「Weather-proof」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Weather-proof glass 7 is fixed to an opening 1a of a case 1 through a packing.例文帳に追加

風防ガラス７はケース１の開口１ａにパッキンを介して固定されている。 - 特許庁

The nipple is made out of resin or metal, preferably made out of a heat-proof and weather-proof resin.例文帳に追加

前記ニップルは、樹脂又は金属で形成されており、スリーブは、耐熱、耐候性に優れた樹脂により形成することが好ましい。 - 特許庁

Finally, a weather-proof tape 12 of acrylic foam is affixed on an outer surface side of the seal member 1.例文帳に追加

最後に、シール部材１の外面側に、アクリルフォーム製の耐候性テープ１２を貼着する。 - 特許庁

where she fondled the weather-proof coat with rapture. 例文帳に追加

ミセス・ウィルソンがうっとりとした顔で、自分の膝の上にいる子犬の暖かそうな毛をなでる。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To obtain a waterproof structure almost for a weather-proof level at a low cost without using any extra waterproof case.例文帳に追加

別個に防水ケースを用いることなく生活防水程度の防水構造をローコストで達成する。 - 特許庁

To obtain a waterproof structure almost for a weather-proof level at a low cost without using an extra waterproof case.例文帳に追加

別個に防水ケースを用いることなく生活防水形程度の防水構造をローコストで達成する。 - 特許庁

To provide a pallet exhibiting superior water-proof and chemical proof properties in its cleaning operation, a superior weather proof property in its storage, enabling its re-use by a simple repairing even if its part is broken and satisfying a high recyclable property.例文帳に追加

洗浄の際の耐水性、耐薬品性や、保管の際の耐候性に優れ、一部が破損しても簡単な修復により再利用を可能として高リサイクル性を満足するパレットを提供する。 - 特許庁

To provide an abrasion-proof hose having sufficient abrasion resistance even without using a protecting material, with excellent weather resistance.例文帳に追加

保護材を用いなくても十分な耐摩耗性を有し、しかも耐候性にも優れた耐磨耗性ホースを提供する。 - 特許庁

To provide a resin-finished fabric having flame-proof properties, water- proof properties, weather resistance and discoloration resistance, free from a halogen such as chlorine and bromine elements, and hardly causing environmental pollution.例文帳に追加

本発明は、防炎性、防水性、耐候性、耐変色性を兼ね備え、且つ、塩素、臭素元素等のハロゲンを含まない環境汚染の少ない樹脂加工布帛を提供せんとするものである。 - 特許庁

To prevent separation of the rear material at the corner of a solar cell module, and to improve the long-term weather-proof and the electrostatic breakdown voltage.例文帳に追加

太陽電池モジュールの裏面材の角部の剥がれをなくし、長期の耐候性能と静電耐圧性能の向上を図る。 - 特許庁

A weather-proof layer 3 and a photocatalyst layer 4 are laminated on one face of a base material film 2 of the window pane outer coating film 1.例文帳に追加

ガラス窓外張りフィルム１の基材フィルム２の一方の面には、耐候層３及び光触媒層４が積層されている。 - 特許庁

In addition, the third exhaust gas heat recovering instrument 25 and an exhaust pipe 22 on the downstream side thereof are formed of weather resistant steel or rust-proof steel.例文帳に追加

また、第３の排ガス熱回収器２５と、それより下流側の排気管２２は耐候性鋼または耐錆鋼により形成するようにした。 - 特許庁

The cover frame 2B is formed by covering a cover body 2B' made of a hard synthetic resin such as polycarbonate with a soft resin layer 2B'' with a weather-proof nature such as vinyl chloride.例文帳に追加

また、カバー枠２Ｂをポリカーボネート等の硬質合成樹脂製のカバー主体２Ｂ´を塩ビ等の耐候性有る軟質樹脂層２Ｂ´´で套装して構成する。 - 特許庁

To provide a moisture-proof structure of a tape-shaped switch capable of inhibiting and preventing intrusion of the moisture or the like to the inside through a part between sealing member and a lead wire even used for a long period, and coping with the request for the improvement of the weather-proof property.例文帳に追加

長時間用いても閉塞部材とリード線との間から水分等が内部に侵入するのを抑制防止し、耐候性のレベルアップの要請に応えることのできるテープ型スイッチの防湿構造を提供する。 - 特許庁

To provide a speaker with vibration resistance, shock resistance, dust-proof, and ultraviolet ray resistance and weather-proof that employs a diaphragm made of polyethyelene terephthalate that is hyperfine-foamed and extends a reflected light over the entire face of the diaphragm to attain a beautiful appearance and tastefulness.例文帳に追加

耐振性耐衝撃性耐塵埃性等とともに耐紫外線特性耐候性があり超微細発泡したポリエチレンテレフタレート樹脂製振動板を用い振動板全面に反射光を拡大して美観と趣味性の高いスピーカ。 - 特許庁

To obtain a rubber composition which gives a weather-proof vulcanized rubber, even when it is white composition free of carbon black or a colored composition other than a black one.例文帳に追加

カーボンブラックを配合しない白色配合であっても、黒色を除く着色配合であっても、耐候性に優れた加硫物が得られるゴム組成物を提供すること。 - 特許庁

To install an automatic ticket examining machine even at a location with wrong installation conditions liably exposed to the weather by providing a drip-proof structure to a ticket extract port of the automatic ticket examining machine.例文帳に追加

自動改札機の券取出し口に防滴構造を持たせて、風雨に晒されやすい設置条件の悪い場所においても自動改札機を設置できるようにする。 - 特許庁

However, in such a case, galleries are simply replaced by weather covers and the weather covers are further simply replaced by the water-proof galleries, so that the concept is completely different from the concept of the former one and can not be the object of comparison.例文帳に追加

防水ガラリは火力や電力などのエネルギーを消費する機械室や電気室の換気（排気）設備でも使われるが、機構も設定も違い、単に防雨のため、ガラリをウエザーカバーに、更に防水ガラリに取り替えたに過ぎず、比較の対象にはならない。 - 特許庁

To provide an ink for ink-jet printer capable of high speed, high- definition and full color image printing with weather resistant and water proof properties even on plain paper and other media.例文帳に追加

普通紙や紙以外の媒体に対しても、高速かつ高精細、高画質のフルカラー印刷が可能であり、さらに耐候性、耐水性にも優れたインクジェットプリンター用インクを提供する。 - 特許庁

To provide a nursery outfit for cold weather covering the breast of a person who carries a baby on her back when using a piggyback string, having an excellent cold-proof function when using a holding string, and attachable to a baby buggy.例文帳に追加

おんぶ紐使用時に背負う人の胸元を隠し、抱っこ紐使用時に防寒機能が高く、ベビーカーに装着できる育児用防寒具を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide an aluminum pigment composition that withstands a high temperature fixing exceeding 200°C and is usable suitably for a pre-coat paint and is superior in chemical resistance, weather proof and heat resistance.例文帳に追加

２００℃を超える高温焼付に耐え得る、プレコート用塗料に好適に使用可能な、優れた耐薬品性、耐候性、耐熱性を有するアルミニウム顔料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic coating method of foundation bed for construction that can coat weather-proof paints to the side faces at the edge parts as well as recessed parts of foundation beds for construction completely and uniformly at high efficiency.例文帳に追加

建築用基板の端部側面や凹部にも完全かつ均一に、高効率で耐候性塗料を静電塗装することのできる建築用基板の静電塗装方法を提供する。 - 特許庁

The telescope is constituted by applying cloud-proof coating only to the surface of an optical part constituting an optical system existing inside a lens barrel, whereby the telescope excellent in the maintainability and the weather resistance is obtained.例文帳に追加

光学系を構成する光学部品の、鏡筒内部に存在する面のみに、防曇コーティングを施したことを特徴とする望遠鏡を構成することにより、課題を解決する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording head in which a highly-reliable ink channel-forming member excellent in mechanical strength, weather resistance, ink-proof nature and adhesion to a substrate has been formed.例文帳に追加

機械的強度、耐侯性、耐インク性、及び基板に対する密着性に優れた信頼性の高いインク流路形成部材が形成されたインクジェット記録ヘッドを提供すること。 - 特許庁

In the riser system 10, a jet-proof device 20 is separated into a base 20A and a connection part 20B when the vertical motion of the ship 1 equals or exceeds an allowance in stormy weather etc.例文帳に追加

ライザーシステム１０においては、荒天時等に、船舶１の上下動が許容量以上となった場合には、防噴装置２０をベース部２０Ａと連結部２０Ｂに切り離す。 - 特許庁

To provide a low-priced powder coating composition having good weather-proof, and very high bending resistance, which composition can be used for PUR powder coating and also for PUR powder coil-coating.例文帳に追加

ＰＵＲ粉末塗料のためにもＰＵＲ粉末コイルコーティング塗料のためにも使用されることができる、廉価で高い耐候性を有し、かつ極めて耐屈曲性である粉末塗料組成物を見い出す。 - 特許庁

To provide a planting base not spoiling satisfactory growth of plants, having high strength in bonding aggregates to one another while having high percentage of voids, and also excellent in weather resistance and chemical proof.例文帳に追加

植物の良好な生育を阻害せず、高い空隙率でありながら骨材同士の接着強度が大きく、かつ耐候性・耐薬品性に優れる植栽用基材を提供することを課題とする。 - 特許庁

A bird-proof wire 2 having a tensile-strength fiber bundle 4 covered with a weather-resistant polyethylene resin, and an outer diameter of 0.5 mm to 2.0 mm and a breaking strength of 147 N to 245 N, is added to and arranged above a cable 1 through a wire holder 3.例文帳に追加

抗張力繊維束４が耐候性のポリエチレン樹脂で被覆され、外径０.５ｍｍ〜２.０ｍｍ、破断強度１４７Ｎ〜２４５Ｎの防鳥線２が、線ホルダ３を介してケーブル１の上方に添設されている。 - 特許庁

To provide a conductive polyurea resin composition which is excellent in conductivity, moldability, and stability and can yield a highly weather-proof hardened product from a group of non-solvent raw materials at ordinary temperatures without a special hardening accelerating process.例文帳に追加

導電性、成形性、安定性に優れ、特別な硬化促進プロセスを用いずに無溶剤の原料群から常温で高耐候性の硬化物を得ることができる導電性ポリウレア樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Information is composed of the time information which presents the time and weather information which is proof information for the mentioned time information and an example of temporal variation information changing as the time passes and the composite information is outputted.例文帳に追加

時刻を示す時刻情報と上記時刻情報の証明情報であり時刻の経過に伴って変化する経時変化情報の一例である気象情報より合成情報を生成し出力する。 - 特許庁

To provide a curable composition capable to give a cured product excellent in creep resistance, weather resistant adhesiveness, water proof adhesiveness and low water absorbability, and is particularly effective for application as a sealing material for multilayered glass.例文帳に追加

耐クリープ性、耐候接着性、耐水接着性、低吸水性に優れた硬化物を得ることが可能で、特に複層ガラス用シーリング材として用いた場合に有効な硬化性組成物の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a skid-proof footwear sole which exhibits a high skid-proofness by projecting natural vegetable fibers having high water resistance and friction abrasion resistance to a wet pavement surface (ice surface, compacted snow surface, rainy weather) to the side touching the ground.例文帳に追加

濡れた舗道面（氷面や圧雪面、雨天）でも高い耐水性、摩擦摩耗性を有する天然植物繊維を接地面に突出させて高い防滑特性を発揮する防滑履物底を提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave shielding film which shields only electromagnetic wave of specified frequency, requires no contact to a surrounding conductive material for excellence in construction characteristics, and has a weather-proof characteristics for an extended use.例文帳に追加

特定周波数の電磁波のみを遮断し、金属サッシなど周囲の導電材に接触させる必要が無く施工性に優れ、かつ、長期の使用に耐えられる耐候性を持った電磁波シールドフィルムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The obtained polypropylene flame-retarded fiber requires three times or more of the flame-contacting number when the flame-proof test is carried out by 45° coil method, and has ≥50% strength retention after 1,000 hr irradiation with the light of a carbon arc weather meter.例文帳に追加

得られたポリプロピレン難燃繊維は４５度コイル法での防炎試験において接炎回数が３回以上であり、且つカーボンアーク耐光試験機による１０００時間の光照射後での強度保持率が５０％以上である。 - 特許庁

A coating layer not less than 20 μm and not more than 200 μm composed of transparent weather-proof resin containing 0.5 wt.% or more ultraviolet absorbing agent all beam permeability 70% or more, and clouding value 1-30% is provided on its surface.例文帳に追加

その表面に、紫外線吸収剤を０．５重量％以上含有し、全光線透過率が７０％以上、曇価が１〜３０％である透明耐候性樹脂からなる２０ミクロン以上２００ミクロン以下の被覆層を設ける。 - 特許庁

To provide a safety valve of low cost excellent in weather resistance, chemical resistance, or strength characteristics under a high temperature environment and surely actuating an explosion-proof mechanism to the rise of the battery internal pressure of a secondary battery.例文帳に追加

二次電池の電池内圧の上昇による防爆機構が確実に作動することはもとより、高温度の使用環境下においても耐候性、耐薬品性、あるいは強度特性に優れる安全弁装置を安価に市場に提供すること。 - 特許庁

To obtain an aqueous resin composition excellent in finishing properties such as a high thick feeling and a high luster and further capable of forming a coated film excellent in weather resistance, water-proof property, alkali resistance, and the like, and to provide an aqueous coating material composition containing the same.例文帳に追加

