| 意味 | 例文 |
Working SpacEの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1268件
To provide a printer with an image reading sensor that can be efficiently installed even in a narrow space while being excellent in working efficiency.例文帳に追加
作業効率がよく、また狭いスペースでも効率的に設置することが可能な画像情報読み取りセンサ付き画像読み取りセンサ付きプリンタを提供することをその目的とする。 - 特許庁
To provide a hood structure of a moving vehicle in which workability is improved by securing a wide working space for inspection and maintenance when the hood cover is opened.例文帳に追加
ボンネットカバーの開放時に点検保守のための作業空間を広く確保して作業性の向上を図ることができる移動車輌におけるボンネット構造を提供する。 - 特許庁
Next, a worker 7 moves from the shield machine to the cavity part 6, exchanges the cutter bit 1b as a working space, and maintains the cutter bit 1b.例文帳に追加
次に、作業員7がシールド機1から空洞部6に移動し、この空洞部6を作業スペースとしてカッタビットを交換したり、カッタヘッド1bのメインテナンスを行ったりする。 - 特許庁
To provide a car device of an elevator equipped with a ceiling trunk capable of suppressing the space of the hoistway without degrading the working effectiveness in the maintenance/inspection operations on an elevator car.例文帳に追加
かご上における保守点検時の作業性を悪化させることなく、昇降路の省スペース化を実現することができる天井トランク付きのエレベータのかご装置を得る。 - 特許庁
To provide a kitchen cabinet which keeps a sufficient space at the feet of a person working in a kitchen and sustains a storage capacity of a storage member placed at the lowest part in a well-balanced manner.例文帳に追加
台所で作業する者の足元空間を十分確保しながら、最下部に配置された収納部材の収納力もバランスよく維持することを課題とする。 - 特許庁
To provide installation equipment for a hoisting machine capable of saving a working space in installing the hoisting machine and avoiding interference with an obstacle in a hoistway.例文帳に追加
巻上機を据え付ける際の作業スペースを小さくすることができ、昇降路内の障害物に干渉されることがない巻上機据付設備を提供すること。 - 特許庁
The concrete form and the assembly of the reinforcing bars are carried out in due order of such processes to become unnecessary to ensure a working space on one concrete form side.例文帳に追加
このような工程順によりコンクリート型枠及び補強筋の組み立てを行うことにより、一方のコンクリート型枠側には作業スペースを確保する必要がなくなる。 - 特許庁
To provide a disaster rescue robot capable of also intruding to a narrow space between upper and lower rubbles in a small area by fully working a device to an arrangement constitution of a plurality of crawlers.例文帳に追加
複数のクローラの配置構成に工夫を凝らし、被災地における上下の瓦礫の狭い空間にも進入し得るようにした災害救助ロボットを提供する。 - 特許庁
To provide a double head driving tool free to use in a narrow working space and not to generate a phenomenon such as deformation, bore diameter increase, etc. between a driving tool body and a fixed element.例文帳に追加
狭い作業スペースで使用でき、駆動工具本体と固定素子との間に変形や口径拡大などの現象が発生しない両ヘッド駆動工具を提供する。 - 特許庁
To provide a printer with an image information reading sensor which has a good working efficiency and may be installed efficiently in a narrow space.例文帳に追加
作業効率がよく、また狭いスペースでも効率的に設置することが可能な画像情報読み取りセンサ付き画像読み取りセンサ付きプリンタを提供することをその目的とする。 - 特許庁
To provide a simple safety fence capable of being properly mounted on a vehicle having a working space outside a car body, for ensuring the safety of a worker.例文帳に追加
車体外部にある作業スペースを有する車両に取り付けて使用するに好適で簡易な、作業者の安全を確保するための安全柵を提供する。 - 特許庁
The position of the top face 5 of the ceiling body 4 becomes lower than the top end of the cage 1 in an ordinary time to form the working space in the top face 5 of the ceiling body 4.例文帳に追加
これにより、天井体4上面5位置が通常時のかご室1の上端よりも下方となり、天井体4上面5に作業用スペースを形成する。 - 特許庁
The structure is simplified in spite of the working space system enabling a mass housing because the cabinet group 7 as necessaries in an office is combined as a part of the wall means.例文帳に追加
オフィスでの必需品であるキャビネット群7が壁手段の一部に兼用されるため、大量格納できるワークスペースシステムでありながら、構造を簡単化することができる。 - 特許庁
To provide a carrying device for an electronic part with enhanced processing ability by minimizing the space for a take-in part to extend a working area, and an inspection device using this carrying device.例文帳に追加
