「Work process」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD FOR ADJUSTING PORTABLE ELECTRONIC APPARATUS REPAIR LINE, ITS WORK PROCESS MANAGING SYSTEM, AND PORTABLE ELECTRONIC APPARATUS REPAIR LINE例文帳に追加

携帯電子機器修理ラインの調整方法およびその作業工程管理システム、ならびに携帯電子機器修理ライン - 特許庁

To provide a grinding apparatus which prevents a cleaning liquid from scattering to the surroundings and sufficiently cleans a held surface of a work prior to a grinding process.例文帳に追加

洗浄液の周囲への飛散を防止しつつ研削加工前のワークの被保持面を十分に洗浄すること。 - 特許庁

To decrease the work labor for evaluating a receding amount in the edge of a line pattern and to simplify the mask CAD process therefor.例文帳に追加

ラインパタン端部の後退量を評価する作業による労力の低減と、そのマスクＣＡＤ処理の簡易化を図る。 - 特許庁

Also, in the process of specification change, work is advanced while confirming a completion predicted image and an estimated cost.例文帳に追加

また、仕様変更の過程において、完成予想イメージや見積額を確認しながら作業を進めることができる。 - 特許庁

Dynamic strain of the milling attachment due to a tentative processing of a work is measured by a dynamic strain measurement (Process P11).例文帳に追加

動的歪み測定（プロセスＰ１１）において、工作物の試験加工によるフライス装置の動的歪みを測定する。 - 特許庁

President George W. Bush said, "Recovery is going to be a long process. It's going to take a lot of hard work and patience." 例文帳に追加

ジョージ・W・ブッシュ大統領は「復興には長時間かかるだろう。多くの重労働や忍耐が必要になる。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To obtain a die bonding apparatus suppressing the takt time of an adhesive-coating work process and shortening a die bonding time.例文帳に追加

接着剤塗布作業工程のタクトタイムを抑制し、ダイボンド時間を短縮するダイボンド装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

The specific region D is a position not influenced by production work using tools in a battery manufacturing process.例文帳に追加

この特定領域Ｄは、電池製造工程における治具を用いた製造行為によって影響を受けない位置である。 - 特許庁

A port 32 is formed on the material 40W of the valve plate 40 by press work in a first process.例文帳に追加

第１工程では、バルブプレート４０の素材４０Ｗに対して、プレス加工によってポート３２の形成が行われる。 - 特許庁

SYSTEM FOR COLLECTING PROCESS OF WORK FROM WORKER'S ELECTRONIC EQUIPMENT, AND SYSTEM FOR COMPARING WORKING STATE BETWEEN GROUPS例文帳に追加

作業者の電子機器から作業内容の経緯を収集するシステム、および作業状態をグループ間で比較するシステム。 - 特許庁

At least to the upper and lower three steps of the bands 12, working scaffolds 14 are attached detachably respectively (scaffold temporary work process).例文帳に追加

バンド１２の少なくとも上下三段にそれぞれ作業足場１４を着脱自在に取り付ける（足場仮設工程）。 - 特許庁

To prevent a work from being deformed in an arrow shape un a hollow rack shaft or in a forming process of the hollow rack shaft.例文帳に追加

中空ラック軸又は中空ラック軸の成形過程におけるワークの弓状の変形を防止することを課題とする。 - 特許庁

C. Management of operational risk (possible risk of loss arising during the process of daily operations, such as errors in clerical work) 例文帳に追加

ハ．オペレーショナル・リスク（事務処理の誤りその他日常的な業務の遂行において損失が発生するリスク）の管理 - 金融庁

The process for forming the small hole for pouring the heat storage material is performed simultaneously with the press work of the hollow hemisphere.例文帳に追加

蓄熱材注入用の小孔を開ける工程は、中空半球をプレス加工する際に同時加工する方法。 - 特許庁

To learn the next process, in addition to your current work, right? By learning about different processes, what do you think will change?例文帳に追加

今の自分の工程だけでなく隣の工程も覚えることだね。覚えることによって何が変わってきますか？ - 厚生労働省

This process is called shimaishigoto meaning that it is the final work to disperse heat of rice, but, in fact, it is not final. 例文帳に追加

これで米の熱を散らす作業は終わりという意味から仕舞い仕事と呼ぶのだが、実際上はこれが最後ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the first process, a guide bushing 45 in cylindrical shape is placed on the oversurface of the work 5 concentrically with its inside surface put in alignment.例文帳に追加

第１工程において、円筒状のガイドブッシュ４５をワーク５上面に内径を整列させて同心に載置する。 - 特許庁

To provide an inkjet head unit capable of enhancing work efficiency by shortening the time of a bonding process.例文帳に追加

接着工程の時間短縮を図ることで、作業効率を向上させることができるインクジェットヘッドユニットを提供する。 - 特許庁

Based on this discussion, it was confirmed that the assessment process will continue through work to develop a draft assessment report.例文帳に追加

今般の議論を踏まえ、引き続き、報告書案の作成作業を通じて評価プロセスを進めていくことを確認。 - 経済産業省

To provide a technology for performing the provision of work instruction information necessary for each vehicle being the object of work or the collection of the detail work results of each work by efficiently coping with a change in a process, the addition of a vehicle model and a change in various situations such as the interruption of communication.例文帳に追加

工程変更や車種追加、通信途絶など各種状況変化にも効率的に対応し、作業対象の車両ごとに必要な作業指示情報の提供や作業毎の詳細な作業実績の収集を実行できる技術を提供する。 - 特許庁

To enable a provider who produces and provides a work for raising funds in the initial stage and the production stage of the work and to enable a user, who purchases or appreciates the work, to enjoy the process of work production also.例文帳に追加

作品を制作し提供する提供者（制作者側）側において、作品の初期段階及び制作段階での資金集めを可能とし、また、作品を購入あるいは鑑賞するユーザ側において、作品が制作されていく過程についても楽しむことを可能とする。 - 特許庁

To provide a maintenance service management system and method that can receive maintenance work schedule information direct from a customer and synchronize the progress of work across a plurality of stores in each process of work according to the schedule.例文帳に追加

保守作業スケジュール情報を顧客から直接受け取り、そのスケジュールに基づいて作業の各工程で複数の店舗における作業の進捗の同期を図ることができる保守サービス管理システム、およびその方法を提供する。 - 特許庁

Ephemeral reproduction of a work where such reproduction is made in relay, during a digital transmission of the work or in the course of a process of reception of a digitally stored work, within the normal operation of the device used by an authorized person. 例文帳に追加

権利者が使う装置の通常操作において、著作物のデジタル送信の間又はデジタル保存された著作物の受信過程の中で、複製物がリレーにおいて作られる場合に、著作物の一時的複製物を作ること。 - 特許庁

To provide a process management system allowing a person involved in work to inspect construction work progress and points of concern whenever needed, and work in timely manner according to plan while not relying on his experience, even without holding any meeting.例文帳に追加

ミーテイングを開催しなくても、作業関係者が必要なときに工事の進捗状況や留意事項を閲覧でき、経験によらずタイムリに計画的に作業することができる工程管理システムを提供すること。 - 特許庁

The method also has a translation process for collating translator information related to a translator previously registered in a translator database and the work information registered in the work database to select the translator translating the literary work.例文帳に追加

さらに、翻訳者データベースに予め登録された翻訳者に関する翻訳者情報と、作品データベースに登録された作品情報とを照合して、文学作品を翻訳する翻訳者を選定する翻訳プロセスを有する。 - 特許庁

In a control device 17, a process simulation in the case where the center of the work W is clamped with the main clamp 29 in deciding the original point of the work W, is made previously to calculate the position of clamp change after the first time in this process simulation.例文帳に追加

制御装置１７ではワークＷの原点位置決め時にワークＷの中心をメインクランプ２９でクランプした場合の工程シミュレーションを事前に行ない、この工程シミュレーションにおける第１回目以降の掴み換え位置を算出する。 - 特許庁

When the work end scheduled time of the process of the lot decided according to the load request of the allocating device is delayed more than the work start scheduled time of the process of the allocation reservation of the express lot, the lot is not carried, and the manufacturing device is set idle.例文帳に追加

割付装置のロード要求で決めたロットの工程の作業終了予定時刻が特急ロットの割付予約した工程の作業開始予定時間よりも遅れる場合には、そのロットの搬送をせず製造装置を空けておく。 - 特許庁

The machining period is specified as a period from a start time of machining the work in a proximate production process using the class 1 type facility, until the start time of machining the work in a production process immediately after using the class 1 type facility.例文帳に追加

その加工期間は、直前の第１種の設備を用いる生産工程におけるワークの加工の開始時刻から、直後の第１種の設備を用いる生産工程におけるワークの加工の開始時刻までの期間として特定される。 - 特許庁

The standby period is specified as a period from the start time of machining the work in the production process, immediately after using the class 1 type facility, until the start time of machining of the work in a proximate production process by using the class 1 type facility.例文帳に追加

その待機期間は、直後の第１種の設備を用いる生産工程におけるワークの加工の開始時刻から、直前の第１種の設備を用いる生産工程におけるワークの加工の開始時刻までの期間として特定される。 - 特許庁

Process-classified work result information is written into the ID tag 2 by the portable information terminal 4, and the process-classified work result information is read from the ID tag 2 and is transmitted to the production management CPU 1 by an ID tag reader 5.例文帳に追加

また、工程別作業実績情報は、携帯情報端末４によってＩＤタグ２に書き込み、ＩＤタグ読取装置５によってＩＤタグ２から工程別作業実績情報を読み取って生産管理ＣＰＵ１に送信する。 - 特許庁

In this analysis, whether optimization process is specified or not is determined based on a work period, a semi-work period, the machine cycle time, each event time in the unwrapped schedule and each heat formation process period and it judges active restraints that interfere improvements.例文帳に追加

この解析では、作業期間、準作業期間、マシーン・サイクル時間、アンラップ・スケジュールにおける各イベントに関する時間、各熱形成プロセス期間に基づいて、最適化プロセスが規定されるかを判定し、かつ、改善を阻害するアクティブ拘束を識別する。 - 特許庁

This metal mold manufacturing method mainly comprises a recessed part forming process of forming a recessed part 5 on a processing object surface of a work W while rotating the work W around a rotary shaft T, and a ring band groove forming process of forming a ring band groove 6 on the processing object surface.例文帳に追加

金型の製造方法は、回転軸Ｔを中心にワークＷを回転させつつ、ワークＷの被加工面に凹部５を形成する凹部形成工程と、被加工面に輪帯溝６を形成する輪帯溝形成工程と、を主に有している。 - 特許庁

In particular, the stock quantities of the final product and the intermediate product are respectively fitted to the total quantity of the order reception products, and the date for discontinuing the start of work in process of the intermediate product is determined on the basis of the shortage in fitting and the quantity of work in process of the intermediate product.例文帳に追加

特に受注製品の総量に最終製品および中間製品の各在庫量をそれぞれ引き当て、この引き当て不足量と中間製品の仕掛量とに応じて中間製品の仕掛開始の中止日を決定する。 - 特許庁

The critical restoration work decision system 1 has: each process production period storage part 40; each restoration work content storage part 42; each restoration work period storage part 44; and a critical restoration work decision part 28 deciding which restoration work is the critical restoration work most affecting the period required for the production activity resumption of the production facility.例文帳に追加

クリティカル復旧作業判定システム１であって、各工程生産期間記憶部４０と、各復旧作業内容記憶部４２と、各復旧作業期間記憶部４４と、生産施設の生産活動再開に要する期間に最も影響を与えるクリティカル復旧作業が何れの復旧作業であるかを判定するクリティカル復旧作業判定部２８と、を備える。 - 特許庁

The method for manufacturing the semiconductor device includes a process in which, after the bonding process is carried out for a first region 15 of a work 10 at a first stage 30, the work 10 is transferred to a second stage 40 by being revolved with one point of its outside as a center axis and the bonding process is carried out for a second region 17 of the work 10 at the second stage 40.例文帳に追加

半導体装置の製造方法は、ワーク１０の第１の領域１５に対して第１のステージ３０でボンディングプロセスを行った後、ワーク１０をその外側の一点を中心軸として公転させることによって第２のステージ４０に搬送し、ワーク１０の第２の領域１７に対して第２のステージ４０でボンディングプロセスを行う工程を含む。 - 特許庁

To provide a determination method for, concerning an industrial process (recycle, reuse or disposal) to be applied to wastes, properly evaluating the industrial process for selecting the optimal industrial process in consideration of circumstances in a work site.例文帳に追加

廃棄物に適用すべき工業プロセス（リサイクル、リユース又は廃棄）について、現場の事情を反映させつつ最適なものを選択するために、当該工業プロセスを適切に評価することが可能な決定方法を提供する。 - 特許庁

The number of stations is calculated by dividing the lead time of the process block by the calibrated required tact time (S11), and a process block map is created by arranging works in the process block according to a work procedure where a station is a module unit (S13).例文帳に追加

補正後の要求タクトタイムで工程ブロックリードタイムを除してステーション数を算出し（Ｓ１１）、ステーションを単位ユニットとして、工程ブロック内の作業を作業手順に従って配列し工程ブロックマップを作成する（Ｓ１３）。 - 特許庁

To provide an information processing method, a program, an information processor and an information processing system which improve the work efficiency of a computer by discriminating between an unnecessary process and necessary process of the computer and terminating the unnecessary process.例文帳に追加

コンピュータプロセスの中から不要なプロセスを判別し、当該不要なプロセスを終了することで、コンピュータにおける作業効率を向上させる情報処理方法、プログラム、情報処理装置、及び情報処理システムを提供する。 - 特許庁

Since the process dispenses with the labor for the coagulation of soya milk and only necessitates the supply of the concentrated soya milk to the emulsifying process as it is in contrast with conventional emulsion produced by using bean curd, the production process is simplified and the work efficiency is improved.例文帳に追加

また、豆腐を使用した乳化物に比べて、豆乳を凝固する手間が要らず、濃縮豆乳をそのまま乳化工程に供給するだけで済むため、製造工程を簡略化して作業効率が向上する。 - 特許庁

To provide an integrated traceability system which is consistently used from a manufacturing process to a physical distribution process, by which detailed tracing is performed while minimizing clerical work man-hour of a worker for each process.例文帳に追加

製造工程から物流工程まで一貫して利用でき、各工程の現場作業者に掛かる事務工数を最低限度として、しかもきめ細かなトレースの出来る統合トレーサビリティシステムを供給することが本発明の課題である。 - 特許庁

An identity of progress of the process and the progress of the result object is attained, by embedding the completion result of each work phase of a development process to the software result object by the result object administrative machine 102, and the separation of the development process and the result object is prevented.例文帳に追加

成果物管理マシン102により開発プロセスの各作業フェーズの完了結果をソフトウェア成果物へ埋め込むことにより、プロセスの進行と成果物の進行の一致化を図り、開発プロセスと成果物の乖離を防ぐ。 - 特許庁

In the forging press process, an inclined face W1 is formed on the upper face of a work W by operating a punch 10 for forging press to a boring part THx of an inclined work W.例文帳に追加

鍛圧工程では、傾斜したワークＷにおける孔の形成予定部分ＴＨｘに対し、鍛圧用パンチ１０を作動させて、ワークＷの上面に傾斜面Ｗ１を形成する。 - 特許庁

To efficiently realize high degree of working accuracy and excellent surface roughness in one process without fitting a work again by grinding the work with the mill grinding method while performing the electrolytic dressing to a lower surface of a cylinder of a cup grinding wheel.例文帳に追加

ワークの再取付けなしに１工程で加工でき、高精度の加工精度と優れた表面粗さを高能率で達成できる球面レンズ研削装置を提供する。 - 特許庁

The simplicity of work in the machining process and the flexibility of the design are improved by conducting the work in such a state that right and left parts B, C are taken away, when the internal space is machined.例文帳に追加

内部加工を行う際は図４、図５の様に左右のパーツＢ、Ｃを外した状態で作業を行うことで、作業の簡易性及び設計の自由度を高める事が可能である。 - 特許庁

Then, productivity in the work of sticking to a wadding sheet and in the process of cutting a laminate obtained after the work into a prescribed shape further is improved, and a production cost is lowered.例文帳に追加

そしてワディングシートへの貼り合わせる加工、さらにこの加工後に得られる積層体を所定の形状に裁断する工程における生産性を高め、生産コストを下げることができる - 特許庁