「With Key」に関連した英語例文の一覧と使い方(160ページ目) - Weblio英語例文検索

When opening of the reception box is completed, the facsimile machine sets various parameters to the opened reception box in accordance with selection of default parameters or parameters set by key operation of the operation and display part (steps S101 to S113).例文帳に追加

受信ボックスの開設が完了すると、ファクシミリ装置は、開設した受信ボックスに各種パラメータの設定をデフォルトで設定するのか、操作表示部のキー操作で設定するのかの選択に応じて、各種パラメータを当該受信ボックスに設定する（ステップＳ１０１〜Ｓ１１３）。 - 特許庁

When an XDS scan master M2 detects that a favorite channel is key-input by a user with interruption 60 (S21), it cancels the operation for obtaining a pre-specified channel even if the operation (S28, RT) for obtaining the temporal information of the pre-specified channel is being executed.例文帳に追加

ＸＤＳスキャンマスタＭ２は、予め指定されたチャンネルの時間情報の取得動作（Ｓ２８、ＲＴ）の実行中であっても、ユーザがお好みチャンネルをキー入力したことを割込み６０により検出すると（Ｓ２１）、該指定チャンネルの取得動作をキャンセルする。 - 特許庁

In the worship room 12, a control panel 51 with a register code input key and a worship charnel box return switch and a sequential control device 54 for operating the charnel shelf put-in/out device 21, a charnel box delivery device and a charnel box carrying device in sequence are installed.例文帳に追加

また礼拝室１２に、登録コード入力用キー５２と礼拝納骨箱返納スイッチ５３付きの制御盤５１と、納骨棚出し入れ装置２１、納骨箱受け渡し装置及び納骨箱搬送装置を逐次的に作動する逐次制御装置５４を設置する。 - 特許庁

Additionally, simple and secure fixing and theft prevention is practiced by devising the fixture not to be removed unless an owner of the automobile opens a door by unlocking it with a key by inserting a one-touch type fixture to insert into a narrow opening part into an opening and closing part of the door of the automobile.例文帳に追加

また、狭開口部に差込むワンタッチ式固定具を自動車のドアの開閉部分に差込むことで、自動車の所有者がキーでロックを解除しドアを開けない限り固定具を外せないようにし、簡便で確実な固定と盗難防止を実施する。 - 特許庁

A fine groove 60 extending in the lifting direction of the key top is formed at a contact site with the inner surface 32 of the sleeve main part 28 in each of arc surfaces 44 provided at four corners of the outer peripheral surface 40 of the slider 38, and a lubricant is filled into the fine groove 60.例文帳に追加

スライダ３８の外周面４０の四隅に設けた円弧面４４の各々には、スリーブ主部分２８の内周面３２に接触する部位に、キートップ昇降方向に延びる細溝６０が形成され、各細溝６０内に潤滑剤が充填される。 - 特許庁

This processing method of database is provided with a stage to generate and store a compression/restoration index by compression key values by every item based on original data and a stage to generate and store a compression result setting cache in which compression keys are written by every item based on the compression/restoration index.例文帳に追加

オリジナルデータに基づき、項目毎にキー値を圧縮して圧縮復元インデックスを作成し保存する段階、圧縮復元インデックスに基づき、項目毎に圧縮キーを書き込んだ圧縮結果セットキャッシュを作成し保存する段階を備える。 - 特許庁

To overcome the problem of a conventional method for updating a secret key between the opposite stations of a data concealing unit such that the time information of a timer IC is shifted between the opposite stations and manual resetting of the timer IC is required along with setting of leap year.例文帳に追加

従来のデータ秘匿装置の対向局相互間の秘匿鍵更新方法では、対向局相互間でタイマＩＣの時刻情報にずれが生じるため、タイマＩＣの手動による時刻の再設定が必要となり、閏年の設定も必要となる。 - 特許庁

Also, this key operation device is provided with a display switching part 12 for, when the input notation whose display is necessary is determined from among the plurality of input notations according to an input switching operation by the operator, performing visual recognition display (control of reflected light) of the determined input notation.例文帳に追加

また、操作者による入力切替え操作により、前記複数の入力表記のうち表示が必要な入力表記が決定されるときに、決定された入力表記の視認表示（反射光制御）を行う表示切替え部１２を有すようにした。 - 特許庁

When a setting key is inserted into the setting change device and the device is operated, the information stored in the upper door storage part and the lower door storage part is compared with preset information and, when coincidence is obtained, operation of a change button of the setting change device becomes valid.例文帳に追加

