「Window」に関連した英語例文の一覧と使い方(479ページ目) - Weblio英語例文検索

Beads 64 convexed forward and extending along the damper stay 8 are formed at the outside part of the inner panel 11 at the side of the window opening 16 and at the part near the side of the damper stay 8.例文帳に追加

ウィンド開口１６の側方におけるインナパネル１１の外側部であって、ダンパステー８の側方近傍の部分に、前方に凸状かつダンパステー８に沿って延びるビード６４を形成する。 - 特許庁

An outlet chamber 38 is arranged at the by-the-window part of a ceiling space C of the office A, and an inclined way 40 of the outlet chamber 38 is formed obliquely down toward the center of the office A.例文帳に追加

また、上記の執務室Ａの天井空間Ｃの窓際部に出口室３８を配置して、その出口室３８の傾斜路４０を上記の執務室Ａの中央へ向けて斜め下向きに形成する。 - 特許庁

To provide an OFDM reception apparatus which allows FFT window control or clock reproduction control even in a transmission path where a delayed wave with a delay longer than 1/3 of the effective symbol length of an OFDM signal exists.例文帳に追加

ＯＦＤＭ信号の有効シンボル長の１／３より長い遅延波が在る伝送路でもＦＦＴ窓制御又はクロック再生制御が可能なＯＦＤＭ受信装置を提供することである。 - 特許庁

The endless belts 10L, 10C and 10R are provided with a flat part 9 disposed between separated driving wheel 11 and driven wheel 13 and moved downwards on a plane roughly in parallel with the display window.例文帳に追加

無端状ベルト１０Ｌ・１０Ｃ・１０Ｒは、離間する原動車１１と従動車１３との間に掛け渡されて表示窓と略平行に平面上を下り移動する平坦部９を有する。 - 特許庁

To provide a collision detection system for a vehicle capable of certainly detecting collision of the vehicle regardless of a storage state of a window pane 53 to the inside of an in-door space 1 of a vehicle door 50.例文帳に追加

車両ドア５０のドア内空間１内への窓ガラス５３の収容状態に関わらず、確実に車両の衝突を検知することができる車両用衝突検知システムを提供する。 - 特許庁

Ga holes are generated by using the SiO2 film in a crystal under the film, and diffused into a quantum well active layer to make it disordered, by the process a window-structure region 112 is formed.例文帳に追加

このＳｉＯ_2膜により直下の結晶にＧａ空孔を生じさせ、これを量子井戸活性層１０３に拡散させて無秩序化させることにより窓構造領域１１２を形成する。 - 特許庁

The width W1 of the protruded striped part 20 in an end face neighborhood region 30A including a window region 30 is made larger than the width W2 in an element internal region 30B other than the end face neighborhood region 30A.例文帳に追加

窓領域３０を含む端面近傍領域３０Ａにおける突条部２０の幅Ｗ１を、端面近傍領域３０Ａ以外の素子内部領域３０Ｂにおける幅Ｗ２よりも大きくする。 - 特許庁

To provide an anti-glare device for a vehicle capable of automatically estimating the driver's viewpoint position, and controlling for shielding incident light through a front window from the outside of the vehicle.例文帳に追加

車両の運転者の視点位置を自動的に推定可能とし、車両の外部よりフロントウインドウを介して入射する光を遮光する制御を行うことが可能な車両用防眩装置を提供する。 - 特許庁

To detect frequency error even in zero-fading environment without being influenced by the occurrence of a FFT window shift and to detect an accurate frequency error even in one-segment reception.例文帳に追加

ゼロフェーディング環境下や、ＦＦＴ窓ずれの発生にも影響を受けることなく周波数誤差を検出すること、１セグメント受信においても精度の高い周波数誤差を検出することを課題とする。 - 特許庁

To provide a dead angle preventive lens device capable of eliminating or reducing a range shaded by a width such as a window frame, that is, a dead angle by using the refracting function of a concave lens.例文帳に追加

凹レンズの屈折機能を利用して窓枠などの幅で影になる範囲、つまり死角を無くすか、あるいは少なくすることのできる死角防止レンズ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The device captures a transceiving packet in an execution of communication application 11 (S1), measures reciprocating propagation time (S2), furthermore presumes the window size of an originator based on the received packet captured (S3).例文帳に追加

通信アプリケーション１１の実行時に送受信パケットを捕獲し（Ｓ１）、往復伝播時間を計測し（Ｓ２）、さらに捕獲した受信パケットを基に送信元の通信ウィンドウサイズを推定する（Ｓ３）。 - 特許庁

As the larger number of the turning back mirrors disposed in the respective optical paths from the light source 11 to the photoreceptor drum 40 is increased, larger transmissivity is set to the window glass 27 disposed on the optical path.例文帳に追加

