「With Key」に関連した英語例文の一覧と使い方(171ページ目) - Weblio英語例文検索

In this electronic key system for a two wheeler having the control device loaded on the actual vehicle and a portable transmitter the user carries, the actual vehicle is furnished with a seat 108 to open and close on which the user is seated and a starting switch 70 to be used to start the control device is provided in the seat 108.例文帳に追加

実車に搭載された制御装置と、使用者が携帯する携帯型送受信機とを有する二輪車用電子キーシステムにおいて、実車は、使用者が着座する開閉自在なシート１０８を具備し、制御装置を起動させるために使用される起動スイッチ７０をシート１０８内に設ける。 - 特許庁

A load circuit such as a microcomputer 24, a photodetector 26, etc., required for stand-by operation is supplied with power from a stand-by power supply 22 or 41 first by depressing the power supply on key at that time, and a main power circuit 2 for the electrical equipment is operated on the basis of a first infrared signal transmitted from the remote controller 12.例文帳に追加

このとき、電源オンキーを押すことによって初めて待機電源２２又は４１から、待機動作に必要なマイコン２４，受光器２６等の負荷回路に電力が供給され、その後にリモートコントローラ１２から送信される第１の赤外線信号に基づき、電気機器のメイン電源回路２が動作する。 - 特許庁

A frame reception section 21 of a message frame decomposition circuit 20 at a receiver side decomposes the output signal EX-Nonce of a KeyNonce field from the message frame transmitted from a transmitter side, and an exclusive OR gate 22 applies exclusive OR arithmetic operation to the output signal EX-Nonce with the shared key PMK by each bit and recovers the original random number Nonce.例文帳に追加

送信されたメッセージフレームは、受信側のメッセージフレーム分解回路２０のフレーム受信部２１で、ＫｅｙＮｏｎｃｅフィールドの出力信号ＥＸ−Ｎｏｎｃｅが分離され、排他的論理和ゲート２２で共通鍵ＰＭＫとビット毎に排他的論理和演算されて元の乱数Ｎｏｎｃｅが再生される。 - 特許庁

When a plurality of deciphered results exists after deciphering the inputted ciphered sentence, computations similar to the ciphering of the ciphered sentence being inputted to the deciphering results are performed employing a secret key and a deciphered result which agrees with the original plain sentence is obtained from a plurality of deciphered results on the basis of the computation result.例文帳に追加

入力された暗号文を復号した復号結果が複数存在する場合に、複数の復号結果夫々に入力された暗号文の暗号化と同様の演算を秘密鍵を用いて行い、その演算結果に基づいて複数の復号結果から元の平文に一致する復号結果を得る。 - 特許庁

In the imaging device having energy saving function, an operating part 21 is provided with an energy-saving transition key 26.例文帳に追加

省エネルギー機能を有する画像形成装置において、操作部２１に省エネ移行キー２６を設けると共に、省エネ移行キー２６に隣接して発光ダイオード１４、１５を配置し、機械の状態により発光ダイオード１４、１５を点灯または点滅させる制御手段（本体ＣＰＵ１、操作部ＣＰＵ２）を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

When the communication device receives an emergency signal indicating the occurrence of an earthquake (S1 step), a loud reception state is automatically set and a user is notified of information on the earthquake with a maximum sound volume (S2 step), and a sound notification in the S2 step is continued until a specific key is operated by the user (S3 step).例文帳に追加

地震が到来することを示す緊急信号を受信すると（Ｓ１ステップ）、自動的に拡声受話状態にすると共に最大の音量で地震に関する情報を音声でユーザに報知し（Ｓ２ステップ）、ユーザにより特定のキー操作があるまでＳ２ステップにおける音声による報知が継続される（Ｓ３ステップ）。 - 特許庁

In the case an e-mail address is selected among retrieval results displayed on an outputting part 5 (if a target retrieval result does not exist in the retrieval results), a transmitting part 3 automatically prepares e-mail with a question sentence using a 'retrieval key' inputted from an inputting part 1 as text and transmits the e-mail to the person in charge.例文帳に追加

出力部５に表示された検索結果中から電子メールアドレスが選択された場合(検索結果中に目的とする検索結果が無い場合)には、送信部３は、入力部１から入力された「検索キー」を用いた質問文を本文とする電子メールを自動的に作成して、上記担当者に送信する。 - 特許庁

A content reproduction device 200 is configured to read a chip ID 23 first in an IC chip 22, also read encryption IDs 23' and 25' in an ID memory 24, further decrypt them with a prescribed key 27, and allow the content to be reproduced only when all of the IDs are correctly reproduced as before.例文帳に追加

コンテンツ再生装置２００では、先ずＩＣチップ２２内のチップＩＤ２３を読み出すと共に、ＩＤメモリ２４内の暗号化ＩＤ２３′，２５′も読み出してさらに所定の鍵２７で復号化し、これらのＩＤが全て正しく元通り再現されたときに限り、該コンテンツの再生を許可するように構成する。 - 特許庁

The control method includes steps of: deciding whether the input button of the universal remote controller associated with the external input selection of the display device is selected in selecting the external input selection button of the universal remote controller; changing the equipment mode of the universal remote controller into a display device mode; and transmitting a key code corresponding to each inputted button.例文帳に追加

統合リモコンの外部入力選択ボタンが選択される場合、表示装置の外部入力選択と関わる統合リモコンの入力ボタンが選択されたか否かを判断し、前記統合リモコンの機器モードを表示装置モードに変更し、前記入力された各ボタンに対するキーコードを送出するステップを含む。 - 特許庁

Moreover, a still image extraction unit 201 extracts a still image according to operation key pressing for requesting still image extraction, stores it in the RAM 70, afterward, extracts the still image based on a time measuring signal outputted at the predetermined time intervals from the time measuring unit 203, and stores them in the RAM 70 with the predetermined number as the upper limit.例文帳に追加

また静止画像抽出部２０１は、静止画像抽出を要求する操作キー押下に応じて静止画像を抽出してＲＡＭ７０に記憶し、その後も計時部２０３が所定時間間隔で出力する計時信号に基づいて、静止画像を抽出して所定数を上限としてＲＡＭ７０に記憶する。 - 特許庁

This instrument has a musical sound generating means 1, a music data storing means 2, a part assigning means 3, and a musical performance function setting means 4 capable of setting a function for outputting a corresponding musical sound data out of music data to the musical sound generating means 1 in every key-pushing timing with respect to an assigned part.例文帳に追加

楽音発生手段１と、曲データ格納手段２と、パート指定手段３と、指定されたパートに対し、押鍵するタイミング毎に、曲データ中の対応する楽音のデータを、前記楽音発生手段に出力させる機能を設定することができる演奏機能設定手段４とを有している。 - 特許庁

Each time the key 128 is pressed, an automatic emission mode during which the quantity of emitted light of flash is automatically controlled in accordance with exposure, a forced emission mode during which light of predetermined quantity is emitted, and an emission prohibit mode during which the flash light is not emitted, are cyclically and sequentially switched, and any mode can be selected.例文帳に追加

キー１２８を押下するたびに、露出に応じてフラッシュの発光量を自動制御する自動発光モード、所定の発光量で発光する強制発光モード、フラッシュを発光しない発光禁止モードを巡回的に順次切り替わり、いずれかのモードを選択することができるようになっている。 - 特許庁

When, while the electronic key 2 is sending an RF signal, operations of the systems are overlapped by accepting a request to send an RF signal of another system, the sending operation of the RF signal is carried out according to the priority determined by the priority setting table 28 to first carry out the operation of the system with higher importance.例文帳に追加

そして、電子キー２がＲＦ信号を発信している最中に、他のシステムのＲＦ信号の発信要求を受け付けてシステムの動作が重なった際、優先順位設定テーブル２８から決まる優先順にＲＦ信号の発信動作を行って、優先度の高いシステムの動作を先に実行する。 - 特許庁

