「With Key」に関連した英語例文の一覧と使い方(167ページ目) - Weblio英語例文検索

An electric apparatus of the present invention comprises a movable speaker of which a protruding portion becomes large or small if a user touches a predetermined portion, and only while the speaker is positioned with the large protruding portion, a sound relating to a key operation of voice guidance or the like is notified from the speaker.例文帳に追加

本発明の電気機器は、ユーザに所定の部分が触れられると突出部分が大きくなったり、小さくなったりする可動式のスピーカを備え、スピーカが突出部分の大きな位置にあるときだけ、音声ガイダンス等のキー操作に関する音をスピーカから報知する。 - 特許庁

A content transmitter 1 for transmitting ciphered contents so that the ciphered contents can be reproduced on a reception side is provided with an encoder 3, an I picture detection part 5, an ECM multiplex control part 7, a key generation part 9, a descramble part 11, an ECM generation part 13 and a multiplex part 15.例文帳に追加

コンテンツを暗号化した暗号化コンテンツを受信側で再生可能に送信するコンテンツ送信装置１であって、エンコーダ３と、Ｉピクチャ検出部５と、ＥＣＭ多重化制御部７と、鍵生成部９と、デスクランブル部１１と、ＥＣＭ生成部１３と、多重化部１５と、を備えた。 - 特許庁

In an output mode of the memorandum information, the memorandum information to be outputted is retrieved from the recoding medium 42 with at least the one wireless ID acquired through the wireless communication part 12 as key information, and the retrieved memorandum information is outputted through an image output processing part 31 and an LCD 32.例文帳に追加

メモ情報の出力モード時には、無線通信部１２を通じて取得された１以上の無線ＩＤがキー情報として用いて、記録媒体４２から出力すべきメモ情報を検索し、検索したメモ情報を画像出力処理部３１、ＬＣＤ３２を通じて出力する。 - 特許庁

Further, registration information input by a user is acquired to generate extended certificate information including the registration information and a DN of a certificate to be newly registered, and the generated extended certificate information is stored in the certificate store with the DN as a key.例文帳に追加

さらに、利用者によって入力された登録情報を取得し、当該登録情報と、新たに登録する証明書のＤＮとを含む拡張証明書情報を作成し、また、ＤＮをキーとして、作成した拡張証明書情報を拡張証明書ストアに記憶する。 - 特許庁

A CTI adaptor 13 in a key telephone system is used in a state that a terminal 12 and a personal computer 14 are connected to wires 11, 15 only via the CTI adaptor 13 and receives the same terminal identifier as that of the terminal 12 through activating processing with a master set 10.例文帳に追加

ボタン電話装置において、ＣＴＩアダプタ１３は、端末１２とパソコン１４とがＣＴＩアダプタ１３を介してのみ配線１１又は１５に接続された状態で使用され、主装置１０との活性化処理によって端末１２と同じ端末識別子を割り当てられる。 - 特許庁

A colored film 14 formed with a colored material such as an aluminum deposited foil is formed on the bottom surface part of the button key 12, and a circular deep groove part 15 is disposed around the colored film 14 in the outer peripheral part of the bottom surface part having the colored film 14.例文帳に追加

ボタンキー１２の底面部には、アルミ蒸着箔などの着色材料からなる着色膜１４が形成され、この着色膜１４が設けられた底面部の外周部分には、着色膜１４の周囲に円周状の深い溝部１５が配設されている。 - 特許庁

Concerning this image transfer system, image data 81-S3 inputted from an input modality 4 are displayed on an image display device 1, and the image data S1 expressing the examination image, with which observations are prepared, are preserved through a network 3 into an image preserving device 2 while applying key information K expressing such a state.例文帳に追加

画像表示装置１において、入力モダリティ４から入力された画像データＳ１〜Ｓ３を表示し、所見を作成した検査画像を表す画像データＳ１にはその旨を表すキー情報Ｋを付与してネットワーク３を介して画像保管装置２に保管する。 - 特許庁

Next, the sounding data is generated based on the selected arpeggio pattern data and sound pitch of the touching key tone (3a), a note number included in the generated sound data is shifted by only read-out octave shift amount, and the sounding data including the note number after being shifted is registered with a sounding data list (1b and 3b).例文帳に追加

