「Win Win」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, in the losing variation pattern kind determination table, a determination value which differs depending on the storage number of the total reservations is allocated to the variation pattern kind including a variation pattern other than the super ready-to-win state.例文帳に追加

また、はずれ用変動パターン種別判定テーブルは、スーパーリーチ以外の変動パターンを含む変動パターン種別に対しては、合算保留記憶数に応じて異なる判定値が割り当てられている。 - 特許庁

To provide a fair game in a reel type game machine by eliminating the advantage that the intentional operation of the automatic stoppage is made according to the display figures before the start of the game to increase the chances to win the prize.例文帳に追加

回胴式遊技機において、遊技開始前の表示図柄に応じて自動停止を意図的に作動させ入賞の機会を増加させるという有利性を排除し、公正な遊技を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing a player from losing the hope for a big win when the probability variation state is not provided after a specific game state terminates, and inhibiting the disadvantage on the game parlor side.例文帳に追加

特定遊技状態終了後に、確率変動とならない場合でも、大当たりへの期待感を損なうことが無くするとともにホール側の不利益を抑えることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

When the premium reach performance processing is performed, in a state where the building character C11 at an early stage is displayed, the combination of patterns, showing a big win by the probability of 55%, is displayed.例文帳に追加

初期段階の建築物キャラクタＣ１１が表示されている状態で、プレミアムリーチ演出処理が行われた場合には、５５％の確率で大当たりを表す図柄の組合せが表示される。 - 特許庁

In the advance notice on the big win, one pattern is determined by lottery out of 10 kinds of back light performance patterns and according to the determined pattern, lighting of the back lights 334L and 334R is controlled.例文帳に追加

この大当たり予告では、１０種類のバックライト演出パターンの中から１つのパターンが抽選で決定され、その決定されたパターンに従ってバックライト３３４Ｌ，３３４Ｒが点灯制御される。 - 特許庁

In the advantageous mode 1 and an advantageous mode 2 to be controlled by winning the probability variation finishing lottery in the advantageous mode 1, a big win with the time-shortened state is produced at an extremely high probability (97%).例文帳に追加

有利モード１、有利モード１で確率変動終了抽選に当選することで制御される有利モード２では、時短状態がつく大当たりが極めて高い確率（９７％）で発生する。 - 特許庁

The start winning command C103 includes jackpot information showing whether a jackpot will result in a varying display based on the start winning and variation pattern information showing whether super ready-to-win will result.例文帳に追加

始動入賞コマンドＣ１０３は、当該始動入賞に基づく変動表示で大当たりとなるか否かを示す大当たり情報と、スーパーリーチとなるか否かを示す変動パターン情報とを含む。 - 特許庁

Thus, the selection chance image surely including the image indicating the ready-to-win state performance corresponding to the mission is displayed, and the decrease of player's expectations of a big winning is suppressed.例文帳に追加

これにより、必ずミッションに対応するリーチ演出を示す画像を含む選択チャンス画面を表示することができ、大当たりに対する遊技者の期待感の減退を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a slot machine that can increase the interesting property of a game and can sufficiently sustaining a player's expectation by providing a possibility to continuous materialization of a special combination represented by a big win.例文帳に追加

ビッグボーナスに代表される特別役が連続的に成立する可能性を持たせることで遊技性を向上させ、遊技者の期待感を十分に持続させることのできるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

The display screen 24 executes variable and stationary displays of symbols and performances with character moving picture display and the like, and the display contents are changed interlocked with the win in the winning device.例文帳に追加

表示画面２４では図柄の変動や停止表示、キャラクター動画表示等による演出が行われるが、ここでの表示内容が入賞装置への入賞に連動して変化するものとなっている。 - 特許庁

In this way, probabilities of winning of Pachinko balls is increased to develop expectation for the prize produced by the occurrence of the ready-to-win state to expectation for the next big prize.例文帳に追加

これによりパチンコ球が可変入賞口へ入賞する機会が増えて、その後の玉持ちが良くなり、リーチ状態の出現により生じた当たりへの期待感を、次回の大当たりへと繋ぐことができる。 - 特許庁

When game balls win the starter slots, the frequency of opening or closing the ball receiving members is determined with a control circuit and one number is displayed on the variable figure display part after the variable display accordingly.例文帳に追加