取入れ部のスペースを小さくし、作業領域を拡張して、処理能力が高い電子部品の搬送装置およびこの搬送装置を用いた検査装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method of repairing a directly connected track, enabling the efficient repair work at low cost even when a working space is small or the like.例文帳に追加
作業スペースの小さい場所等であっても、効率的かつ低コストで補修作業を行うことができる直結系軌道の補修方法の提供を目的とする。 - 特許庁
To provide an easy-to-maintain machine tool with a minimum space required for installing the machine, and a working line constituted by a plurality of machine tools.例文帳に追加
メンテナンスが容易であり、さらに機械設置に必要なスペースを最小限にした工作機械および複数の工作機械により構成された加工ラインを提供する。 - 特許庁
On the wall surfaces, at least one or more jetting ports 6a for jetting a gas toward the inside of the working space 1 are formed.例文帳に追加
気体供給手段に接続されると共に、ワーキングスペース1wの内方に向かって気体を噴出する少なくとも1つ以上の噴出口6aが壁面に形成される。 - 特許庁
To provide a method capable of conveniently and easily removing the existing pile at a reduced working space and its device in work for rebuilding such as building or the like by destroying a footing structure.例文帳に追加
基礎構造物を破壊してビル等を建て替える工事において、既存杭を作業スペース少なくして軽便容易に撤去できる方法とその装置を提供する。 - 特許庁
To freely enable advancing/retreating movement of a tool for a wire working space, oscillation movement of the tool in the direction parallel to a front wall and forward/backward movement of the tool.例文帳に追加
ツールが、線材加工空間に対して進退する運動、前壁と平行な方向の揺動運動、及び前後方向の運動を自由に行なえるようにする。 - 特許庁
The closed space 46 is filled with the gas 47 pressurized so as to be higher than the atmospheric pressure and lower than the pressure of the working oil 8 produced by the oil chamber pressurizing means 15.例文帳に追加
大気圧よりも大きく、かつ、油室加圧手段15により作動油8に生じる圧力よりも小さい圧力のガス47を密閉空間46に封入する。 - 特許庁
To enable a reduction in cost, facilitate the mounting/demounting of an attachment on a faucet, and secure a large working space below the faucet.例文帳に追加
コストダウンを可能とし、蛇口に対するアタッチメントの取り付け、取り外しを容易に行い得るとともに、蛇口下方において広い作業空間を確保し得るようにすること。 - 特許庁
To carry even an insert pipe with a small bore to a prescribed position within a buried pipeline by use of an insert pipe carrying-in device capable of ensuring a working space with the insert pipe.例文帳に追加
小口径の内挿管であっても、内挿管との間に作業空間を確保できる内挿管搬入装置を用いて埋設管路内の所定位置まで搬入する。 - 特許庁
To provide an indoor unit of an air conditioner capable of securing a working space for hose connection in a main body casing while shortening a hose, and improving work efficiency.例文帳に追加
ホース長を短くしつつ本体ケーシング内においてホース接続の作業スペースを確保でき、作業性を向上できる空気調和機の室内機を提供する。 - 特許庁
By the structure of the socket body with the same number of teeth correspondingly provided inside and outside, the socket body can be extended by mutual fitting and used in a narrow working space.例文帳に追加
該ソケット本体の歯の数が内外で対応し同数である構造により、ソケット本体を相互に嵌合して延長可能とし、狭い作業空間での使用に供する。 - 特許庁
To provide an elevator without working in a difficult attitude of which a rope passes through a space at a machine beam preventing fall to handle a rope brake.例文帳に追加
困難な姿勢で作業を行わずにすみまたマシンビームにおけるロープが通り抜けるスペースへの落下を回避してロープブレーキの取扱いを行うことができるエレベータの提供。 - 特許庁
Lighting (a task lighting portion) by the natural light by which the working space of an indoor person gets moderate luminance is realized by transmission of the natural light through the light guide plate 11C.例文帳に追加
室内の人の動作空間が適度な明るさとなる自然光による照明(タスク照明分)は、上記導光板11Cによる自然光の透過により実現される。 - 特許庁
The retaining member 25 for working on which the robot is installed and the supporting member 29 are combined through a bolt 30 with a space 3 formed between them.例文帳に追加
ここで、ロボットなどが搭載される作業用保持部材25と支持部材29との間には空間Sが形成された状態で両者がボルト30で結合されている。 - 特許庁
To provide a drawing machine line where a working machine performing drawing is not space-consuming by itself, and also, the change of a layout and the change of the number of drawing stages are facilitated.例文帳に追加
絞り加工を行う加工機それ自体が場所をとらず、かつレイアウト変更および絞り加工工程数の変更が容易にできる絞り加工機列を提供する。 - 特許庁
This module provides low-level primitives for working with multiple threads (a.k.a. light-weight processes or tasks) -- multiple threads of control sharing their global data space.例文帳に追加