次に、選択されたアルペジオパターンデータおよび押鍵音の音高に基づいて発音データが生成され（３ａ）、該生成された発音データに含まれるノートナンバが、読み出されたオクターブシフト量だけシフトされ、シフト後のノートナンバを含む発音データが発音データリストに登録される（１ｂ，３ｂ）。 - 特許庁

In the remote control device 1, which comprises a case, having a first and second switch group 4, 5 and a cover 7 covering the second switch group 5 and which is detachable from the case 2, the cover 7 is provided with a key top 15 for controlling a prescribed switch 5a of the second switch group 5.例文帳に追加

第１、第２のスイッチ４、５群を備えたケースと、第２のスイッチ群５を覆うカバー７とを備えるとともにケース２に着脱可能である遠隔操作装置１において、第２のスイッチ５群の所定のスイッチ５ａを操作するキートップ１５をカバー７に設けたものである。 - 特許庁

A message to be sent to the external mobile terminal 70 is registered in a 1st area of a memory 2E of the key telephone system 1, and the telephone number of an opposite mobile terminal (that is, the external mobile terminal 70) and the number of the carrier in pairs with the telephone number is registered in a 2nd area of the memory.例文帳に追加

また、ボタン電話装置１のメモリ２Ｅの第１のエリアに外部携帯端末７０宛に送信するメッセージを登録すると共に、メモリ２Ｅの第２のエリアに、相手携帯端末（即ち、外部携帯端末７０）の電話番号とその電話番号と対に対応のキャリアの番号を登録する。 - 特許庁

The packing device includes an outer box 3 for accommodating a keyboard instrument 2 and an air bag 4 that is inflated with gas, disposed under inflation in a space V between the outer box 3 and the keyboard instrument 2 accommodated in the outer box 3, and presses the outer box 3 and the key board instrument 2.例文帳に追加

鍵盤楽器２を収容するための外箱３と、気体が注入されることにより膨張し、外箱３と、外箱３に収容された鍵盤楽器２との間の空隙Ｖに膨張した状態で配置され、外箱３および鍵盤楽器２の双方を押圧するエアバッグ４と、を備えている。 - 特許庁

To provide a device selection unit and a device selection method that uses one input changeover key so as to select an output signal of a desired device with a simple operation and outputs the selected signal to a display device even when many external devices are connected to the unit via one connection section.例文帳に追加

一つの接続部を介して多数の外部機器が接続された場合でも、一つの入力切換キーを用いて簡便な操作により表示装置に所望の機器の出力信号を選択して出力することができる機器選択装置および機器選択方法を提供する。 - 特許庁

To provide a structure which can reduce the thickness of a terminal in a closed state and improve operability (easy-to-press use feeling) without making an input key come into contact with an opposed surface for a mobile terminal device in such a type that an upper housing and a lower housing are connected.例文帳に追加

上側筐体と下側筐体とを連結した型の携帯端末装置において、閉鎖状態での端末の厚さを小さくするとともに、入力キーが対向面に接触することなく操作性（押し易い使用感）を向上させることができる構造を提供する。 - 特許庁

In the hologram multi-card, value information of the card, card ID information, card issuing time information, and unique information of a user himself are made to be selectively recorded into a hologram recording area as encrypted key information with a 2-dimensional code pattern by a spatial light modulator.例文帳に追加

ホログラムマルチカードにあっては、ホログラム記録領域に当該カードの価値情報とカードＩＤ情報とカード発行時刻情報と選択的に利用者本人の固有情報とを暗号化キー情報として空間光変調器により２次元コードパターンで記録して成る。 - 特許庁

An edge dam block assembled in a condition that an upstream side face 48 is engaged with a downstream side face 46 at a key fit relationship is used as a given route for deciding a boundary of a movable mold casting area, so as to form a rotatable non-end edge dam.例文帳に追加

上流側フェース（48）が下流側フェース（46）とキー止め関係をなして相互に係合した状態で組み立てられたエッジダムブロック（44,44A, 55及び60）が、可動鋳型鋳造領域（Ｃ）の境界（90）を画定する所定の経路をなして回転できる無端エッジダム（32）を形成している。 - 特許庁