始動口に遊技球が入賞すると、制御回路により球受け部材の開閉回数が決定され、それに応じて変動図柄表示部が変動表示後に一の数字を表示する。 - 特許庁

When the big win state is finished and shifted to the time shortened state, the time shortened state is continued for the number of times which is more than a case where the high probability state is finished and shifted to the time shortened state.例文帳に追加

大当たり状態が終了し時短状態に移行した場合は、高確率状態が終了して時短状態に移行した場合よりも多い遊技回数に亘り時短状態が継続する。 - 特許庁

To provide a game machine executing a ready-to-win performance with expectation having a unique characteristic of three-dimensional expression by organically relating the three-dimensional expression by three-dimensional pictures with game contents.例文帳に追加

３次元画像による立体的表現と遊技内容とを有機的な関係のものとして、立体的表現ならではの期待感のあるリーチ演出を行うことが可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine which accomplishes a reduction in the burden on the control while diminishing the memory region of the data in the announcement of the win advance notice and in the announcement of the specified aspect advance notice.例文帳に追加

リーチ予告報知と特定態様予告報知とを行なうことについて、データの記憶領域を縮減するとともに、制御負担を軽減することが可能となる遊技機を提供することである。 - 特許庁

A preceding stop pattern select means 140 selects a preceding stop pattern, which precedes and stops to make a reach (ready-to-win state) pattern among the pattern candidates selected by the pattern candidate select means 138.例文帳に追加

先行停止図柄選択手段１４０は、図柄候補選択手段１３８により選択された図柄候補のなかから、先行して停止してリーチ図柄を作る先行停止図柄を選択する。 - 特許庁

A pinball game machine displays to what round the game is played (an execution rate of a big win game) under a state of opening/closing the large winning hole during the round game and making a boundary of the round game intelligible for the player.例文帳に追加

ラウンド遊技中にも大入賞口の開閉を行ってラウンド遊技の境が遊技者に分かり難くした状態で、何ラウンドまで消化したか（大当り遊技の実施割合）を表示する。 - 特許庁

Fighting a battle after finding an opportunity to win would have been the intention of both Nobunaga's and the Sakuma's, but continuing to adhere to any protracted battle based on your own arbitrary ideas was frivolous and in poor judgment. 例文帳に追加

勝敗の機を見極め一戦を遂げれば、信長にとっても佐久間親子にとっても本意なことであったのに、一方的な思慮で持久戦に固辞し続けたことは分別もなく浅はかなことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Yoshiaki and Nobunaga were opposed to each other, Yoshiaki asked Ieyasu TOKUGAWA, an ally of Nobunaga, to become the vice shogun in order to win him to Yoshiaki's side, but it is said that Ieyasu declined this offer. 例文帳に追加

その後、義昭と信長が対立すると、義昭は信長の同盟者である徳川家康を味方に取り込むために副将軍への就任を要請したが、家康は応じなかったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hiroshige, together with shogunal reinforcements, attacked and drove Morimi away, but in 1401 Morimi raised a new army in Kyushu and made another attempt to win back the Ouchi lands, and after several battles between them, Morimi destroyed Hiroshige at Sakariyama Castle (in modern-day Chufu ward of the city of Shimonoseki). 例文帳に追加

弘茂は幕府の援軍とともに盛見を攻めてこれを追うが、応永8年（1401年）に九州で盛見は再挙し、数度の合戦の後、弘茂は佐加利山城（下関市長府）で滅ぼされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the party of the Retired Emperor Heizei and Kusuko proceeded up to Tamura, in Soekami County, Yamato Province, they realized that their opponent's military defense was so strong, that there was no chance for them to win and they could do nothing but go back return to the Heijo-kyo. 例文帳に追加

平城上皇と薬子の一行は大和国添上郡田村まで来たところで、兵士が守りを固めていることを知り、とても勝機がないと悟ってやむなく平城京へ戻った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the outer reels from the first to the third reels 6-8 are rotated and the outer reels from the first to the third reels are stopped, so that the second symbols 39 are aligned on the central win line 10.例文帳に追加

その後、第１〜第３リールの６〜８の外リールを回転させ、中央の入賞ライン１０上に第２シンボル３９を揃えるように第１〜第３リール６〜８の外リールを停止させる。 - 特許庁

Then the engine and two motors are controlled so that the torque based on the request torque is output to the driving shaft within the range of input limit Win and output limit Wout of the battery which are set.例文帳に追加