When a transmission key is depressed (S3: YES) in a state in which timer transmission using either a document table on a flat bed side or a document table on an ADF mechanism side is set (S1: YES), facsimile transmission is executed (S4 to S6) with the document table where the timer transmission is not set.例文帳に追加

フラットベッド側の原稿台又はＡＤＦ機構側の原稿台のいずれか一方を使用したタイマ送信が設定された状態で（Ｓ１：ＹＥＳ）、送信キーが押下された場合（Ｓ３：ＹＥＳ）、タイマ送信が設定されていない方の原稿台についてファクシミリ送信が実行される（Ｓ４乃至Ｓ６）。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing apparatus capable of manually locking and releasing operation keys for instructing various operations as necessary, and conveniently performing a key-lock setting by automatically releasing the operation keys to be correlated with a prescribed operation in the case of setting synchronous recording.例文帳に追加

各種動作の指令を与えるための操作キーのロックと解除を必要に応じて手動で行うことができると共に、シンクロ記録の設定の場合には、所定の動作に関連付けて自動的に解除することによって、使い勝手のよいキーロック設定を行うことができる情報記録再生機器を提供する。 - 特許庁

This invention supports a verification work of a database system by acquiring items to be made a key and its value from an HTML source of a display screen, referring to a table which defines various databases and a table which sets up correlation between tables and acquiring all values associated with the acquired values from all databases.例文帳に追加

本発明は、表示画面のＨＴＭＬソースから、キーとすべき項目とその値を取得し、各種データベースを定義するテーブルと、テーブル間の関連付けを設定するテーブルを参照して、取得した値に対応付けられる全ての値を全てのデータベースから取得して、表示し、データベースシステムの検証作業を支援するものである。 - 特許庁

This film key 1 is molded from a plastic sheet 2 consisting essentially of the PC/flexible PBT copolymer alloy resin prepared by melt blending 40-70 wt.% of the PC with 60-30 wt.% of the flexible PBT copolymer.例文帳に追加

フィルムキー１は、ポリカーボネート（ＰＣ）４０〜７０重量％と、軟質ポリブチレンテレフタレート系共重合体（軟質ＰＢＴ系共重合体）６０〜３０重量％とを溶融ブレンドによりアロイ化させたＰＣ／軟質ＰＢＴ系共重合体アロイ樹脂を主成分とするプラスチックシート状材２により形成されている。 - 特許庁

In 1108, the Jimoku (process to appoint ranks and positions) was handled by TAIRA no Masamori but, along with the 'Saigebon' (lowest) rank in the nobility, many Juryo (Provincial Governor) appointments, including those of the likes of the 'key province' Inaba Province, were vassals of the Cloistered Emperor; however, the person who backed the Jimoku was no other than Tadazane himself and the Cloistered Emperor was decidedly subordinate. 例文帳に追加

嘉承3年（1108年）年正月の除目は、平正盛が「最下品」でありながら「第一国」である因幡国の受領となるなど法皇の近臣が多く受領に任じられたが、この除目を主催したのは他ならぬ忠実であり、法皇への従属は決定的なものとなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We also look forward to policy recommendations for the oversight and regulation of the shadow banking sector by the Leaders' Summit. We note with concern the delays in the convergence of accounting standards to date and ask the IASB and the FASB to finalize by the end of 2013 their work on key outstanding projects for achieving a single set of high-quality standards.例文帳に追加

我々は、これまでの会計基準のコンバージェンスの遅れへの懸念に留意し、国際会計基準審議会（IASB）及び米国財務会計基準審議会（FASB）に対し、質の高い単一の基準を達成するための主要な未決着のプロジェクトに関する作業を2013年末までに最終化することを要請する。 - 財務省

However, despite Pakistan's high-level political commitment to work with the FATF and APG to address its strategic AML/CFT deficiencies, Pakistan has not yet made the necessary progress in fully implementing its action plan, and certain key CFT deficiencies remain. 例文帳に追加

