「With Key」に関連した英語例文の一覧と使い方(155ページ目) - Weblio英語例文検索

A mechanical key 40, which is allowed to be inserted into the keyhole 21 from the guide hole 27 in the state of the detachment of the cap from the knob body 25, is provided with an operational procedure indication portion 50 which indicates operational procedures of the detachment of the cap from the knob body 25.例文帳に追加

キャップをノブ本体２５から外した状態でガイド孔２７からキー孔２１に挿入することが許容されるメカニカルキー４０に、キャップのノブ本体２５からの取り外し操作手順を表示した操作手順表示部５０が設けられる。 - 特許庁

A second key code is related with the second pattern 82 consisting of the microdots so as to enable the copying machine to copy the second set of the document.例文帳に追加

第１のキーコードが第１のマイクロドットのパターン（８０）に関連しており、コピーマシンをドキュメントの第１のセットをコピーすることを可能にし、第２のキーコードが第２のマイクロドットのパターン（８２）に関連しており、コピーマシンをドキュメントの第２のセットをコピーすることを可能にする。 - 特許庁

A massive body MA which a mass ball 21 is freely movably installed in the inner space of a bag member 22 comprised of a thin skin member such as a soft and slightly stretchable fabric or the like, is arranged in the rear of a key 1 with suspended state.例文帳に追加

質量体ＭＡは、柔軟性があって伸縮性が小さい布等の薄皮部材で構成される袋状部材２２の内部空間に質量玉２１が移動自在に内装され、鍵１の後方において、吊り下げ状態で配設される。 - 特許庁

When the IrDA part 23 of the terminal equipment 2 receives the ID from the physical key 3, the CPU 21 compares the received ID with the random number, and in the case that they match, stores the received ID in the ID memory 22 as the ID for the collation.例文帳に追加

端末装置２のＩｒＤＡ部２３が物理キー３からＩＤを受信すると、ＣＰＵ２１は受信したＩＤを、上記乱数と比較し、一致する場合に、受信したＩＤを照合用のＩＤとしてＩＤメモリ２２に格納する。 - 特許庁

To provide a key telephone system that can stably and properly receive a long radio wave including time data using 40 kHz independently of an operating environment and can conduct a unified time management over the entire system including terminals with high accuracy.例文帳に追加

使用環境に拘らず安定して適確に４０ｋＨｚによる時刻データを含む長波電波を受信できて各端末装置を含むシステム全体での統一した時刻管理を精度良く行うことができるボタン電話システムを提供すること。 - 特許庁

The authentication device 14 performs the authentication by using a public key registered between the mobile body 15 and the ECU16 and by making the ECU16 active or inactive in accordance with the result, it is controlled whether or not the mobile 13 can be started.例文帳に追加

認証装置１４は、移動体本体１５及びＥＣＵ１６との間で登録された公開鍵を使用して認証処理を行い、その結果により、ＥＣＵ１６を活性化又は不活性化することにより、移動体１３の始動可否を制御する。 - 特許庁

After the locking, when key head holder 3 is combined with the portable case 2, a controlling circuit 60 detects an inter-electrode voltage of the locking detection capacitor 41 through the circuit contact 53 and the earth circuit contact 67, and a locking signal is transmitted.例文帳に追加

施錠後に、キーヘッドホルダー３が携帯ケース２と一体に結合されると、制御回路６０は、施錠検出用コンデンサ４１の電極間電圧を回路接点５３と接地用回路接点６７を経て検出し、施錠信号を発生させる。 - 特許庁

To provide a data transmission control method with which data are safely and surely transmitted from a data transmitter to a data receiver and the data receiver is enabled to decrypt received encrypted data using a decryption key.例文帳に追加

データ送信装置からデータ受信装置へのデータの送信を安全かつ確実に行うと共に、データ受信装置は、受信した暗号化されているデータを復号鍵により復号化することを実現可能にするデータ伝送制御方法を提供する。 - 特許庁

The CPU 12 subsequently calculates the total charging amounts and the total number of users of the order data stored in the order data storage area 10, displays the calculation results together with menu specifications on a display 16 and monitors a key input from the keyboard 15 again.例文帳に追加

続いて、注文データ格納エリア１０に格納した注文データの合計請求金額・合計利用人数を算出し、この算出結果をメニュー明細とともにディスプレイ１６に表示し、再度、キーボード１５からのキー入力を監視する。 - 特許庁

The summary sheet preparing part 30 proportionally-divides accounting data stored in a slip obtained from the slip database 40 in accordance with the proportional division rate stored in the proportional division definition database 50 using the business code as a key to prepare departmental summary sheets.例文帳に追加

集計表作成部３０は、伝票データベース４０から取得した伝票に記憶された会計データを、業務コードをキーに按分定義データベース５０に記憶された按分比率に従って按分して、部門別の集計表を作成する。 - 特許庁

A sender allows a transmitter 100 to move an arithmetic operation made on a group G to a group G' by using a public key yi of a recipient (i) to generate encryption information zi of information K for the purpose of common share of the information K with a recipient (i) (1≤i≤m).例文帳に追加

送信者は情報Ｋを受信者ｉ（１≦ｉ≦ｍ）と共有することを目的に、送信装置１００により、受信者ｉの公開鍵ｙ_iを用いて群Ｇ上で行った演算を群Ｇ´へ移動させ、Ｋの暗号情報ｚ_iを作成する。 - 特許庁

In an authentication key providing device 1, a GPS receiver 30 determines its current location by receiving a GPS satellite signal, and a verification section 52 verifies the positioned location with a permitted location stored in a permitted location storage section 40.例文帳に追加

認証キー提供装置１において、ＧＰＳ受信部３０により、ＧＰＳ衛星信号を受信して現在位置が測位され、当該測位位置と許可位置記憶部４０に記憶された許可位置とが、照合部５２により照合される。 - 特許庁

When the plurality of TSes are associated with the same remote control key, information items of the plurality of TSes (3-digit number, branch number, and TS name) are arranged in order of selection frequency and displayed on a screen.例文帳に追加

同一のリモコンキーに複数のＴＳが対応付けられている場合、当該リモコンキーの押下操作に対応して、複数のＴＳの情報（３桁番号、枝番号、およびＴＳ名）が選択頻度の順序に配置されて画面上に表示される。 - 特許庁

When it is determined that an external memory is mounted, the first key is displayed in the same display state with a determination on mounting of no external memory so as to know the image processing apparatus is made to execute the copy task.例文帳に追加

外部メモリが装着されていると判定された場合に、第１のキーを、コピータスクを画像処理装置に実行させるものであることが分かるように、且つ、外部メモリが装着されていないと判定された場合と同じ表示状態で表示する。 - 特許庁

To provide a layout setting device for a spectacle lens grinding device, controlling indirectly so that counting is temporarily paused in the case of a match with the numerical value of FPD in operating the "UP/DOWN" key of PD.例文帳に追加

例えばＰＤの「Ｕｐ／Ｄｏｗｎ」キー操作時にＦＰＤの数値と一致したときに一時的にカウントが休止するようにワンクッション入れるように制御することができる眼鏡レンズ研削加工装置のレイアウト設定装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an incorrect detection preventing system for touchless switch unit with which a downside switch does not accept input when an operator is to operate the key of an upside switch at vertically arranged touchless switch units of two or more.例文帳に追加

上下方向に二つ以上並べられたタッチレススイッチユニットにおいて、オペレータが上側のスイッチのキーを操作しようとする際に、下側のスイッチが入力を受け付けてしまうことのない、タッチレススイッチユニットの誤検出防止方式を提供する。 - 特許庁

To simply execute a specified single cooking program, simplify input operation by a key, and improve using convenience, in a cooking apparatus provided with a number of keys to individually specify a number of pre-specified cooking programs.例文帳に追加

予め特定された多数の調理プログラムを個別に指定するための多数のキーを装備している加熱調理器において、特定の単一の調理プログラムを簡単に実行できるように、キーによる入力操作を簡易化し、使い勝手を向上する。 - 特許庁

The mobile phone includes: a key entry section including ten-keys and various function keys; a speaker; a display apparatus; a wireless communication means for making wireless communication with an external device; and a memory device for storing a contents reproduction program and data used by the program.例文帳に追加

携帯電話機は、テンキー及び各種機能キーを有するキー入力部と、スピーカと、表示器と、外部と無線交信をする無線交信手段と、コンテンツ再生プログラム及び該プログラムが使用するデータを格納するメモリ装置とを有する。 - 特許庁

An engaging shaft 28 of a winding-up knob 10 is fine as compared with a spool of a commercially available general film cartridge, does not form a key, forms gear-like engaging teeth 28a, and is dedicated for a film cartridge 14 for ISO 100.例文帳に追加

