「With Key」に関連した英語例文の一覧と使い方(157ページ目) - Weblio英語例文検索

The tiltable switch 22 is a switch for key lock, and input of a console switch is inhibited, when it is kept pushed forward for a certain time with the power turned off, and input of the console switch is inhibited, when it is kept pushed in the opposite direction for the certain time period.例文帳に追加

可倒式スイッチ２２は、キーロック用スイッチであり、電源がオフしている状態で手前方向に一定時間押し続けるとコンソールスイッチの入力が禁止され、反対方向に一定時間押し続けるとコンソールスイッチの入力が許可される。 - 特許庁

The hash values are recalculated from the hash key and the tile (card) kind values, and are compared with the hash values imparted to the respective tiles (cards), and when the values are equal, it can be guaranteed that the tiles (cards) developed on the place are not illegally falsified/changed, so that the falsification/change can be prevented.例文帳に追加

このハッシュ鍵と牌（カード）種値からハッシュ値を再算出し、各牌（カード）に付加されたハッシュ値と比較し同じであることで、場に展開された牌（カード）が不正に改竄改変されていないことを保証でき、改竄改変を防止できる。 - 特許庁

This device has a local master DB 27 for holding a fixed number of master data with high access frequency acquired from the host side and a data input processing part 21 for generating the read image data of a voucher and extracting, from the voucher, a key for acquiring master data.例文帳に追加

ホスト側から取得したアクセス頻度の高いマスタデータを一定数保持するローカルマスタＤＢ２７と、伝票の読取画像データを生成すると共に伝票からマスタデータを取得するキーを抽出するデータ入力処理部２１を有する。 - 特許庁

Consequently, even if the user becomes usable to find the key array of double Pinyin in the input operation, the user can correctly input the character string which should be inputted after confirming the character string together with the Pinyin character string and obtain desired Chinese characters as the conversion result.例文帳に追加

これにより、入力中にダブルピンインのキー配列が分からなくなっても、入力すべき文字列をピンイン文字列と共に確認した上で、正しく入力することができ、所望の中国語漢字を変換結果として得ることができる。 - 特許庁

Respective keys 50a-50d, 51 are arranged continuously from the left side to the right side of the operating panel 45 in correspondence with the order of operating stages and the indication colors of respective keys 50a-50d and the start key 51d have a continuous variation of hue.例文帳に追加

また各キー５０ａ〜５０ｄ、５１は、操作される段階順に対応して、操作パネル４５の左側から右側に向って連続的に配置され、各キー５０ａ〜５０ｄ、スタートキー５１ｄの表示色が連続した色相変化となっている。 - 特許庁

When receiving the hash value from the server 3 for data, the time stamp server 2 issues a time stamp by applying a current day of time to this hash value, and applying electronic signature with a secrete key, and transmits the hash value to which the time stamp has been issued to the server 3 for data.例文帳に追加

タイムスタンプサーバ２は、データ用サーバ３からハッシュ値を受信すると、これに現在日時刻を付与して秘密鍵によって電子署名することによりタイムスタンプを発行し、当該タイムスタンプを発行したハッシュ値をデータ用サーバ３に送信する。 - 特許庁

The imaging device 100 is provided with an operation part 22 capable of performing first operation input for acquiring normal image data and second operation input for acquiring retrieving key image data by respectively different operation formats.例文帳に追加

本発明に係る撮像装置１００は、通常画像データを取得する際の第１の操作入力と、検索キー画像データを取得する際の第２の操作入力とを異なる操作態様にて入力することが可能な操作部２２を備える。 - 特許庁

Further, when a repair agent AO is connected to the maintenance center MC and the maintenance center MC discriminates that the operating state of the key telephone system BT is faulty, the maintenance center MC automatically arranges the repair with respect to fault contents.例文帳に追加