FATF及びAPGと協働し、資金洗浄・テロ資金供与対策の戦略上重大な欠陥に対応することについて、ハイレベルでの政治的コミットメントを示したにも関わらず、同国は、そのアクションプランの完全な履行に必要な進捗を未だ示しておらず、主要なテロ資金供与対策に、ある一定の重大な欠陥が残存している。 - 財務省

However, despite Pakistan’s high-level political commitment to work with the FATF and APG to address its strategic AML/CFT deficiencies, Pakistan has not yet made sufficient progress in fully implementing its action plan, and certain key CFT deficiencies remain. 例文帳に追加

FATF及びAPGと協働し、資金洗浄・テロ資金供与対策の戦略上重大な欠陥に対応することについて、ハイレベルでの政治的コミットメントを示したにも関わらず、同国は、そのアクションプランの完全な履行に十分な進捗を未だ示しておらず、主要なテロ資金供与対策に、ある一定の重大な欠陥が残存している。 - 財務省

A control circuit 16 permits the writing, deleting, and reading to the opened data area 11A when the matching detecting circuit 26 detects the agreement of the key information with the password, and prohibits the writing and reading to the opened data area 11A when non-agreement is detected.例文帳に追加

そして、制御回路１６は、一致検出回路２６により鍵情報とパスワードとが一致することが検出された場合、公開データ領域１１Ａに対する書込み、消去、及び読み出しを許可し、一致しないことが検出された場合、公開データ領域１１Ａに対する書込み、及び読み出しを禁止する。 - 特許庁

A system for performing, based on a use request for a second determination server from a first electronic device used by a first user, retrieval of master-servant relation information with common identification information as a key in an identification management server which receives a guarantee request outputted from a first determination server, and outputting a guarantee including the result is proposed.例文帳に追加

第一利用者が利用する第一電子機器からの第二判定サーバの利用要求に基づいて、第一判定サーバから出力する保証要求を受けた識別管理サーバにて、共通識別情報をキーとして主従関係情報の検索を行い、その結果を含めた保証を出力するシステムを提案する。 - 特許庁

This automatic photographing device for amusement prepares a composite mask with white as a chroma key from an acquired photographed image (S31) and sets the composite mask in the photographed image to thereby make a white part that is not photographed due the flash of the flash and corresponds to the background of the photographed image to be transparent (S32).例文帳に追加

本遊戯用自動写真作成装置では、取得された撮影画像から白色をクロマキーとする合成マスクを作成し（Ｓ３１）、当該合成マスクを撮影画像に設定することにより、フラッシュの閃光により撮影されなかった撮影画像の背景に相当する白色部分を透明にする（Ｓ３２）。 - 特許庁

In a case where the installed state of the memory device installed to a card reader by a user is continued after the end of printing processing of the first data read from the memory card through the card reader, predetermined encrypting processing is executed to the first data, and then evacuated and saved in an external memory with specified key information.例文帳に追加

カードリーダを介してメモリカードから読み出される第１のデータが印刷処理を終了した後、ユーザがカードリーダにメモリデバイスを装着したままの状態が継続した場合は、第１のデータに対して所定の暗号化処理を実行した後、外部メモリに特定のキー情報とともに退避格納する。 - 特許庁

A telegram 7 for conveying only to a specified receiver by a transmission terminal is prepared, this telegram 7 is embedded into an electronic watermark wallpaper (background information) as an electronic watermark, this embedded wallpaper 5 is attached to a general receiver destination information 8, together with a transmission identification ID (a key for electronic watermark insertion), a transmission telegram is prepared and then transmitted.例文帳に追加

送信端末で特定受信者のみに伝える電文７を作り、この電文７を、電子透かし壁紙（背景情報）５に電子透かしとして埋め込み、この埋め込み壁紙５を送信識別ＩＤ（電子透かし挿入用鍵）と共に一般受信者向け情報８に添付して送信電文を作り、これを送信する。 - 特許庁

