「With Key」に関連した英語例文の一覧と使い方(164ページ目) - Weblio英語例文検索

Accounts receivable are paid from a trade debtor to an account for recovery, and matched with credit sale details by using a payment person or a payment date as a key, so that the accounts receivable can be specified, and a loan corresponding to the accounts receivable is specified, and a fund paid is appropriated to the payment of the specified loan.例文帳に追加

売掛先からは回収用口座に売掛金が入金され、入金者や入金日をキーに売掛明細とマッチングして売掛債権を特定し、さらに当該売掛債権に対応する融資を特定し、入金された資金を特定された融資の返済に充当する。 - 特許庁

Each key switch 12 is held on a switch panel 14, and the switch panel 14 is held by four long casing elements 44, 46, having slots of the uniform shape engaged with four sides of the switch panel 14, and four corner members 50 connecting the long casing elements 44, 46 to form a rectangular plane shape as a whole.例文帳に追加

各キースイッチ12はスイッチパネル14に担持され、スイッチパネル14は、その４辺に係合する同じ形状のスロットが形成された４本の長尺状筐体素片44および46と、これらを結合して全体として矩形の平面形状をなす４つのコーナ部材50によって担持される。 - 特許庁

The mobile terminal device 100 includes projecting ribs pressing a waterproof double-sided tape with edge-like projections, as a waterproof structure for a camera section 113, a speaker section 114, a charging terminal section 116, a key operating section 117, an antenna section 118, a main display 121 and a sub display 122.例文帳に追加

携帯端末装置１００は、カメラ部１１３、スピーカ部１１４、充電端子部１１６、キー操作部１１７、アンテナ部１１８、メインディスプレイ１２１、及びサブディスプレイ１２２の防水構造として、防水型両面テープをエッジ状の突起で押圧する凸形状のリブを有する。 - 特許庁

The personal digital assistant is provided with base sections 102, 202 capable of separating the personal digital assistant into an operating unit 100 having a numeric key pad and a display unit 200 having a display screen and forming a predetermined surface of a back surface of each of the operating unit and the display unit.例文帳に追加

携帯情報端末を、テンキーを有する操作ユニット１００と、表示画面を有する表示ユニット２００とに分離できるようにするとともに、操作ユニット及び表示ユニットのそれぞれの裏側の面に所定の面を形成するベース部１０２、２０２を設ける。 - 特許庁

In correspondence with the authentication key and URL, specific information out of working drawing CAD data, change information about the working drawing CAD data, an option select table, change information about the option select table, the construction schedule, change information about the construction schedule, the finish schedule, and change information about the finish schedule is distributed in a web page.例文帳に追加

認証キーおよびＵＲＬに対応して、施工図ＣＡＤデータ、施工図ＣＡＤデータの変更情報、オプション・セレクト表、オプション・セレクト表の変更情報、工程表、工程表の変更情報、仕上表、仕上表の変更情報、のうち所定の情報をホームページで配信する。 - 特許庁

The drive toy 1 comprises the body 2, a drive motor 8 provided on the body 2, a drive part driven with the drive motor 8, a switch 30 for controlling the driving or stopping of the drive motor 8 and the start key (starting member) 90 for turning on or off the switch 30.例文帳に追加

駆動玩具１は、玩具本体２と、玩具本体２に設けられた駆動モータ８と、駆動モータ８によって駆動させられる駆動部と、駆動モータ８の駆動・停止を制御するスイッチ３０と、スイッチ３０をオン又はオフにする始動キー（起動部材）９０とからなる。 - 特許庁

To provide a miniaturized information processor for enabling a user to perform a click operation, a key operation and movement as a pointing device by moving fingers noncontactly and to have speech communication with the opposite party while looking at the face, etc., of the opposite party without hearing the voice of the opposite speech communication party by others.例文帳に追加

非接触に指を動作させることで、クリック操作、キー操作やポインティングデバイスとしての動作が可能で、かつ他人に通話相手側の音声を聞かれることなく相手の顔等を見ながら通話することが可能な小型化された情報処理装置を提供する。 - 特許庁