また、メンテナンスセンタＭＣに修理業者ＡＯが接続されている場合に、メンテナンスセンタＭＣでボタン電話装置ＢＴの動作状態が異常であると判断した場合に、その異常内容に対する修理の手配まで自動的に行う。 - 特許庁

Those detection members 18 and 26 are provided with a plurality of plotting parts 36 and 38, respectively, separately formed in the plurality of conductive film compartments 14 and 22 so that unique appearances of key switches assigned to those conductive film compartments 14 and 22 can be observably displayed.例文帳に追加

それら検出部材１８、２６はそれぞれ、複数の導電膜区画１４、２２に個別に設けられ、個々の導電膜区画１４、２２に割り当てられたキースイッチ固有の外観を観察可能に表示する複数の描線部３６、３８を有する。 - 特許庁

A mode-switching key 5c is used to select a first mode, wherein read processing at different magnification factors between the front and rear sides is available or a second mode where read processing is carried out only at the same prescribed magnification applied with respect to the front and rear sides.例文帳に追加

このような表面及び裏面に対して異なる倍率での読取処理が可能な第１モードと、表面及び裏面に対して所定の同じ倍率でしか読取処理が行えない第２モードとのいずれかをモード切換キー５ｃで切り換える。 - 特許庁

When the entry word 'beautiful' for example is displayed reversely (22) and is selected by operating a cursor key etc, this selected entry word 'beautiful' is replaced with the inputted character 'beau', becomes the retrieval character, and is displayed at an input area 11.例文帳に追加

カーソルキー等を操作し、例えば見出語「ｂｅａｕｔｉｆｕｌ」を反転表示２２させて選択すると、この選択した見出語「ｂｅａｕｔｉｆｕｌ」が入力文字「ｂｅａｕ」に置き換えられて検索文字とされ、入力エリア１１に表示される。 - 特許庁

The sheet-like display medium 12 is connected to a personal computer 20 like the keyboard 11 to display a character, a symbol, a character string or the like corresponding to data, a command or the like input with each key of the keyboard 11, under a control signal from the personal computer 20.例文帳に追加

シート状表示媒体１２は、キーボード１１と同様パーソナルコンピュータ２０に接続され、パーソナルコンピュータ２０からの制御信号により、キーボード１１の各キーにより入力するデータ、コマンド等と対応する文字、記号、文字列等を表示する。 - 特許庁

Action by landowners to avoid such a situation appears to have had a considerable impact. Among shopping districts with such landowners, there are some where landowners are taking action at their own initiative, and others that are adapting successfully by involving landowners as key players in the town development of shopping districts as a whole.例文帳に追加

また、こうした地権者の存在する商店街は、地権者自身の意識があって対応しているところと、商店街全体として地権者をまちづくりの重要なプレイヤーとして位置付け巻き込んで成果を出しているところがある。 - 経済産業省

The key to the success of their business is to continuously provide finely-tuned support after meeting three conditions: select superior human resources who feel great empathy with the KUMON method, provide appropriate training, and select a proper location for a classroom.例文帳に追加

そして、この事業の成功の秘けつは、KUMONメソッドに対する共感度合いが高い、良い人材を選ぶこと、良い研修を行うこと、良い教室設置場所を選ぶこと、の3 つの条件をそろえた上で、きめ細かなサポートを継続することである。 - 経済産業省

This touch key is provided with a panel 1 formed of an electric insulation and electrodes 2 and 3 formed oppositely to each other on the front and back surfaces of the panel 1; and the electrode 2 subjected to a touch operation on the front surface side of the panel 1 is formed of a conductive substance having flexibility.例文帳に追加

電気絶縁物よりなるパネル１と、このパネル１の表裏面に対向して設けた電極２、３とを備え、パネル１の表面側でタッチ操作される電極２は、可撓性を有する導電性物質で形成したものである。 - 特許庁

In terms of promoting innovation, universities were regarded as having a key role to play in the knowledge-driven economy, with support to be provided in progressing university-industry partnership. Reference was also made to the need for autonomous efforts at regional level.例文帳に追加