In this case, a controller 4 moves an XY stage 3 in linkage with the operation of the stage operation key 6b on the operation panel 6 and changes the moving speed and the moving direction of the XY stage 3 according to an image pickup magnification and an installation state of the image pickup camera.例文帳に追加

このとき、コントローラ４においては、操作盤６上のステージ操作キー６ｂの操作に連動してＸＹステージ３を移動させるとともに、撮像カメラの撮像倍率および設置状態に応じてＸＹステージ３の移動速度および移動方向を変更する。 - 特許庁

To provide a voicing device which automatically transmits data on how much a pet such as a dog and a cat moves by walking and so on by a transmitter and vocal words and a melody sound selected with an operation key and according to the data signal of the movement quantity by a receiver that the keeper carries.例文帳に追加

犬、猫等のペットの歩行等による運動量のデータを送信機により自動的に送信し、飼い主の携帯する受信機にて、操作キーとその運動量のデータ信号に応じて選択された音声台詞やメロデイー音が発せられる音声発音装置を提供すること。 - 特許庁

The multistage table retrieving part 612 retrieves the address information tables with the retrieval key and transmits to a header converting part 613 information about header addition and elimination, and the header converting part 613 performs header addition and elimination processing of the packet and transmits a packet transmission instruction to a packet transmission part.例文帳に追加

多段テーブル検索部６１２は該検索キーによりアドレス情報テーブルを検索してヘッダの追加や削除の情報をヘッダ変換部６１３に送信し、ヘッダ変換部６１３はパケットに対してヘッダの追加や削除処理を行ってパケット送信部にパケット送出指示を送信する。 - 特許庁

When the application type in VTSI(video title set information) constituting a VTS corresponding to a title being a reproduction object is 'KARAOKE (a recorded accompaniment)', a system controller 60 analyzes a cell type which is to be included in PGCI(program chain information) being in the VTSI accordance with the depression of the intermezzo skipping key of an operation part 58 by a user.例文帳に追加

システムコントローラ６０は、再生対象のタイトルに対応するＶＴＳを構成するＶＴＳＩ内のアプリケーションタイプが「カラオケ」である場合には、利用者による操作部５８の間奏スキップキーの押下に応じて、ＶＴＳＩ内のＰＧＣＩに含まれるセルタイプを解析する。 - 特許庁

According to the lock information providing system, a portable web site URL for providing information concerning the lock, including an advertisement of repair of the lock and the lock per se, and information, etc., concerning an agent dealing with the lock and a lock repairing shop, is indicated at least on one of the lock (cylinder) and the key.例文帳に追加

錠前の修理・錠前の広告と当該錠前を扱う代理店や錠前修理店に関する情報のごとき錠前に関する情報を提供する携帯用ウェブサイトＵＲＬを、錠前（シリンダー）あるいは鍵の少なくとも一方に表示してなるものである。 - 特許庁

The input support apparatus stores in the example information DB a character string whose entry count stored in the example information DB is not less than a predetermined number as a new search key for the example stored in the example information DB in association with the character string.例文帳に追加

そして、入力支援装置は、文例情報ＤＢに記憶される入力回数が所定の回数以上である文字列を、当該文字列に対応付けられて文例情報ＤＢに記憶される文例の新たな検索キーとして、文例情報ＤＢに格納する。 - 特許庁

When the user terminal is in the access modes to the high functions, navigation and activation mechanisms which provide accesses from the user terminal to the various kinds of functions of the communication system by utilizing the key pad of the user terminal together with the display of the user terminal are provided to the user terminal.例文帳に追加

各種高度機能へのアクセスモードにあるときは、ユーザ端末に、ナビゲーションおよびアクティベーション機構が提供され、このナビゲーションおよびアクティベーション機構はユーザ端末のキーパッドをユーザ端末のディスプレイとともに利用することでユーザ端末から通信システムの各種機能へのアクセスを提供する。 - 特許庁

In the authentication of the mobile 3, a correctness is decided according to whether or not random numbers transmitted from each of the authentication server 11 for a home network 1 and the mobile 3 to the authentication server 21 for a network 2 are identical with an information obtained by ciphering the result of the authentication computed by a common cipher key.例文帳に追加