When the semiconductor memory device 2 is installed in a related information acquisition device 3 capable of communicating with a CDDB4, the CDDB4 is searched based on the TOC key of the content without related information in the semiconductor memory device 2 to acquire the related information.例文帳に追加

そして、ＣＤＤＢ４と通信接続可能な関連情報取得装置３に半導体メモリ装置２が設置されると、半導体メモリ装置２内の関連情報のないコンテンツのＴＯＣキーに基づいて、ＣＤＤＢ４が検索され、関連情報の取得が成される。 - 特許庁

An illumination device 30 with a remote control receiver can recognize a channel code setting request on the basis of an information pattern taken out from a signal 40 outputted when a predetermined key operation is performed at a remote control receiver 1 (Yes in step S403).例文帳に追加

リモコン受信機付き照明装置３０は、リモコン送信機１において所定のキー操作を行ったときに出力される信号４０から取り出した情報パターンに基づいて、チャンネルコード設定の要求であることを認識することができる（ステップＳ４０３でＹｅｓ）。 - 特許庁

Then a user, who receives the contents 116, can freely preview the public contents 113 with an existent viewer program and performs a purchase procedure and only a user, who acquires a key for deciphering the enciphered non-public contents 115, and restore the contents 111 even without acquiring them again.例文帳に追加

そこで、コンテンツ１１６を受信したユーザは、既存のビューアプログラムで自由に公開コンテンツ１１３をプレビューでき、購入手続きを行って、暗号化された非公開コンテンツ１１５を解読する鍵を入手したユーザのみが、コンテンツ１１１を再び取得しなくても復元できる。 - 特許庁

When the input of the telephone number of an opposite party is started by the user of a portable telephone set 1 with the push keys of a ten key pad and the like, the telephone number of the opposite party is displayed, advertisement information stored in a ROM 8 is read and advertisement information is displayed on the screen of the portable telephone set 1.例文帳に追加

携帯電話機１のユーザがテンキー等のプッシュボタンで相手の電話番号の入力を開始すると、相手の電話番号の表示の他、ＲＯＭ８に格納された広告情報を読み出して、該広告情報を携帯電話機１の画面上に表示する。 - 特許庁

Thereafter, since the encoding/decoding module 106 executes an encoding/decoding process with a different encoding key for a write/read operation of data to a HDD 107, the data written to the HDD 107 so far can no longer be decoded just like the case where the data has been erased.例文帳に追加

以後、ＨＤＤ１０７に対するデータの書き込み、読み出しを行う際、暗号／復号モジュール１０６は、それまでとは異なる暗号キーで暗号化／復号化するので、それまでにＨＤＤ１０７に書き込み済みのデータは復号化できなくなり、データを消去したことと同じになる。 - 特許庁

This coordinate input device/information input device is provided with an input device main body 2 having a display part for outputting information and having a display face of the display part serving as an input face for the coordinate input, and a pedestal 5 for arranging the key board device 101 in an outside of an upper part in the input device main body 2.例文帳に追加

情報を出力する表示部を有すると共にその表示部の表示面が座標入力を行う入力面を兼ねる入力装置本体２と、キーボード装置１０１を入力装置本体２の上部の外側に配置させる台座５と、を備える構成とした。 - 特許庁

To provide a system for responding to various EDI specifications of a buyer company by taking only data capable of being digitally taken by a key system of a medium and small company and printing and outputting the data that cannot be digitally taken using a buyer company specified form with a printer of a supplier company.例文帳に追加

中小企業の基幹システムがデジタルで取り込めるデータのみを取り込み、デジタルで取り込めないデータはサプライヤ企業のプリンターでバイヤー企業指定帳票を印刷出力することにより、バイヤー企業の多様なＥＤＩ仕様に対応可能とするシステムを提供する。 - 特許庁

Knobs 5 and 6 are provided on the indoor and outdoor sides of a door 3, respectively; touch sensors 8 and 9 and indoor and outdoor antennae 10 and 11 are provided in the knobs 5 and 6, respectively; and the unlocking control of the door 3 is performed while communication with the portable key is performed by using them.例文帳に追加

そしてこの目的を達成するために、本発明は扉３の室内外側にそれぞれノブ５、６を設け、これらノブ５，６にはそれぞれタッチセンサ８，９および室内、外アンテナ１０、１１を設け、これらを用いて携帯キーとの間で交信を行いながら、扉３の解錠制御を行う。 - 特許庁

Thereafter, in the case of reading the data in the external recording medium, the MFPs 103, 104 acquire group information by a procedure similar to the case with writing the data to the external recording medium, and generate a key for decrypting the data in the external recording medium on the basis of the acquired group information.例文帳に追加

その後、外部記録媒体のデータを読み出す際に、ＭＦＰ１０３、１０４は、外部記録媒体にデータを書き込んだ場合と同様の手順でグループ情報を取得し、取得したグループ情報に基づき、外部記録媒体のデータを復号化するための鍵を生成する。 - 特許庁

The operation key top 51 rocks the rocking shaft 55 so that the rear part is moved downward as the rocking shaft 55 with a restoring force by an energizing force of a flexible part 54 corresponding to pushing-down operation by a user, and a projection 56 on an upper part for performing operation of a push switch is moved downward.例文帳に追加

また、操作キートップ５１は、ユーザの押し下げ操作に応じて、可撓部５４の付勢力による復元力を持って、揺動軸５５を揺動軸５５として後部が下方に移動するように揺動し、プッシュスイッチの操作を行う下部の突起５６が下方に移動する。 - 特許庁

When allowing a new user to join a prescribed group in C/S environment, an administrator user (client device 74) updates a group management service section 44 by a P2P application 74PP and transmits (issues) permission 45 signed with a secret key of the administrator user to an object user (client device 76).例文帳に追加

管理者ユーザ（クライアント装置７４）は、新規ユーザをＣ／Ｓ環境の所定グループへ参加させる場合、Ｐ２Ｐアプリケーション７４ＰＰで、グループ管理サービス部４４を更新し、管理者ユーザの秘密キーにより署名がなされた許可状４５を対象ユーザ（クライアント装置７６）に送信（発行）する。 - 特許庁

The latch 32 capable of being automatically engaged with the fixing member 10 is installed into an outer case 31 for the protective member 30, the locking device 45 locking and unlocking the latch 32 is mounted into the protective member 30, and the key hole 46 of the locking device 45 is secured on the side face of the protective member 30.例文帳に追加

防護部材３０の外筐３１内に固定部材１０と自動的に掛合可能なラッチ３２を設け、ラッチ３２を施錠および開錠する施錠装置４５を防護部材３０内に設け、施錠装置４５の鍵孔４６を防護部材３０の側面に設ける。 - 特許庁

This power control circuit includes the combination of a logical controller circuit corrected to make a shot key diode 208 substitutable, which is normally used, in series with an AC adapter by a MOS transistor switch 212, and a new circuit topology by using a microcontroller 202.例文帳に追加

本発明の電力管理回路は、ＭＯＳトランジスタ・スイッチ（２１２）により、普通、ＡＣアダプタと直列に使用される、シヨットキー・ダイオード（２０８）の置換を可能にした修正された論理コントローラ回路及びマイクロコントローラ（２０２）を使用した新規な回路トポロジイの組合わせを含む。 - 特許庁

It has been decided that the Financial System Council will hold a meeting on March 7. This will be the first meeting since 2009. I presume that the key issue will be the council's relationship with political leadership. Could you explain the role of this council and what the major themes of discussion will be for the moment? 例文帳に追加

金融審議会が7日に開催することが決まりました。2009年以来の再開となるのですが、政治主導との兼ね合いというのがポイントになると思うのですが、改めてその役割と、当面の主要テーマはどのようなものになるかというのをお聞かせください。 - 金融庁

When an analytic object graph 31 of an arbitrary function graph is displayed on the basis of external data, a graph display device overwrites the arbitrary constant graph of Y=C on the analytic object graph 31 as a graph 32 for graph analysis by instructing graph analysis with prescribed key operation.例文帳に追加

