「Working SpacE」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A working space 3 is formed in a body case 1a of the safety cabinet 1, and a front shutter 4 is arranged in an openable/closable manner on the front side.例文帳に追加

安全キャビネット１の本体ケース１ａ内に作業空間３を形成し、その前面側に開閉可能に前面シャッター４を配置する。 - 特許庁

To provide a sheet post-processing device capable of providing a working space for effective use, and an image forming device.例文帳に追加

本発明の課題は、有効に活用可能な作業スペースを提供することができるシート後処理装置及び画像形成装置の提供をする。 - 特許庁

To provide a tent for rainy weather operation capable of securing a working space in which strict water prohibiting property is maintained even if wind occurs in a rainy weather.例文帳に追加

雨天時に風が発生したときでも厳格な禁水性が保持された作業空間を確保できる雨天作業用テントを提供する。 - 特許庁

Operating apparatuses 7a, 8a, etc., of a transmission part and a working part of the vehicle are deposed in a space S2 on the separating side of the driving seat 3 from the cabin.例文帳に追加

一方、前記キャビンと操縦席３の離反側スペースＳ２に、車両の変速部及び作業部の操作機器７ａ，８ａ…を備える。 - 特許庁

An upper part setting part 21 of the caster base 20 is provided in a second working space 33S and its position is decided by a second positioning part 322.例文帳に追加

キャスター台２０の上部設置部２１は、第二作動空間３３Ｓ内に設けられ、第二位置決め部３２２によって位置を決定されている。 - 特許庁

Not in the use of the computer, positioning the rest part 18 in the out-of-use position effectively utilizes the working space on and over the desk 16.例文帳に追加

パーソナル・コンピュータを使用しない場合に、載置部を不使用位置に位置させれば、机の上の作業スペースを有効に活用することができる。 - 特許庁

Valve members 31, 41 are provided for supplying the working fluid in the expansion space 13 to the cold transportation route 2 by opening of a valve element.例文帳に追加

弁体の開放により膨脹空間１３内の作動流体を冷熱輸送通路２に供給する弁要素３１，４１が設けられている。 - 特許庁

To secure a housing place, where a vandalism guard for preventing the damage of a cab is housed, in a slewing type working machine having a small space on a layout.例文帳に追加

レイアウト上スペースの少ない旋回型作業機械において、キャブ破損防止用のバンダリズムガードを収納できる収納場所を確保する。 - 特許庁

To provide an open type clean bench excellent in working efficiency and achieving excellent clean air space without limiting a work target.例文帳に追加

作業性に優れ作業の対象を制限することなしに優れた清浄空気空間を与えることのできる開放型クリーンベンチを提供する。 - 特許庁

To easily perform maintenance of a control panel, by securing a storage space of the control panel for a magnet, in a magnet working machine.例文帳に追加

マグネット作業機において、マグネット用の制御盤の収納スペースを確保すると共に、該制御盤のメンテナンスを容易に行えるようにする。 - 特許庁

To improve the working efficiency for fitting and replacing of a fuse provided in a Pachinko machine and to realize space saving and low cost.例文帳に追加

パチンコ機に設けられるヒューズの取付作業性や交換作業性を向上させると共に、省スペース化及び低コスト化できるようにする。 - 特許庁

Therefore, the car is not made high caused by a working space 17, so that installation costs of the elevator are reduced without a need for increasing the entire height of a hoistway.例文帳に追加

これにより、作業用スペース１７のためにかごが高くならず、昇降路全高を増す必要がなくエレベーターの設置費用を低減する。 - 特許庁

To provide an ultraviolet irradiation apparatus in which the load of lamp exchange work on workers is reduced and a working space is also reduced.例文帳に追加

ランプ交換作業で作業者にかける負担を少なくでき、また作業スペースも少なくて済むようにした紫外線照射装置を提供する。 - 特許庁

A pair of pole pieces 4 are installed so that a magnetic field can be applied to a working space 3 where the vane tip part 12a and the cathode 2 are opposed.例文帳に追加

ベーン先端部１２ａとカソード２とが対向する作用空間３に磁界を印加し得るように、１組のポールピース４が設けられている。 - 特許庁

To provide a slug cooling method for saving a space, and efficiently performing cooling treatment in a short time under good working environment.例文帳に追加

省スペース化が図れると共に、良好な作業環境下で、短時間で効率的に冷却処理できるスラグの冷却方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile crane device fitted with aux. jib capable of performing the aux. jib mounting and removing operations simply, with effectiveness in workability and using a finite working space.例文帳に追加

補助ジブ付き移動式クレーン装置において、補助ジブの着脱作業を、省作業スペースで、しかも簡易且つ作業性良く行う。 - 特許庁

To provide an image forming device realizing the facilitation of the jamming disposal of transfer material and maintenance care by saving working occupied space to the utmost.例文帳に追加

稼働占有スペースを極力省き、転写材のジャム処理ならびにメンテナンスの容易化をはかった画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The sheet restricting member 302 is retracted outward after the stack tray 301 lowered, and a wide working space is secured around an delivery roller 215.例文帳に追加

スタックトレイ３０１が下降した後にシート規制部材３０２を外側へ退避させて、排出ローラ２１５回りに広い作業スペースを確保する。 - 特許庁

To provide a dust collector for an air working tool capable of efficiently exerting stable dust collection capability for a long period of time in a narrow installation space.例文帳に追加

狭い設置スペースで効率良く長時間に亘って安定した集塵能力を発揮するエア加工工具用集塵機を提供する。 - 特許庁

In this clean room 1 separated in a living room by a partitioning wall, the dust-proofing sheet 21 is set up from an opening portion 17 for working formed on the partitioning wall 15 to the outside, thus the working space 30 can be ensured.例文帳に追加

居室内に隔壁で区画されたクリーンルーム１であって、その隔壁１５に形成された作業用開口部１７から外側に、防塵シート２１を張設することで、作業用空間３０が確保される。 - 特許庁

To provide a working vehicle capable of easily achieving improvement of running stability, reduction of a manufacture cost, improvement of transmission performance, lifting space securing of a mid mount ground working machine 25 and the like.例文帳に追加

走行安定性の向上、製造コストの低減、変速性能の向上、ミッドマウント対地作業機２５の揚げスペース確保等を簡単に達成できるようにした作業車両を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a three-dimensional field for calibration capable of photographing working and calibration working of a calibration body using the calibration body in a comparatively narrow space even in the case of a zoom lens of which a focal distance is variable.例文帳に追加

焦点距離が可変であるズームレンズの場合でも、比較的狭い空間でキャリブレーション体を用いたキャリブレーション体の撮影作業やキャリブレーション作業が可能な校正用三次元フィールドを提供する。 - 特許庁

To reduce a space required for attaching an arm or a boom, which has been separated from a working machine, to a body of the working machine and enable performing the attaching work more safely in a short time.例文帳に追加

作業機械と分離されたアーム若しくはブームを作業機械の本体に組み込む際に、その取付けに必要な空間を低減すると共に、より安全に短い時間で取付けを行うことを可能とする。 - 特許庁

Accordingly, the working region necessary for the actuation of the device 1 is in the extent of the turning of the arms 3 and the extent of the movement of the mechanism 11 and a reduction in the installation space of the device 1 and the working region of the device 1 can be achieved.例文帳に追加

したがって、必要な作業領域は、回動アーム３の回動範囲及び直動機構１１の移動範囲であり、装置の設置スペース及び作業領域の低減を達成可能である。 - 特許庁

On the screen of each user terminal equipment, a virtual private room office composed of the image 81 of the working condition of the other user, the working condition data of the user and graphic images for meaning the private room office space of the user is displayed.例文帳に追加

各ユーザ端末装置の画面には、他のユーザの勤務状況の画像８１、そのユーザの勤務状況データ、そのユーザの個室オフィススペースを意味する図形画像からなる仮想的な個室オフィスが表示される。 - 特許庁

