「With Key」に関連した英語例文の一覧と使い方(160ページ目) - Weblio英語例文検索

This hot key connects a concrete operation as a transmitter of an interface with a condition of perception as a receiver, based on an oriental perception process in which seemingly wasteful activities, such as "variability", "stratified property" and "instability", have their meanings in creation activities in wide sense.例文帳に追加

広い意味での創作活動には、「可変性」「重層性」「不安定性」という、一見ムダに思える動作にも意味があるという、東洋的な認知プロセスに基づいて、インターフェイスの送り手である具体的動作と、受け手である認知の様子を結びつけたホットキー。 - 特許庁

The locking device includes a cylinder lock 700 to be operated by a key and an inner hook member to be slid and displaced to a locking position for regulating the opening of the inner frame 12 and a non-locking position for allowing the opening of the inner frame 12 in linkage with the operation of the cylinder lock 700.例文帳に追加

施錠装置は、鍵により操作されるシリンダ錠７００と、シリンダ錠７００の動作に連動して、内枠１２の開放を規制する係止位置と、内枠１２の開放を許容する非係止位置とに摺動変位する内鉤部材とを備えている。 - 特許庁

In the configuration of using the table, the table is prepared for storing the edge position adjustment amount with the column of the exclusive OR of two symbols at early and late symmetrical positions centering on a symbol to be just sent out in the symbol sequence as a retrieval key.例文帳に追加

テーブルを使う構成においては、エッジ位置調整量を符号系列の中のまさに送出しようとしているシンボルを中心として、前後の対称な位置にある２つのシンボル同士の排他的論理和の列、を検索キーとして記憶するテーブルを作成する。 - 特許庁

Next, when the prime mover 1 is operated by the starting operation of the key switch 12, the air piping 10 is interrupted to hold air in the air tank 9, and in this condition, a surge pressure, when it is generated in the return piping 6, is reduced with compressing it by air in the air tank 9.例文帳に追加

次いで、キースイッチ１２の起動操作により原動機１が稼動するとき、エア配管１０を遮断してエアタンク９内の空気を保持し、この状態で戻り配管６内にサージ圧が発生すると、エアタンク９内の空気が圧縮してサージ圧を低減する。 - 特許庁

In the worship room 12, a control panel 51 with a register code input key and a worship charnel box return switch and a sequential control device 54 for operating the charnel shelf put-in/out device 21, a charnel box delivery device and a charnel box carrying device in sequence are installed.例文帳に追加

また礼拝室１２に、登録コード入力用キー５２と礼拝納骨箱返納スイッチ５３付きの制御盤５１と、納骨棚出し入れ装置２１、納骨箱受け渡し装置及び納骨箱搬送装置を逐次的に作動する逐次制御装置５４を設置する。 - 特許庁

Additionally, simple and secure fixing and theft prevention is practiced by devising the fixture not to be removed unless an owner of the automobile opens a door by unlocking it with a key by inserting a one-touch type fixture to insert into a narrow opening part into an opening and closing part of the door of the automobile.例文帳に追加

また、狭開口部に差込むワンタッチ式固定具を自動車のドアの開閉部分に差込むことで、自動車の所有者がキーでロックを解除しドアを開けない限り固定具を外せないようにし、簡便で確実な固定と盗難防止を実施する。 - 特許庁

A fine groove 60 extending in the lifting direction of the key top is formed at a contact site with the inner surface 32 of the sleeve main part 28 in each of arc surfaces 44 provided at four corners of the outer peripheral surface 40 of the slider 38, and a lubricant is filled into the fine groove 60.例文帳に追加

スライダ３８の外周面４０の四隅に設けた円弧面４４の各々には、スリーブ主部分２８の内周面３２に接触する部位に、キートップ昇降方向に延びる細溝６０が形成され、各細溝６０内に潤滑剤が充填される。 - 特許庁

When a setting key is inserted into the setting change device and the device is operated, the information stored in the upper door storage part and the lower door storage part is compared with preset information and, when coincidence is obtained, operation of a change button of the setting change device becomes valid.例文帳に追加

設定変更装置に設定キーが差し込まれて操作されると、上扉用記憶部及び下扉用記憶部に記憶された情報と予め設定された情報とが比較され、一致した場合に設定変更装置の変更ボタンの操作が有効化される。 - 特許庁

To provide a stand for a bicycle provided with a lock release means automatically made to the lock state when the stand is made to the standing state at parking and capable of releasing the lock state of the stand when an unlockable key is attached.例文帳に追加

駐輪時においてスタンドを起立状態とした場合においては自動的にロック状態になされ、また開錠可能な鍵が装着されたときにおいて、スタンドのロック状態を解除可能にするロック解除手段を備えた自転車用スタンドを提供すること。 - 特許庁

When the erasing operations is finished in all the character strings and the member presses a confirmation key, the plurality of stored characters are arranged in order of the positions of the character strings or in the erased order, and are sent to a server for providing services, with being defined as the personal identification number or the password.例文帳に追加

消去する作業がすべての文字列において完了し、会員が確認キーを押すと、記憶した複数の文字を、文字列の位置又は消去された順序で並べ、暗証番号又はパスワードとして、サービスを提供するサーバに送信する。 - 特許庁

A facsimile device 1 with a copying function is set to an equal scale factor prioritizing mode for prioritizing the recording of image data by the scale factor of 1.0 or a one page prioritizing mode for prioritizing the recording of image data on one page of paper based on an operation of setting key 65.例文帳に追加

複写機能付きファクシミリ装置１は、設定キー６５の操作に基づいて、画データを等倍で記録させることを優先する等倍優先モードと、画データを１頁の用紙に記録させることを優先する１頁優先モードとに設定される。 - 特許庁

This processing method of database is provided with a stage to generate and store a compression/restoration index by compression key values by every item based on original data and a stage to generate and store a compression result setting cache in which compression keys are written by every item based on the compression/restoration index.例文帳に追加

オリジナルデータに基づき、項目毎にキー値を圧縮して圧縮復元インデックスを作成し保存する段階、圧縮復元インデックスに基づき、項目毎に圧縮キーを書き込んだ圧縮結果セットキャッシュを作成し保存する段階を備える。 - 特許庁

To overcome the problem of a conventional method for updating a secret key between the opposite stations of a data concealing unit such that the time information of a timer IC is shifted between the opposite stations and manual resetting of the timer IC is required along with setting of leap year.例文帳に追加

従来のデータ秘匿装置の対向局相互間の秘匿鍵更新方法では、対向局相互間でタイマＩＣの時刻情報にずれが生じるため、タイマＩＣの手動による時刻の再設定が必要となり、閏年の設定も必要となる。 - 特許庁

Also, this key operation device is provided with a display switching part 12 for, when the input notation whose display is necessary is determined from among the plurality of input notations according to an input switching operation by the operator, performing visual recognition display (control of reflected light) of the determined input notation.例文帳に追加

また、操作者による入力切替え操作により、前記複数の入力表記のうち表示が必要な入力表記が決定されるときに、決定された入力表記の視認表示（反射光制御）を行う表示切替え部１２を有すようにした。 - 特許庁

To guide and support a switch piece so that it can slide to the right and left stably while avoiding interfering of the switch piece with a positioning key in a tape cartridge where a reference hole for positioning is opened adjacent to the sliding area of the switch piece for preventing erroneous erasing.例文帳に追加

位置決め用の基準穴が、誤消去防止用の切換えピースのスライド領域に隣接して開口しているテープカートリッジにおいて、切換えピースを、これが位置決めピンと干渉するのを避けながら、安定して左右スライドできるように案内支持する。 - 特許庁

When a request for connection is made by an IP terminal 2 having the same extension number (300) with an IP telephone terminal 1 being connected to a key telephone device 10, they are discriminated based upon IP addresses to allow a connection from the IP telephone terminal 2.例文帳に追加

ボタン電話装置１０と接続中のＩＰ電話端末１と同じ内線番号（３０００）を持つ他のＩＰ電話端末２から接続を要求された際に、これらの端末をＩＰアドレスに基づいて区別して、ＩＰ電話端末２からの接続を許容する。 - 特許庁

In the case of restoring the data file, if the data acquired by decoding the electronic signature data by using the public key appended to the data file coincides with the data acquired from the main body of the data file, it can be judged that neither falsification nor edit, etc., are added thereto.例文帳に追加

該データファイルを復元する際には、データファイルに添付されている公開鍵を用いて電子署名データを復号化して取得したデータと、データファイルのデータ本体から取得したデータとが一致すれば、改竄、編集等が加えられていないと判断できる。 - 特許庁

The game information display system is equipped with an information terminal 3 processing information to be input, a display panel 4 displaying a moving image and a still image according to the information input in the information terminal 3, and an operation key 5 selectively operating the contents of the display of the display panel 4.例文帳に追加

入力されてくる情報を処理する情報端末３と、情報端末３に入力される情報に応じて動画及び静止画を表示させる表示パネル４と、表示パネル４の表示内容を選択操作する操作キー５と、を備える。 - 特許庁