光源１１から感光体ドラム４０までの各光路上に配置された折返しミラーの枚数が多くなるほど該光路上に配置されたウインドウガラス２７の透過率が大きく設定されている。 - 特許庁

The pillar structure includes a side rail 3 and front pillar 4 which admit insertion to their inside of a cylindrical pillar reinforcement 21 produced by hydrofoam molding in such a way as ranging from the side rail 3 to the vicinity of the window shoulder part of the front pillar 4.例文帳に追加

サイドレール３とフロントピラー４は、その空間内にサイドレール３からフロントピラー４の窓肩部近傍にかけて、ハイドロフォーム成形で成形した筒状のピラーリンフォース２１が挿通されている。 - 特許庁

Furthermore, by making a window function (filter constant) a matched filter arrangement, an SNR is made maximum, and an SNR together with a narrowed band is improved at the same time, thereby enabling an SER characteristic to be improved.例文帳に追加

更に、窓関数（フィルタ定数）をマッチドフィルタ構成とすることにより最大ＳＮＲ化が図れると同時に狭帯域化に伴うＳＮＲの改善が図られ、ＳＥＲ特性の改善ができる。 - 特許庁

Service request items of a customer are fetched from a reception window to directly accept forms (such as application for credit to an account, transfer of public money) in which required items are described by the customer and request items of the customer.例文帳に追加

顧客が必要事項を記入した帳票（口座入金、公金振込み申込みなど）や顧客の要求事項を直接受付ける受付窓口から、顧客のサービス要求事項を取り込む。 - 特許庁

The draining member 20 mounted to a lower corner part 9 of the window is provided with a first draining part 21 arranged at the side of a frame body 3, and a second draining part 41 arranged below the frame body 3.例文帳に追加

窓の下隅部９に取り付けられる水切り部材２０に、枠体３の側方に配置される第１の水切り部２１と、枠体３の下方に配置される第２の水切り部４１とを設けた。 - 特許庁

This cabinet is provided with a door structure body B for openably and closably closing the opening of the article housing space of a cabinet body A and the door structure body B is provided with a door frame provided with a small window frame and a rear surface panel.例文帳に追加

キャビネット本体Ａの物品収納空間の開口を開閉可能に閉鎖する扉構造体Ｂを備え、扉構造体は小窓枠を有する扉枠と後面パネルとからなる。 - 特許庁

When the power window device 1 is flooded, before a DOWN terminal 14 (31) and an UP terminal 16 (32) in each of the connectors 12 and 30 detects leakage, the flood detection terminals 21, 22, 38, and 39 detect leakage.例文帳に追加

パワーウインドウ装置１が被水した際には、各コネクタ１２，３０内のＤＯＷＮ端子１４（３１）及びＵＰ端子１６（３２）がリークするのに先立ち、被水検知端子２１，２２，３８，３９がリークする。 - 特許庁

This device has a means for detecting the energy of a laser beam 4c which enters an annealing chamber 1, held in vacuum to perform laser annealing and passes through a quartz window 5 for introducing the laser light.例文帳に追加

アニール処理を行う真空保持されたアニール処理室１に、レーザ光４ｃが入射し、レーザ導入用の石英ウィンドウ５を通過したレーザ光４ｃの、エネルギーを検出する手段を備えたものである。 - 特許庁

Because the bicycle is supported at a nearly vertical angle to the lift gate 20, visibility through a rear window of the lift gate 20 is excellent even when the bicycle is supported on the bicycle carrier 10.例文帳に追加

該自転車は該リフトゲート２０に対してほぼ垂直な角度で支持されているので、リフトゲートの後部窓を通した視界は、自転車が自転車キャリア上に支持されている時にもより良好である。 - 特許庁

In the cover contacting with the face for welding having a face part constituted of a flexible material, a window part which can insert a filter plate and a cover plate, is arranged in this face part.例文帳に追加

柔軟な材質で構成された面体部を有する溶接用接顔カバーであって、該面体部にはフィルタプレートとカバープレートを挿入できる窓部を設けたことを特徴とする溶接用接顔カバーである。 - 特許庁

A nearly U-shaped cap 4, having a side opening 41, is mounted to a stem 1 where a laser diode 2 and a light-receiving element 3 are mounted, and a hologram element 5 is mounted on a window 43 of the cap.例文帳に追加

レーザダイオード２および受光素子３を搭載したステム１に、側部開口４１を有して略コの字型のキャップ４を取り付け、このキャップの窓４３上に、ホログラム素子５を搭載する。 - 特許庁

A cover (58) is coupled to the support member (52) and defines a transparent window (38) exposing the sensor (36) to the subject of interest, wherein the catheter tip (26) is coupled to the catheter (20) in the seal pocket (64).例文帳に追加

カバー（５８）は、支持部材（５２）に結合され、またセンサ（３６）を関心対象に曝露させている透明なウィンドウ（３８）を画定し、ここでカテーテル先端（２６）はシールポケット（６４）内でカテーテル（２０）に結合される。 - 特許庁

Driving drums 5 and 6 which are driven by a driving device 8 are provided in a case K with a display window 1, and a movable screen 7 made of a flexible material is looped endlessly around the driving drums 5 and 6.例文帳に追加

表示窓１を備えたケースＫ内に駆動装置８により駆動される駆動ドラム５，６を設け、この駆動ドラム５，６に可撓性材料から成るエンドレスにループ状とした可動スクリーン７を設ける。 - 特許庁

Then, during the contention-free slot or the ATIM window, the frames whose descriptors are stored in the memory M1 are sent, followed by the frames whose descriptors are stored in the memory M2 during the contention slot.例文帳に追加

次に、競合のないスロット又はATIMウィンドウの間に、記述子がメモリM1に保存されているフレームが送信され、それに続いて競合スロットの間に、記述子がメモリM2に保存されているフレームが送信される。 - 特許庁

To provide an excimer light irradiation device in which excimer light can be irradiated without contaminating a treated material even in the excimer light irradiation device of an aperture structure without a window.例文帳に追加

本発明は、窓のない開口構造のエキシマ光照射装置においても、被処理物を汚染することなくエキシマ光を照射できるエキシマ光照射装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A weather strip 5 fitted and held in a flange part 4 and a window glass 6 can be separated from the flange part 4 for the first time by pulling out an anchor bead 15 fitted in an anchor groove 14.例文帳に追加

フランジ部４およびウインドガラス６に嵌合保持されているウエザーストリップ５は、アンカー溝１４に嵌合されているアンカービード１５を抜き取ることで初めてフランジ部４から離脱させることができる。 - 特許庁

A performance measurement completion processing means 6 returns the environments of the register window 1 to the one before performance measurement start when execution of the program by the performance measurement information sampling means 3 is completed.例文帳に追加

性能測定終了処理手段６は、性能測定情報採取手段３によるプログラムの実行が終了したら、レジスタウィンドウ１の環境を性能測定開始前の状態に戻す。 - 特許庁

Conversely, when the rotating lever 55 releases the pressing of the butting ball 52 at a pressing releasing position, the butting ball 52 gets out from inside the outer cylinder 31 to outside the outer cylinder 31 through a through window 33.例文帳に追加

また逆に、回動レバー５５が押圧解除位置で当接球５２の押圧を解除している場合には、当接球５２は貫通窓３３を通じて外筒３１内から外筒３１外に出ることとなる。 - 特許庁

To provide a panel structure inside a front fender improving productivity by reducing the welding parts without impairing the strength and rigidity and easily mounting a window washer tank with a larger capacity.例文帳に追加

強度および剛性を損なわずに溶接箇所を削減し、生産性を向上可能であるとともに、より大容量のウインドウォッシャータンクを容易に取付けできるフロントフェンダー内部のパネル構造を提供する。 - 特許庁

To provide high quality welding, which prevents metal vapor from adhering to a laser beam-transmitting window, ensures the adequate weld penetration depth and suppresses occurrence of porosities, effectively for a long period of time.例文帳に追加

金属蒸気がレーザ光透過窓へ付着することを防止して、充分な溶込み深さが確保されると共に、ポロシティの発生を抑制された高い品質の溶接を、長時間効果的に提供する。 - 特許庁

The OFDM receiver 1 establishes symbol synchronization from a received OFDM signal, and after the establishment, the receiver 1 uses a clock generated in the inside of the receiver to set an application timing of an FFT window.例文帳に追加

ＯＦＤＭ受信装置１は、受信したＯＦＤＭ信号からシンボル同期を確立し、その確立後は、装置内部において発生させたクロックを用いて、ＦＦＴ窓の適用タイミングを設定する。 - 特許庁

A polycarbonate (PC) economical unit 3 formed by machining by aluminum frames 4, 5 using a PC hollow panel 1 or a PC transparent single plate 2 as a surface member is attached to an existing aluminum sash single plate or various window glass.例文帳に追加

ポリカーボネート（ＰＣ）中空パネル１、またはＰＣ透明単板２を表面材に用いて、アルミ枠４，５で加工したＰＣエコユニット３を、既存のアルミサッシ単板あるいは多様な窓ガラスに取り付ける。 - 特許庁

The storage case 10 is formed by molding in two colors using an alloy resin of polycarbonate and polybutylene terephthalate in a case main body 20 and polycarbonate resin in the light penetrating window parts 10a, 10b.例文帳に追加

ケース本体２０にポリカーボネイトとポリブチレンテレフタレートのアロイ樹脂を使用し、透光窓部１０ａ、１０ｂにポリカーボネイト樹脂を使用した２色成形により収容ケース１０が形成されている。 - 特許庁

To provide an electron beam irradiation apparatus capable of uniformly irradiating even a linear body having a small diameter with electron beam from the whole circumferential direction and having a take-out window to carry out the maintenance easily.例文帳に追加

小径の線状体に対しても、周方向全体から均一に電子線を照射できると共にメンテナンスを容易に実施できる取出窓を有する電子線照射装置を提供する。 - 特許庁

The window 2 can be fully opened by releasing regulation of the slider 11 by the capturing lever 28, by operating the capturing lever 28 in the engagement releasing attitude by the switching tool 30 in a switching system.例文帳に追加

捕捉レバー２８を切換具３０で係合解除姿勢に切り換え操作して、捕捉レバー２８によるスライダー１１の規制を解除することにより、窓２を全開放操作できるようにする。 - 特許庁

Users regard the insurance service providers as an unitary window, receive service provision concerning the combined insurance product, and efficient insurance management having high usability can be performed.例文帳に追加

利用者は、その保険サービス提供者を一元的な窓口として、全ての保険商品についてサービス提供を受けることができ、利便性が高く効率的な保険管理を行うことができる。 - 特許庁

To provide a blind fastener which can be used as an appropriate stop for arresting displacement of slidable members and which alleviates the problems of existing stops, particularly those associated with window winders.例文帳に追加

摺動可能部材の変位を阻む適切な停止部として用いることができ、既存の停止部、特に窓ガラスハンドルと関連する停止部の前述の問題を緩和するブラインドファスナを提供する。 - 特許庁

To provide an electrolyte for lithium ion battery and a lithium ion battery that have a wide potential window and a small decrease in charge and discharge amounts even after repetition of charging and discharging.例文帳に追加

電位窓が広く、しかも充放電の繰り返しによっても、充放電量の低下が少ないリチウムイオン電池用電解液及びリチウムイオン電池を提供することを解決すべき課題としている。 - 特許庁

The target humidity is set to be lower than the fogging generation humidity range of a window glass of a vehicle obtained based on the detected value of the in-cabin temperature sensor 43 and the detected value of the outside air temperature sensor 45.例文帳に追加

目標湿度を、車室内温度センサ４３の検出値及び外気温度センサ４５の検出値に基づいて得られる車両の窓ガラスの曇り発生湿度範囲よりも低い値とする。 - 特許庁

To provide a multi-display system for rearranging a window displayed on a failed display in a normal display without preliminarily setting a display pattern in a failure.例文帳に追加

事前に故障時の表示パターンを設定することなく、故障したディスプレイに表示されていたウィンドウを正常なディスプレイ内に再配置することが可能なマルチディスプレイシステムの提供を目的とする。 - 特許庁

Moreover, at the protruding part 43, a striking-out part 44 is installed, and formed so that the rattling along the thickness direction of the elastic piece 4 formed between the penetration window 24 and the protruding part 43 becomes smaller.例文帳に追加

また、突出部４３には打ち出し部４４が設けられており、貫通窓２４と突出部４３との間に生じる弾性片４の厚み方向に沿ったガタが小さくなるように形成されている。 - 特許庁

To provide customer guiding method/system for guiding a customer to an appropriate counter window for the purpose of efficiently supplying service business corresponding to the attribute of the customer and the situation of the customer.例文帳に追加

顧客の属性、顧客の状況に応じたサービス業務を効率的に提供するために、顧客を適切なカウンタ窓口に誘導するための顧客誘導方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

When the shaft part 71 is inserted into the hole 25 of the sash member 21, the locking part 80 is hooked on the edge 25a of the hole 25, so that a partition sash 13 is temporarily fastened to the window frame part 20.例文帳に追加

軸部７１がサッシュ部材２１の孔２５に挿入されると、係止部８０が孔２５の縁２５ａに引っ掛かることにより、窓枠部２０に対するパーティションサッシュ１３の仮止めがなされる。 - 特許庁

The light of the side lamp parts 28 and 29 is made to irradiate the outer side of the front door 12 and thus, the display window 23 is kept from being irradiated with the light of the side lamp parts 28 and 29.例文帳に追加

側方ランプ部２８，２９の光が、前面扉１２の外側方を照射するように構成することで、表示窓２３は、該側方ランプ部２８，２９の光によって照射されることがない。 - 特許庁