移動機３の認証において、ホーム網１の認証サーバ１１と移動機３それぞれからローミング網２の認証サーバ２１へ送信される、乱数と共有暗号鍵で算出した認証結果を暗号化した情報が同一か否かで正当性を判断する。 - 特許庁

To provide a bolt cover instrument for covering a head of a part fixing bolt for fixing a part for a vehicle at a prescribed mounting portion of the vehicle capable of being mounted in a small space, dispensing with the management of a key, at low in cost, and making the part for the vehicle hardly removed.例文帳に追加

車両用部品を車両の所定の取付箇所に固定する部品固定ボルトの頭部を覆うボルトカバー器具であって、小スペースで取り付け可能であり、且つ、低コストで鍵の管理が不要であり、車両用部品を取り外し困難とするボルトカバー器具を提供する。 - 特許庁

Payment is received from a trade debtor to an account for loan recovery, and matched with credit sale details by using a payment person or payment date as a key, so that accounts receivable can be specified, and furthermore, a loan corresponding to the accounts receivable is specified, and the paid fund is appropriated to the payment of the specified loan.例文帳に追加

売掛先からは回収用口座に売掛金が入金され、入金者や入金日をキーに売掛明細とマッチングして売掛債権を特定し、さらに当該売掛債権に対応する融資を特定し、入金された資金を特定された融資の返済に充当する。 - 特許庁

To obtain a management system for shared vehicles capable of eliminating the transfer of a vehicle key between a driver and a manager and a job such as manager's periodical vehicle inspection and dealing with requests such as the reduction in a management cost, the elimination of an illegal user and the optimization of an operation plan.例文帳に追加

運行者と管理者との間での車両キーの受渡し及び管理者の定期的な車両点検等の業務を排除でき、管理コトストの削減，不正利用者の排除，運行計画の最適化といった要請に対応できる共用車両の管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a double lock capable of reducing the risk of being unlocked fraudulently without requiring the user to make complicated operation by employing two locks of a reverse turning structure operated by using the same key and turned reversely to each other and interlocking the two locks with each other to restrict their mutual movement to fix the operation sequence of the two keys.例文帳に追加

同一鍵を使用する２つの錠前を逆回転構造とし、且つ、２つの錠前が連動して互いの動作を拘束することで操作順序を固定化し、使用者の複雑な操作なしで不正解錠のリスクを従来よりも低減できるようにする。 - 特許庁

Concretely, the apparatus is provided with a control part 6 for displaying the effect that the transfer paper lies in the transfer unit 8 due to the occurrence of the jammed paper in the apparatus and also receiving a key input to automatically feed the transfer paper to the fixing unit 9 when the jamming processing is finished.例文帳に追加

具体的には例えば、機内の転写紙ジャム発生により転写ユニット８内に転写紙が存在する場合、その旨表示すると共にジャム処理が完了した時に自動的に転写紙を定着ユニット９に送るためのキー入力を受け付ける操作部６を備えた。 - 特許庁

When the tray is stored in the storing shelf, the medical supplies code previously given to the tray is read with a bar code reader, then the management table is retrieved by using the read information as a retrieval key to determine the tray storing position on the storing shelf of this tray.例文帳に追加

収納棚にトレーを収納しようとする場合、そのトレーに予め付されている医薬品群コードがバーコードリーダで読み取られ、その読み取り情報を検索キーとして管理テーブル内が検索されることにより、そのトレーの収納棚におけるトレー収納位置が特定される。 - 特許庁

An input key measurement part 2 is provided with a light emitter 21 and a light receiver 22 and measures waiting time required until light emitted from the light emitter 21 is received in the light receiver 22 as reflected light from a finger placed on the virtual keyboard and the incident angle of the reflected light delivered from the light receiver 22.例文帳に追加

入力キー測定部２は、発光器２１と受光器２２を具備し、発光器２１から発光された光が仮装キーボード上におかれた指からの反射光として受光器２２で受光されるまでにかかる待ち時間及び受光器２２から渡される反射光の入射角を測定する。 - 特許庁

This information processor is provided with a timer setting part 205, a judging part 207 for judging whether or not a preliminarily set expiration date has elapsed, and a data protection processing part 211 for attaching a protection key to the entire or a part of data stored by a data storing part 204 after the expiration date elapses.例文帳に追加

タイマー設定部２０５と、あらかじめ設定された期限を経過しているか否かを判断する判断部２０７と、期限経過後に、データ記憶部２０４によって記憶されたデータの全部または一部に防護キーを付加するデータ防護処理部２１１とを備える。 - 特許庁

The number of the setting stages of the molding condition, which operates the control shaft of an electromotive injection molding machine 1 stored in the memory 26 of a display device 24 with a touch panel, is increased by dividing a setting stage by operating a central processing circuit 25 by an operation key 27 to reset the molding condition.例文帳に追加

タッチパネル付表示器２４のメモリ２６に記憶された電動式射出成形機１の制御軸を動作させるための成形条件の設定段数を、操作キー２７で中央処理回路２５を動作させることにより設定段を分割して増加させ、前記成形条件を設定し直す。 - 特許庁

In the information management device 3, communication with the communication station 7 is performed by a communication part 313, and collation of ID information 327 and ID information of the access key 102 of the user 1 is performed in an ID authentication part 312 inside a database 310 to perform authentication (step S32).例文帳に追加

情報管理装置３においては通信部３１３で通信局７との通信を行い、データベース３１０内のＩＤ認証部３１２にて、ユーザ１の有するアクセスキー１０２のＩＤ情報とＩＤ情報３２７との照合が行われ認証される（ステップＳ３２）。 - 特許庁

The recording medium has a first region storing moving image data conforming to prescribed standards and a second region storing the encryption data encrypted by an encryption key together with a title search pointer table having a plurality of title type information for identifying the moving image data and the encryption data.例文帳に追加

所定規格に適合した動画データを格納した第１領域と、暗号鍵により暗号化された暗号化データを、動画データ及び暗号化データを識別するため複数のタイトルタイプ情報をもつタイトルサーチポインタテーブルと供に格納した第２領域をもつ記録媒体。 - 特許庁

Upon the receipt of the packets, the router or the destination host authenticates the sender host when an output value of the unidirectional function whose arguments are the sender address of the received packets and the private key of the router or the host itself is coincident with the authentication information extracted from the packet identifier of the received packets.例文帳に追加

ルータまたは送信先ホストは、パケットを受信したとき、受信パケットの送信元アドレスと、ルータまたはホスト自身の秘密鍵を引数とする一方向関数の出力値が、受信パケットのパケット識別子から抽出した認証情報と一致する場合に、送信元ホストを認証する。 - 特許庁

An analogous probability vector Pn (i=1, 2...) of inputted voice is generated (S4) by calculating an analogous probability value for a key word of inputted voice data and weighting the analogous probability value by each component of the analogous probability vector with independent topic by an analogous probability vector generating part.例文帳に追加

類似確率ベクトル生成部は入力された音声データのキーワードに対する類似確率値を演算し、その類似確率値を話題独立類似確率ベクトルの各成分で重み付けすることにより入力音声の類似確率ベクトルＰｎ（ｉ＝１，２，・・）を生成する（Ｓ４）。 - 特許庁

A locking unit for regulating opening of an inner frame 12, or the like is provided with a stopper member 460, so that the inner frame cannot be opened without unlocking and opening a front surface frame set 14 and operating the stopper member 460 and a private key K simultaneously to unlock the inner frame 12.例文帳に追加

内枠１２等の開放を規制する施錠ユニットには、ストッパ部材４６０が設けられ、内枠１２の開放は、前面枠セット１４を解錠して開放し、更にストッパ部材４６０と専用鍵Ｋとを同時に操作して内枠１２を解錠しなければ行うことができない。 - 特許庁

When the server device 600 receives the message including the character string, the server device 600 compares the character string included in the received message with the key character string, specifies the explanation data on the basis of coincided character strings and transmits the specified explanation data to the cellular telephone set 100-1.例文帳に追加

サーバ装置６００は、文字列を内包するメッセージを受信すると、受信したメッセージに内包されている文字列とキー文字列とを比較し、一致した文字列に基づいて、説明データを特定し、特定した説明データを携帯電話機１００−１へ送信する。 - 特許庁

By a reference member 50, wherein a rear end of a lower side perpendicular rib 26 abuts to respective base parts 57a and 67a of hook parts 57 and 67, positioning in the longitudinal direction to a key frame 10 and an upper case 40 is defined by contact of mount pieces 55 and 65 with a back cover 42 of the upper case 40.例文帳に追加

基準部材５０は、鉤部５７、６７の各根本部５７ａ、６７ａに下側垂直リブ２６の後端が突き当たると共に、取付片５５、６５と上ケース４０の背面カバー４２との当接によって、鍵フレーム１０、上ケース４０に対する前後方向の位置が規定される。 - 特許庁

The storage medium 500 is issued to the object, and in authentication, it is determined whether a person on an image shown by the photograph data, which is created by decoding the conversion value included in the storage medium 500 by means of a public key of the ID issuer, is identical with an owner of the storage medium 500 or not.例文帳に追加

記憶媒体５００は対象者に発行され、認証時には、記録媒体５００に含まれる変換値を、身分証明発行者の公開鍵で復号した写真データの表す画像に写された人物と、記録媒体５００の所持者が同一人物かどうかを判定する。 - 特許庁

A locking unit which controls the opening of an inner frame 12, etc. is provided with a stopper member 460, wherein the inner frame 12 cannot be opened unless the inner frame 12 is unlocked by unlocking and opening a front side frame set 14 and operating the stopper member 460 and an special key K at the same time.例文帳に追加

内枠１２等の開放を規制する施錠ユニットには、ストッパ部材４６０が設けられ、内枠１２の開放は、前面枠セット１４を解錠して開放し、更にストッパ部材４６０と専用鍵Ｋとを同時に操作して内枠１２を解錠しなければ行うことができない。 - 特許庁

A comparator 38 compares an initial vector produced by a receiver and outputted from a converter 37 with an initial vector obtained from a received signal as to whether or not the initial vectors have an identical value, and when the values of the initial vectors are identical to each other, it can be discriminated that the encryption key obtained after that is the same as that of a transmission apparatus.例文帳に追加

変換器３７から出力される受信装置で生成されたイニシャルベクタと、受信信号中から得られたイニシャルベクタと同一の値であるか否か比較器３８で比較し、同一であれば、その後に得られる暗号鍵は送信装置のものと同一であると判断できる。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with a mode switching means for switching a mode between an energy saving mode and a normal mode, and a transition reserving means constituted of a saving energy key 17a or the like receiving a reservation to shift to the energy saving mode after the lapse of a specified time after the job is terminated from a user, during processing of the job.例文帳に追加

省エネルギーモードと通常モードとを切り替えるモード切替手段と、ジョブの処理中に、そのジョブが終了してから所定時間経過後に省エネルギーモードへ移行する予約を、ユーザから受け付ける省エネキー１７ａ等でなる移行予約手段とを備える。 - 特許庁

A lock key 201 having a projecting part 202 is mounted on the bottom part of the case 101 in order to relieve burden on the dumper by the vibration in case of carrying the converter, the projecting part 202 is engaged with a part between the york 110 and a frame 103 and the relative displacement of the york 110 is prevented.例文帳に追加

該変換器を搬送する際の振動による前記ダンパーにかかる負荷を軽減させるために、ケース１０１の底部に突起部２０２を有するロックキー２０１を装着させ、ヨーク１１０と枠１０３との間に前記突起部２０２が咬合するようにし、ヨーク１１０の相対変位を阻止する。 - 特許庁

Tadayoshi ASHIKAGA, who tried to prevent confrontation between buke (military authority) and court nobles, temples and shrines, and KO no Moronao, who put priority on expansion of the power of shogunate government, started to conflict with each other over the initiative of the government (please refer to "Kanno Disturbance") and Moroyasu was regarded as a key figure of the latter group. 例文帳に追加

このような公家や寺社と武家との対立を避けようとした足利直義と、武家の勢力伸張を第一と考えた高師直が、幕政の主導権をめぐって対立し始める（→「観応の擾乱」を参照のこと）と、師直派の中心人物と見なされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス