「Which floor?」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an installation method for an underfloor heat insulating material, exhibiting high heat insulating performance and surely ensuring a ventilating passage under the floor of a cantilever part formed on an upper floor in a state in which the upper floor protrudes outward from the lower floor.例文帳に追加

この発明は、上層階が下層階よりも外側にせり出すようにして該上層階に形成されて成るせり出し部の床下において、高い断熱性能を発揮することができると共に、通気経路も確実に確保することができる床下断熱材の設置方法に関する。 - 特許庁

To provide a floor mat which takes advantage of its noise absorbing function of the vehicular floor material as a floor mat to be placed on a vehicular floor material, enhances quietness in a cabin, demonstrates a consistent slip-proof function, and prevents the safety from being affected.例文帳に追加

車輌フロア材上に置敷されるフロアマットとして、車輌フロア材の吸音機能を活かせ、車室内の静粛性を向上させ、かつ安定した滑り防止機能を発揮させ、安全性にも支障をきたさないフロアマットを得る。 - 特許庁

To provide a sound insulation floor structure which is capable of suppressing sinking of a floor material due to walking, is capable of providing an excellent walking feeling, prevents vibrations propagated through a joist for a sound insulation performance for floor impact sound, and has the higher sound insulation performance for the floor impact sound.例文帳に追加

歩行による床材の沈み込みを抑制でき、良好な歩行感が得られるとともに、床衝撃音の遮音性能について、根太を伝播する振動を防止し、さらに高い床衝撃音の遮音性能を有する遮音床構造を提供する。 - 特許庁

To provide a gloss restoration method for a floor surface coating material which is capable of rapidly increasing the glossiness of a floor surface by using a polisher or scrubber machine even if the floor surface coating material formed by a photo-curing type resin is used on the floor surface.例文帳に追加

床面上に光硬化型樹脂により形成された床面被覆物を使用しても、ポリッシャーやスクラバーマシンを用いて短時間で床面の光沢度を上昇させることができる床面被覆物の光沢復元方法を提供すること。 - 特許庁

Use estimate time Te(W) required until a person at W floor presses hall call at W floor is estimated by detection of the person's position to perform allotment control for hall call which occurs at X floor based on the estimate that hall call will not occur at W floor during this time.例文帳に追加

在館者の位置検出等により、Ｗ階の在館者がＷ階でホール呼びを押すまでに必要な利用推定時間Ｔｅ（Ｗ）を推定し、この間はＷ階でホール呼びが発生しないとの推定に基き、Ｘ階に発生したホール呼びに対する割当て制御を行う。 - 特許庁

This floor receptacle is provided with a center cylinder 1, having a longitudinal direction dimension capable of penetrating a block 4 constituted of a floor system, a floor plate 7 which can be fixed by inserting the plate 7 in the upper inside of the center cylinder 1, and a receptacle 10 arranged in the floor plate 7.例文帳に追加

床版からなる区画４を貫通し得るだけの長手方向寸法を有する中筒体１、この中筒体１の上端内部に挿着することによって固定可能なフロアプレート７、このフロアプレート７内に配設するコンセント１０を有する。 - 特許庁

To provide an easily constructible drainage floor structure which enables structural simplification and the abbreviation of a drain gutter member because lightweight cellular concrete floor panel constituting a drainage floor also serves as a drain gutter, and a construction method for the drainage floor structure.例文帳に追加

本発明は、排水床を構成する軽量気泡コンクリート床パネルが排水溝を兼ねるため構造が簡単で排水溝部材を省略出来、施工も容易な排水床構造及びその施工方法を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

To provide a floor covering material, in which in the case of directly sticking a ligneous floor covering material to the floor substrate of a building by an adhesive, even if pressure is added when a nonwoven fabric cushioning material is stuck to the ligneous floor covering material, the adhesive is not penetrated to the inside of the nonwoven fabric and sound insulation performance is stabilized.例文帳に追加

建築物の床下地に接着剤によって直貼りする木質床材において、木質基材と不織布緩衝材の貼り合わせの際に圧力をかけても接着剤が不織布内部に浸透せず、遮音性能が安定した床材を提供する。 - 特許庁

To provide a floor material linking structure which is available for linking together floor materials formed of a synthetic resin, wood, etc., where the linking structure is simplified in tying, allows the floor materials to be laid on a place, such as a veranda and a balcony according to the size of the place, prevents detachment or deviation of the floor materials therefrom, and has durability.例文帳に追加

合成樹脂、木材などの素材からなる床材を連結する施工において、その繋ぎ合わせを簡単にできるようにし、ベランダ、バルコニーなどの場所に応じた大きさに敷設することができて、連結後も外れたり、ずれたりすることを防いで耐久性のある床材を提供する。 - 特許庁

