「Where is this」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, when the trigger of the scroll instruction from the outside is received, the menu is moved to the side where the display image disappears.例文帳に追加

ここで、外部からのスクロール指示のトリガを受けると、メニューは表示画像が消失する側に移動する。 - 特許庁

In the case where the image missing part or wrong printing part is detected, a process corresponding to this is instructed (S210).例文帳に追加

像欠落部分又は誤印刷部分が検出された場合には、これに対応した処理を指示する（Ｓ２１０）。 - 特許庁

Due to this, it is possible to arrange the semiconductor chip 2 at a position where the stress from the TCP is the minimum.例文帳に追加

これにより、ＴＣＰから受ける応力が最も小さい位置に半導体チップ２を配置することができる。 - 特許庁

As a result, an electric circuit including this contact part is formed and the position where a force has been acted upon is detected.例文帳に追加

この結果、この接触部分を含む電気回路が形成され、力の作用した位置が検出される。 - 特許庁

This blood collecting implement of the present invention is constituted to allow the filtration to be carried out at the place where the blood is collected, using the blood filter F.例文帳に追加

さらに、この血液ろ過器Ｆを利用して、採血したその場でろ過ができる採血器を構成する。 - 特許庁

This ice dispenser 100 is provided with the spout 60 with a configuration where the spout 60 is not opposed to the ice discharging port 40.例文帳に追加

氷ディスペンサ１００は、スパウト６０が氷放出口４０と対向しない配置で設けられている。 - 特許庁

A mount point is a directory where additional file systems can be grafted onto a parent file system (usually the root file system). This is further described in Section 3.5. 例文帳に追加

マウントポイントとはルートファイルシステムに存在する、追加のファイルシステムと接続するためのディレクトリのことです。 - FreeBSD

In certain cases this is rather difficult as the installation is done in a public environment where you cannot trust everyone.例文帳に追加

皆を信じることができない公共の環境でインストールをするといった場合これはかなり難しいです。 - Gentoo Linux

On Linux/i386 (where, since Linux 2.6.13, the default jiffy is 0. 004 seconds),this means that the ceiling value for a timer is approximately 99.42 days. 例文帳に追加

Linux/i386 の場合 (Linux 2.6.13 以降では jiffy は 0.004 秒) の場合、これはタイマーの上限値がおよそ 99.42 日になることを意味する。 - JM

This is locale-specific and is different for locales such as Japan, where currency values are rarely displayed with decimal values. 例文帳に追加

これはロケールに固有のもので、日本のように通貨の値が 10 進値で表示されるロケールでは異なります。 - NetBeans

It is said that this style originated in Kaizan-do Hall adopted in Buddist temples, where the Shi-do hall (a hall dedicated to the souls of ancestors), is connected to the Rai-do hall (a worship hall) with the Ainoma (connection room). 例文帳に追加

その起源は仏寺の開山堂（相の間で祠堂と礼堂を結ぶ）が起源とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When manufacturing this aluminum foil, it is desirable to apply homogenizing treatment where heating is performed at ≥550°C for ≥1 hr.例文帳に追加

該アルミニウム箔の製造に際し、望ましくは、５５０℃以上で１時間以上加熱する均質化処理を施す。 - 特許庁

Following the injection period and a sample transfer period, a coaxial helium flow is established, where this flow is greater than the column flow.例文帳に追加

注入及び試料移送期間の後、同軸ヘリウムフローが形成され、このフローはカラムフローよりも多い。 - 特許庁

This turbo-machine member 140 is obtained through redesigning of an existing member structure where the mentioned means is missing.例文帳に追加

このターボ機械部材１４０は、上記手段を欠く既存の部材構造を再設計することによって得られる。 - 特許庁

This is a case where a disease, which is by nature merely a temporary state of being, was considered a fixed "class."例文帳に追加

本来は病気という一時的な状態に過ぎないはずのものが「身分」として固定されたわけである。 - 厚生労働省

Ono, in Kyoto City's Yamashina Ward, is said to be a place where the ONO clan flourished, and there is conjecture that Komachi spent her later years in this area. 例文帳に追加

京都市山科区小野は小野氏の栄えた土地とされ、小町は晩年この地で過ごしたとの説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is held on the first Sunday of September at Utsubuki Tamagawa, Kurayoshi City where Daigakuin with the graveyard of Tadayoshi SATOMI and his eight wise men is located. 例文帳に追加

里見忠義と八賢士の墓所大岳院がある倉吉市打吹玉川で、9月第一日曜日開催。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method is called to process a general entity reference of the form "ref;" where ref is an general entity reference.例文帳に追加

このメソッドは ref を一般エンティティ参照として、"ref;" 形式のエンティティ参照を処理するために呼び出されます。 - Python

As opposed to this, a detection window is applied to a range (a half tone portion of the Figure (c)) where a beat timing is predicted to arise.例文帳に追加

これに対して、拍タイミングが生ずると予測される範囲（同図(c)の網掛け部分）に検出窓を施す。 - 特許庁

This method is especially effective in the direct communication where a delay time to obtain transmission confirmation is comparatively small.例文帳に追加

送信確認を得るまでの遅延時間が比較的小さくて済む直接通信において特に有効である。 - 特許庁

However, this is limited to the case where the winning timing is earned after the selection of holding in the timing lottery at S12 (S19:YES).例文帳に追加

但し、Ｓ１２での時機抽選において、ホールド選択後の時機に当選した場合に限る（Ｓ１９：ＹＥＳ）。 - 特許庁

This method is used to repeat the operation, where the value of A(t)=Vt/Vo is calculated at plural times of point, twice or more, and if this value is three or smaller at all points of time, this device is selected as a device of which the long-term drift property is stable.例文帳に追加

この方法を利用して、A(t)=Vt/Voの値を複数の時刻について算出する操作を2回以上繰り返えし、その値がすべて3以下のとき、この素子を、長期ドリフト性が安定している素子として選別する。 - 特許庁

As a result of this setup, a space is not created where air or body fluid accumulates in the suction conduit 8.例文帳に追加

この構成により、吸引管路８には空気や体液等がたまる空間を作らない。 - 特許庁

This vehicle traffic system is provided with the exclusive road R1 where the platoon 2 of vehicles 1 can travel.例文帳に追加

車両交通システムは、車両１…１のプラトーン２走行が可能な専用道Ｒ１を有する。 - 特許庁

In addition, by 'nearly equal', in this case, is meant as in the equation: 25<α<4, where Ra/Xa=α.例文帳に追加

なお、この場合の「ほぼ等しい」とは、Ｒａ／Ｘａ＝αとすると、下式のとおりである。 - 特許庁

The plaque at the site that testifies to its authenticity and recounts the history states that, "This is where TAIRA no Masakado's head was put on public display during the period of Tengyo." 例文帳に追加

「天慶年間平将門ノ首ヲ晒（さら）シタ所也（なり）」と由緒書きにはある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a mountain resort villa in Tateshina Kogen where Ozu and Kogo NODA worked together on scripts after 1954. 例文帳に追加

-1954年以来、小津と野田高梧の共同脚本作業の場となった蓼科高原の山荘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Where a notice is filed in accordance with this section, the application shall be deemed withdrawn. 例文帳に追加

本条に従い通知を提出した場合は，当該出願は，取り下げられたものとみなされる。 - 特許庁

To this end, the government in each recipient country must also enforce a prudential rule when and where it is needed. 例文帳に追加

そのためのプルーデンシャル規制は政府が必要に応じ実施していかなければなりません。 - 財務省

documents substantiating the request where the recording of the changes specified in subparagraphs 5 or 6 of paragraph 1 of this Article is requested例文帳に追加

1. (5)又は(6)に規定する変更の記録を請求する場合は，請求を裏付ける書類 - 特許庁

This game machine is provided with a discharge device 20 where 1 and 10 are set as a discharge unit number T.例文帳に追加

払い出し単位数Ｔとして１と１０とが設定された払い出し装置２０を有する。 - 特許庁

This termite controlling agent comprises a compound represented by formula (1) and is applied to areas and objects to be processed where termite can grow or propagate.例文帳に追加

本発明のシロアリ防除剤は、下記式（１）で表される化合物を含有する。 - 特許庁

In this case, popup display is performed in a state where the respective low-order menus are classified by each prescribed group.例文帳に追加

この際、各下位メニューを所定のグループ毎に分類した状態でポップアップ表示する。 - 特許庁

This impedance measuring circuit pattern A has a measuring region 1 where impedance is to be measured.例文帳に追加

インピーダンスが測定される測定領域１を有するインピーダンス測定用回路パターンＡに関する。 - 特許庁

In this case, costs can be reduced as compared with a case where the same effect is obtained by changing the number of the diodes.例文帳に追加

この場合、ダイオードの個数を変えて同様の効果を得るよりもコストがかからない。 - 特許庁

By this setup, the semiconductor device where the connection terminals 40 are tentatively fixed is formed (see (c)).例文帳に追加

このようにして、接続端子４０が仮固定された半導体装置が形成される（ｃ参照）。 - 特許庁

SELECTION METHOD OF SCREEN DISPLAY INFORMATION, AND TERMINAL DEVICE THEREFOR, AND RECORDING MEDIUM WHERE THIS METHOD IS RECORDED例文帳に追加

画面表示情報の選択方法及び端末装置及びこの方法を記録した記録媒体 - 特許庁

Getting this to work in the case where you want to dual boot OpenBSD and FreeBSD on the same laptop is left as an exercise for the reader. 3.10. 例文帳に追加

この方法で FreeBSD と OpenBSDをデュアルブートする方法は、読者への練習問題としましょう。 - FreeBSD

This is where you can either enable user or group quotas or both for all of your file systems. 例文帳に追加

ここでユーザもしくはグループ、あるいはその両方にクォータを設定することができるのです。 - FreeBSD

This will delete the record in the user table where the user is guest,successfully deleting our guest user account. 例文帳に追加

これでUserがguestであるレコードがテーブルuserから削除され、ユーザguestを完全に消すことができます。 - Gentoo Linux

The format is "dirname=TYPE", where TYPE can be libc4, libc5, or libc6. (This syntax also works on the command line. 例文帳に追加

フォーマットは "dirname=TYPE" とする。 ここで TYPE は libc4, libc5, libc6 のいずれかである(この書式はコマンドラインでも使える)。 - JM

For each breakpoint, you can see the name of the file and the line where this breakpoint is located. 例文帳に追加

各ブレークポイントについて、そのブレークポイントが置かれているファイル名と行を表示できます。 - NetBeans

In the scene where this nun shut herself up in the Great Buddha Hall for praying, the original hall is painted. 例文帳に追加

この尼僧の大仏殿に参籠する場面に、初代の大仏殿が描かれているのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is said to reflect the thinking of that time, where people accepted the authority of the person or body that held jurisdiction. 例文帳に追加

裁判権を持つ公儀を認めるようになった当時の観念の反映と言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because it was there where the deceased chief was buried and grand burial rituals were held. 例文帳に追加

それは、そこに亡き首長を埋葬し、盛大に埋葬祭祀が行われてきたからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス