「Window」に関連した英語例文の一覧と使い方(477ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, by using this laser welding apparatus 100, adhesion of spattered weld slag to the transmission window is simply prevented without requiring a replacement work or a waste treatment.例文帳に追加

したがって、上記したレーザ溶接装置１００によれば、交換作業や廃棄物の処理などを行うことなく、簡便に、飛散した溶接かすが透過窓に付着してしまうことを防止することができる。 - 特許庁

The light passing through the shielding member 2 is guided into the photoreceiving element 1, then passes through a window 10 for light transmission provided in a photoreceiving element lead frame 6 inside the photoreceiving element, and passes through the photoreceiving element 1 once.例文帳に追加

遮光部材２を通過した光は受光素子１に入り、受光素子内の受光素子リードフレーム６に設けられた光通過用の窓１０を通過して受光素子１を一度通過する。 - 特許庁

To provide a mass spectrometer, capable of efficiently performing the ionization of measuring target particles by preventing the adsorption of an evaporated gas or the like on the passing window of an ionizing chamber to lower the loss of the quantity of the light from a light source.例文帳に追加

イオン化室の通過窓に気化したガス等が吸着するのを防止して光源からの光量ロスを低下させ、効率良くイオン化することができる質量分析計を提供することである。 - 特許庁

A glass cleaning body 61 sliding in the direction crossing the tandem arranging direction of the output window is combined with the dust-proof glass 33 covering the output windows 32M, 32C, 32Y and 32B of the exposure unit 30.例文帳に追加

露光装置３０の出力窓３２Ｍ、３２Ｃ、３２Ｙ、３２Ｂを覆う防塵ガラス３３には、出力窓のタンデム配置方向と直交する方向にスライドするガラス清掃体６１が組み合わされる。 - 特許庁

To provide a driver's seat structure for a forklift capable of remarkably improving the operability of a starter key switch and a lamp switch, securing an excellent front visual field by increasing the side of an opening window.例文帳に追加

開口窓の大きさを大きくして良好な前方視野を確保しながらもスタータキースイッチ及びランプスイッチの操作性を大幅に改善することができるフォークリフトの運転席構造を提供する。 - 特許庁

An artificial window unit B1, B2 each facing south and west is provided with a plurality of striplights 3 and lamp sockets, each of which latter is connected to a ballast 4.例文帳に追加

南向き及び西向きに設置された人工窓ユニットＢ１，Ｂ２は複数本の直管型の蛍光ランプ３並びにランプソケットを備え、各ランプソケットが電線によって安定器４に接続されている。 - 特許庁

Thus, about reels stopped automatically, the patterns which are not included in the combination of the symbols concerned with the prize-winning bonus point are displayed on the effective line of a display window, so that there is no longer the chance of prize-winning.例文帳に追加

これにより、自動停止されたリールについては、表示窓の有効ライン上に入賞役に係る図柄の組合せに含まれない図柄が表示されるので、入賞の機会がなくなる。 - 特許庁

A plurality of operation switches SW4 to SW7 (four in illustrated example) composing capacitance proximity switches are arranged horizontally in one line under a window hole 21a in a hub part 21.例文帳に追加

ボス部２１における窓孔２１ａの下側には静電容量形近接スイッチからなる複数（図示例では４つ）の操作スイッチＳＷ４〜ＳＷ７が左右方向に一列に並べて配設されている。 - 特許庁

To correctly display a time positional relationship of each arrived wave incuded in an OFDM signal in an arrival order, and to automatically set a window position appropriate to a measurement range.例文帳に追加

ＯＦＤＭ信号に含まれる各到来波の時間位置関係を到来順に正しく表示できるようにするとともに、測定範囲に適した窓位置を自動的に設定できるようにする。 - 特許庁

An electron beam output from a window 14 of an electron beam irradiation part 10 is passed through a thin film 27 to be applied to a treating solution 80 in a pipe 24, and the treating solution 80 is activated thereby.例文帳に追加

電子ビーム照射部１０の窓１４から出力された電子ビームは、薄膜２７を通過して配管２４内の処理溶液８０に照射され、その処理溶液８０を活性化する。 - 特許庁

To remarkably reduce man-hour required for connecting contacts of various antenna elements by enhancing and simplifying a method of manufacturing a diversity reception antenna window including connection elements comprising multiple connection plugs.例文帳に追加

多重接続プラグを有する接続要素を含むダイバーシチ受信アンテナウィンドウの製造方法を改善かつ簡略化し、種々のアンテナ要素の接点接続を行うのに要する労力を大幅に低減する。 - 特許庁

The input device detects a disturbance state to correct a sensor detection value, because the detection value of each sensor is affected by the disturbance when an air conditioner is turned on or when a window or door is opened.例文帳に追加

エアコンがオンの状態や、窓やドアが開いている状態では、外乱としてセンサの検出値に影響があるため、これらの外乱状態を検出してセンサ検出値の補正を行う。 - 特許庁

The decision area is first frame areas 21A to 21D including an outer peripheral edge 21E of a display picture 21 and second frame areas 22A to 22D including an outer circumferential edge 22E of a display window 22.例文帳に追加

判断領域は、表示画面２１の外周端縁２１Ｅを含む第１枠領域２１Ａ〜２１Ｄ及び表示ウィンドウ２２の外周端縁２２Ｅを含む第２枠領域２２Ａ〜２２Ｄである。 - 特許庁

The radial directional thickness T1 of the holder 50 is set so as to become larger than the radial directional contacting range W1 of the ball 40 in the window part 53 of the holder 50 when the joint working angle is maximized.例文帳に追加

保持器５０の径方向厚Ｔ１は、ジョイント作動角が最大の場合に保持器５０の窓部５３におけるボール４０の径方向接触範囲Ｗ１より大きくなるように設定されている。 - 特許庁

The inner side of the socket 4 can be easily observed through the window part 59 without disassembling or cutting the ball joint 1, and thereby, work of disassembling or cutting is eliminated and user friendliness is enhanced.例文帳に追加

ボールジョイント１を分解、あるいは切断などをすることなく、ソケット４の内部を、窓部59を介して容易に観察可能となり、分解、あるいは切断などの作業が不要となり、使い勝手が向上する。 - 特許庁

When one item on the list is selected and a correction button CB is clicked, a window CW presenting a correction candidate is displayed, and a corresponding text position QP1 is highlighted.例文帳に追加

この一覧表示された内容の一つを選択して修正ボタンＣＢをクリックすると、修正候補を示すウィンドウＣＷが表示され、本文中の該当個所ＱＰ１が反転表示される。 - 特許庁

A first light intensity measuring device 8 measures, out of several beams of the monitor light L_M, intensity of external outgoing light L_M0 reflected on the surface of the wafer W and is emitted to an external part of the chamber 1 through the window 2.例文帳に追加

第１の光強度計測器８が、モニタ光Ｌ_Ｍのうち、基板Ｗの表面で反射し、窓２を通してチャンバ１の外部に出射した外部出射光Ｌ_Ｍ０の強度を計測する。 - 特許庁

To provide a supporting structure of window glass for an automobile capable of suppressing the wind roar in running, enhancing the outside appearance, establishing a higher degree of flush surfacing of the automobile body, and facilitating the mounting work.例文帳に追加

走行時の風切り音を抑え、外観的な美観性の向上を図り、車体のさらなるフラッシュ・サーフェイス化を図り、また組付け作業の容易化を図る自動車用窓ガラスの支持構造を提供する。 - 特許庁

To provide a window device easy to use with sufficient locking function, watertightness, airtightness and shielding property in a closed state while enhancing an open feeling indoors, the amount of ventilation and a view in a fully opened state.例文帳に追加

全開状態において室内の開放感、通気量、眺望を高め、それでいて、使いやすく、かつ、閉じ状態におけるロック機能、水密・気密性及び遮蔽性を充分なものにする。 - 特許庁

To prevent interference with an interior article of a side airbag expanding/deploying along a door window of a vehicle side surface, and to certainly expand/deploy the side airbag at the time of side surface collision or turning over to lie on side of an automobile.例文帳に追加

自動車の側面衝突時や横転時等に、車両側面のドア窓に沿って膨張展開するサイドエアバッグの内装品との干渉を防止して確実に膨張展開させる。 - 特許庁

To provide a game machine in which a player who performs play operations while watching varying patterns, or the like, through a pattern display window easily watches a display screen of a game display device as well without looking off.例文帳に追加

図柄表示窓を通して変動図柄などを見ながら遊技操作を行う遊技者が視線をずらすことなく、遊技表示装置の表示面をも容易に見ることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The processing part displays a display M representing the position of the vehicle Cb as the origin of transmission to the vision of field of a driver seeing through the car window FG of the own vehicle in the display screen of the display part 4.例文帳に追加

処理部２は、搭載される車両の車窓ＦＧを介したドライバの視界に対して送信元の車両Ｃｂの位置を示す表示Ｍを表示部４の表示画面に表示する。 - 特許庁

A door block 4 is provided on the front surface side of a surface change block loaded with the reel device or the like, and the variable display by the reel device or the like is visible through the viewing window 21 of the door block 4.例文帳に追加

このリール装置等を搭載する面替えブロックの前面側にドアブロック４が設けられ、ドアブロック４の視認窓２１を介してリール装置等による変動表示が視認可能となっている。 - 特許庁

The dimensions between the side wall surfaces opposite to each other in the circumferential direction of a window part 9 are set smaller on the inside diameter side than at the intermediate part 30 in the radial direction, and also larger on the outside diameter side than at the intermediate part 30 in the radial direction.例文帳に追加

窓部９の周方向に対向する側壁面間寸法を、内径側を径方向中間部３０よりも小さくするとともに、外径側を径方向中間部３０よりも大きくした。 - 特許庁

A roof 11 on an upper part of the cabin 7 is pivotably attached to a rock-supporting shaft 13 common with the rear window 10 in a vertically rockable and openable/closable manner.例文帳に追加

また、キャビン７上部のルーフ１１は、リヤウインド１０と共用の揺動支点軸１３に枢着されて上下揺動開閉可能に構成したことを特徴とするトラクタのキャビンの構成とする。 - 特許庁

To provide a device detecting the existence of insertion of a window glass capable of controlling both wrong detecting operations such as during the operation of an engine without complicating any control and the existence of the insertion in the case of engine stopping.例文帳に追加

制御を複雑にすることなくエンジン作動中及びエンジン停止時の挟み込み有無の誤検出の双方を抑制することができるウィンドウガラスの挟み込み有無検出装置を提供する。 - 特許庁

To prevent, in an automobile surrounding monitoring device a penetration of water, which comes through between a transparent protective shielding from the inside of a box-shaped window for light penetration and the inner surface of the box-shaped body.例文帳に追加

車両用周辺監視装置において、光を通すために筐体に形成された窓を内側から塞ぐ透明な保護部材と筐体の内側面との間からの水の浸入を抑制する。 - 特許庁

On the other hand, if such a state that the traveling speed of the vehicle is the predetermined speed or more continues for the predetermined time or more, the door window is opened to turn off the air conditioner and to prevent consumption of unnecessary energy.例文帳に追加

また、車両の走行速度が所定速度以上である状態が所定時間以上継続した場合には、ドアウィンドウが開けられてエアコンがオフされ、不要なエネルギーの消費を防止できる。 - 特許庁

That is, the finger pinch preventing device 30 for the sliding door allows the regulating member 38 for forming the clearance, to be interposed between the sliding door sash 20 and the fixed window frame 10 when closing the sliding door 1.例文帳に追加

つまり、引戸用指詰め防止装置３０は、引戸１を閉める際に引戸障子２０と固定窓枠１０との間に隙間形成用の規制部材３８を介在させることができる。 - 特許庁

The cut-out portion 26 has a shape in which the main body case offsets by a predetermined dimension to an opposite side over the detecting window side and is formed at a part in a longitudinal direction of the main body case.例文帳に追加

切り欠き部２６は、本体前面において、本体ケースが所定量だけ検出用窓部側と反対側にオフセットする形状を有して、本体ケースの長手方向の一部分に形成されている。 - 特許庁

The inside of the air passage SP is supplied with a gas from the outside via a supply port 30, and the gas supplied to the inside of the air passage SP is jetted to the inside face of the window material 20 via a jet port 31.例文帳に追加

エア通路ＳＰ内には供給口３０を介して外部から気体を供給し、エア通路ＳＰ内に供給された気体を噴出口３１を介して窓材２０の内面に噴出する。 - 特許庁

While an application program 3 to be tested is automatically operated by an automatic operation program 4, a screen capture program 5 monitors whether an operation window of the application program 3 is updated in parallel therewith.例文帳に追加

自動操作プログラム４により試験対象のアプリケーションプログラム３を自動操作しながら、これと並行して該アプリケーションプログラム３の操作画面の更新の有無をスクリーンキャプチャプログラム５により監視する。 - 特許庁

To provide electronic equipment, a state control method and a state control program, in which multi-window display and state control can be achieved through a simple structure even if memory resources are not rich.例文帳に追加

メモリ資源が潤沢でない場合であっても単純な制御でマルチウィンドウ表示及び状態制御を実現する電子機器、状態制御方法及び状態制御プログラムを提供する。 - 特許庁

The connector 1 is provided with a terminal 10 bonded to a conductor pattern 3 formed on the surface of a window plate 2, a connector housing 11 supporting the terminal 10, and a holder 12 to support the connector housing 11.例文帳に追加

コネクタ１は、窓板２の表面に形成された導体パターン３に接合される端子１０と、端子１０を保持したコネクタハウジング１１と、コネクタハウジング１１を保持するホルダ１２と、を備えている。 - 特許庁

To provide a blind device which does not cause an unexpended accident because a plurality of slats hanging down by a window can be held not to be swung by wind etc., and which can extend the life of a product.例文帳に追加

窓際に垂れ下がった複数の羽根を風などで揺れないように保持できて思わぬ事故などを生じさせない上に、製品寿命を向上できるブラインド装置を提供すること。 - 特許庁

A mobile member 4 is supported in a guide window 24 of the force member 3 so as to be freely movable in the A-B direction, and the mobile member 4 is provided with a holding means for holding an inserted card.例文帳に追加

移動部材４は押し込み部材３のガイド窓２４にＡ−Ｂ方向へ移動自在に支持され、この移動部材４には挿入されたカードを保持する保持手段が設けられている。 - 特許庁

To provide a solar pelorus easily carried, superior in usability, and capable of easily verifying the rough state of sunlight taken in from a window of a house and being used by anyone without the need for experts' knowledge.例文帳に追加

住宅の窓から取り入れる陽射しの大まかな状況を手軽に確認でき、持ち運び容易で使い勝手に優れ、専門知識不要で誰でも使用できる太陽方位盤の提供。 - 特許庁

An element changing window 136 to change a cleaner element 79 to be stored in a cleaner case 78 is provided in the cleaner case 78 of an air cleaner 76 facing the side of a leg through space 135.例文帳に追加

エアクリーナ７６のクリーナケース７８に、該クリーナケース７８内に収納されるクリーナエレメント７９を交換するためのエレメント交換窓１３６が、足くぐり空間１３５側に臨んで設けられる。 - 特許庁

Consequently, when the ignition switch is turned on, the virtual image 54 is drastically moved upward, then, displayed on the combiner part 50A of the window shield glass 50 so that the virtual image 54 may gradually move upward while taking the front end part 54A as the leader.例文帳に追加

この結果、イグニッションスイッチオン時に、虚像５４は、上方へ大きく移動し、ウインドシールドガラス５０のコンバイナー部５０Ａに、先端部５４Ａから徐々に上方へ向かって移動するように表示される。 - 特許庁

An opening part 50 having a window part 52 embodied is formed in a lower wall 46 of the lamp house 36 and transmits light emitted from a electric bulb in the lamp house 36 to light downward.例文帳に追加

ランプハウス３６の下壁４６には窓部５２が嵌め込まれた開口部５０が形成されており、ランプハウス３６内の電球にて発せられた光を透過して下方を照らすことができるようになっている。 - 特許庁

To provide a device and a method for manufacturing a self-supporting cable, capable of forming a neck part and a window part in a constricted part so as to have a fixed longitudinal length and increasing the manufacturing linear velocity of the cable.例文帳に追加

くびれ部分の首部と窓部を一定の長手方向長さで形成することができ、ケーブルの製造線速を高めることが可能な自己支持型ケーブルの製造装置と製造方法を提供する。 - 特許庁

The filter device includes the operation lid 85 with an operation rib 104, a cover 101 for opening and closing a window 100, and a movable body 103 turned in linkage with the opening/closing of the cover 101.例文帳に追加

フィルタ装置は、操作リブ１０４を有する操作蓋８５と、窓１００を開閉するためのカバー１０１と、カバー１０１の開閉に連動して回動する可動体１０３とを備えている。 - 特許庁

To provide a cold draft prevention system in a dust-outlet window, for installing a radiating part for preventing a cold draft without the use of a space under the floor and without being projected on the floor.例文帳に追加

コールドドラフトを防止する放熱部を、床下空間部を利用することなく、しかも、床上に突出させることなく設置することができる、掃き出し窓におけるコールドドラフト防止システムを提供する。 - 特許庁

An outer periphery of each of the windows on the side facing each other has an edge part 19 that has a contour shaped in a manner similar to another window, has the same center as the own shape and is visible.例文帳に追加

２つの窓部において、それぞれ他方の窓部と対向する側の外周に、他方の窓部の形状と相似の外形で自己の形状と同心かつ視認可能な縁部19が形成されている。 - 特許庁

The draining waterproof sheet is obtained by forming an opening 7 corresponding in size to the wooden flask of the roof window, raising an edge of the opening 7 to form a raised portion 2 having a height equal to or lower than the height of the wooden flask.例文帳に追加

ルーフウインドーの木枠に対応する大きさの開口７を設け、前記開口７の端縁を立上らせて、前記木枠と同じ若しくはそれよりも低い高さの立上り部２を形成して成る。 - 特許庁