A bearing 13 inserted into the outer periphery of the fixed casing 11 from one end side to rotatably support the rotary casing 12 is positioned in the axial direction by a nut 61 screwed to the outer periphery of the fixed casing 11, and the travel unit 1 is provided with a key plate 62 applying detent to the nut 61.例文帳に追加

走行ユニット１は、固定ケーシング１１の外周にその一端側から挿入され、回転ケーシング１２を回転自在に支持する軸受１３を、固定ケーシング１１の外周に螺合されるナット６１によって軸方向に位置決めし、このナット６１の回転止めをおこなうキープレート６２が設けられた構造である。 - 特許庁

The mail processing system has a reading sorter 1 which supplies mails P, reads an image on the surface where the address information is recorded and sorts the mails P in accordance with the address information and a video coding system 2 which displays the image of the mail P of which the address information can not be read and accepts the key-entry by the operator.例文帳に追加

郵便物処理システムは、郵便物Ｐを供給して宛先情報が記載された面の画像を読み取り、宛先情報に応じて区分する読取区分機１、および宛先情報の読み取れなかった郵便物Ｐの画像を表示してオペレータによる打鍵入力を受け付けるビデオコーディングシステム２を有する。 - 特許庁

By switching a mode with a mode switching key 1181 or the like, the cell phone assumes a pictograph selection mode to permit selection of any of pictographs displayed on the display part 121, and when a user inputs for selecting the pictograph, the cell phone performs processing, on/off operation of a function, display of a menu screen, and the like corresponding to the selected pictograph.例文帳に追加

モード切替キー１１８１等によるモードの切替により、表示部１２１に表示されたピクトのいずれかを選択することが可能なピクト選択モードとなり、ユーザにより、ピクトを選択する入力がなされた場合に、選択されたピクトに対応する処理、機能のオン・オフ、メニュー画面の表示等を行う。 - 特許庁

The server generates second inspection data (value = Dn-1) by deciphering the authentication information (value = Dn) sent from the client by the public key kp of the client, compares the second inspection data with the first inspection data (value = Dn-1), and in the case that they match, permits login and preserves the authentication information Dn instead of the first inspection data.例文帳に追加

サーバは、クライアントから送られてきた認証情報（値=D_n）を、そのクライアントの公開鍵kpによって復号して第二の検査データ（値=D_n-1）を生成し、その第二の検査データを第一の検査データ（値=D_n-1）と比較し、一致する場合は、ログインを許可するとともに、第一の検査データに代えて認証情報D_nを保存する。 - 特許庁

The keyboard instrument having the keyboard mechanism of the acoustic musical instrument in which plural hammers 40 consisting of hammer shanks 40b and hammer heeds 40a respectively turn cooperatively with the key touch operation of the respective keys is so regulated as to be gradually shorter in the lengths of the hammer shanks 40b of the hammers 40 from a low tone side to a high tone side.例文帳に追加

各鍵の押鍵操作に連動してハンマシャンク４０ｂとハンマヘッド４０ａからなる複数のハンマ４０がそれぞれ回動するアコースティック楽器の鍵盤機構を有する鍵盤楽器は、ハンマ４０のハンマシャンク４０ｂの長さが低音側から高音側に行くに従って徐々に短くなるように調整される。 - 特許庁

The company A point server 61, when receiving the electronic money functional part ID and the UID from the cellular phone 7, searches for the company A membership DB 71 for the company A membership ID, by using the UID as a key, and makes the retrieved company A membership ID associate with the electronic money functional part ID received from the cellular phone 7.例文帳に追加

Ａ社ポイントサーバ６１は、携帯電話７から電子マネー機能部ＩＤとＵＩＤを受信すると、ＵＩＤをキーとしてＡ社会員ＤＢ７１でＡ社会員ＩＤを検索し、検索されたＡ社会員ＩＤと携帯電話７から受信した電子マネー機能部ＩＤを紐づける。 - 特許庁

In the Japanese kana syllabary key arrayed part 10 where keys are arrayed in 5 steps of 10 columns, the Japanese kana syllabary arrayed part 10 is put into an array configuration that both the column directions and the step directions are arranged in tile pattern, and the keys allocated with each line of the Japanese kana syllabary by each column are provided in a keyboard main body 1 of a keyboard 100.例文帳に追加

１０列５段にキーが配列される、かなキー配列部１０において、そのかなキー配列部１０を列方向、段方向ともに整列した升目状の配列形態とするとともに、各列毎に、かな五十音の各行を割り付けたキーをキーボード１００のキーボード本体１に備える構成にした。 - 特許庁

The device rearranges the transaction condition records in a descending sequence with priority request charge as a sort key about the transaction condition records whose name, contract price and buying or selling are the same (S104) and decides transaction priorities on the basis of the order of the rearranged transaction condition records (S106).例文帳に追加

そして銘柄、約定価格、及び売買の別が同一である取引条件レコードに対し、優先要求料金をソートキーとして取引条件レコードを降順に並び替えを行い（Ｓ１０４）、並び替えられた取引条件レコードの順に基づいて、取引の優先順位を決定する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

Image quality parameters are inputted from a parameter input section 11 and, using the inputted image quality parameters as a key, an image quality adjustment section 12 determines the encoding frame rate and an image quality format with reference to the parameter conversion data at the storage section 13 and outputs them to a video-encoding processing section 14.例文帳に追加

パラメータ入力部１１から画質調整パラメータを入力し、画質調整部１２において、上記入力された画質調整パラメータをキーとして記憶部１３のパラメータ変換データを参照することによって、符号化フレームレートと画質フォーマットを決定し、それらを映像符号化処理部１４に出力する。 - 特許庁

When a registration key 33 is depressed and a telephone number is entered in a state of charging, a central controller controlling the telephone number registration device 30 communicates with a system control section 18 of the portable telephone set 1 via the registration/charging section 36 to store a destination telephone number to a storage section 21.例文帳に追加

充電状態において登録キー３３が押され番号が入力されると、電話番号登録機３０の全体を制御する中央制御装置は、登録／充電部３６を経由して携帯移動電話機１のシステム制御部１８と通信して、相手先電話番号を記憶部２１に記憶させる。 - 特許庁

A kanji retrieval means 12 retrieves, upon input of the retrieval condition, a kanji character matched to the retrieval condition and reading thereof from a kanji retrieval data storage part 21 registering kanji characters and reading thereof in association with values of key item used for retrieving these kanji characters, and displays the retrieved kanji and the reading on a display part 4.例文帳に追加

漢字検索手段１２は、検索条件が入力されると、漢字と、その読みと、上記漢字を検索する際に使用するキー項目の値とが対応付けて登録された漢字検索用データ記憶部２１から、検索条件に合う漢字および読みを検索し、検索した漢字と読みを表示部４に表示する。 - 特許庁

In response thereto, the connection 173 rotates on a shaft, and a masking portion 173c gets into the groove of an unlocking sensor 174b or a resetting sensor 174c with the rotation of a key, masks light emitted from a light-emitting portion provided in the groove and prevents the light from getting detected by a light-receiving portion 192.例文帳に追加

これに応じて、接続部１７３が軸を中心として回転し、遮光部１７３ｃが鍵の回転に伴って、開錠センサ１７４ｂ、または、リセットセンサ１７４ｃの溝に入り込むことにより、その溝に設けられた発光部から発せられる光を遮光して、受光部１９２により光を検出できない状態とする。 - 特許庁

To provide a vehicular shift lock device using any of at least two operating procedures for permitting safe and reliable lock and unlock of a shift lever in a P range for an automatic transmission vehicle by mechanically holding a key lock part or a brake lock part against a shift lock part with holding force such as friction force.例文帳に追加

ＡＴ車両において、シフトロック部に対してキーロック部、ブレーキロック部等を摩擦力等の保持力によって機械的に保持させることにより、Ｐレンジでのシフトレバーのロック及びロック解除を少なくとも２つの操作手順のうちのいずれによっても安全確実に実施できる車両用シフトロック装置を提供する。 - 特許庁

The utilization condition managing program operates an MAC value (hash value) from a cryptographic key enciphering contents stored in the data part of the flash memory 61-1 and important information containing a variable seq# and compares that value with an MAC value stored in a header part and when both the value are not matched, the reproduction of contents is inhibited.例文帳に追加

利用条件管理プログラムは、フラッシュメモリ６１−１のデータ部に記憶されているコンテンツを暗号化している暗号鍵と、変数seq#を含む重要情報とからMAC値（ハッシュ値）を演算し、その値と、ヘッダ部に記憶されているMAC値とを比較し、両者が一致しなければ、コンテンツの再生を禁止する。 - 特許庁

The telephone set 10 is provided with a key operation section 11, a system control circuit 12, a latch circuit 13, a dial generating section 14, a timer control section 15, and a timer circuit 16 and is configured such that the latch circuit 13 temporarily latches a dial number depressed by an operator, so as to delay a time until the latched dial number is outputted to a line.例文帳に追加

電話機１０は、キー操作部１１、システム制御回路１２、ラッチ回路１３、ダイヤル生成部１４、タイマ制御部１５、及びタイマ回路１６を備え、操作者により押されたダイヤル番号を一時的にラッチ回路１３に保持し、保持されたダイヤル番号を回線に出力するまでの時間を遅延するように構成する。 - 特許庁

An EX-OR circuit of a descrambler side exclusively ORs the audio data scrambled for a voice period with the PN code that is generated on the basis of the encrypted scramble key according to the title information to descramble the audio data, and an output signal of the through- path for a non-voice period or a period close thereto is selected.例文帳に追加

デスクランブル装置側ではスクランブルされたオーディオデータがタイトル情報に基づいて復暗号化されたスクランブルキーに基づいて発生されるＰＮ符号とＥＸ−ＯＲ回路との間で排他的論理和がとられてデスクランブルされ、無音区間又は無音に近い区間ではスルーパスの出力信号が選択される。 - 特許庁

The information terminal is provided with an input/output means for audio information and image information in addition to a communication means for character information, performs retrieval while using a retrieve key inputted in voice and defines a moving image for object or preview segmented out of the reduced image of an image or image as a retrieval image.例文帳に追加

情報端末は、文字情報の通信手段の他、音声情報と画像情報の入出力手段とを備えること、音声で入力された検索キーを使用して検索すること、画像の縮小画像また画像内から切り出したオブジェクトもしくはプレビュー用動画像を検索画像とすることも含む。 - 特許庁

In the aggregate signature system, each node performs operation on a hash value obtained from a message of the node right before it and a hash value obtained from a message of the node itself with a signature key assigned to the node itself, and generates signature information of itself using signature information generated by the node right before it.例文帳に追加

アグリゲート署名システムは、各ノードにおいて、直前のノードのメッセージから得られたハッシュ値と、自身のメッセージから得られたハッシュ値とに対して、自身のノードに割り当てられている署名鍵によって演算を行い、さらに、直前のノードにより生成された署名情報を用いて、自身の署名情報を生成する。 - 特許庁

This automatic analyzer can maintain the timing to isolate a specimen for measurement on measurement items required for the specimen in measuring the specimen, conducts the time control of the measurement/ calibration precision control measurement of the general specimen for each item with this timing used as a key, and can identify the mutual time relation.例文帳に追加

検体の測定にあたり、当該検体に要求された測定項目について、測定を行うための検体を分取するタイミングを保持可能とし、これをキーとして項目単位で一般検体の測定および校正，精度管理測定の時間管理を行い、相互の時間的な関係を識別可能とする。 - 特許庁