設定変更装置に設定キーが差し込まれて操作されると、上扉用記憶部及び下扉用記憶部に記憶された情報と予め設定された情報とが比較され、一致した場合に設定変更装置の変更ボタンの操作が有効化される。 - 特許庁

To provide a stand for a bicycle provided with a lock release means automatically made to the lock state when the stand is made to the standing state at parking and capable of releasing the lock state of the stand when an unlockable key is attached.例文帳に追加

駐輪時においてスタンドを起立状態とした場合においては自動的にロック状態になされ、また開錠可能な鍵が装着されたときにおいて、スタンドのロック状態を解除可能にするロック解除手段を備えた自転車用スタンドを提供すること。 - 特許庁

When the erasing operations is finished in all the character strings and the member presses a confirmation key, the plurality of stored characters are arranged in order of the positions of the character strings or in the erased order, and are sent to a server for providing services, with being defined as the personal identification number or the password.例文帳に追加

消去する作業がすべての文字列において完了し、会員が確認キーを押すと、記憶した複数の文字を、文字列の位置又は消去された順序で並べ、暗証番号又はパスワードとして、サービスを提供するサーバに送信する。 - 特許庁

A facsimile device 1 with a copying function is set to an equal scale factor prioritizing mode for prioritizing the recording of image data by the scale factor of 1.0 or a one page prioritizing mode for prioritizing the recording of image data on one page of paper based on an operation of setting key 65.例文帳に追加

複写機能付きファクシミリ装置１は、設定キー６５の操作に基づいて、画データを等倍で記録させることを優先する等倍優先モードと、画データを１頁の用紙に記録させることを優先する１頁優先モードとに設定される。 - 特許庁

To guide and support a switch piece so that it can slide to the right and left stably while avoiding interfering of the switch piece with a positioning key in a tape cartridge where a reference hole for positioning is opened adjacent to the sliding area of the switch piece for preventing erroneous erasing.例文帳に追加

位置決め用の基準穴が、誤消去防止用の切換えピースのスライド領域に隣接して開口しているテープカートリッジにおいて、切換えピースを、これが位置決めピンと干渉するのを避けながら、安定して左右スライドできるように案内支持する。 - 特許庁

When a request for connection is made by an IP terminal 2 having the same extension number (300) with an IP telephone terminal 1 being connected to a key telephone device 10, they are discriminated based upon IP addresses to allow a connection from the IP telephone terminal 2.例文帳に追加

ボタン電話装置１０と接続中のＩＰ電話端末１と同じ内線番号（３０００）を持つ他のＩＰ電話端末２から接続を要求された際に、これらの端末をＩＰアドレスに基づいて区別して、ＩＰ電話端末２からの接続を許容する。 - 特許庁

In the case of restoring the data file, if the data acquired by decoding the electronic signature data by using the public key appended to the data file coincides with the data acquired from the main body of the data file, it can be judged that neither falsification nor edit, etc., are added thereto.例文帳に追加

該データファイルを復元する際には、データファイルに添付されている公開鍵を用いて電子署名データを復号化して取得したデータと、データファイルのデータ本体から取得したデータとが一致すれば、改竄、編集等が加えられていないと判断できる。 - 特許庁

The game information display system is equipped with an information terminal 3 processing information to be input, a display panel 4 displaying a moving image and a still image according to the information input in the information terminal 3, and an operation key 5 selectively operating the contents of the display of the display panel 4.例文帳に追加

入力されてくる情報を処理する情報端末３と、情報端末３に入力される情報に応じて動画及び静止画を表示させる表示パネル４と、表示パネル４の表示内容を選択操作する操作キー５と、を備える。 - 特許庁

The image forming apparatus is equipped with: a set contents storing means which stores the set contents; and a controlling means which reads out previous set contents stored in the set contents storing means by pressing down an exclusive key and recovers the read-out previous set contents.例文帳に追加

本発明の画像形成装置は、設定内容を記憶する設定内容記憶手段と、専用キーの押下により設定内容記憶手段に記憶された以前の設定内容を読み出し、読み出した以前の設定内容に戻す制御手段とを有している。 - 特許庁

This differential feed sewing machine 1 is provided with an independent developing function as well as a proportional developing function, and an independent/proportional selection key 47 capable of selecting either a proportional developing process or an independent developing process so as to allow simple set input when varying size.例文帳に追加

差動送りミシン１において、比例展開の他に独立展開機能を設け、比例展開処理又は独立展開処理の何れかを選択可能とする独立・比例選択キー４７を設け、各サイズにサイズ展開する際の簡易な設定入力を可能とした。 - 特許庁

A digital camera 100 is provided with two stage type release keys 5a, and when a recording mode is set, display information is generated according to a display mode set by a D mode key 5b, and a color liquid crystal display part 4 is made to display a through image and photographic information or the like.例文帳に追加

デジタルカメラ１００は、２段式のレリーズキー５ａを備え、記録モードが設定された際に、Ｄモードキー５ｂにより設定される表示モードに応じて表示情報を生成し、カラー液晶表示部４にスルー画像、撮影情報等を表示させる。 - 特許庁

The contents check values are generated by generating contents intermediate values by a ciphering process based upon the contents block data to be verified, e.g. DES-CBC mode deciphering and performing a ciphering process applied with a contents check value generating key for the generated contents intermediate values.例文帳に追加

検証対象のコンテンツブロックデータに基づく暗号処理例えばＤＥＳ−ＣＢＣモード復号によりコンテンツ中間値を生成し、生成したコンテンツ中間値に対するコンテンツチェック値生成鍵を適用した暗号処理を実行してコンテンツチェック値を生成する。 - 特許庁

The method for embedding the watermark into original information is provided with a step (a) for embedding a portion of a plurality of components constituting the watermark into the original information and a step (b) for using the remaining portion of the components as a key for reconstructing the watermark.例文帳に追加

（ａ）前記ウォーターマークを具現する複数の成分のうち一部を前記原情報に埋め込む段階と、（ｂ）残りの成分は前記ウォーターマークを復元するためのキーとして使用する段階とを含むことを特徴とする原情報にウォーターマークを埋め込む方法。 - 特許庁

When a conversation reservation setting key 16f is operated and the conversation reservation is set even in a transmission destination is a device provided with the communication function of session following V.8, image data is transmitted to the transmission destination by a facsimile transmission control procedure following T.30.例文帳に追加

送信先がＶ．８に従ったセッションの通信機能を備えた装置であっても、会話予約設定キー１６ｆが操作されて、会話予約が設定されている場合は、Ｔ．３０に従ったファクシミリ伝送制御手順で画データが送信先に送信される。 - 特許庁

To provide a key telephone system in which a call of high voice quality can be made in accordance with a called party terminal, and gain control method therefor.例文帳に追加

複数のゲイン制御回路を有するボタン電話装置において、通話音量調整を制御する部分（ゲイン制御回路）が複数箇所に亘って配置されていると、通話相手先端末によっては各ゲイン制御回路のゲイン配分が適切でなくなり音声品質の低下が生じる。 - 特許庁

A device comprises an air tank 9 connected to a return piping 6 to accumulate air, air piping 10 providing between the air tank 9 and an air chamber 7a of an oil tank 7, and an air solenoid valve 11 interposed in the halfway of the air piping 10 to be worked with a key switch 12.例文帳に追加

戻り配管６に接続され、空気を蓄えるエアタンク９と、このエアタンク９および油タンク７の空気室７ａの間に設けられるエア配管１０と、このエア配管１０の途中に介設され、キースイッチ１２と連動するエア電磁弁１１とを備えた。 - 特許庁

Key information related to a file collected from a file-sharing network is added, as attributes, with a file type, an appearance frequency of a part of speech of a word composing a file name, and a result manually determined whether the file is an information leakage file to generate teacher information.例文帳に追加

ファイル共有ネットワークから収集したファイルに関するキー情報に、ファイルの種別や、ファイル名を構成する単語の品詞出現頻度、情報漏えいファイルであるか否かの人手による判断結果を属性として付与して教師情報を生成する。 - 特許庁

To provide an apparatus, a method, and a program for digital watermark in which even when a data row for embedded with actual digital watermark is observed, the position or the like of the data row cannot be predicted for embedding the value of a scale key or the digital watermark and concealability of the digital watermark is enhanced.例文帳に追加

実際の電子透かしを埋め込んだデータ列をみても、スケール鍵の値や電子透かしが埋め込まれてデータ列の位置等が予想できない、電子透かしの秘匿性を高めた電子透かし装置、電子透かし方法及び電子透かしプログラムを提供すること。 - 特許庁

This film key 1 is formed by forming a press operating portion 5 projecting out to the soft layer 3 side on a laminated sheet 4 securely adhering a hard plastic layer 2 and the soft layer side 3, and filling a recess part 6 on the inside of the pressing operating portion 5 with resin 7.例文帳に追加

フィルムキー１は硬質プラスチック層２と軟質層３とを強固に接着した積層シート４に、軟質層３側に突出する押圧操作部５が形成され、該押圧操作部５の内側の凹部６に樹脂７が充填されることにより形成されている。 - 特許庁

A pen input part 144 which inputs numbers or characters handwritten by using a pen is arranged so that a key entry part 143, equipped with button keys for inputting numbers or characters preassigned to the button keys according to the depression of the button keys, can be covered.例文帳に追加