巻上げノブ１０の係合軸２８は、市販されている一般のフイルムカートリッジのスプールに比べて細く、かつキーが形成されておらず、ギア状の係合歯２８ａが形成され、ＩＳＯ１００用のフイルムカートリッジ１４専用になっている。 - 特許庁

When a payment amount is input by a touch pad 13 or a ten key in portable terminal equipment 1, the information of sign input on the touch pad 13 is compared with the authentication data of a sign information storage part, and whether or not those data are matched is confirmed.例文帳に追加

携帯端末装置１では支払い金額がタッチパッド１３もしくはテンキーによって入力されると、タッチパッド１３上で入力されたサインの情報とサイン情報保持部の認証用データとを比較し、一致しているかどうかを確認する。 - 特許庁

In the case where playback of AV contents "AAAA" is limited to five times at a maximum in accordance with a license condition, when the number of remaining playback executable times is four times or more, a play/pause key 95 of an input device is lighted up in a standard color (b1).例文帳に追加

ＡＶコンテンツ「AAAA」の再生が、ライセンス条件により最大５回までに制限されている場合、再生の残実行可能回数が４以上の間は、入力装置の再生/一時停止キー９５を標準色で照明する（ｂ１）。 - 特許庁

Random numbers K1-KN are generated and shared between a center node 10 and a plurality of remote nodes 1-N, connected by an optical fiber and encrypted communication, is performed with each remote node by using the shared random numbers K1-KN as an encryption key, respectively.例文帳に追加

センタノード１０と光ファイバによって接続される複数のリモートノード１〜Ｎとの間で乱数Ｋ１〜ＫＮを生成・共有し、共有乱数Ｋ１〜ＫＮをそれぞれ暗号化鍵として各リモートノードとの間で暗号化通信を行う。 - 特許庁

The second window image plane 204 has a key file setting image plane 220 for determining a frame to be set with operation data, a rotation angle setting image plane 220 for setting the operation data of the determined frame, and a moving amount setting image plane 224.例文帳に追加

第２のウィンドウ画面２０４は、動作データを設定すべきフレームを決定するためのキーファイル設定画面２２０と、決定されたフレームにおける動作データを設定するための回転角設定画面２２２及び移動量設定画面２２４とを有する。 - 特許庁

The control system 10 includes a control part 15 for performing certification of the smart key system 200, and the control part 15 is formed so as to be integrated with a receiving antenna 11 for receiving the response signal 42 transmitted from the portable machine 40 and the transmitting antenna 12.例文帳に追加

制御ユニット１０は、スマートキーシステム（２００）の認証を行う制御部１５を含み、制御部１５は、携帯機（４０）から送信される応答信号（４２）を受信する受信アンテナ１１及び送信アンテナ１２と一体化して形成されている。 - 特許庁

In an open/close structure type portable telephone, sensors 110-113 are installed for detecting opening/closing, sliding with pressing a specific key 104 is detected and a prescribed function such as a camera function or a mail function is initiated, thereby providing simple operation.例文帳に追加

開閉構造の型携帯電話に開閉したことを検出するセンサ110〜113を設置して、特定のキー104を押下しながらスライドされたことを検出し、カメラ機能やメール機能等の所定の機能を起動することにより、簡便な操作を提供する。 - 特許庁

To provide a device capable of preventing an unlawful unlocking with a special metal bar called a duplicate key or a picking tool by using an unlocking preventing device installed to the inside of a room which prohibits the unlocking of a lock from the outside of a room by a robber and can be easily installed by anyone.例文帳に追加

合鍵やピッキングと言われてように特殊な金属棒等を使用して、施錠されている錠を室外から開錠しようとしても開錠できなくし、かつ誰にでも簡単に取り付けできるものを提供することにある。 - 特許庁

In a control circuit, when a menu display key is pushed, numbers are appended to the cooking menus on the basis of an execution history, names of the cooking menu are read along with the execution history on the basis of the numbers, and they are displayed on a menu displaying screen (S1 and S2).例文帳に追加

制御回路は、メニュー表示キーが押圧操作されると、実行履歴に基づいて調理メニューに番号を付与し、その番号に基づいて調理メニューの名称を実行履歴と共に読み出しメニュー表示画面を表示する（Ｓ１，Ｓ２）。 - 特許庁

The customer designates a receiving date in accordance with the deliverable date, reserves the locker for the article delivery (lock a key device) on the receiving date designated hereby, and the store delivers the article to the locker by the receiving date.例文帳に追加

顧客は、注文端末装置１により、前記引渡可能日に基づき受取予定日を指定し、当該指定された受取予定日に商品受渡用のロッカーを予約（鍵装置のロック）し、店舗は、前記受取予定日までに該ロッカーに商品の配送を行う。 - 特許庁

As the front lower end face 8e_1 is positioned higher than the lowest end of the back upper end face 8e_4, height of an upper mounting section 3a of a key frame is lowered as the lower limit stopper 10 is partly overlaid with the mass concentrated section 8e in the height direction.例文帳に追加

前方下端面８ｅ_1は、後方上端面８ｅ_4の最下端よりも高い位置にあるから、下限ストッパ１０と質量集中部８ｅとが高さ方向に一部が重なる分に応じて、鍵フレームの上部取付部３ａの高さが低くなる。 - 特許庁

The light emitted from letters or images displayed on a prescribed position of a display device 6 arranged on the backside of a panel 5 is led to the surface of a key top 7 by a mirror surface part 8a of a knob 8 constructing a prism together with a mirror surface 8 and a prism.例文帳に追加

パネル５の背後に配置された表示器６の所定位置に表示される文字または画像から放射される光が、鏡面５ａとプリズムを構成しているつまみ８の鏡面部８ａによりキートップ７の表面に導かれる。 - 特許庁

When the keyboard 16 is detached from the case main body, the keyboard 16 supplies the power source of the batter 43 to the wireless communicating part 44, and wirelessly transfers a signal with the processor main body, and wirelessly transmits a key operation signal to the processor main body.例文帳に追加

キーボード１６は、ケース本体から取り外されると、バッテリ４３の電源を無線通信部４４に供給して処理装置本体との信号の授受を無線により行ない、キー操作信号を無線で処理装置本体に送信する。 - 特許庁

To provide a low cost film key sheet capable of selecting a free character color by forming a colorless region by removing dye with an etching solution, and enhancing a mass production capability by shortening the time of a decoloring process of a transparent colored layer.例文帳に追加

エッチング溶液による染料の除去により無色領域を形成することで自由な文字色が選定でき、さらに透明着色層の脱色工程が短時間とでき、量産性が向上した低コストのフィルムキーシートの提供 - 特許庁

The controller 20 judges whether menu/OK key 6 has been operated in step 100, and if operated, it proceeds to step 101 to switch to display screen of a small item 'F11 auto lock' and ends with indication of the present set value.例文帳に追加

制御部２０は、ステップ１００でメニュー／ＯＫキー６が操作されたか否かを判断し、操作されていればステップ１０１に移行して、小項目である「Ｆ１１ オートロック」の表示画面に切り替え、現在の設定値を表示して終了する。 - 特許庁

The consecutive photographing control part 32 of a system controller 3 moves to a consecutive photographing mode in accordance with the operation of a release key 40 and controls the through picture display of EFV 7, which follows the type of a consecutive photographing mode that is set by a mode change-over switch 41.例文帳に追加

システムコントローラ３の連写制御部３２は、レリーズボタン４０の操作に応じて連写モードに移行し、かつモード切替スイッチ４１により設定された連写モードの種類に従ったＥＶＦ７のスルー画像表示を制御する。 - 特許庁

A system adopting this encryption communication method is provided with a plurality of centers 1 that distribute a specific secret key to each entity, divides specific information (ID information) of each entity into some, and distributes all secret keys generated by each divided specific information to each entity.例文帳に追加

各エンティティへ固有の秘密鍵を配布するセンタ１が複数設けられており、各エンティティの特定情報（ＩＤ情報）をいくつかに分割し、その分割した特定情報毎に作成したすべての秘密鍵をエンティティに配布する。 - 特許庁

When the auxiliary identification code is stored in a memory card 14 and the memory card 14 is managed by a user's family as a key or an auxiliary identification code re-report program or an initialization program is executed by communication with an information center server 12, safety is improved furthermore.例文帳に追加

更に、副暗証コードをメモリカード１４に記憶してキーとして家人が管理したり、情報センタサーバ−１２と通信して副暗証コードの再通知プログラムや初期化用プログラムを実行するようにすれば一層安全性を向上できる。 - 特許庁