The image forming apparatus is equipped with: a set contents storing means which stores the set contents; and a controlling means which reads out previous set contents stored in the set contents storing means by pressing down an exclusive key and recovers the read-out previous set contents.例文帳に追加

本発明の画像形成装置は、設定内容を記憶する設定内容記憶手段と、専用キーの押下により設定内容記憶手段に記憶された以前の設定内容を読み出し、読み出した以前の設定内容に戻す制御手段とを有している。 - 特許庁

This differential feed sewing machine 1 is provided with an independent developing function as well as a proportional developing function, and an independent/proportional selection key 47 capable of selecting either a proportional developing process or an independent developing process so as to allow simple set input when varying size.例文帳に追加

差動送りミシン１において、比例展開の他に独立展開機能を設け、比例展開処理又は独立展開処理の何れかを選択可能とする独立・比例選択キー４７を設け、各サイズにサイズ展開する際の簡易な設定入力を可能とした。 - 特許庁

You say that you examined how Japan's key economic and financial indicators compare with those of other countries in your recent report However, the indicators elaborated in relation to ratings are only fiscal, and there is no logical explanation as to how other factors are taken into account.例文帳に追加

最近のレポートにおいて各国比較を行っているとするが、格付けと関連付けて説明がなされているのは、財政指標のみである。他の指標については、客観的に格付けにどの様に反映されているのか論理的説明がなされていない。 - 財務省

The SP server 2 conducts an abeyance confirmation request to an abeyance verification station when an authentication is processed, and verifies that a relation of the attribute certificate with a signature key is established as a formal signature and provides a required service when it does not become null and void.例文帳に追加

ＳＰサーバ２は、認証処理時に、失効検証局に失効確認依頼を行い、失効していない場合に、属性証明書と署名鍵との関係が正式な署名として成立することを検証して、要求されたサービスの提供を行う。 - 特許庁

The piston rod is provided with first, second, third and fourth openings 45A-45D and first and second key grooves 46A, 46B which are used for imparting the fluid pressure to be supplied from the pressure supply part 21 or the pressure supply part 22 to each of pistons.例文帳に追加

ピストンロッドは、前記開放圧力供給部及び閉塞圧力供給部から供給される流体圧力を各ピストンにそれぞれ付与する第１ないし第４の開口部４５Ａ〜４５Ｄと第１及び第２のキー溝４６Ａ、４６Ｂを備えている。 - 特許庁

The key authentication device 50 has a means for locking and unlocking in the case where the authentication data transmitted from the cellular phone 40 or authentication data transmitted from the server device 10 in case of emergency agrees with the authentication data stored in a relevant device 50.例文帳に追加

鍵認証装置５０は、携帯電話機４０から送信されてきた認証データ、又は、緊急時にサーバ装置１０から送信されてきた認証データと、自装置５０に記憶されている認証データとが一致していた場合には、解施錠を行う手段を有する。 - 特許庁

A plurality of numeric keypads T, having key tops 8 exposing on the surface of a casing 2A, which are arranged opposite to a sensor electrode 7 disposed in the casing 2A with a predetermined gap between the sensor electrode and the keypads, are designed so that respective electrostatic capacities are equal.例文帳に追加

筐体２Ａ内に配設されたセンサ電極７に所定のギャップ寸法をもって対向して配置され、その筐体２Ａの表面に露出するキートップ８を有する複数のテンキーＴを、それぞれの静電容量が等しくなるように設計する。 - 特許庁

A retrieving part 21 retrieves data, which coincides with context information as a key, from the database 31 by defining the context information which are successively inputted to an input device 10 and related to the specified person, so as to register the retrieval result in the result storage part 32.例文帳に追加

検索部２１は、入力装置１０に順次入力される特定の人物に関連するコンテキスト情報をキーにして、コンテキスト情報と一致するデータをデータベース３１から検索し、その検索結果を結果記憶部３２に登録する処理を行う。 - 特許庁

The electric steering lock device 5 capable of locking a steering shaft 2 by actuating a locking member 4 electrically is equipped with a manual unlocking mechanism including a key cylinder 7, arm 11, etc. in order to release manually the locked condition generated by the locking member 4.例文帳に追加

ロック部材４を電気的に動作させることによりステアリングシャフト２を施錠可能な電動ステアリングロック装置５において、ロック部材４による施錠状態を手動操作で解除すべく、キーシリンダ７やアーム１１等を含む手動解錠機構を設けた。 - 特許庁

Concretely, the non-volatile display module is provided with: a display region 110 for accepting and displaying image data from the display control device 200; and a redundant region 120 for accepting and displaying key information for restricting the access of the image data from the display control device 200.例文帳に追加

具体的には、画像データを表示制御装置２００から受け付けて表示する表示領域１１０と、画像データのアクセス制限を行うための鍵情報を、表示制御装置２００から受け付けて表示する冗長領域１２０とを備える。 - 特許庁

The arithmetic means accepts the operation information signal when information specified by a set of the key code received by the receiving means and numerals is consistent with information specified by the ID number set by the ID number setting means.例文帳に追加

前記演算手段は、前記受信手段が受信した前記キーコードと数字の組により特定される情報が、前記ＩＤ番号設定手段により設定されたＩＤ番号により特定される情報と一致する場合には、前記操作情報信号を受け付ける。 - 特許庁

In the liquid crystal display panel, a first conductor for transmitting a first level signal is provided on one surface of a transistor substrate, and a second conductor for transmitting a second level signal is provided on the transistor substrate-side surface of a color filter substrate, the second conductor crossing the first conductor with a space to constitute a key section.例文帳に追加

本発明によれば、トランジスター基板の一面に第１レベル信号を伝える第１導線を配設し、カラーフィルター基板の、トランジスター基板側の面に第２レベル信号を伝える第２導線を配設し、第１導線と隔たって交差し、キー区域を構成する。 - 特許庁

A digital camera 100 is provided with two stage type release keys 5a, and when a recording mode is set, display information is generated according to a display mode set by a D mode key 5b, and a color liquid crystal display part 4 is made to display a through image and photographic information or the like.例文帳に追加

デジタルカメラ１００は、２段式のレリーズキー５ａを備え、記録モードが設定された際に、Ｄモードキー５ｂにより設定される表示モードに応じて表示情報を生成し、カラー液晶表示部４にスルー画像、撮影情報等を表示させる。 - 特許庁

The contents check values are generated by generating contents intermediate values by a ciphering process based upon the contents block data to be verified, e.g. DES-CBC mode deciphering and performing a ciphering process applied with a contents check value generating key for the generated contents intermediate values.例文帳に追加

検証対象のコンテンツブロックデータに基づく暗号処理例えばＤＥＳ−ＣＢＣモード復号によりコンテンツ中間値を生成し、生成したコンテンツ中間値に対するコンテンツチェック値生成鍵を適用した暗号処理を実行してコンテンツチェック値を生成する。 - 特許庁

The method for embedding the watermark into original information is provided with a step (a) for embedding a portion of a plurality of components constituting the watermark into the original information and a step (b) for using the remaining portion of the components as a key for reconstructing the watermark.例文帳に追加

（ａ）前記ウォーターマークを具現する複数の成分のうち一部を前記原情報に埋め込む段階と、（ｂ）残りの成分は前記ウォーターマークを復元するためのキーとして使用する段階とを含むことを特徴とする原情報にウォーターマークを埋め込む方法。 - 特許庁

When a conversation reservation setting key 16f is operated and the conversation reservation is set even in a transmission destination is a device provided with the communication function of session following V.8, image data is transmitted to the transmission destination by a facsimile transmission control procedure following T.30.例文帳に追加

送信先がＶ．８に従ったセッションの通信機能を備えた装置であっても、会話予約設定キー１６ｆが操作されて、会話予約が設定されている場合は、Ｔ．３０に従ったファクシミリ伝送制御手順で画データが送信先に送信される。 - 特許庁

To provide a key telephone system in which a call of high voice quality can be made in accordance with a called party terminal, and gain control method therefor.例文帳に追加

複数のゲイン制御回路を有するボタン電話装置において、通話音量調整を制御する部分（ゲイン制御回路）が複数箇所に亘って配置されていると、通話相手先端末によっては各ゲイン制御回路のゲイン配分が適切でなくなり音声品質の低下が生じる。 - 特許庁

A device comprises an air tank 9 connected to a return piping 6 to accumulate air, air piping 10 providing between the air tank 9 and an air chamber 7a of an oil tank 7, and an air solenoid valve 11 interposed in the halfway of the air piping 10 to be worked with a key switch 12.例文帳に追加

戻り配管６に接続され、空気を蓄えるエアタンク９と、このエアタンク９および油タンク７の空気室７ａの間に設けられるエア配管１０と、このエア配管１０の途中に介設され、キースイッチ１２と連動するエア電磁弁１１とを備えた。 - 特許庁

Key information related to a file collected from a file-sharing network is added, as attributes, with a file type, an appearance frequency of a part of speech of a word composing a file name, and a result manually determined whether the file is an information leakage file to generate teacher information.例文帳に追加

ファイル共有ネットワークから収集したファイルに関するキー情報に、ファイルの種別や、ファイル名を構成する単語の品詞出現頻度、情報漏えいファイルであるか否かの人手による判断結果を属性として付与して教師情報を生成する。 - 特許庁

To provide an apparatus, a method, and a program for digital watermark in which even when a data row for embedded with actual digital watermark is observed, the position or the like of the data row cannot be predicted for embedding the value of a scale key or the digital watermark and concealability of the digital watermark is enhanced.例文帳に追加

実際の電子透かしを埋め込んだデータ列をみても、スケール鍵の値や電子透かしが埋め込まれてデータ列の位置等が予想できない、電子透かしの秘匿性を高めた電子透かし装置、電子透かし方法及び電子透かしプログラムを提供すること。 - 特許庁

This film key 1 is formed by forming a press operating portion 5 projecting out to the soft layer 3 side on a laminated sheet 4 securely adhering a hard plastic layer 2 and the soft layer side 3, and filling a recess part 6 on the inside of the pressing operating portion 5 with resin 7.例文帳に追加

フィルムキー１は硬質プラスチック層２と軟質層３とを強固に接着した積層シート４に、軟質層３側に突出する押圧操作部５が形成され、該押圧操作部５の内側の凹部６に樹脂７が充填されることにより形成されている。 - 特許庁

A pen input part 144 which inputs numbers or characters handwritten by using a pen is arranged so that a key entry part 143, equipped with button keys for inputting numbers or characters preassigned to the button keys according to the depression of the button keys, can be covered.例文帳に追加

ペンを用いて手書きで書かれた数字や文字を入力するペン入力部１４４が、ボタンキーを具備し、該ボタンキーが押されることにより該ボタンキーに予め割り当てられた数字や文字を入力するキー入力部１４３を覆うように配置される。 - 特許庁

A key mechanism 71 includes an engagement member 76 accommodated in an accommodation chamber 75 which is defined by a shaft recess 72, a holder recess 73 and a communication hole 74 which is formed at a torque limit ring 57 so as to make the shaft recess 72 and the holder recess 73 communicate with each other.例文帳に追加

キー機構７１は、シャフト凹部７２、ホルダ凹部７３及びこれらシャフト凹部７２とホルダ凹部７３とを連通するようにトルクリミットリング５７に形成された連通孔７４により区画される収容室７５内に収容される係合部材７６を備えた。 - 特許庁

The function of accessing the protection area on the memory card is ciphered with a cipher key stored on an IC card and the ciphered information is stored on the memory card, thereby making it difficult to analyze the function of accessing the protection area on the memory card.例文帳に追加

この発明は、メモリカードの保護領域にアクセスする機能をＩＣカードに記憶した暗号化鍵で暗号化し、暗号化した情報をメモリカード内に搭載することで、メモリカードの保護領域にアクセスする機能を解析され難くするようにしたものである。 - 特許庁

The reception terminal of the e-mails makes the e-mails valid when a transmitter domain name or server domain name in a mail header coincides with the already registered domain name, and makes the attached files valid when the domain name of the mail header matches the domain name of the description at a key file section.例文帳に追加

該電子メールの受信端末では、メールヘッダ内の送信者ドメイン名又はサーバドメイン名が登録済ドメイン名と一致すれば、該電子メールを正当とし、メールヘッダのドメイン名がキーファイル部記述のドメイン名と整合するとき、添付ファイルを正当とする。 - 特許庁

When the slip data 5 are extracted from a large amount of slip data 5 to be transmitted to a certain company, the management data 4 are retrieved with the corresponding company name, etc., as a key, and needed slip data 5 are extracted from the document identifier of the extracted management data 4.例文帳に追加

多量の帳票データ４からある企業に送付するための帳票データ４を抽出する場合には、管理データ５を当該企業名などをキーにして検索し、抽出された管理データ５の文書識別子から必要な帳票データ４を抽出する。 - 特許庁

To realize a high-security ciphering processor which prevent information on a cipher key stored in communication equipment from leaking when the communication equipment is stolen and does not require the addition of a device such as a mischief detection/countermeasure device with a zero-reset circuit.例文帳に追加

通信装置が盗難された場合、前記通信装置に格納された暗号鍵の情報が漏洩することを防止し、かつゼロリセット回路付きいたずら検知／対処装置等の装置の追加を伴わない高いセキュリティの暗号処理装置を実現することである。 - 特許庁