To obtain a flooring for a heating floor and heating floor structure using the flooring for the heating floor in which operation, in which at least the wood base material section of the partial flooring for the heating floor is exchanged, is facilitated extremely and a danger that a pipe for hot water is damaged during exchanging operation is also reduced in the heating floor structure after one-time execution.例文帳に追加

一旦施工した後の暖房床構造において、一部の暖房床用床材の少なくとも木質系基材部分を交換する作業を極めて容易化し、かつ、交換作業中に温水用パイプに損傷を与える危険性も少なくした暖房床用床材、及び該暖房床用床材を用いた暖房床構造を得る。 - 特許庁

To provide a fitting for a free access floor which can set the thickness of a double-floor part at the thickness of only a sleeper steel to secure an effective capacity under the floor or on the floor and with which the position of a joist steel stretched over the sleeper steel can be freely changed in a construction site, and to provide a free access floor structure using the fitting.例文帳に追加

二重床部分の厚さをほぼ大引鋼のみの厚さ分として、床下又は床上の有効容積が狭くなることなく、また設置現場で大引鋼へ根太鋼を掛け渡す位置が自由に変更できるフリーアクセスフロア用固定具およびその固定具を用いたフリーアクセスフロア構造を提供する。 - 特許庁

The floor material control system has a storage means which stores deterioration indexes obtained by observing actually a large number of floor materials provided on a floor face and positional data on the floor materials corresponding thereto and a computing means which checks up the deterioration indexes with the positional data, computes operations for adequate repair and renewal and executes automatically the control of the floor materials.例文帳に追加

床材管理システムは、床面に設置された多数の床材について実際に観測された劣化指標と、それらに対応する床材の位置データを格納する記憶手段と、これらの劣化指標および位置データを照らし合わせて適切な改修および更新の作業を計算する計算手段とを有し、床材の管理を自動的に行う。 - 特許庁

To provide a simple earthquake-resistant joint structure which connects opposed floor slabs of juxtaposed structures together, which eliminates a hindrance to passage between the floor slab, which prevents the intrusion of water into a gap, and which improves an appearance seen from below a connected part between the floor slabs.例文帳に追加

並列する構造物の向かい合う床スラブどうしの接続において、簡単な耐震ジョイント構造で、床スラブ間の通行の支障をなくし、隙間への水の浸入を防止し、かつ床スラブの接続部分の下方から見た外観を良くする。 - 特許庁

To provide a free access floor panel which can prevent a deterioration in usability of a free access floor, which can prevent complication of a structure of the free access floor, and which can contribute to a reduction in energy consumed by an air-conditioning machine.例文帳に追加

フリーアクセスフロアの使い勝手が悪化することを防止することができると共に、フリーアクセスフロアの構造が複雑化することを防止でき、かつ、空調機が消費するエネルギーを軽減することに貢献することができるフリーアクセスフロアパネルを提供する。 - 特許庁

To provide a free access floor which can prevent a deterioration in the usability of the free access floor, which can prevent complication of a structure of the free access floor, and which can contribute to a reduction in energy consumed by an air-conditioning machine.例文帳に追加

フリーアクセスフロアの使い勝手が悪化することを防止することができると共に、フリーアクセスフロアの構造が複雑化することを防止でき、かつ、空調機が消費するエネルギーを軽減することに貢献することができるフリーアクセスフロアを提供する。 - 特許庁

To provide a floor panel in which a floor finishing material can be easily selected and replaced, in which a substrate in an apartment or the like can deal with a structure of a concrete slab and which has excellent sound insulation, executability and maintenance and to provide a floor structure utilizing the same.例文帳に追加

床仕上げ材の選定、交換が容易になるとともに、マンションなど、下地がコンクリートスラブの構造にも対応でき、遮音性、施工性、メンテナンスに優れている床パネル及びこのパネルを利用した床構造の提供 - 特許庁

The inside backing material 35 which is elongated along inner peripheral surfaces of the floor girders 23a and 23b comprises a first inside portion 51a which is formed along the inner peripheral surface of the first floor girder 23a, and a second inside portion 51b which is formed along the inner peripheral surface of the second floor girder 23b.例文帳に追加

内側裏当て材３５は床大梁２３ａ，２３ｂの内周面に沿って延びており、第１床大梁２３ａの内周面に沿うように形成された第１内側部５１ａと、第２床大梁２３ｂの内周面に沿うように形成された第２内側部５１ｂとを有している。 - 特許庁

To provide a supporting structure for a dry double floor which can offer a good sense of walking because a floor hardly moves up and down in the range of ordinary use, which suppresses the generation of a floor impact sound by exerting an impact absorbing function in the application of a great impact force, and which enables easy construction.例文帳に追加

乾式二重床の支持構造において、日常の使用範囲では床の上下動がほとんどなくて良好な歩行感が得られ、大きな衝撃力が加わった場合には衝撃吸収機能を発揮して床衝撃音の発生を抑制し、しかも容易に施工できるようにする。 - 特許庁

This drainage structure comprises: a bathtub drain trap part 2 into which the wastewater from the bathtub 1 flows; a drain trap part 4 for a bathtub floor pan, into which the wastewater from the bathtub floor pan 3 for installing the bathtub 1 flows; and a washing-place drain trap part 6 into which the wastewater from a washing-place floor pan 5 flows.例文帳に追加

浴槽１からの排水が流れる浴槽排水トラップ部２と、浴槽１を設置する浴槽用床パン３からの排水が流れる浴槽床パン用排水トラップ部４と、洗い場床パン５からの排水が流れる洗い場排水トラップ部６とを備える。 - 特許庁

To provide a wiring accessory for a vertically moving floor, the main body of which can be housed under a floor even if it is a floor slab with a low height, and besides the main body of which can be fixed firmly in a use state, and which is hard to be broken and is easy in operation.例文帳に追加

スラブ高さの低い床スラブであっても床下に配線器具本体を収納可能であるうえ、使用状態において配線器具本体を堅固に固定できて破損し難く操作が容易な上下動型床用配線器具を提供する。 - 特許庁

This is an in-void parking system which is installed in a void portion 2, comprising a plurality of parking floor 12 provided in flash with the same height with an in-housing floor, a car entrance/exit floor 14 provided at 1F or B1F, and a car lift 6 provided between the floor 14 and a parking floor so as to lift and lower a car 3.例文帳に追加

高層住宅１内のボイド部２に設置されるボイド内駐車装置であって、住宅内フロアとほぼ同一高さに設置された複数の駐車フロア１２と、１階又は地下に設置された入出庫フロア１４と、ボイド部の中央部に設置され入出庫フロアと駐車フロアとの間で車両３を昇降させるカーリフト１６とを備える。 - 特許庁

To obtain a higher-performance detergent composition for a floor, which is user friendly in cleaning operation using an automatic floor washer, a wet vacuumer, etc., does not damage an applied coating film of a floor polish composition and a floor material and has excellent detergency, anti-foaming property and stability of a diluent and to provide a method for cleaning a floor.例文帳に追加

自動床洗浄機やウェットバキューマー等を用いた洗浄作業に使い勝手がよく、施工されたフロアーポリッシュ組成物皮膜や床材を傷めず、優れた洗浄力と消泡性および希釈液の安定性を兼ね備えた、より高性能な床面用洗浄剤組成物およびそれを用いた床面洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a one liquid moisture curing type urethane adhesive for a floor material made of synthetic resin, by which an existing floor material made of synthetic resin can be easily exfoliated and removed from a floor ground upon repair and the like even though the urethane adhesive has such fundamental characteristics for durability and moisture resistance that such a fault that the floor material made of synthetic resin is exfoliated or swelled from the floor ground can be avoided.例文帳に追加

使用中に合成樹脂製床材が床下地から剥がれたり、膨れたりする等の不具合を生じないようにできるという耐久性及び耐水性に関する基本的な特性を備えながら、改修等に際して、既設の合成樹脂製床材を床下地から容易に剥離、除去できるようにした合成樹脂製床材用一液湿気硬化型ウレタン接着剤を提供する。 - 特許庁

In the soundproof boundary-floor structure in which a board material 3, a vibration-control soundproof material 2 and the flooring 1 are laminated successively on a floor backing material 5 through spacers 4, contact areas among the spacers 4 disposed between the floor backing material 5 and the board material 3 and the floor backing material 5 are 3% to 30% of a floor backing-material area.例文帳に追加

床下地材５の上に、スペーサー４を介して板材３、制振防音材２及びフローリング１が順次積層された床構成体であって、前記床下地材５と板材３との間に配設されたスペーサー４と床下地材５との接触面積が床下地材面積の３％以上３０％以下である防音界床構成体。 - 特許庁

To provide a floor panel support structure for free access floor in which substantially square floor panels are laid in a grid, corner parts of four floor panels are supported by a common support leg in each intersection position of the grid, and the corner parts of the four floor panels are fixed to the support leg by a common fixing member in the intersection position.例文帳に追加

ほぼ正方形の床パネルが碁盤の目状に敷き並べられ、碁盤の目の各交点位置において４枚の床パネルのコーナー部が共通の支持脚で支持され、交点の位置で共通の固定部材によって前記４枚の床パネルのコーナー部を支持脚に固定するフリーアクセスフロアの床パネル支持構造を提供する。 - 特許庁

This vehicular under floor structure in which an air stream is controlled under the floor of the vehicle 10 is configured so that a plurality of dimples 15 are provided on bottom surfaces 12a and 13a as the under floor surfaces of middle floor covers 12 and 13 arranged in the vehicle rear and the other bottom surface 14a as the under floor surface of a diffuser 14 arranged in the vehicle rear.例文帳に追加

車両１０の床下で空気流を制御するようにした床下構造において、車両後部に配置されたミドルフロアカバー１２，１３の床下面としての底面１２ａ，１３ａ及び車両後部に配置されたディフューザー１４の床下面としての底面１４ａに複数のディンプル１５を設けた。 - 特許庁

an acrobatic feat in which the trunk is bent backward from a standing position until the hands touch the floor 例文帳に追加

直立姿勢から両手が床に着くまで胴体を後ろに曲げる軽業 - 日本語WordNet

A 'yagura' refers to a frame including the legs of a hori-gotatsu (a foot warmer built into a floor) or a kotatsu, on which a kotatsu blanket is spread. 例文帳に追加

掘り炬燵や炬燵などの脚を含む布団をかけるための骨組みを「櫓・やぐら」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the 1st Floor there is Kuramayama Museum, which has an exhibition of the animals and plants of Mount Kurama. 例文帳に追加

1階は鞍馬山自然博物苑で、鞍馬山の動植物に関する展示がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has doma (dirt floor) inside, in which Honzon, Sozo Miroku-butsu zazo, the standing statue of Kanshitsu Shitenno and others are enshrined. 例文帳に追加

内部は土間で、本尊の塑造弥勒仏坐像、乾漆四天王立像などを安置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He passed away in 1964 in his own room on the second floor of his house (which is now the Vories Museum) at 11 Moto, Jionji-cho in Omihachiman. 例文帳に追加

1964年、近江八幡市慈恩寺町元11の自邸（現ヴォーリズ記念館）2階の自室にて永眠。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These platforms are connected by an overpass with ticket gates and transfer gates to the Shinkansen, which are located on the second floor of the station building. 例文帳に追加

駅舎2階の改札口・新幹線乗換口と、ホーム相互間は跨線橋で連絡している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case the bedroom for others, two jo (176x176 cm) of tsuchishiki, which is a type of tatami mat with ungenberi-rim, is laid on the boarding floor in a meridional direction. 例文帳に追加

皇后以外は板敷きの上に南北に土敷という繧繝縁の畳2帖を敷く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Fumikomi ro" (Irori fire place on the earthen floor), which is found in a magariya (bent house) of the Morioka Domain, is a typical Doma (unfloored part) Irori fireplace. 例文帳に追加

盛岡藩の曲り屋に見られる「踏み込み炉」は土間囲炉裏の典型である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tataki is an earthen floor which is made by mixing "tatakitsuchi" (beaten earth) with lime and water, then beating and solidifying it. 例文帳に追加

三和土（たたき）は、叩き土に石灰や水を混ぜて練ったものを塗り、叩き固めて仕上げた土間。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Karahafu-demado bay windows were installed on the third floor, which is actually an attic, designed with consideration for lighting. 例文帳に追加

屋根裏となる3階にも唐破風出窓を設けるなどの採光が考慮されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Old photographs of the Drum Tower are displayed on the third floor, which recall Nanjing in the past. 例文帳に追加

3階には昔の鼓楼の写真が展示されており昔の南京を伺うことができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is highly possible that there was a high floor building in the central portion of the south area, which can be regarded as the most important area. 例文帳に追加

南地区の中央部に高床建物がたっていた可能性が高く、中枢部と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The chamber's floor was covered with flat stones, 10 to 20 centimeters in diameter, which were carried from Tama-gawa River. 例文帳に追加

石室の床面には直径10～20センチメートルの多摩川の扁平な川原石が敷かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an elevator of which projection height from a floor of a heliport is lowered.例文帳に追加

ヘリポートのフロアからの突出高さを低くしたエレベーターを提供する。 - 特許庁

To provide a steel sleeper which facilitates leveling, and a method for constructing a floor by using the steel sleeper.例文帳に追加

レベル合わせを容易に行いうる鋼製の大引き及びそれを用いた床施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a shelf device which copes with different intervals between a ceiling and a floor.例文帳に追加

天井と床との間の間隔が異なっても対応することができる棚装置を提供する。 - 特許庁

The free-access floor 30 is constituted of a material which reflects the radio waves.例文帳に追加

フリーアクセスフロア３０は、電波を反射する材質によって構成される。 - 特許庁

The car vertical frame 3 is upward extended in a pair from fringes 2a, 2b which become opposing sides of the car floor 2.例文帳に追加

籠縦枠３は、籠床２の対辺となる縁２ａ，２ｂから上方に一対に延びる。 - 特許庁

To provide a waterproof tatami mat which can be used in combination with a floor heating system.例文帳に追加

防水性を有すると共に、床暖房装置と組み合わせて使用できる畳を提供すること。 - 特許庁