A channel having a channel number not shown in the area code is associated with a remaining channel key.例文帳に追加

次に、チャンネル番号がメモリロケーションＡ（１）〜Ａ（Ｍ）に記憶されているチャンネルのうち、エリアコードにチャンネル番号が示されているチャンネルは、エリアコードに従って各チャンネルキーに対応付け、エリアコードにチャンネル番号が示されていないチャンネルは、残りのチャンネルキーに対応付ける。 - 特許庁

The CPU 11 then compares the acquired operator information with list information stored in a key list storage part 21, and if the comparison reveals that the list information includes the operator information, controls a display action on a display screen.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１１は、上記取得した操作者の情報と、キーリスト格納部２１に格納されたリスト情報とを比較し、該比較をした結果、リスト情報に上記操作者の情報が含まれている場合、表示画面の表示動作を制御する。 - 特許庁

In the cipher communication between the transmitter side device 100 and the receiver side device 200, a public key cryptography with certified security is used based on a cryptologic assumption that a modified DHK (Diffie-Hellman Knowledge) problem is difficult from a viewpoint of a calculation amount.例文帳に追加

送信者側装置１００および受信者側装置２００間の暗号通信には、変形されたＤＨＫ（Diffie-Hellman Knowledge）問題が計算量的に困難であることの暗号学的仮定に基づいて、安全性が証明された公開鍵暗号を用いる。 - 特許庁

Identification information (a far field pattern) converted into the electric signal is compared by a determining part 27 with the correct identification information of the key stored in a storage part 28, and only in the case of coincidence, the determining part 27 unlocks a locking part 3 by an electric signal.例文帳に追加

電気信号に変換された識別情報（ファーフィールドパターン）が、判定部２７により、記憶部２８に記憶された正しい鍵の識別情報と比較部され、合致する場合のみ、判定部２７が電気信号により施錠部３が解錠する。 - 特許庁

At the same time, a secret key image 13 having a polarization direction orthogonal to the polarization direction of the reproduced image 11 is generated, transmitted through the optical recording medium 10, and imaged on the optical path of the reproduced image 11 to interfere with the reproduced image 11.例文帳に追加

同時に、再生画像１１の偏光方向と直交した偏光方向の秘密鍵画像１３を生成し、光記録媒体１０を透過させて再生画像１１の光路上に結像させ、再生画像１１と干渉させる。 - 特許庁

The encryption device includes means of encrypting respective parts of the plaintext with some of other parts of the plaintext, a pseudo-random signal used to encrypt some of the other parts of the plaintext, and a pseudo-random signal generated based upon a secret key.例文帳に追加

平文の各部を、平文の他の部分のうちの一部と、平文の他の部分のうちの一部を暗号化するために利用された擬似ランダム信号と、秘密鍵とを基に生成される擬似ランダム信号により暗号化する手段を備える。 - 特許庁

Then, read fingerprint information is compared with fingerprint information housed in the RAM 133, and in the case of determining as the person himself as the comparison result, copying is permitted, and when a copy start key is pushed, a copying operation corresponding to the set mode is executed.例文帳に追加

そして、読み取った指紋情報と、ＲＡＭ１３３に格納されている指紋情報とを比較し、比較した結果、本人であると判定した場合は、コピー可能とし、コピースタートキーが押された時に、設定されたモードに対応するコピー動作を行う。 - 特許庁

When a message, such as a still image with/without voice, a moving image, and voice, is reproduced and outputted at preset alarm time; control is shifted to an alarm reply mode automatically according to a prescribed key operation by the receiver of the message (SB9).例文帳に追加

予め設定されたアラーム時刻に音声付き又は音声無しの静止画又は動画、音声等のメッセージを再生し出力した際、メッセージの受信者による所定のキー操作に応じ、自動的にアラーム返信モードに移行する（ＳＢ９）。 - 特許庁

When a clockwise turning force acts on the rotor 22, an upper end of the mode pin 28A is moved upward in such a manner as to be fitted into the recess 51A, and a lower end thereof recedes from a groove portion 212; and the rotor 22 is rotated clockwise together with the plate key 50B.例文帳に追加

ロータ２２に時計方向の回転力が作用すると、モードピン２８Ａは上端部が凹部５１Ａ内に嵌入するように上方に移動して下端部が溝部２１２から退避し、ロータ２２は板鍵５０Ｂとともに時計方向に回転する。 - 特許庁