| 意味 | 例文 |
Working Partの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4640件
To assemble male and female parts with a high fitting accuracy without transferring the female parts to a male part working line.例文帳に追加
雌部品を雄部品の加工ラインに搬送することなく、雌部品と雄部品とを高い嵌合精度で組み立てることができるようにする。 - 特許庁
It also retrieves a maintenance part material database 110 with the device type name as a retrieval key and acquires a working drawing number as retrieval data.例文帳に追加
また、前記機器型名を検索キーとして、保守部品資料データベース110を検索し、検索データとして製作図番を取得する。 - 特許庁
Politicians from the u.s., canada and mexico, under the title of the security and prosperity partnership, have been working on the northern part, of what could arguably be called plans for an american union.例文帳に追加
アメリカ、カナダ、メキシコの政治家は、 安全と反映のためのパートナーシップの名のもとで、 恐らく、アメリカ連合計画と呼ばれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a paper loading unit wherein an operator easily takes out a paper working part after cutting by loading it in a state of alignment.例文帳に追加
切断後の紙実用部を整列状態で積載し、操作者が容易に取り出すことができる紙積載装置を提供する。 - 特許庁
To provide a display unit for farm working machine that can show the confirmation items for the machine operator on the liquid crystal display part to enable the operator to promptly and exactly perform the manipulation operation.例文帳に追加
液晶表示部に、オペレータに対する確認事項を表示して迅速、的確な運転操作を行わせようとする。 - 特許庁
WRITING UTENSIL, CUTTER AND DRILL CAPABLE OF PROJECTING WORKING PART IN TIP END FRONT SIDE FROM MOUTHPIECE BY FITTING CAP FROM REAR END SIDE例文帳に追加
キャップの後端側からの嵌合によって先端前側における作動部の口金からの突出を可能とする筆記具、カッター、ドリル。 - 特許庁
When image data to be outputted from an image data group stored in a storage part 10 are designated by an operator, the image data are read and analyzed by an image data analysis working part 13.例文帳に追加
作業者が格納部10に格納された画像データ群の中から出力するものを指定すると、画像データ解析加工部13は、その画像データを読み出し解析する。 - 特許庁
The placing body support part 35 of the working machine body 4 is equipped with a placing body 41 for placing a container 2, in which the field crops A falling from the conveying part 3 are held, movably in the right and left directions.例文帳に追加
作業機本体4の載置体支持部35には、搬送部3からの農作物Aが落下して入る容器2を載置する載置体41を左右方向に移動可能に設ける。 - 特許庁
To provide a method for working the inner surface of a cylinder where, when finish machining such as honing is performed after the formation of a thermal spray coating, the peeling of the thermal spray coating in the edge part in the axial direction of the inner surface of a cylindrical part is prevented.例文帳に追加
溶射皮膜形成後にホーニング加工などの仕上げの機械加工を行う際に、円筒部内面の軸方向端部における溶射皮膜の剥離を防止する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a highly reliable thin film magnetic head having a magnetic head element part with small working step and having no foreign matter such as abrasive grains and polishing debris on the surface of the element part.例文帳に追加
磁気ヘッド素子部の加工段差が小さくかつ素子部の表面に砥粒、研磨屑などの異物を含まない信頼性の高い薄膜磁気ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁
To reduce a part cost in a consumable part of an automatic analyzer, and a burden, onto an operator, of a working volume other than routine work, and to allow the operator to be devoted entirely to inspection work.例文帳に追加
自動分析装置の消耗部品の部品代のコスト低減とオペレータのルーチン業務以外の作業量負担軽減を図り、検査業務に専念することを可能とする。 - 特許庁
To provide the manufacturing method of a continuous column having no welding part in the vicinity of a beam material attaching position by providing a connection part capable of bolting beam material by working from outside.例文帳に追加
外側からの作業で梁材をボルト止め可能な仕口部を備え且つ梁材取付位置の近傍に溶接接合部を有しない構成の通し柱の製造方法を提供する。 - 特許庁
The evaporator 2 includes a heat transmitting part 2a, attached to the radiation face 8a of the heat source and exchanges heat with the heat source 8 via the heat transmitting part 2a, to make the working medium evaporate.例文帳に追加
蒸発器2は、熱源8の放熱面8aに装着された伝熱部2aを含み、伝熱部2aを介して熱源8と熱交換して作動媒体を蒸発させる。 - 特許庁
To provide a device for working a disk-shaped part capable of carrying out blanking and shearing in a simple device configuration and of improving productivity of the disk-shaped part.例文帳に追加
簡単な装置構成で打抜き加工及び剪断加工を行うことができ、円盤状部品の生産性を向上させることができる穴明き円盤状部品加工装置を提供すること。 - 特許庁
An arm support means is constituted of the first engagement part 32a and the second engagement part 53, and these engagement parts 32a, 53 can be engaged only when the arm 13 is at a working practicing position.例文帳に追加
第1係合部32aと第2係合部53とでアーム支持手段を構成し、これら係合部32a、53は、アーム13が工作実施位置にあるときにのみ係合可能である。 - 特許庁
To enable workers to work in an assembly line without taking a deep lower back bent posture in the lower part working sections where parts are assembled into the lower part of a body on a vehicle conveyor.例文帳に追加
組立ラインにおいて,車両用コンベア上の車体の下部に部品を組み付ける下部作業区間では,作業者が大きな腰曲げ姿勢をとらずに作業し得るようにする。 - 特許庁
The depression working part is provided with a roller 7, a roller displacing means 9 and a pushing means 10, wherein the roller 7 depresses a part of the surface of the work 1 to create the fine irregularity.例文帳に追加
陥没加工部はローラー7とローラー変位手段9と押圧手段10とを有し、ローラー7が被加工物1の表面の一部を陥没させて微細な凹凸を創成する。 - 特許庁
To provide a functional shaft part mounting device for a brake pedal with high productivity capable of suppressing part cost and manufacturing cost to a low degree with less labor of working and waste of a material.例文帳に追加
加工の手間や材料の無駄が少なく、部品コストや製作コストを低く抑えることのできる機能的で生産性の高いブレーキペダルの軸部取付装置を提供する。 - 特許庁
An outer tube 5 and an inner tube 6 composing the oil separator 4 is formed with press working and a hole part 5a the part of which is bent is provided on a wall surface of the outer tube 5.例文帳に追加
オイルセパレータ4を構成する外筒5と内筒6とは、それぞれプレス加工にて成型され、外筒5壁面には一部が折り曲げられて形成された孔部5aを設けることとした。 - 特許庁
The contact table 17 includes a rear part 17a provided with the contact bridge 16 and a front part 17b provided with a movable operation contact 18 working together with a stationary operation contact 19.例文帳に追加
接点台17は、接点ブリッジ16を設けた後部17aと、固定式操作接点19と合わせて作動する可動式操作接点18を設けた前部17bとを含む。 - 特許庁
The formation of the part 16 to be sealed with resin is performed by etching processing or press working, and the formation of an exposed part 18 in the lower half of the terminal 13 is performed by etching processing.例文帳に追加
この樹脂封止される部分16の形成はエッチング加工又はプレス加工によって行われ、端子13の下半分の露出部分18の形成はエッチング加工によって行われる。 - 特許庁
To provide a thread forming tap capable of preventing welding or adhesion in a full thread part by reducing working torque while suppressing a pitch error by maintaining guide properties of the full thread part.例文帳に追加
完全山部のガイド性を維持してピッチエラーを抑制しつつ、加工トルクを小さくして完全山部に溶着や凝着が生じることを抑制できる盛上げタップを提供すること。 - 特許庁
The intensity of light working in at least one part of picture spots 18 is controlled depending on the estimated value representing the number of picture spots to be produced in the surrounding region 22 of the part.例文帳に追加
画点の部位18のうち少なくとも1つに作用する光の強度が、その部位の周辺領域22で生成されるべき画点24の数を表す目安の値に応じて制御される。 - 特許庁
The robot 1 mounts press-work- finished work Wa in a press working process part 9a, on the mounting table 7, and the table 7 self-travels toward a component carrying-out process part 19.例文帳に追加
ハンドリングロボット1は、プレス加工工程部9aのプレス加工済みのワークWaを汎用部品置き台7上に載置し、汎用置き台7は部品搬出工程部19に向けて自走する。 - 特許庁
To provide steel in which cold working property after hot forging is excellent, and the fatigue strength of the non-hardened part, and the rolling resisting strength, pitting resisting strength, wear resistance, fatigue strength or the like of the hardened part are improved.例文帳に追加
熱間鍛造後の冷間加工性に優れ、非硬化部の疲労強度、硬化部の耐転がり強度、耐ピッチング強度、耐摩耗性、疲労強度等を向上させた鋼材を提供する。 - 特許庁
To facilitate replacement work of a spray head and enhance productivity by replacing the spray head constituting part of a coating apparatus for one unit of a working machine and a common body part.例文帳に追加
1台の作業機、共通本体部に対して塗装機の一部を構成する霧化ヘッドを交換して用いることにより、霧化ヘッドの交換作業を容易にして、生産性を向上する。 - 特許庁
A horn 8 is electrically connected with a high voltage applying part 20 and a high voltage is applied to a liquid atomization working surface 8a by the high voltage applying part 20.例文帳に追加
また、ホーン8は高電圧印加部20と電気的に接続されるとともに、高電圧印加部20により液体霧化作用面8aに高電圧が印加されるようになっている。 - 特許庁
The vicinities of the pair of lower pins 303 are respectively provided with the working part electrodes 501 coming into contact with the body part electrodes 401 when the lower pins 303 engage with the lower hooks 203.例文帳に追加
一対のロアピン303のそれぞれの近傍には、ロアピン303がロアフック203に係合するときに車体部電極401に接する作業部電極501が設けられる。 - 特許庁
To realize detection of the fused part of an endless ink ribbon without employing a speial working to its fused part in a printer, in which printing is performed by striking a typing paper through the ink ribbon.例文帳に追加
インクリボンを介し印字用紙を打撃することで印字を行う印字装置において、エンドレスインクリボンの溶着部に特別な加工を施すことなく、溶着部検出を可能にする。 - 特許庁
To provide an apparatus for working a glass tube end part which can stably form the end part of the glass tube into a particular shape to weld the end surfaces of glass tubes having different diameters.例文帳に追加
直径の異なるガラスパイプ端面同士を融着するために、安定して該端面の加工形状を作り出すことができるガラスパイプ端部加工装置を提供すること。 - 特許庁
(i) Comprehensively collecting information and materials concerning working lives of Part-Time Workers and furnishing them to Part-Time Workers, business operators and other relevant persons 例文帳に追加
一 短時間労働者の職業生活に関する情報及び資料を総合的に収集し、並びに短時間労働者、事業主その他の関係者に対して提供すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In the case where working trousers, etc. are dried, a part from the back of the hanger main body 3 to the upper part inside of the trousers is covered and the front of the trousers, which hang down, is clamped by the clip 5 which rotates in a transverse direction.例文帳に追加
作業用ズボン等を干す際にはハンガー本体3の背面よりズボンの上部内側を被い掛け、垂れ下がるズボン前面を横方向に回動したクリップ5にて挟持する。 - 特許庁
To provide a high breakdown-strength semiconductor element where fine working and high-integration are allowed, while higher breakdown-strength is made possible with no thicker protective film for the flat part of a P-N junction part.例文帳に追加
PN接合部の平坦部分の保護膜を厚くすることなく、高耐圧化することができ、且つ微細加工や高集積化が可能な高耐圧半導体素子を提供する。 - 特許庁
A grounding stand part 4 is provided on a rear part of a base frame 2 from a lower side of the base frame 2, and a conveying device 1 of an engine working machine is fixed to and supported by the ground when the conveying device is stopped.例文帳に追加
接地用スタンド部4は、基台フレーム2の下方から基台フレーム2後部に設けられ、運搬装置停止時にはエンジン作業機の運搬装置1を地面に固定支持する。 - 特許庁
This inclination control device 26 of the carbody 3 is furnished with an arithmetic processing part 28 to decide a target value of inclination of the carbody 3 and a working part 25 to incline the carbody 3.例文帳に追加
車体3の傾斜角度制御装置26は、車体3の傾斜角度の目標値を決定する演算処理部28と、車体3を傾斜させる動作部25とを備えている。 - 特許庁
To provide a riding working vehicle assuring easy maintenance for the inside of a vertical wall part formed in the rear of the floor when a driver seat is provided over the vertical wall part.例文帳に追加
乗用型作業車において、フロアの後部に縦壁部を形成し、縦壁部の上方に運転座席を備えた場合、縦壁部の内部のメンテナンスが行い易くなるように構成する。 - 特許庁
To provide a working vehicle capable of sufficiently securing a space of an operation part without imposing space restriction on the operation part by an electric motor for cargo handling and by a hydraulic pump.例文帳に追加
荷役用電動モータおよび油圧ポンプによって運転部がスペース上の制約を受けることなく、運転部のスペースを充分確保できる作業車両を提供すること。 - 特許庁
To suppress a cup seal from being damaged by well chamfering an inner circumferential part of a surface on a cylinder hole opening side of a seal groove, and to improve a workability by simplifying a working of a chamfering part.例文帳に追加
シール溝のシリンダ孔開口部側面の内周部を良好に面取りして、カップシールの喰われを抑制すると共に、面取り部分の加工を容易にし、作業性の向上を図る。 - 特許庁
To provide an image forming device capable of sufficiently securing working space between the upper and the lower parts of a device main body when the upper part of the device main body is opened to the lower part of the device main body.例文帳に追加
装置本体上部を装置本体下部に対し開成したときに装置本体上下部間の作業スペースを充分確保できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
A branch steam supply pipe 7 is connected to an upper part of the first heat exchange member 8, and a lower part is connected to a working steam introducing port 13 of the condensate force feed device 3.例文帳に追加
第一の熱交換部材8の上部に分岐蒸気供給管7を接続すると共に、下部を復水圧送装置3の作動蒸気導入口13と接続する。 - 特許庁
A recessed part is formed by press working in a surface of a T-rib of the T-shaped board composing a floor in the refrigerated vehicle and non-slip tape or non-slip paint is applied to the recessed part.例文帳に追加
冷凍車両における床を構成するT形ボードのT型リブ表面をプレス加工により凹部を形成し、該凹部に辷り止めテープ又は辷り止め塗料を施した。 - 特許庁
A yaw moment is computed by a yaw moment computing part 3b and lateral force is computed by a lateral force computing part 3c in accordance with a value of force detected by working force detection sensors 27fl, 27fr, 27rl, 27rr of each wheel.例文帳に追加
各車輪の作用力検出センサ27fl、27fr、27rl、27rrで検出した力の値を基に、ヨーモーメント演算部3bでヨーモーメントと横力演算部3cで横力を演算する。 - 特許庁
To provide an oil temperature estimation system that estimates the weight of a sprung part, and according to the estimated weight of the sprung part, estimates the oil temperature of working fluid in a shock absorber more accurately.例文帳に追加
ばね上部の重量を推定し、推定したばね上部の重量に基づいて、ショックアブソーバの作動油の油温をより正確に推定する油温推定装置を提供する。 - 特許庁
To form a slit-like space minimized in space change even when the working of a force for extending the space between a specimen support surface and the tip part of a scratching member, and to prevent the tip part of the scratching member making contact with a paint film from getting on the paint film.例文帳に追加
被検査物支持面と引っ掻き部材先端部の間隔を広げようとする力が働いても、その間隔変化が小さいスリット状の間隔を形成すること。 - 特許庁
A thin wall part 10-1 having thickness ta and a recessed part 10-3 are formed on the back surface of the housing 10 by machining, and then a hole 10-2 is formed by press working.例文帳に追加
筐体10の背面には、機械加工により厚さtaの薄肉部10−1と凹部10−3とが形成され、その後プレス加工により孔10−2が形成される。 - 特許庁
A positioning condition having a tolerance by the rough guide part is within a range capable of gripping the parts 20 when precisely positioned by the part positioning mechanism 30 of the working machine.例文帳に追加
ラフガイド部によるゆとりを持った位置決め状態は、作業機が備える部品位置決め機構30により正確に位置決めする際に部品20を把持できる範囲内とする。 - 特許庁
An instruction confirming part 55 interprets person's voice instruction to confirm the working instruction from the person, and inputs a clearing-away command (a clearing-away instruction) or fetching command (a return instruction) to an execution part 56.例文帳に追加
指示確認部55は、人の音声命令を解釈して人からの作業指示を確認し、片付ける命令(片付指示)、又は取ってくる命令(返却指示)を実行部56に入力する。 - 特許庁
To sufficiently secure the service life of the working surface 22 of a pressing die 17 by improving this pressing die 17 which is used for forming a caulked part 11 in the inner end part of a hub main body 6.例文帳に追加
ハブ本体6の内端部にかしめ部11を形成する為に使用する押型17を改良して、この押型17の加工面22の寿命を十分に確保できる様にする。 - 特許庁
The wheel speed sensor 25 is connected to a control part 30 doubly working as a rolling speed detection means, and the wheel speed detected by the wheel speed sensor 25 is transmitted to the control part 30.例文帳に追加
車輪速センサ25はロール速度検出手段を兼ねる制御部30に接続されており、車輪速センサ25が検出した車輪速は制御部30に伝達される。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)