そして、設定したバッテリの入力制限Ｗｉｎと出力制限Ｗｏｕｔとの範囲内で要求トルクに基づくトルクが駆動軸に出力されるようエンジンと二つのモータとを制御する。 - 特許庁

To provide an accessary of a game machine provided with a fraud detection function which can securely detect vibration generated near a win slot and can prevent generation of fraudulent acts.例文帳に追加

入賞口近傍で発生する振動を確実に検知することができ、且つ不正行為の発生を未然に防止することができる不正検出機能を備えた遊技機の役物を提供する。 - 特許庁

An identifying code being the same as that which is recorded in a CD-ROM distributed with a merchandise is recorded in the database of the gift lottery server system 2 in accordance with win or losing information.例文帳に追加

商品に付随して配布されるＣＤ−ＲＯＭに記録された識別コードと同一の識別コードを、アタリまたはハズレの情報と対応させて景品抽選サーバシステム２のデータベースに記録する。 - 特許庁

Lincoln center is proud to welcome back all of these young hopefuls tonight who are hoping to win a trophy by making music with their mouths.例文帳に追加

リンカーン・センターは後部を歓迎することを誇りに思っています 今夜のこれらの若い前途有望な若者のすべて 彼らの口で愛の音楽を合奏しながら トロフィーを勝ち取ることを望んでいます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Jodoshu sect answered that they would follow Nobunaga's command, but on the other hand, the Hokkeshu sect was arrogant enough to think that they would win the debate and did not accept Nobunaga's arbitration; therefore, the two sects were to engage in the debate. 例文帳に追加

しかし、浄土宗側ではどのような指示でも信長に従うと返答したが、法華宗側は勝つ見込みで奢っていたため承諾せず、ついに宗論をすることになってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Jinmu had already married Ahiratsuhime and had two children in Hyuga Province before his Tosei (eastern expedition); however, after conquering the Yamato region he sought to win over the local ruling families by marrying one of their daughters as his legitimate empress. 例文帳に追加

神武天皇は、東征以前の日向国ですでに吾平津姫を娶り子供も二人いたが、大和征服後、在地の豪族の娘を正妃とすることで、在地豪族を懐柔しようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The archery cavalry played an important role in the Battle of Karurae of 53 B.C. and the Battle of Warushutatto (the 13th century), since as the enemies in both battles tried to fight directly with the archery cavalry, they were able to win. 例文帳に追加

弓騎兵は『カルラエの戦い（紀元前53年）』、『ワールシュタットの戦い（13世紀）』で中心的役割を果たし、両戦とも敵兵が弓騎兵に対して直接戦闘に固執した為に勝利を収めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Small animals, insects, fresh water fish (eels or crucian carp) are raced along a straight course with bets placed on which will win, though customers gathered not because they were interested in the race but because the animals themselves were interesting or funny. 例文帳に追加

-小動物や昆虫や淡水魚（ウナギやフナ）などを使い直線コースのレースを行い勝敗を予想させるものでレースよりも出走する生き物が珍しかったり面白いので客が集まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the light of ancient belief in kotodama (soul or power of language), it may be explained that one with magically stronger kotodama could win in a poetry contest and dominate his/her opponent while the other one who lost the contest had to submit himself/herself to the opponent. 例文帳に追加

古代の言霊信仰の観点からは、ことばうたを掛け合うことにより、呪的言霊の強い側が歌い勝って相手を支配し、歌い負けた側は相手に服従したのだ、と説かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The naked festival often involves battles such as a battle over a sacred tree and so on, because the ability to win in such a battle symbolizes the strength and the reproductive capability and such ability suggests that the man can make a better worker in a farmer's family. 例文帳に追加

裸祭に神木の取り合い等の闘争が多いのも、闘争能力の高さが男性の強さや生殖能力を象徴し、農家でより強い働き手であることを示すものでもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the Japanese proverb "let your opponent slash your skin to cut off his flesh, and let him cut your bone to break his bone marrow" (you should be prepared to sacrifice your own body so that you can defeat your opponent) describes, the idea that the fencer himself or herself should win and survive is always behind the concept of aiuchi in swordsmanship schools. 例文帳に追加

皮を斬らせて肉を断つ～骨を斬らせて髄を断つとあるように、剣術流派における相打ちの概念とは、自分が勝って生き残る事が前提である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main CPU changes an internal lottery table to an internal lottery table for a regular game state during the BB, on condition that a symbol combination corresponding to the BB is stopped and displayed along the win determination line.例文帳に追加

そして、ＢＢに対応する図柄組合せが入賞判定ラインに沿って停止表示されることを条件に、内部抽籤テーブルをＢＢ中一般遊技状態用内部抽籤テーブルに切り換える。 - 特許庁

In a game starting after finishing the special game state, at least one or more winning combinations are changed into an easy-to-win state (a first lottery probability change game state).例文帳に追加

また、特殊遊技状態の終了後から開始されるゲームでは、少なくとも１つ以上の当選役について当選し易い状態に変更させる（第一抽選確率変更遊技状態）。 - 特許庁

To provide a game machine and a game machine program improving the complexity of a win determination rule by a BET line into a visually and intuitively understandable one, and formed to be intelligible for a game inexperienced person and a chance customer.例文帳に追加

ＢＥＴラインによる当選判定ルールの複雑さを改善し、視覚的・直感的に把握可能で、ゲーミング初心者や一見客でも理解し易い遊技機及び遊技機のプログラムを提供する。 - 特許庁

To generate a profit state by delaying later, without immediately generating the profit state, by temporarily storing the profit state such as a big win state and a probability variation state determined by internal lottery.例文帳に追加

内部抽選により決定した大当たり状態や確率変動状態等の利益状態を一時的に蓄積するようにして、直ぐに発生させずに、後程遅らせて発生できるようにすること。 - 特許庁

To incite an expectation feeling to not only an execution frequency of re-variation display but also game value of a big win game state to improve performance effect by a re-variation performance.例文帳に追加

再変動表示の実行回数だけでなく、大当り遊技状態の遊技価値に対する期待感を煽ることができ、再変動演出による演出効果を向上させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a game system improving interest in a game by relating a generation of a big win game state to a change in an image display on a display means.例文帳に追加

大当り遊技状態が生起されることと表示手段の画像表示が変化することを関連付けることにより、興趣の向上を図ることができる遊技システムを提供することにある。 - 特許庁

However, the time from the end of the ready-to-win operation (the time of temporary stop of a center symbol: timing B) to the time when the re-variation is ended and all symbols are established (timing C) is controlled to be fixed at all times.例文帳に追加

しかし、リーチ動作終了（中図柄の一旦停止時：タイミングＢ）から再変動が終了して全図柄が確定するとき（タイミングＣ）までの時間は、常に一定に制御される。 - 特許庁

When it is decided whether to generate a jackpot or not, or not to generate a jackpot, any of a plurality of types of variation patterns of identification information is decided based on whether a ready-to-win state is generated.例文帳に追加

大当りとするか否か、および大当りとしないと決定した場合にはリーチ状態とするか否かにもとづいて、識別情報の変動パターン種別を複数種類のいずれかに決定する。 - 特許庁

In the high expectation special state, a failure variation pattern to perform a normal failure performance or one high expectation special variation pattern capable of performing a ready-to-win performance is selectable.例文帳に追加

高期待度特殊状態においては、ノーマルハズレ演出をおこなうためのハズレ変動パターン、または、リーチ演出をおこなうことが可能な一の高期待度特殊変動パターンが選択可能になっている。 - 特許庁

Alternatively, the determination ratio showing that the variable display condition of the ornament symbols are made to be ready-to-win condition may be lower in the predetermined period than without the predetermined period.例文帳に追加

あるいは、特定期間の期間内であるときには、特定期間の期間外であるときよりも、飾り図柄の可変表示状態をリーチ状態とする旨の決定割合が低くなるようにしてもよい。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine with a new structure which is capable of changing and setting the probability of turning ready-to-win patterns to big winning patterns among the respective symbols of variable patterns in accordance with the individual circumstances of a user.例文帳に追加

ユーザの個別の事情に応じて、リーチ図柄が大当たり図柄とされる確率を変動図柄の各図柄間で変更設定することの出来る、新規な構造のパチンコ機を提供すること。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine for entering a jackpot game state whenever a selected pattern enters a ready-to-win state by enabling a player to select the pattern.例文帳に追加

遊技者に図柄を選択させることができるようにして、その選択された図柄でリーチ状態となった場合には、必ず大当たり遊技状態とすることができるパチンコ機を提供すること。 - 特許庁