To save the space when an apparatus is installed and improve workability and working efficiency, to reduce considerable cost down of the apparatus and to improve quality in reworking by realizing a plurality of different working steps.例文帳に追加

複数の異なる作業工程を単一の装置により実現し、装置を設置する際の省スペース化と作業性及び作業効率の向上を図るとともに、装置の大幅なコストダウンとリワーク品質の向上を図る。 - 特許庁

To reduce a setting space of a hydraulic pressure control device of a working machine with a function of returning a selector spool to a neutral position automatically after the working machine is moved to the highest position or when an excessive load is applied to a hydraulic cylinder.例文帳に追加

作業機が最高位置まで移動された後、或いは、油圧シリンダに過大な負荷が掛かったときに、自動的に切換スプールを中立位置へ戻すことができる機能を有しつつ、設置スペースの小型化を図る。 - 特許庁

To provide a driving seat cabin structure of a construction machinery to realize a comfortable indoor working space for a worker by improving working efficiency by securing visibility at the time of working while protecting a view field of the worker from direct sunlight and improving air conditioning efficiency in the cabin.例文帳に追加

直射日光から作業者の視界を保護しながら、作業時の視認性を確保する事により作業効率を高め、更にはキャビン内の空調効率をも向上させた、作業者にとって快適な室内作業空間を実現するための建設機械の運転席キャビン構造を提供する。 - 特許庁

To replace a filter device in a simple form and to prevent contamination of unit space in a simple form by improving a working machine with a form that the filter device is arranged at the inside of the contour of the working machine, in the working machine provided with the filter device.例文帳に追加

フィルタ装置を備えた作業機械において、該フィルタ装置が作業機械の輪郭の内側に配置されている形式のものを改良して、フィルタ装置を簡単な形式で交換することができ、ユニットスペースの汚染を簡単な形式で防止できるようなものを提供する。 - 特許庁

Management data input from the outside is sequentially written in a working area 11 of a storage part 1 according to instructions of a controller 2, and when the free space of the working area 11 reaches a threshold or less, the status of management data of the working area 11 is made "moved", and the management data is stored in a storage area 12.例文帳に追加

外部から入力される管理データを、コントローラ２の指示により蓄積部１の作業領域１１に順次書き込み、作業領域１１の空き容量が閾値以下となると、作業領域１１の管理データのステータスを「移動済み」とし、保存領域１２へ管理データを保存する。 - 特許庁

The working tool includes a tool bit 119, driving mechanisms 113, 115, an enclosed storage space 107a storing the driving mechanisms and in which lubricant is sealed in, and a path 151 which regulates the pressure of the storage space 107a.例文帳に追加

先端工具１１９と、駆動機構１１３，１１５と、潤滑剤が封入された密閉状の駆動機構の収容空間１０７ａと、収容空間１０７ａの圧力を調整する経路１５１と、を有する。 - 特許庁

The motors for driving respective shafts of a coating robot are collectively arranged on a base part 11 and a space installed with the base part and a working space installed with a robot body for performing a coating step are partitioned by a partition wall 24.例文帳に追加

塗装ロボットの各軸を駆動するモータをベース部１１に集中配置し、ベース部が設置される空間と、ロボット本体が設置され塗装工程を行う作業空間との間を仕切壁２４で隔絶する。 - 特許庁

A communicating space 12 communicating with respective operation chambers 5 is formed between the guide cover 15 and an inner surface of a pump room 2, and a seal member 1 for preventing leakage of a working fluid, is arranged in the communicating space 12.例文帳に追加

ガイド蓋１５とポンプ室２内面との間には、各作動室５に連通する連通スペース１２を形成し、該連通スペース１２内に、作動流体の漏れを防止するためのシール部材１を配置する。 - 特許庁

The laparoscope 170 provides a sealed working channel to the disc space through which the disc space is extended, the vertebral end plates and surrounding disc are reamed, and the fusion device is inserted.例文帳に追加

該腹腔鏡１７０は、円板の空隙に対して密封された作用通路を提供し、この作用通路を通じて円板の空隙を伸延させ、椎骨の端板及び取り巻く円板を拡孔して、融合装置を挿入する。 - 特許庁

To provide a machine tool capable of eliminating the need of separately installing a coolant tank with a large capacity, reduced in the number of parts, capable of eliminating an installation space, and capable of easily securing a working space by miniaturizing.例文帳に追加

容量の大きいクーラントタンクを別途設置する必要がなく、部品点数を減少し、設置スペースも省略でき、工作機械を小型化して、作業スペースを容易に確保できる工作機械を提供する。 - 特許庁

The equipment is provided with partitioning members 51a and 51b for sealing and partitioning a working space WS for treatment by partitioning a vertically long internal space EVS of the hollow structural body into vertically upper and lower parts.例文帳に追加

前記中空構造体の鉛直方向に長い内部空間ＥＶＳを鉛直方向の上下に仕切って、前記処理のための作業空間ＷＳを密閉区画する仕切り部材５１ａ，５１ｂを備えている。 - 特許庁

To provide a shelf easy to be installed even in a narrow working space, high in stability, and capable of effectively utilizing a space, as well as a house using the same, a prefabricated house and a prefabricated refrigerator.例文帳に追加

作業スペースが狭い場所でも設置が容易で、安定性が高く、且つ空間を有効に利用することのできる棚およびこの棚を用いた家屋およびプレハブ家屋並びにプレハブ冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide a renewal construction method for a passenger conveyor reducing prior work for forming a space for installation of a newly-formed truss within an existing truss to reduce the term of works, and suppressing a working space for renewal construction work.例文帳に追加

既設トラスの内部に新設トラスを設置する空間を作るための事前作業を減らし工期を短縮することができ、リニューアル工事に必要な作業スペースを抑えることができる乗客コンベアのリニューアル工法。 - 特許庁

To provide an image reader capable of reducing an installation space while reducing a working space in a use state (an original-manuscript reading state) of the image reader.例文帳に追加

この発明の課題は、画像読取装置の使用状態（原稿読取り状態）での作業スペースをも縮小できるようにして設置スペースを小さくすることを可能にする画像読取装置を提供することにある。 - 特許庁

To exclude useless pipings without making a worker working in a narrow space have uncomfortable feelings for the purpose of efficiently using the narrow space in the case of exhausting gas containing materials in which environmental contamination is concerned.例文帳に追加

非環境汚染懸念物質を含む気体を排出する際に、狭い空間を有効利用するべく、当該狭い空間で作業している作業者に違和感を感じさせることなく、不要な配管を排除する。 - 特許庁

To enhance a maintenance work efficiency by enabling to carry out sufficient maintenance of the inside of a threshing chamber even though a working space on the side of a thresher is narrow.例文帳に追加

脱穀装置側方の作業空間が狭くても、脱穀室内のメンテナンスを十分に行なえるものとして、メンテナンスの作業効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a lighting apparatus which achieves excellent interior working without requiring so much space while enabling use thereof as either of an indirect lighting device or a task lighting device flexibly.例文帳に追加

間接照明装置とタスク照明装置のどちらとしても利用できるとともに、スペースをとらずインテリア性に優れた照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide an operation device for brake release of a shutter of construction contriving facility of installation working, cost reduction, narrowing of an arrangement space and the like.例文帳に追加

据え付け作業の容易化、コストダウン化及び配置スペースの狭小化などを図り得る建築用シャッターのブレーキ解除用操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrically conductive path for a vehicle capable of contributing to space-saving during conveyance and storage and contributing to simplification of working processes during attachment.例文帳に追加

運搬時や保管時の省スペース化に寄与することが可能であり、取り付け時の作業工程の簡易化への寄与が可能な車両用導電路を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a scroll compressor preventing leakage of working gas from a compression space by restraining deformation of an end plate of a turning scroll.例文帳に追加

旋回スクロールの端板の変形を抑えて、圧縮室からの作動ガスの漏れを防止したスクロール圧縮機の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