また、イノベーションを推進する上で、大学を知識主導型経済の中心的役割を担う機関と位置づけ、産学連携推進のための支援を行っていくとともに、各地域ごとの自主的な取組みの必要性についても言及している。 - 経済産業省

We surveyed key person candidates 14) in the same manner and found that responses for "I intend to resign in the immediate future (within approximately one year)"and "I intend to resign in one or two years" combined to make 24.5% of candidates with departure intentions.例文帳に追加

同様にキーパーソン候補者14自身の離職意向について見てみると、「すぐにでも辞めるつもりである（1年以内程度）」と「1、2年後には辞めるつもりである」と回答した割合を合わせると24.5％が離職意向を持っていることが分かる。 - 経済産業省

The IC card 2 stores information required for paying charges to the broadcast station together with the decoding key for the encrypted pay broadcast program and transmits the information required for paying the charges to the broadcast station via the public line network 8.例文帳に追加

ＩＣカード２には、有料暗号化放送の復号化キーと共に放送局に対する料金の支払いに必要な情報を併せて記憶し、公衆回線網８を介して料金の支払いに必要な情報を前記放送局に送信する。 - 特許庁

This magnetic disk cartridge DC is provided with: a stack cartridge 2 having a first magnetic disk 21 in which information data is recorded; and an ID cartridge 4 having a second magnetic disk 41 in which a read-out key for reading out the information data is recorded.例文帳に追加

本発明の磁気ディスクカートリッジＤＣは、情報データが記録される第１磁気ディスク２１を有するスタックカートリッジ２と、前記情報データを読み出すための読出キーが記録される第２磁気ディスク４１を有するＩＤカートリッジ４とを備えている。 - 特許庁

When the server 10 receives a mail 40 with image whose sending origin mail address is lost through the relay station 20, the server 10 retrieves the sending origin mail address from the corresponding chart by using the telephone number of a mail 40 with image as a key, and transmits a confirmation mail 60 to notify that it has received image data 40e of the mail 40 with image to the retrieved sending origin mail address.例文帳に追加

サーバ１０が、中継局２０を介して、送信元メールアドレスを消失した画像付きメール４０を受信すると、画像付きメール４０の電話番号をキーにして、対応表から送信元メールアドレスを検索し、この検索した送信元メールアドレスに、画像付きメール４０の画像データ４０ｅを受け取ったことを知らせる確認メール６０を送信する。 - 特許庁

This interface is equipped with an infrared-ray irradiation device 4 which allows a console panel 1 to be irradiated with infrared rays and an infrared camera 5 which photographs an image by infrared rays reflected from a photodetection area A of the console panel 1 which is equipped with an operation part 2 composed of key switches 3 and has its photodetection area A formed of an infrared-ray absorber.例文帳に追加

操作パネル１に向けて赤外線を照射する赤外線照射装置４と、操作パネル１の受光領域Ａから反射された該赤外線による画像を撮影する赤外線カメラ５とを備え、複数のキースイッチ３よりなる操作部２を操作パネル１に備えて構成し、操作パネル１における受光領域Ａを赤外線吸収材によって形成した。 - 特許庁

To provide a lighted keypad without defect of a bonding trace clearly seen even with a spot bonding method adopted, in one illuminating with light from an inner light source installed at a lower part of a translucent key sheet fixed with a translucent adhesive made of a translucent resin keytop and a rubbery elastic body.例文帳に追加

透光性の樹脂キートップとゴム状弾性体からなる透光性のキーシートが透光性の接着剤により固着されており、キーシートの下方に設置した内部光源からの光によって照光する照光式キーパッドについて、スポット接着方法を採りながらでも、接着痕がはっきりと見えてしまう不具合が生じない照光式キーパッドを提供する。 - 特許庁

A motor comprising a rotor 3 having a rotating shaft 2, a stator 4 arranged to face the rotor, and a case 5 for housing the rotor and the stator and fixing the stator to the inner surface thereof, is further provided with a pin 18 parallel with the rotating shaft and coupled with the case and the stator by means of a key.例文帳に追加

本発明は、回転軸２を備えた回転子３と、前記回転子に対向するように配置された固定子４と、前記回転子と前記固定子とを内装し、その内面に前記固定子を固定するケース５とを備えた電動機において、前記ケースと前記固定子との双方にキー結合する、前記回転軸と平行なピン１８を設けたことを特徴とする電動機である。 - 特許庁

A CRT socket fitted to a CRT base plate is inserted to a connection terminal 10 so as to oppose a suppression key 11 to a keyed part, and when the CRT socket is completely fitted to the connection terminal 10, a claw 12 with a lock mechanism locks the connection terminal 10.例文帳に追加

接続端子部１０に対しＣＲＴ基板に取り付いているＣＲＴソケットを抑止キー１１と被キーを対向させるように差し込み、接続端子部１０へＣＲＴソケットが完全に嵌まり込むとロック機構を有する爪１２によりロックがかかる。 - 特許庁

A secret information detecting device 30 decrypts the secret information with the inherent information as a decryption key to display the secret information only when the inherent information (for example, an approved mark, sign, etc.,) inherent to the acknowledger is given to a printed document 20 being a paper medium.例文帳に追加

秘密情報検出装置３０は，紙媒体の印刷文書２０に，承認者固有の固有情報（例えば，承認印やサインなど）が与えられていた場合にのみ，その固有情報を復号鍵として秘密情報を復号化し，秘密情報を表示する。 - 特許庁

An enter key 24 is provided with a light-emitting diode, inside which can switch the emitted light color according to whether an operation mode of the pointing device is a drag mode or not, and informs the user that the operation mode is in drag mode, when is so, according to the light color emitted.例文帳に追加

Ｅｎｔｅｒキー２４は、ポインティングデバイスの操作モードがドラッグモードであるか否かに応じて、発光色を切り換え可能な発光ダイオードを内部に備えており、発光色によって、操作モードがドラッグモードであるときに、その旨をユーザに報知する。 - 特許庁

A document creating process part 364 sorts each scanning data from each paper document by a reader 31 with the page ID acquired by the information registration/acquirement part 363 as a key and one document file is created which is a collection of each scanning data after sorting.例文帳に追加

文書生成処理部３６４は、情報登録／取得部３６３により取得された頁ＩＤをキーに、読取部３１による上記各紙文書からの各スキャンデータを選り分け、該選り分け後の各スキャンデータを集めた１つの文書ファイルを生成する。 - 特許庁

The authentication method comprises: providing authentication (encryption key) data to a memory housed in a consumable, such as a toner cartridge; enabling a server to recognize the authentication data with try and error; and encrypting program data by means of the authentication data in downloading program data for updating the control program of a main body.例文帳に追加

トナーカートリッジ等の消耗品に内蔵されたメモリに認証（暗号鍵）データを持たせ、サーバがトライアンドエラーで認証データを認識出来る様にし、本体制御プログラム更新のためにプログラムデータをダウンロードする時に認証データでプログラムデータを暗号化する。 - 特許庁

To provide a device with a built-in antenna which realizes loss reduction of an antenna output and secures stability of communication while it has metallic luster equivalent to plating in the internal antenna device used as a door handle or an electronic key of a smart entry system.例文帳に追加

スマートエントリーシステムのドアハンドルや電子キーとして用いられるアンテナ内蔵装置において、メッキと同等の金属光沢を有しながら、アンテナ出力の損失低減や通信の安定性確保を実現したアンテナ内蔵装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A large-sized information display part 14 with good visibility is provided to an LCD panel 11 of each housing panel surface in a spread state and a full- keyboard group 16, a function key group 17, etc., are provided on a center panel 12 and an input panel 13.例文帳に追加

折畳みを広げた状態の各筐体パネル面の、ＬＣＤパネル１１には大型の視認性良好な情報表示部１４が設けられ、センターパネル１２及び入力パネル１３上にフルキーボード群１６、機能キー群１７などが設けられている。 - 特許庁

The control part 9 performs power-saving control when the power-saving mode is set with the power-saving key 21 and gives notice of abnormality occurrence without resetting the power-saving mode if abnormality occurs while the power-saving mode is set.例文帳に追加

制御部９は、節電キー２１により節電モードが設定された場合に節電制御を行うとともに、節電モードが設定された状態で異常が発生した場合に、節電モードを設定解除せずに異常が発生したことを報知するためのものである。 - 特許庁

This encryption/decoding device is provided with both a living body information entry means and a character string entry means, so as to generate a key used for encryption and decoding by using a living body code generated only from living body information or from an intermediate code generated from a character string.例文帳に追加

生体情報入力手段と、文字列入力手段の双方を設け、生体情報のみから生成される生体コード、あるいは文字列から生成される中間コードのいずれかからも暗号化、復号化に用いる鍵の生成を可能とした。 - 特許庁

The combination providing the least power consumption is displayed on the menu (S7), when the user depresses a start key, operation instruction information including the instruction of execution of the job with cooperation is transmitted to the selected image processing units (Y in S10, S13).例文帳に追加

それらのうち一番消費電力の小さな組合せを画面に表示し（Ｓ７）、ユーザがスタートキーを押下すると、当該選択された各画像処理装置に対して、連携してジョブを実行すべき旨の指示を含む動作指示情報が送信される（Ｓ１０でＹ、Ｓ１３）。 - 特許庁

To achieve original color development of high brightness achromatic color or high brightness and low saturation chromatic color in a key top having a pale color layer comprising the high brightness achromatic color or the high brightness and low saturation chromatic color obtained by forming a cutout character type display with laser beams.例文帳に追加

抜き文字状の表示部をレーザ光により形成した高明度の無彩色や高明度・低彩度の有彩色でなる薄色層を有するキートップについて、高明度の無彩色や高明度・低彩度の有彩色がもつ本来の発色を実現すること。 - 特許庁

To provide a new game method, and a game device incorporating the game capable of facilitating key operations while attracting the interest of a player and contribution to so-called senility prevention especially for aged people and to provide a storage medium with the game stored therein.例文帳に追加

プレイヤーの興味を引きつけながらキー操作を容易ならしめ、また、特に高齢者に対しては、いわゆるボケ防止に貢献することができる新規なゲーム方法及びこのゲームを内蔵したゲーム装置並びにこのゲームを記憶した記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide an antitheft device for an automatic vending machine with high burglar-preventiveness which can prevent the case wherein the lock device for the door of an automatic vending machine is broken by forcibly inserting a drill, etc., into the key hole of the lock device and the stored money is stolen.例文帳に追加

自動販売機のドアの施錠装置の鍵穴にドリル等が無理矢理押し込まれ、施錠装置が破壊されて収容された金銭が窃取される、という事態を未然に防止することができる防犯性能の高い自動販売機用防犯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a grand piano, obtaining a touch on a key not different from that in an ordinary playing mode in a mute playing mode, and enlarging the distance between a hammer head and a string in separating a jack to thereby surely perform damping with a margin.例文帳に追加

消音演奏モード時に、通常演奏モード時とほとんど変わらない鍵のタッチ感とアクションの動作が得られ、ジャックの離脱時におけるハンマーヘッドと弦との距離を拡大することで、止音を余裕を持って確実に行えるグランド型ピアノを提供する。 - 特許庁

The safety system 1 for the automatic production facilities performs radio communication with a key, detects received electric field intensity, when the received electric field intensity exceeds predetermined intensity, detects the exceeded electric field intensity, and performs the shutdown of the automatic production facilities.例文帳に追加

本発明の自動生産設備の安全装置１は、キーとの無線通信を行い、受信電界強度を検出し、受信電界強度があらかじめ定められた強度を超えた場合に検知し、自動生産設備の運転停止を行わせるものである。 - 特許庁

When a request of picture display is made from DC 30, the picture display device 40 acquires file ID of the picture whose display is requested from DC 30, acquires the picture file from DC 30 with file ID as a key and performs a display processing of the picture.例文帳に追加

ＤＣ３０から画像表示の要求があると、画像表示装置４０では、表示が要求された画像のファイルＩＤをＤＣ３０から取得すると共にファイルＩＤをキーとして画像ファイルをＤＣ３０から取得して画像の表示処理を行なう。 - 特許庁

A break of the information signal recorded in a recording medium 5 and/or the information signal reproduced from the information medium 5 is detected, the key word associated with the segment section is acquired for each segment section specified by an adjacent object of the detected segment.例文帳に追加

記録媒体５に記録する情報信号および／または記録媒体５から再生された情報信号の区切りを検出し、検出した区切りの隣接するものにより特定される分節区間毎に、当該分節区間に対応付けられたキーワードを取得する。 - 特許庁

While the hydraulic back hoe is not operating with an engine key turned off, its current position is periodically measured by the GPS device at preset time intervals and the current position data and the measurement date and time data are transmitted to the management server by the main controller and the communication device.例文帳に追加

油圧ショベルは、エンジンキーをオフした非稼働時において、予め設定された時間間隔で定期的にＧＰＳ装置により現在位置を測定しかつ主コントローラと通信装置により現在位置データと測定日時データを管理サーバへ送信する。 - 特許庁

In addition to predetermined operation switches such as a power-on/power-off switch, a channel selector or the like, the television set comprises a remote controller 11c for remote control which is provided with a luminance control key 11c1 by which luminance of a video image displayed on a screen of a plasma display panel 11e is adjusted to a predetermined value.例文帳に追加

電源オン／オフ、チャンネル選択等の所定の操作スイッチを備えるとともに遠隔操作可能なリモコン１１ｃに、前記プラズマディスプレイパネル１１ｅの画面に表示される映像の輝度を所定の値に調整する、輝度調整キー１１ｃ１を設けた。 - 特許庁

A CA 1 includes a name extracting unit 14 for extracting a plurality of owner's names included in a certificate of a public key, and a directory control unit 16 for instructing a directory 2 to store certificates in accordance with each extracted owner's name.例文帳に追加

ＣＡ１は、公開鍵の証明書に含まれた複数の所有者名を抽出する名前抽出部１４と、抽出された所有者名のそれぞれに対応づけて証明書を格納させるようにディレクトリ２を指示するディレクトリ制御部１６を備える。 - 特許庁

If the power supply is turned on with the setting change key cylinders switched to the on-position in the second-fifth slot machines while the power turn-off signal is output from the first slot machine, the change of the preset values in the second-fifth slot machines is permitted.例文帳に追加

第１スロットマシンから電源遮断信号が出力されているとき、第２〜第５スロットマシンで設定変更キーシリンダがオン位置に切り替えられた状態で電源の投入操作が行われたとき、第２〜５スロットマシンでは設定値の変更が許可される。 - 特許庁

The interface 21 of a communication apparatus 20 for connecting a content signal output unit and the interface 42 of a communication apparatus 40 for connecting a content provisioning unit are connected with a wireline, and exchange of identification information and key information is performed by the communication apparatuses 20, 40.例文帳に追加

コンテンツ信号出力装置を接続するための通信装置２０のインタフェース２１と、コンテンツ提示装置を接続するための通信装置４０のインタフェース４２を有線で接続して、識別情報や鍵情報の交換を通信装置２０，４０で行う。 - 特許庁