ペンを用いて手書きで書かれた数字や文字を入力するペン入力部１４４が、ボタンキーを具備し、該ボタンキーが押されることにより該ボタンキーに予め割り当てられた数字や文字を入力するキー入力部１４３を覆うように配置される。 - 特許庁

A mix-net processing including encryption and permutation by an encryption function having homomorphism and the rearrangement by the predetermined order are performed on the obtained values and each coefficient of a predetermined polynomial, to output the data coupling tuples of data of which key columns coincide with each other.例文帳に追加

この値および所定の多項式の各係数に対して、準同型性を持つ暗号関数による暗号化と置換を含むミックスネットの処理と所定の順序による並び替えを行い、キーカラムが一致するデータのタプルを結合したデータを出力する。 - 特許庁

The BIOS is also adapted to receive TPM authentication data from the user for initiating a boot process and adapted to interface with the TPM to request validation of the TPM authentication data by the TPM for initiating the boot process using the user key.例文帳に追加

ＢＩＯＳはまた、ブートプロセスを開始するためにユーザからＴＰＭ認証データを受け取るように適合され、ＴＰＭとインタフェースして、ブートプロセスを開始するためにＴＰＭによるユーザキーを使用するＴＰＭ認証データの検証を要求するように適合される。 - 特許庁

As a result, when a desired image is not obtained, specific items whose values are the same with or approximate each other among the items of each feature information corresponding to the plural inputted different retrieving key images are assigned to the axis of the virtual space for displaying.例文帳に追加

その結果、所望の画像が索出されないときは、検索キーとして入力した異なる複数の検索キー画像に対応するそれぞれの特徴情報の項目のうち値が同一または近似する特定項目を表示用仮想空間の軸に割り当てる。 - 特許庁

According to "Azuma Kagami" (The Mirror of the East), Hideyasu, along with Taneyoshi, were mentioned as treacherous retainers giving a slanderous account to the Retired Emperor in a speech delivered by Masako HOJO to persuade gokenin, suggesting that Hideyasu was viewed as the key figure in Kyoto by the Kamakura Shogunate. 例文帳に追加

『吾妻鏡』によれば、北条政子が御家人を説得するために鎌倉で行った演説で秀康は胤義とともに太上天皇に讒言した逆臣として名を挙げられており、鎌倉幕府からは京方の中心人物と目されていたことがうかがえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a portable music playback device (DAP) and a karaoke system that can evade problems accompanying key change operation that a user performs on a karaoke device to improve convenience by making the karaoke device and portable music playback device cooperate with each other.例文帳に追加

カラオケ装置と携帯型音楽再生装置（ＤＡＰ）を連携させることにより、利用者がカラオケ装置において行うキー変更操作に伴う問題を回避でき、利便性を向上できる携帯型音楽再生装置及びカラオケシステムを提供する。 - 特許庁

When it is determined that the time stamp server 20 is valid as an object for monitoring as a result of exchange of the public key and the certificate, a monitoring part 12 performs monitoring by comparing time counted by the time stamp server 20 with time counted by a time count part 11.例文帳に追加

公開鍵及び証明書の交換の結果、タイムスタンプサーバ２０が監査対象として正当であると判断した場合に、監査部１２がタイムスタンプサーバ２０の計時している時刻と計時部１１が計時している時刻とを比較して監査を行う。 - 特許庁

The recognition section finds sender information written on the item of postal matter, reads out the description format of the address information intrinsic to the sender with the recognized sender information as the key and recognizes address information by using the read-out description format.例文帳に追加

認識部は、郵便物に記載されている差出人情報を認識し、認識した差出人情報をキーとして差出人に特有の宛先情報の記載フォーマットを記憶部から読み出し、読み出した記載フォーマットを用いて宛先情報を認識する。 - 特許庁

The locking device has a cylinder lock 700 operated by a key, and an inner hook member operatively connected with the operation of the cylinder lock 700 and slidingly displacing to a locking position for regulating the opening of the inner frame 12 and a non-locking position allowing the opening of the inner frame 12.例文帳に追加

施錠装置は、鍵により操作されるシリンダ錠７００と、シリンダ錠７００の動作に連動して、内枠１２の開放を規制する係止位置と、内枠１２の開放を許容する非係止位置とに摺動変位する内鉤部材とを備えている。 - 特許庁

In the case of entering a FAX number from a key entry device 11, a FAX number identification section 14 identifies the FAX number, a line selection control section 15 collates the line data in the memory 13 to select a line in matching with the feature of the FAX number.例文帳に追加