外部のデータに基づいて任意の関数グラフである解析対象グラフ３１が表示されている場合において、所定のキー操作によりグラフ解析を指示することにより、Ｙ＝Ｃの任意定数グラフがグラフ解析用グラフ３２として解析対象グラフ３１に上書き表示される。 - 特許庁

Security is insured by completely inhibiting the operations of keys 2, 3 and 4 on a key arrangement surface 5a in a locked state, and the data amount required for collation is reduced, by using handwriting collation instead of fingerprint collation and facilitates combination with other security means.例文帳に追加

キー配置面５ａ上のキー２，３，４の操作をロック状態において完全に禁止することでセキュリティを確保すると共に、指紋照合に代えて筆跡照合を利用することで照合に必要とされるデータ量を削減し、他のセキュリティ手段との組み合わせを容易とする。 - 特許庁

In this device for distributing/transmitting a quantum key, phase modulation is individually applied to two double light pulses 7, 8 appearing in two output ports 5, 6 of an asymmetrical Mach-Zehnder interferometer 2 having a transmission side, and thereafter they are integrated with each other by a polarization beam splitter 12.例文帳に追加

本発明の量子鍵配付送信装置は、送信側の持つ非対称マッハツェンダー干渉計２の２つの出力ポート５，６に現れた２つの２連光パルス７，８に対し個別に位相変調を施した後にそれらを偏光ビームスプリッター１２で統合させる。 - 特許庁

To provide an information processor that can easily transfer a license for installed software to another apparatus without a license key and user's burden among apparatuses of which licenses for software are managed with a license management system, and automatically return the license to a desired apparatus after the licence transfer.例文帳に追加

ライセンス管理システムでソフトウェアのライセンスが管理されている各機器間で、導入済のソフトウェアのライセンスを、ライセンスキーを必要とせずに、ユーザに負荷を与えることなく、簡単に他の機器に移動することができるとともに、ライセンスの移動後に自動的に所望の機器へライセンスを返却させる。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus which obtains screen information via a network from an external apparatus and displays an operation screen based on information registered in association with a specific application, when a predetermined key is operated while the specific application is executed.例文帳に追加

特定のアプリケーションが実行されている状態で所定のキーが操作された場合に、当該特定のアプリケーションに対応付けて登録されている情報に基づき、外部装置からネットワークを介して画面情報を取得して操作画面を表示する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

In a data record for a word, the key is an array index of the identifier in the array of identifiers and tone information for each of the multiple Pinyin syllables of the word, and the value is a candidate index, in the list of candidates associated with each of the Pinyin syllables, of the candidate that represents each of the Pinyin syllables.例文帳に追加

語のデータレコードでは、キーは語の複数のピン音音節のそれぞれに対する識別子配列内の識別子の配列ンデックスおよびトーン情報であり、値はピン音音節のそれぞれに関連付けられた各ピン音音節を表す候補リストの候補インデックスである。 - 特許庁

In the case of transmitting the fetal video photographed by an echo photographing device from an information processor to a video information management device to be stored and managed, whether or not input identification information is correct is judged by checking whether or not it matches with a first key stored in the video information management device.例文帳に追加

エコー撮影装置で撮影した胎児の映像を情報処理装置から映像情報管理装置に送信して記憶管理させる場合に、入力された識別情報が正しいか否かの判定を、該映像情報管理装置に記憶された第１鍵と一致するか否かによって行う。 - 特許庁

A communication management part 15 of the time monitoring server 10 establishes a communication channel when there is access from the time stamp server 20, makes both authenticate with each other and after that, a security management part 14 exchanges the public key and an encrypted certificate between the time stamp server 20 and the self-device.例文帳に追加

時刻監査サーバ１０の通信管理部１５は、タイムスタンプサーバ２０からアクセスがあったときに、通信チャネルを開設し、両者を互いに認証させ、その後に、セキュリティ管理部１４は、タイムスタンプサーバ２０と自装置との間で公開鍵及び暗号化された証明書を交換させる。 - 特許庁

A control circuit 21 is provided with a key input part 24 for receiving input by a user, an execution part 206 for executing one of a plurality of washing courses including a plurality of processing processes, a change part 204 for changing the contents of the processing processes, and a control part 200.例文帳に追加

制御回路２１は、ユーザの入力を受付けるキー入力部２４と、複数の処理工程を含む複数の洗濯コースのうちの１の洗濯コースを実行する実行部２０６と、処理工程の内容を変更する変更部２０４と、制御部２００とを含む。 - 特許庁

When the standard time of the server 20 in the time distributing center is distributed to a user server 30, a client terminal 31 and the like, a certifying time limit key 50 with a securing period securing the standard time for a specified period is distributed together, thereby securing the distributed standard time.例文帳に追加

時刻配信センター内サーバ２０の標準時刻をユーザサーバ３０やクライアント端末３１等へ配信するに当って、標準時刻を所定期間保障する保障期間付きの認証期限鍵５０を一緒に配信して、配信した標準時刻を一定期間保障する。 - 特許庁

The surface of this key board device 10 capable of being visually viewed in a normal attitude by the operator operating the keyboard device 10, i.e., the visual surface of the keyboard device is formed with an installation window 20 allowing installation of a USB connector 30 allowing installation/uninstallation of the external equipment.例文帳に追加

キーボード装置１０を操作する操作者が通常の姿勢で目視できるキーボード装置の表面、すなわちキーボード装置の有視界表面に外付け機器を挿着したり、脱離させることのできるＵＳＢコネクタ３０の取り付けができる装着窓２０を設けた。 - 特許庁

Data with respect to channel contract condition of the member is tallied at the beginning of a month when the operator perform a key operation from the operation unit 14, and results of the tally are printed out by a printer 16.例文帳に追加

そして、月始めにおいて、操作者が操作部１４から集計を指示するキー操作を行うと、加入者データベース１８内のチャネル契約日およびチャネル解約日に基づいて加入者のチャネル契約状況に関するデータが集計され、集計結果がプリンタ１６において印刷される。 - 特許庁

When essential contents which should be sent are transmitted from a transmitting station, relative information (name of relative contents and relative key word representing features of relative contents) regarding features of relative contents to be reproduced together with the essential contents is added.例文帳に追加

送信が必須である必須コンテンツを送信局から送信する際に、必須コンテンツに関連し必須コンテンツとともに再生されるべき関連コンテンツの特徴に関する関連情報（関連コンテンツの名称や関連コンテンツの特徴を表す関連キーワードなど）を付加する。 - 特許庁

Profile information as property information of a portable terminal that an individual uses and preference information as information on individual's preference and ideas are separately ciphered and then used after map information which can specify both those pieces of information with the same item (key) is deleted.例文帳に追加

個人の利用している携帯端末の属性情報であるプロファイル情報と個人の好みや趣向の情報であるプリファレンス情報とを分離して暗号化し、更にこれ等両情報を同一の項目（キー）で特定できるマップ情報を削除したうえで利用する様構成する。 - 特許庁

A conductive steel plate, for instance which complies with a key array constitutes a support plate 12, which is disposed inside a bottom face side box body part 11b in the keyboard box 11, and a part of the antenna wire 18 is substituted by a keyboard-longitudinal portion of the support plate 12.例文帳に追加

キーボード筐体１１内の底面側筐体部１１ｂの内方に配置された支持板１２を、導電性を有する例えばキー配列に対応した形状の鉄板により形成し、そのキーボード長手方向に沿う部分を、アンテナ線１８の一部に代用させる。 - 特許庁

The locking/unlocking levers 11, 12 are movable in a direction parallel with the inserted direction of the key and turnable from the unlocked position into the locked position, and have a cover part 111 abutting on the peripheral edge of the opening 431 of the base member 4 to block the opening 431 in the unlocked position.例文帳に追加

施解錠レバー１１、１２は、キーの挿入方向に平行な方向に移動し、解錠位置から施錠位置へ回動可動であるとともに、解錠位置にあるとき、ベース部材４の開口部４３１周縁に当接して、開口部４３１を閉塞する蓋部１１１を有する。 - 特許庁

To provide a data display device used for realizing an effective data collecting operation of state representing data displaying the states of changes of targets such as human body medical data with simple configuration, preventing the risk of error inputs by a simple operation not by manual writing and key operation.例文帳に追加

手書きやキー操作によらない簡単な操作で誤入力の危険性を防止して人体医療データの如き対象物の変化する状態を表す状態表示データの効率的データの収集作業を簡易な構成により実現するために用いられるデータ表示装置を提供する。 - 特許庁

A start control part 24 of the start control unit 22 monitors signal outputted into the harness 19 by switching operation of the ignition switch key 16 and operates a relay 28 when its signal pattern agrees with the pattern stored in the start condition storage part 26 to start an engine.例文帳に追加

始動制御ユニット２２の始動制御部２４は、イグニッションスイッチキー１６の切替え操作によりハーネス１９に出力される信号を監視し、その信号パターンが始動条件記憶部２６に記憶させてあるパターンと一致したときに、リレー２８を作動してエンジンを始動する。 - 特許庁

The visual inspection device is provided with a laser pointer and a data processing and storing device, which records accurate defective spots and the details of defects, when the inspector presses a pertinent key on a switch box for recording without keeping his eyes off an object to be inspected, while the inspector performs visual inspections on a printed wiring board assembly placed on an X-Y table.例文帳に追加

Ｘ−Ｙテーブル上に配置したプリント配線板組立の目視検査をしながら検査対象から目を離さずに記録用スイッチボックスの該当キーを押下するだけで正確な不良個所と不良内容を記録するレーザポインタとデータ処理・記憶装置を備える。 - 特許庁

Each of these actions is available for a user with only a few key clicks on the reduced keypad of the mobile telephone and initial specification of the place of interest using the same reduced keypad is avoided by allowing the user to simply speak to identify the place of interest.例文帳に追加

これらのアクションのそれぞれは、ユーザが移動電話の縮小型キーパッド上で数回キーをクリックするだけで利用可能であり、ユーザが単に音声だけで当該の場所を識別できるようにすることにより、同じ縮小型キーパッドを用いて最初に対象の場所を指定することが不要になる。 - 特許庁

A combination of characteristic information on the mobile communication terminal which is set when the mobile communication terminal is manufactured and the secret key of a contactless card module and an interface program controlling communications with a reader write are stored in a card issue server and downloaded to the contactless card module.例文帳に追加

移動体通信端末製造時に設定する移動体通信端末の固有情報と非接触ＩＣカードモジュールの秘密鍵との組み合わせとリーダライタとの交信を制御するインタフェースプログラムをカード発行サーバ装置に格納し、非接触ＩＣカードモジュールにダウンロードする。 - 特許庁

In transmission equipment 2A, a document input part 201 inputs document data described in a markup language to display given information, an information embedding part 202 embeds hidden information associated with given key information in the document data, and a communication part 203 transmits the document data.例文帳に追加

送信機器２Ａは、所定の情報を表示するためのマークアップ言語で記述された文書データを文書入力部２０１から入力し、文書データ内に所定の鍵情報に対応付けた隠し情報を情報埋め込み部２０２で埋め込み、その文書データを通信部２０３から送信する。 - 特許庁

The start control method according to the present invention is used in a control/supervisory signal transmission system provided with a key station connected to the control part and common data signal lines, and a plurality of slave stations connected to the common data signal lines and the corresponding units to be controlled.例文帳に追加

本発明に係る始動制御方式は、制御部および共通のデータ信号線に接続された親局と、前記共通のデータ信号線および対応する被制御装置に接続された複数の子局を備えた制御・監視信号伝送システムにおいて使用される。 - 特許庁

The computer 1 is connected to a sort information registration table 12 in which the sort key used when the sort program 7 has been already executed, input file information including the input file name and output file information including the output file name are associated with one another and registered as the sort information.例文帳に追加

計算機１は、既にソートプログラム７を実行したときに使用したソートキー、入力ファイル名を含む入力ファイル情報、出力ファイル名を含む出力ファイル情報、を対応付けてソート情報として登録するソート情報登録テーブル１２に接続されている。 - 特許庁