「Window」に関連した英語例文の一覧と使い方(480ページ目) - Weblio英語例文検索

Users regard the insurance service providers as an unitary window, receive service provision concerning the combined insurance product, and efficient insurance management having high usability can be performed.例文帳に追加

利用者は、その保険サービス提供者を一元的な窓口として、全ての保険商品についてサービス提供を受けることができ、利便性が高く効率的な保険管理を行うことができる。 - 特許庁

To provide a blind fastener which can be used as an appropriate stop for arresting displacement of slidable members and which alleviates the problems of existing stops, particularly those associated with window winders.例文帳に追加

摺動可能部材の変位を阻む適切な停止部として用いることができ、既存の停止部、特に窓ガラスハンドルと関連する停止部の前述の問題を緩和するブラインドファスナを提供する。 - 特許庁

To provide an electrolyte for lithium ion battery and a lithium ion battery that have a wide potential window and a small decrease in charge and discharge amounts even after repetition of charging and discharging.例文帳に追加

電位窓が広く、しかも充放電の繰り返しによっても、充放電量の低下が少ないリチウムイオン電池用電解液及びリチウムイオン電池を提供することを解決すべき課題としている。 - 特許庁

The target humidity is set to be lower than the fogging generation humidity range of a window glass of a vehicle obtained based on the detected value of the in-cabin temperature sensor 43 and the detected value of the outside air temperature sensor 45.例文帳に追加

目標湿度を、車室内温度センサ４３の検出値及び外気温度センサ４５の検出値に基づいて得られる車両の窓ガラスの曇り発生湿度範囲よりも低い値とする。 - 特許庁

To provide a multi-display system for rearranging a window displayed on a failed display in a normal display without preliminarily setting a display pattern in a failure.例文帳に追加

事前に故障時の表示パターンを設定することなく、故障したディスプレイに表示されていたウィンドウを正常なディスプレイ内に再配置することが可能なマルチディスプレイシステムの提供を目的とする。 - 特許庁

Moreover, at the protruding part 43, a striking-out part 44 is installed, and formed so that the rattling along the thickness direction of the elastic piece 4 formed between the penetration window 24 and the protruding part 43 becomes smaller.例文帳に追加

また、突出部４３には打ち出し部４４が設けられており、貫通窓２４と突出部４３との間に生じる弾性片４の厚み方向に沿ったガタが小さくなるように形成されている。 - 特許庁

To provide customer guiding method/system for guiding a customer to an appropriate counter window for the purpose of efficiently supplying service business corresponding to the attribute of the customer and the situation of the customer.例文帳に追加

顧客の属性、顧客の状況に応じたサービス業務を効率的に提供するために、顧客を適切なカウンタ窓口に誘導するための顧客誘導方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

When the shaft part 71 is inserted into the hole 25 of the sash member 21, the locking part 80 is hooked on the edge 25a of the hole 25, so that a partition sash 13 is temporarily fastened to the window frame part 20.例文帳に追加

軸部７１がサッシュ部材２１の孔２５に挿入されると、係止部８０が孔２５の縁２５ａに引っ掛かることにより、窓枠部２０に対するパーティションサッシュ１３の仮止めがなされる。 - 特許庁

The light of the side lamp parts 28 and 29 is made to irradiate the outer side of the front door 12 and thus, the display window 23 is kept from being irradiated with the light of the side lamp parts 28 and 29.例文帳に追加

側方ランプ部２８，２９の光が、前面扉１２の外側方を照射するように構成することで、表示窓２３は、該側方ランプ部２８，２９の光によって照射されることがない。 - 特許庁

An image display apparatus 431 scrolls the 3rd stop indicating reel image 906 to rotational direction 605 that can be easily recognizable rate of figure 1 by a player with naked eyes in play reproducing window 901.例文帳に追加

画像表示装置４３１は、第３停止指示リール画像９０６を回転の向き６０５の向きに、遊技者が１図柄を正確に視認可能な速さで、遊技再現ウィンドウ９０１内にスクロール表示する。 - 特許庁

Disclosed is the protective plate for portable display device such that a color half-mirror layer made of a transparent reflection enhancing film and a blackish concealing layer at the periphery of the transparent window part are laminated in order on the reverse surface of a tempered glass plate.例文帳に追加

強化ガラス板の裏面に、透明な増反射膜からなるカラーハーフミラー層、透明窓部分の周囲に黒色系の隠蔽層が順次積層されている携帯型表示装置用保護板。 - 特許庁

Also, the ticket issue control of the calling tickets of a service to guarantee the standby time is executed according to the guaranteed standby time (T_G) and the mean processing time (T_OP) in the window operation and the number of openings of the windows.例文帳に追加

また、保証する待ち時間（Ｔ_Ｇ）と窓口業務における平均処理時間（Ｔ_ＯＰ）と窓口の開設数とに応じて、待ち時間を保証するサービスの呼出券の発券制御を行う。 - 特許庁

When the wiper 24 is operated from the outside of the gas meter 1 by the knob 25, water droplets condensed on the inner surface of the glass window 6 is wiped away by the wiper 24 to adhere to the desiccating agent 23.例文帳に追加

ガスメータ１の外部から摘み２５によりワイパー２４が操作されることにより、ガラス窓６の内面に結露した水滴がをワイパー２４により拭き取られて乾燥剤２３へ付着される。 - 特許庁

The signal light whose polarization direction is rotated by the plane of polarization adjustment apparatus 16 is made incident onto a light receiving unit 34 of an optical receiver 30 via a projection lens 18, window glass panes 50, 52, and a condenser lens 32.例文帳に追加

偏波調整装置１６で偏波方向を回転された信号光は、投射レンズ１８、窓ガラス５０，５２及び集光レンズ３２を介して光受信装置３０の受光器３４に入射する。 - 特許庁

In the state that the glass 23c on the inner side is held between both the glass retainers, the inner window unit 23 is subjected to a leak check to decompress or pressurize the inner side of the glass retainer 23a on the inner side.例文帳に追加

両方のガラス押さえ間に内側のガラス２３ｃを保持した状態で、その内窓ユニット２３に対して、内側のガラス押さえ２３ａの内側を減圧又は加圧するリークチェックを行う。 - 特許庁

Adhesion installation of the triangular window 8 is performed by an adhesive 8 in a state that opening flange 7a and 11a of a reinforcing member 7 and the front pillar outer 11 are superposed on an attachment flange part 5e.例文帳に追加

また、取付けフランジ部５ｅに、補強部材７及びフロントピラーアウタ１１の開口フランジ７ａ、１１ａを重合させた状態において、三角窓８が接着剤８により接着設置される。 - 特許庁

The decorative plate 20 has a removable film 20b attached to the front face of the main body 20a of the decorative plate so that its entire portion exposed in a worked surface and a window hole 21 are covered therewith.例文帳に追加

化粧プレート２０は、化粧プレート本体２０ａの前面側において施工面からの露出部分の全面および窓孔２１を覆う取り外し可能なフィルム２３ｂが装着されている。 - 特許庁

Furthermore, the laser marking apparatus 1 comprises a buffer member 5 which removably covers the housing 3 and includes opening parts 51-53 for passing laser light therethrough at a position corresponding to the opening window 6.例文帳に追加

また、レーザ墨出し装置１は、筐体３を着脱可能に覆い、かつ、開口窓６に対応する位置にレーザ光を通過させるための開口部５１〜５３を有する緩衝部材５を備える。 - 特許庁

This sterilizer consists of: a duct 2 for carrying a powder stream 15 using an air stream as a carrying medium; and an electron beam generator 1 for introducing the electron beams into the duct 2 via an electron beam transmitting window 5.例文帳に追加

空気流を搬送媒体として粉体流１５を搬送するダクト２と、ダクト２の中に電子線透過窓５を介して電子線を導入する電子線生成器１とから構成されている。 - 特許庁

A plasma generation chamber S is sectioned and formed by closing both upper and lower openings of a through-hole 7 formed in a columnar body 6 of a top plate 5 with a microwave transmission window 8 and a lower lid 13.例文帳に追加

トッププレート５の円柱体６に形成した貫通穴７の上下両開口部をマイクロ波透過窓８と下蓋１３とで閉塞させることでプラズマ生成室Ｓが区画形成される。 - 特許庁

To provide a hollow container provided with a transparent peep window on the barrel wall part of the container comprising various colored synthetic resins and with a displaying body such as a label stuck on the barrel wall face of the container.例文帳に追加

各種の着色した合成樹脂からなる容器の胴壁部に透明な覗き窓を設けると共、容器の胴壁面にラベル等の表示体を貼着した中空容器を提供する。 - 特許庁

Installation walls 5 are erected on both the right and left sides and the lower side of the opening section 4 of the window frame 2 of the pachinko machine 1, and three rail members 6a, 6b, 6c are pressed to the inner faces of the installation walls 5.例文帳に追加

パチンコ機１の窓枠２の開口部４の左右両側および下側には、設置壁５が立設されており、その設置壁５の内面には、３つのレール部材６ａ，６ｂ，６ｃが当着されている。 - 特許庁

In the inline sensor 200, the recording medium P is kept away from the window glass 286 because the leading edge or a curled part of the recording medium P being conveyed comes into contact with protrusions 321 and 322.例文帳に追加

ここで、インラインセンサ２００では、搬送されている記録媒体Ｐの先端又はカールした部分が凸部３２１、３２２と接触することで、記録媒体Ｐがウインドウガラス２８６から遠ざけられる。 - 特許庁

In a head protective airbag system, an airbag 21 is folded and housed on an upper edge side of a window of a vehicle by mounting, on a mounting seat on a car body side, a plurality of mounting units 37 provided in parallel in a longitudinal direction.例文帳に追加

頭部保護エアバッグ装置は、エアバッグ２１が、前後方向に並設された複数の取付部３７を車体側の取付座に取り付けて、車両の窓の上縁側に折り畳まれて収納される。 - 特許庁

To provide a joint connection structure in a wooden building capable of precisely driving a driving long sideways wedge without causing any inroad or any deformation inside of wedge window holes to make the joint connection of a beam and a column or the like strong as setting.例文帳に追加

打込み横長楔の打込みを、楔用窓孔の内面に食い込みや変形を生じさせず正確にでき、梁と柱等の接合連繋を設定どおり強固なものにする。 - 特許庁

As the opening window 51a and the decorative cover C are formed in a shape with rotational symmetries through 90 degrees, an insertion-coupling direction of the decorative cover C can be selected.例文帳に追加

開口窓５１ａ並びに化粧カバーＣを９０度の回転対称性を有する形状に形成したため、開口窓５１ａに対する化粧カバーＣの嵌合方向が選択可能となる。 - 特許庁

The extension ratio η of the line width when the pattern data of a line conductor is converted into the pattern data of a plating window through CAD/CAM conversion is set higher for a region where the line conductors are distributed coarsely.例文帳に追加

線路導体の図形データを、メッキウィンドウの図形データにＣＡＤ／ＣＡＭ変換する際の線路幅の拡張比率ηを、導体線路が疎に分布する領域ほど大きくなるように設定する。 - 特許庁

When a combination of specific symbols stop on an effective position visible from a display window 23 formed on the upper door 13, tokens are put out from the hopper device.例文帳に追加

そして、上扉１３に形成された表示窓２３から視認できる有効位置に特定の図柄の組合せが停止した場合には、ホッパ装置によるメダルの払い出しが行われる構成となっている。 - 特許庁

There is a rotary connector device 1 wherein a reverse part of any one of the flat cables 3-6 comes to a position of a visible confirmation window 25 when the inside case 21 is positioned in a neutral position (3a in this execution mode).例文帳に追加

回転コネクタ装置１では、内側ケース２１が中立位置のときに、フラットケーブル３〜６のいずれかの反転部が視認窓２５の位置に来るようにしている（本実施形態では３ａ）。 - 特許庁

Frequency region data of which only a noise component is attenuated is inversely converted into real time region data, made to continuous data by a window function overlap 7, and outputted from an output terminal 8.例文帳に追加

雑音成分だけが減衰された周波数領域データはＩＦＦＴ６で実時間領域データに逆変換され、窓関数オーバラップ７で連続データにされて出力端子８から出力される。 - 特許庁

To provide an opening/closing device having a high energy efficiency capable of recycling kinetic energy produced by movement of an opening/closing member such as a door and a window and minimizing power supply from outside.例文帳に追加

扉や窓などの開閉部材の移動で生じる運動エネルギーを再利用でき、外部からの電力供給を最小限にできる、エネルギー効率の高い開閉装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In addition, in case of invasion of a thief other than through the door 31 by a picking action, that is through a window, for example, the alarm can be outputted by pushing the pushbutton switch 9.例文帳に追加

それに加えて、ピッキング行為によるドア３１を通じての賊の侵入以外の、例えば窓からの賊の侵入などの場合には、押しボタンスイッチ９を押すことにより警報を出力する。 - 特許庁

A display control part 38 composes these pictures and simultaneously displays the frontward picture in the outside (in a rearward part) of the rear window screen 40 and the rearward picture on the face in the car inside direction using a projector.例文帳に追加

これらの画像を表示制御部３８により合成し、投影器を用いてリアウィンドウスクリーン４０の外側（後方）に前方画像と車内方向の面に後方画像を同時に表示する。 - 特許庁

In other words, the servo window based on the same amplitude for defining the center line of the track is arranged to provide track identification information, and unique synchronous information if necessary.例文帳に追加

言い換えれば、トラックの中心線を規定する同一の振幅に基づくサーボウィンドウは、トラック識別情報および場合によっては固有の同期情報を提供するために配置されることができる。 - 特許庁

At this point, the wheel cover is previously adhered or screwed to the tire, and the window hole of the wheel cover to be arranged on the lower side when placing concrete is previously closed so as to prevent leakage of the filled concrete.例文帳に追加

このとき、前記のホイールカバーは予めタイヤに接着又はネジ止めしておき、コンクリート打設時に下側となるホイールカバーの窓穴は予め閉鎖しておくと、充填されたコンクリートが漏れださない。 - 特許庁

A holding plate 41 which is mounted on a camera unit 31 to fix a base 21 of an inner mirror 11 and a plate 61 which is mounted on a front window 5 to fix the camera unit 31 are formed in the same shape.例文帳に追加

カメラユニット３１に装着し、インナーミラー１１のベース２１を固定する保持プレート４１と、フロントウインドウ５に装着し、前記カメラユニット３１を固定するプレート６１を同一の形状で形成する。 - 特許庁

To provide a game machine with a display screen above a display window which makes symbols given on reels visible, which permits sufficient and suitable achievement of expansion of the display screen.例文帳に追加

リールに付された絵柄を視認させる表示窓の上方に表示画面を備えた遊技機において、表示画面の拡張を、十分、且つ好適に実現することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

In a water meter 1, a liquid crystal board 9 of a liquid crystal display 6 is arranged on the back of a display window 8 formed on a unit case 7 of a measuring unit 5.例文帳に追加

水道メータ１において、その液晶表示器６の液晶板９は、計測ユニット５のユニットケース７に形成した表示窓８の裏面には、液晶表示器６の液晶板９が配置されている。 - 特許庁

A touch operation invalidation method invalidates a touch operation to the touch panel 20 on a display 18 for return from a power saving mode with respect to a display screen 21 by means of a foreground window 26.例文帳に追加

省電力モードで復帰のためのディスプレイ１８上のタッチパネル２０に対して行うタッチ操作を表示画面２１に対してはその最前面に表示したウインドウ２６により無効化する。 - 特許庁

During the execution of a program, a list of the equipment constituting a UPS system, a group and domain, and the conditions of the equipment, group and domain are always displayed in a UPS system-monitoring frame 51 in a window 41.例文帳に追加

プログラム実行中、常に、ウィンドウ４１内のＵＰＳシステム監視フレーム５１に、ＵＰＳシステムを構成する機器、グループおよびドメインの一覧、並びにその機器、グループおよびドメインの状態を表示させる。 - 特許庁

An attachment part 58 is attached to an inner frame or the like of the housing 12 for the imaging apparatus 10, and the release button 40 in this state is made to project over the surface of the housing 12 from the window 1202 of the housing 12.例文帳に追加

取り付け部５８が撮像装置１０の筐体１２の内部のフレームなどに取着され、この状態でレリーズボタン４０が筐体１２の窓１２０２から筐体１２の表面に突出される。 - 特許庁

Accordingly, the passing timing of the number seven 22 and the wolf 23 can be discriminated by the red light and the blue light respectively observed through the window 2.例文帳に追加

従って、窓２から観察される赤色の発光により、セブン２２のシンボルの通過タイミングが判別され、また、窓２から観察される青色の発光により、ウルフ２３のシンボルの通過タイミングが判別される。 - 特許庁

The pair of mounting robots 27 and 28 includes a large-sized glass mounting robot 28 for mounting the windshield glass 11 or the rear window glass 12, and a small-sized glass mounting robot 27 for mounting the quarter glass 13.例文帳に追加

一対の取り付けロボット２７、２８は、フロントガラス１１またはリヤガラス１２を取り付ける大型ガラス取り付けロボット２８と、クォータガラス１３を取り付ける小型ガラス取り付けロボット２７と、で構成される。 - 特許庁

A level difference portion is preliminarily formed at a substrate 1 in the neighborhood of an area of a window, and a plurality of compound semiconductor layers including an active layer 8 constituted of InGaAlAs are deposited on the substrate 1.例文帳に追加

窓部となる領域の近傍の基板１にあらかじめ段差部を設けておき、その後、基板１上にＩｎＧａＡｌＡｓからなる活性層８を含む複数の化合物半導体層を堆積する。 - 特許庁

Accordingly, a projected image with good contrast can be obtained when using the screen 10, while the screen 10 can have high interior property when in no use since it is laid, for example, in a glass window state with high transmittance.例文帳に追加

したがって、スクリーン１０の使用時には、コントラストのよい投射画像を得ることができ、不使用時には、例えば透過率の高いガラス窓状となるので、インテリア性の高いスクリーンとすることができる。 - 特許庁