高肉持感、高光沢などの仕上り性に優れ、且つ耐候性、耐水性、耐アルカリ性等に優れた塗膜を形成しうる水性樹脂組成物及びそれを含有する水性塗料組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an arm type clothing, a lower-limb type clothing, and a back type clothing which make it possible to achieve easy undressability by one hand for a short time, rain-proof and/or cold-weather protection of a body portion prepared for poor weathers, or low temperatures and/or a winter season, and easy undressability.例文帳に追加

片手による短時間での着脱容易な悪天候時や低温時及び／又は冬季時に備えた身体の部分的な防雨性及び／又は防寒性及び着脱容易とする腕式被服、下肢式被服及び背面式被服を提供。 - 特許庁

This float cover 1 capable of opening and closing and covering the whole surface of the float made from the foamed resin is formed in a prescribed plate thickness by using a resin having weather resistance and water proof property and also equipped with a water-discharging part (saw teeth-shaped slits 4) for discharging water in the inside of the cover 1.例文帳に追加

発泡樹脂製フロートの全面を覆う開閉可能なフロートカバー１であって、耐候性や耐水性に富む樹脂で所定の板厚に成形されて成ると共に、カバー１内の水を排水する排水部（鋸歯状スリット４）を備えた。 - 特許庁

This aerial power cable excellent in weather resistance and acid resistance is provided by using the rust proof grease consisting of 100 pts.wt. based oil and 10-500 pt.wt. adding amount thickening agent having a calcium salt structure.例文帳に追加

かゝる本発明は、基油１００重量部と増稠剤がカルシウム塩構造の物質で、その添加量が１０〜５００重量部である防錆グリースを用いた架空送電線にあり、これによって、耐候性、耐酸性に優れた電線が得られる。 - 特許庁

To provide a low dispersion phosphate optical glass having a low temperature softening property, excellent weather resistance and excellent devitrification-proof stability, a preform for precise press molding which is made of the glass and a method of manufacturing the same and an optical device made of the glass having the optical properties and the excellent weather resistance and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

精密プレス成形に適した低温軟化性、優れた耐候性を有し、加えて優れた失透安定性をも備える低分散性リン酸塩光学ガラス、前記ガラスによって構成された精密プレス成形用プリフォームおよびその製造方法、上記光学特性ならびに優れた耐候性を有するガラス製の光学素子およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a low dispersion phosphate optical glass having a low temperature softening property suitable for precise press molding, excellent weather resistance and excellent devitrification-proof stability, a preform for precise press molding which is made of the glass and a method of manufacturing the same and an optical device made of the glass having the optical properties and the excellent weather resistance and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

精密プレス成形に適した低温軟化性、優れた耐候性を有し、加えて優れた失透安定性をも備える低分散性リン酸塩光学ガラス、前記ガラスによって構成された精密プレス成形用プリフォームおよびその製造方法、上記光学特性ならびに優れた耐候性を有するガラス製の光学素子およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

A weather-resistant treated outer coat 8 is in addition provided on the surface of the plywood material 5 by applying an asphalt-based emulsion moisture-proof coating material 7 via a heat-insulating member 6 such as a foamed polystyrene material, a foamed rigid urethane foam material or the like applied on the surface.例文帳に追加

また、断熱処理合板材５の表面には、当該表面に塗布した発泡スチロール材もしくは発泡硬質ウレタンフォーム材等の断熱部材６を介して、アスファルト系のエマルジョン防湿コート材７を塗布することによる耐候性処理外装部８を施す。 - 特許庁

This weather-proof rubber composition contains (A) an ethylene-α-olefin-based copolymer, (B) a UV absorber, (C) a hindered phenol- based age-registor, (D) a phosphorus-based age-registor, (E) a hindered amine- based age-registor, and (F) a vulcanizer and/or crosslinking agent.例文帳に追加

（Ａ）エチレン−α−オレフィン系共重合体、（Ｂ）紫外線吸収剤、（Ｃ）ヒンダードフェノール系老化防止剤、（Ｄ）リン系老化防止剤、（Ｅ）ヒンダードアミン老化防止剤、ならびに（Ｆ）加硫剤および／または架橋剤を含有する耐候性ゴム組成物が提供される。 - 特許庁

A layer working as a gas barrier is provided between a linear antenna and a surface which contacts atmosphere, thus degradation of the linear antenna due to infiltration of moisture or oxygen in the atmosphere is suppressed, for improve weather-proof characteristics as a film.例文帳に追加

本発明の電磁波シールド性を有するフィルムは線状アンテナと大気と接する表面の間にガスバリアー性をもつ層を設けることにより、大気中の水蒸気や酸素の浸透による線状アンテナの劣化をが抑えられ、フイルムとしての耐候性を向上させる技術を提供する。 - 特許庁