このモジュールはマルチスレッド(別名 軽量プロセス(light-weight processes)またはタスク(tasks))に用いられる低レベルプリミティブを提供します-- グローバルデータ空間を共有するマルチスレッドを制御します。 - Python
To improve the tractor working environment by reducing a sense of narrowness in all of longitudinal, vertical and cross directions of a living space and by making a state free to feel comfort and cure.例文帳に追加
居住空間の前後、上下、左右の全方向の狭所感を減少し、ゆとり、癒しの感じられる状態となり、トラクタ作業環境を向上できるようにする。 - 特許庁
To provide a droplet discharging device equipped with a chamber device which provides the optimum working atmosphere in accordance with gas environment in a space in which a discharge processing unit is arranged.例文帳に追加
吐出処理部を配置する空間のガス環境に応じて最適な作業環境を提供できるチャンバ装置を備えた液滴吐出装置を提供する。 - 特許庁
To provide a vehicle for high lift work having a small turnig circle with excellent operability when adjusting a displacement between a target position and a work bench in a high lift limited working space.例文帳に追加
高所の限られた作業空間で目標位置と作業台とのズレを調整するに際して小回りが効いて操作性に優れた高所作業車を提供する。 - 特許庁
To provide a machine tool such as a lathe, with which a long workpiece can be carried in/out without widening a lateral width of a machine body and in which a structure in a working space is simple.例文帳に追加
機体の左右幅を広くすることなく、長尺なワークを搬出入することができ、加工空間内の構造が簡略な旋盤等の工作機械を提供する。 - 特許庁
The CPU 200 acquires image processing control information GI from the read out image file GF and searches for a WorkSpaceColor tag designating a working color space for image processing.例文帳に追加
CPU200は読み出した画像ファイルGFから画像処理制御情報GIを取得し、画像処理を実行する作業色空間を指定するWorkSpaceColorタグを検索する。 - 特許庁
To provide a working device for a bandlike metal plate and the manufacturing method for a photosensitive lithographic printing plate, by which a stoking space is remarkably reduced and no complicated inventory control is necessary.例文帳に追加
在庫スペースを大幅に削減し、複雑な在庫管理を必要としない帯状金属板の加工装置及び感光性平版印刷版の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a fixture for fixing an object to a wall material enabling the lessening of the working space on the rear surface of the wall material and facilitating the fixing of the object to the desired position.例文帳に追加
壁材裏面における作業空間を小さくして被固定物の所望位置への固定を容易に行い得る被固定物の壁材への固定具を提供する。 - 特許庁
To improve workability and habitability by securing a wide working space by bringing the right side of a floor member which is tilted up and down closer to a vertical plate of a rotary frame.例文帳に追加
チルトアップ、チルトダウンするフロア部材の右側を旋回フレームの縦板に接近させることにより広い作業スペースを確保し、作業性、居住性を向上する。 - 特許庁
To provide a receiving jig device which can reduce the expenses on facilities and the mounting space and which can facilitate the teaching of a working point such as a welding point.例文帳に追加
設備費の低減と設置スペースを小さくすることをできるとともに、加工ポイント、たとえば溶着ポイントのティーチングを容易にすることができる受け治具装置を提供する。 - 特許庁
A hydraulic hose 60 is arranged on a back surface 6a of the boom 6 of the working apparatus from a lower position of the boom hoot pin 12 through the piping deflective deformation space 27, and a earth and sand discharging duct is attached on the piping deflective deformation space 27, so that the falling earth and sand is discharged to an outside of the space to prevent from stagnating.例文帳に追加
油圧ホース60を前記ブームフートピン12の下方位置から配管撓み変形空間27を経て作業機ブーム6の背面6aに配設し、配管撓み変形空間27に土砂排出ダクト51を取付けて落下した土砂を空間外部に排出して滞留しないようにする。 - 特許庁
Concrete is sprayed for stabilization into the space d, and the boring drill 6 in the working space 10 is inserted from the central opening 21 while utilizing the stabilized space d, so as to stably and surely improve the extensive natural ground a1, a2 and a3 located in a forward place to be excavated.例文帳に追加
この作業補助空間dにコンクリートを吹き付けて安定させ、この安定した作業補助空間dを利用しながら、前記作業補助空間10におけるボーリング削孔機6を前記中央開口部21から挿通させて掘削先方に位置する広範囲な地山a1、a2、a3の改良を安定的かつ確実に行う。 - 特許庁
When a user P or a portable device 3 enters a working space α, an ID tag 5 is read for the detection of the user P or portable device 3 entering the working space α, and the detection is notified to a connection interface public server 2 and a coordination server 9 respectively for managing and linking a connection interface of accompanying computing resources.例文帳に追加
作業空間αに利用者Pや携帯機器3が入室すると、IDタグ5の読み取りによって作業空間αに入室した利用者Pや携帯機器3が検知されて、これらが有する計算リソースの接続インタフェースを管理する接続インタフェース公開サーバ2及び連携処理を行うコーディネーションサーバ9に通知される。 - 特許庁
To provide an installation structure of a refrigerator in a kitchen capable of improving working efficiency in the kitchen by shortening a distance between the refrigerator and a working space of the kitchen, effectively utilizing an upper space of the refrigerator, and further unifying a design of the kitchen including the refrigerator, a dining room and a living room as a whole.例文帳に追加
冷蔵庫とキッチンの作業スペース間の距離を短縮してキッチンでの作業効率を高めることができるとともに、冷蔵庫の上方の空間を有効利用することができ、更には冷蔵庫を含めたキッチン、ダイニング及びリビング全体の意匠を統一することができるキッチンにおける冷蔵庫の設置構造を提供すること。 - 特許庁
On the other hand, when the small sized products are carried out, the working table 17 is separated from the main body frame 5 of the punching machine 1 by a moving mechanism 63 to keep a space S, the products separated above the space S are dropped from the space S, an the products are carried out by chutes 97 and 99 for carrying out the products, provided below the space S.例文帳に追加
一方、小物の製品を搬出する場合には、移動機構63により加工テーブル17をパンチングマシン1の本体フレーム5から離して空間Sを空けておき、この空間Sの上方において切り離して製品を空間Sから落下させて、この空間Sの下方に設けられている製品搬出用のシュータ97、99により製品を搬出する。 - 特許庁
Power is transmitted from the power transmission member to the valve body in accordance with the pressure ratio of working fluid supplied to the first space and the second space, so that the valve body head opens and closes a transfer path formed in the valve box.例文帳に追加
第1の空間及び第2の空間に供給される作動流体の圧力比率に応じて動力伝達部材から弁体に動力を伝達することにより、弁体頭部によって弁箱に形成された搬送路を開閉する。 - 特許庁
To provide an elevator door device easy of assembling work, and superior in working efficiency, by preventing interference between mutual apparatuses by having leeway with mounting space by effectively using the space in arrangement of components for constituting a door device.例文帳に追加
ドア装置を構成する部品の配置においてスペースを有効活用して実装スペースに余裕があって、機器同士の干渉を未然に防止するとともに、組立作業が容易であって作業効率が良好であるエレベータのドア装置を得る。 - 特許庁
When the piston 12 is reciprocated in a cylinder 10 by a linear motor 20, the displacer 13 is reciprocated in a cylinder 11 with a predetermined phase difference with respect to the piston 12, and working gas is moved between a compression space 45 and an expansion space 46.例文帳に追加
リニアモータ20によりシリンダ10内でピストン12を往復運動させると、ディスプレーサ13がピストン12と所定の位相差をもってシリンダ11内で往復運動し、圧縮空間45と膨脹空間46の間で作動ガスを移動させる。 - 特許庁
A shock absorber comprising a piston device for receiving a piston rod where impact force is applied and a housing for forming an annular space outside a piston cylinder and having working fluid sealed by communicating each piston chamber and the annular space is manufactured.例文帳に追加
衝撃力をうけるピストンロッドを受けるピストン装置と、ピストンシリンダの外側に環状空間を形成するハウジングとを備え、各ピストン室と環状空間とを連通させて作動液を封入した構成のショックアブソーバを製造する方法。 - 特許庁
The working tool comprises a tip tool 119, drive mechanisms 113, 115, and 117, the storage space 107a for the airtight drive mechanisms in which the lubricant is enclosed, and the passage 151 for adjusting pressure in the storage space 107a.例文帳に追加
本発明の作業工具は、先端工具119と、駆動機構113,115,117と、潤滑剤が封入された密閉状の駆動機構の収容空間107aと、収容空間107aの圧力を調整する経路151と、を有する。 - 特許庁
An edge ceiling plate 3 is formed to the ceiling 11, and a ceiling plate 13 is installed to cover the edge ceiling plate 3 and the upper part of the space 12, so as to form a flat working space 17 in an approximately entire area on the top face of the ceiling 11.例文帳に追加
また、天井11に縁部天井板3を設け、縁部天井板3及びその間の空所12の上方を覆って天井板13を設けて天井11上面のほぼ全域に平坦な作業用スペース17を形成する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|