キー入力装置１１からＦＡＸ番号を入力すると、ＦＡＸ番号識別部１４でＦＡＸ番号が識別され、回線選択制御部１５でメモリ１３の回線データを照合し、ＦＡＸ番号の特徴に適合する回線の選択を行う。 - 特許庁

A pair of internal cases 50, 60 are arranged to form a battery chamber having an opening 80 for inserting or pulling off the battery in the internal cases 50, 60, and a key operation sheet 70 is arranged on the internal case 60 to cover the whole with a pair of external cases 80, 90.例文帳に追加

一対の内部筐体５０，６０を配備し、それらの内部筐体５０，６０で電池を挿抜する開口８０を有する電池室を形成し、内部筐体６０の上にキー操作シート７０を配備し、それら全体を一対の外部筐体８０，９０で覆う。 - 特許庁

The first control unit U1 for theft preventive control checks up a first code attached to a key inserted into an IG switch IGS with a second code stored in an EEPROM 12, and stores coincidence or noncoincidence as a checkup result in a B/URAM 13.例文帳に追加

盗難防止制御用の第１制御ユニットＵ１は、ＩＧスイッチＩＧＳに差し込まれたキーに付されている第１コードを、ＥＥＰＲＯＭ１２に記憶している第２コードと照合して、照合結果としての一致あるいは不一致をＢ／ＵＲＡＭ１３に記憶する。 - 特許庁

This cross key switch inputting device is constituted by forming contact parts of a plurality of lower electrode patterns 31 to 33 with varying heights arranged on a printed circuit board 1 and an upper electrode 2 having appropriate elasticity, and arranging those contact parts at four places in a cross direction.例文帳に追加

プリント基板１上に配置され、高低差のある複数の下部電極パターン31乃至33と、適度な弾性を有する上部電極２とで接点部を形成し、該接点部を十字方向に４箇所配置して十字キースイッチ入力装置を構成する。 - 特許庁

Furthermore, since a lock 60 can be attached to a lock hole 43A provided in the key member 40A, the parked vehicle can be protected from theft with high reliability even if the lock by the automatic accounting system is unlocked.例文帳に追加

更に、本発明においては、キー部材４０Ａに設けられているロック孔４３Ａに錠前６０等を取り付けることができるため、例え、自動課金システムによる施錠が解放されたとしても、駐車車輌を盗難等から信頼性高く守ることができる。 - 特許庁

A broadcast center 101 transmits a 1st EMM together with contents, a 1st ECM including a same scramble key Ks, and a 2nd ECM, and a CATV station 105 multiplexes a 2nd EMM on a transport stream including the contents to relay the resulting stream to a CATV channel 106.例文帳に追加

放送センタ101からコンテンツとともに第一のＥＭＭと、同一のスクランブル鍵Ｋｓを含む第一のＥＣＭ及び第二のＥＣＭを送信し、ＣＡＴＶ局105は上記コンテンツを含むトランスポートストリームに、第二のＥＭＭを多重してＣＡＴＶ回線106へ中継する。 - 特許庁

Since a telephone line L is set to be closed based on the operation of a line closing key 69 with a recording part 50 inoperable while an image memory 80 is fully occupied, a usable function is reported even if the telephone line L is closed.例文帳に追加

従って、記録部５０が動作不能であって、画像メモリ８０がメモリオーバーであり、回線閉結キー６９の操作に基づいて、電話回線Ｌを閉結させる設定であるために電話回線Ｌを閉結していても、使用可能な機能を報知することができる。 - 特許庁

In the case of ordering to an article selling and buying server by the wireless telephone, first of all, a memory card is loaded into terminal equipment, communication with the article selling and buying server is performed, and a selling and buying ID is generated on the terminal equipment to become a key of selling and buying as a result and written on the memory card.例文帳に追加

無線電話によって商品売買サーバーに注文するに際し、先ず、端末装置にメモリカードを指しこみ、商品売買サーバーと通信をおこない、その結果、売買のキーとなる端末装置上で売買ＩＤを生成して、メモリカードに書きこむ。 - 特許庁

In the reign of the 36th ruler, King Hyegong, the five-mausoleum system was applied to his father King Gyeongdeok, grandfather King Seongdok, King Munmu, King Muyeol and Michu Isageum, and King Munmu was specially regarded as a key ancestor whose position should not be changed for generations together with King Muyeol and Michu Isageum. 例文帳に追加

第36代の恵恭王の時代には、五廟の対象を恵恭王の父景徳王・祖父聖徳王、文武王、武烈王、味鄒尼師今としており、文武王は武烈王・味鄒尼師今とともに代々不変の宗として特別な位置づけとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス