corresponding to a change in the meaning of a word with the lapse of time.例文帳に追加

時間の流れに伴う単語の意味自体の変化に対応した検索結果を得ることができる情報検索装置を提供する。 - 特許庁

From that, the word tekka changed its meaning to battle field or war, then to dreadful scene implying war or death, or gambling. 例文帳に追加

そこから戦場や戦という意味に転じ、戦（いくさ）や死を意味する修羅場、または勝負事（賭け事）という意味を持つようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally a word meaning to manage/rule an official post or fief, the regent to the Kamakura bakufu was sometimes called Kanrei. 例文帳に追加

もともとは役職や領地を管理・支配することの意味を持つ言葉で、鎌倉幕府の執権も管領とよばれることがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of separation of government and religion, the meaning of the word 'shrine' has changed and there is really very little chance to simply call State Shinto 'shrine.' 例文帳に追加

現在では政教分離が進んで「神社」の語義が変化しており、国家神道を単に「神社」と称することはなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another theory is that the word was derived from the meaning that goods sold through the trade in lotus leaves changed seasonally, or that it referred to seasonal articles or mocks. 例文帳に追加

蓮の葉商いの季節ごとに商品が変わる事やきわ物やまがい物といった意味などから引用されたという説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also as a synonym of this word, there is obyo (横病, unexpected illness), which has a similar meaning to sudden illness or suffering an unexpected disease. 例文帳に追加

またこの類語に、横病（おうびょう）があるが、これも思いがけない病気、不慮の病にかかるという同じような意味がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in the world of novels and comics, the word kunoichi is often used to mean nyonin, or female ninja, and this meaning is prevalent. 例文帳に追加

しかし小説や漫画などで女忍、すなわち女性の忍者を意味する言葉として用いられることが多く、これが普及している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before the arrival of Togashi, there were no "cakes" in the current sense of the meaning in Japan, and the word for cakes was written as "果子," which meant fruit. 例文帳に追加

唐菓子が伝わる以前の日本には現在の意味での「菓子」は存在せず、菓子は果子とも書かれて果物を意味していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in these documents, each Chinese character is not recognized as a word with a meaning, and the way of using these characters is closer to that of using kana today. 例文帳に追加

しかしながら、この文書は漢字を意味のある文字と認識しておらず、現在の「かな」の感覚に近い使い方をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word "kinrin" (meaning golden wheel in Japanese), which refers to the highest king among the four sacred kings that rule the universe, symbolizes the miraculous power of this deity. 例文帳に追加

金輪とは転輪聖王のうち最も優れた金輪王を意味し、仏頂尊の霊験が極めて優れたことを譬えたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it is clear that the ordinary meaning of the word "containing" in claim 1 is "recording," the description of the invention sates that “medium contains a program in a fluid manner" and the meaning of the word "containing" in claim 1 is expanded to almost mean "transmit." 例文帳に追加

請求項１の「担持」という用語が有する通常の意味は「記録」と類似する意味として明確であるものの、発明の詳細な説明において、「流動的にプログラムを担持する」と記載し、その用語の意味は「伝送する」とほぼ同じ意味にまで及ぶ旨説明している。 - 特許庁

When an annotation is added to a word appearing in a Chinese document, and the document is scanned, a description indicating either one of pronunciation, meaning, and grammar/syntax of the word added with the annotation is presented.例文帳に追加

中国語の文書に現れる語句にアノテーションを追記してその文書をスキャンすると、アノテーションが追記された語句の「読み」、「意味」、及び「文法・構文」のいずれかを表す解説が提示される。 - 特許庁