「Working SpacE」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Equipping the roof of a pet hut partly with a flat working space parallel to the floor makes it possible to keep a pet quiet on the pet hut and to take care of the pet easily.例文帳に追加

一部、床と平行な平らな作業スペースを屋根に取り付けることで、ペット小屋の上でペットをおとなしくさせる事が出来、お手入れが容易に出来たりする。 - 特許庁

To improve the operability and to reduce the production cost of a metering arm device by facilitating the lock and the release even if the working space is narrow and enabling its assembly without requiring welding or the like.例文帳に追加

操作スペースが狭くても、ロック及び解除を簡単容易にでき、溶接等を必要とせずに組み立ができ、操作性の向上と製造コストの低減を図ること。 - 特許庁

When an operator exchanges a consumption article such as an ink cartridge 53, a wide working space can be secured, and workability is improved.例文帳に追加

これによって操作者が、たとえばインクカートリッジ５３などの消耗品を交換するときに、広い作業スペースを確保することができるとともに、作業性を向上することができる。 - 特許庁

To provide an easy-to-use faucet pillar which enables work to be comfortably performed by the use of the faucet pillar by enabling a large working space to be secured ahead of the faucet pillar.例文帳に追加

水栓柱の前方に広い作業空間を確保し得て、水栓柱を用いた作業を快適に行うことができ、しかも使い勝手の良い水栓柱を提供する。 - 特許庁

To provide a printer with an image reading sensor that can be efficiently installed even in a narrow space while being excellent in working efficiency.例文帳に追加

作業効率がよく、また狭いスペースでも効率的に設置することが可能な画像情報読み取りセンサ付き画像読み取りセンサ付きプリンタを提供することをその目的とする。 - 特許庁

The concrete form and the assembly of the reinforcing bars are carried out in due order of such processes to become unnecessary to ensure a working space on one concrete form side.例文帳に追加

このような工程順によりコンクリート型枠及び補強筋の組み立てを行うことにより、一方のコンクリート型枠側には作業スペースを確保する必要がなくなる。 - 特許庁

To provide a disaster rescue robot capable of also intruding to a narrow space between upper and lower rubbles in a small area by fully working a device to an arrangement constitution of a plurality of crawlers.例文帳に追加

複数のクローラの配置構成に工夫を凝らし、被災地における上下の瓦礫の狭い空間にも進入し得るようにした災害救助ロボットを提供する。 - 特許庁

To easily and surely connect power cable conductors with each other, even in a narrow work space, while securing tensile strength of cable, thus attaining shortening of the working time.例文帳に追加

狭い作業空間でも、電力ケーブル導体同士を、ケーブルの引っ張り強度を確保しつつ確実に、且つ、容易に接続でき施工時間の短縮化を図ること。 - 特許庁

To provide a brake structure for a working machine capable of making a brake device compact in size as a whole by improving a cam disc to reduce an installation space of a return spring.例文帳に追加

カムディスクを改良して、戻しバネの設置スペースを少なくして、ブレーキ装置全体としてのコンパクト化を図ることのできる作業機のブレーキ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a double head driving tool free to use in a narrow working space and not to generate a phenomenon such as deformation, bore diameter increase, etc. between a driving tool body and a fixed element.例文帳に追加

狭い作業スペースで使用でき、駆動工具本体と固定素子との間に変形や口径拡大などの現象が発生しない両ヘッド駆動工具を提供する。 - 特許庁

To provide installation equipment for a hoisting machine capable of saving a working space in installing the hoisting machine and avoiding interference with an obstacle in a hoistway.例文帳に追加

巻上機を据え付ける際の作業スペースを小さくすることができ、昇降路内の障害物に干渉されることがない巻上機据付設備を提供すること。 - 特許庁

To efficiently provide a large and easy to work working space by making use of structural machine constitution without enlarging an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置を大型化させることなく、構造上の機械構成を利用することで、広く、かつ作業しやすい作業スペースを効率的に提供可能とする。 - 特許庁

When the hinges 32_1, 32_2 are opened, the application needle 21 and a rotary table 25 are made apart from each other to fully assure the working space when replacing the application needle.例文帳に追加

蝶番３２＿１，３２＿２を開いた場合、塗布針２１と回転テーブル２５とが互いに遠ざけられ、塗布針交換時の作業スペースを十分に確保することができる。 - 特許庁

To provide an easy-to-maintain machine tool with a minimum space required for installing the machine, and a working line constituted by a plurality of machine tools.例文帳に追加

メンテナンスが容易であり、さらに機械設置に必要なスペースを最小限にした工作機械および複数の工作機械により構成された加工ラインを提供する。 - 特許庁

On the wall surfaces, at least one or more jetting ports 6a for jetting a gas toward the inside of the working space 1 are formed.例文帳に追加

気体供給手段に接続されると共に、ワーキングスペース１ｗの内方に向かって気体を噴出する少なくとも１つ以上の噴出口６ａが壁面に形成される。 - 特許庁

To provide a method capable of conveniently and easily removing the existing pile at a reduced working space and its device in work for rebuilding such as building or the like by destroying a footing structure.例文帳に追加

基礎構造物を破壊してビル等を建て替える工事において、既存杭を作業スペース少なくして軽便容易に撤去できる方法とその装置を提供する。 - 特許庁

To freely enable advancing/retreating movement of a tool for a wire working space, oscillation movement of the tool in the direction parallel to a front wall and forward/backward movement of the tool.例文帳に追加

ツールが、線材加工空間に対して進退する運動、前壁と平行な方向の揺動運動、及び前後方向の運動を自由に行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a welding apparatus capable of reducing the robot operational track and shortening the space moving time when changing the attitude of a welding gun, and further shortening the setup working time.例文帳に追加

溶接ガンの姿勢変更の際に、ロボットの動作軌道や空間移動時間が短く、さらに、段取り作業時間を短縮可能な溶接装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a structure with a moving shelf enabling effective use of spaces in a building by using the moving shelf as part of separated walls of a working space.例文帳に追加

移動棚を隔離された作業スペースの隔壁の一部として用いることにより、建物内のスペースを有効利用できる移動棚付き構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a method of fixing coils capable of fixing coils to cores by simple treatment without deteriorating a working environment, and obtaining lightweight coils having large space factors.例文帳に追加

作業環境を劣悪化させず、簡単な処理によりコイルをコアに固定でき、軽量で占積率の大きなコイルを得られるコイルの固定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printer with an image information reading sensor which has a good working efficiency and may be installed efficiently in a narrow space.例文帳に追加

作業効率がよく、また狭いスペースでも効率的に設置することが可能な画像情報読み取りセンサ付き画像読み取りセンサ付きプリンタを提供することをその目的とする。 - 特許庁

Provided with a non-sea area where a boat is to be placed, a storage room and a working space, the first floor is used for various purposes, such as for maintaining fishing gear, for drying fish and for storing agricultural products. 例文帳に追加

1階には船揚場、物置、作業場があり、出漁の準備、漁具の手入れ、魚干物の乾場や農産物の置き場などと幅広く活用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pipe bundling device for hydraulic piping, and a working machine equipped with the pipe bundling device capable of compactly holding a plurality of hydraulic piping in a small space.例文帳に追加

複数本の油圧配管を小さなスペースでコンパクトに保持することができる油圧配管の束管装置及びこれを備えた作業機械を提供すること。 - 特許庁

The liner plates 2 are connected with the plural reinforcing rings 1 through fixing implements 3 and 4 between the reinforcing rings 1 so as to permit a rectangular working space to be formed.例文帳に追加

複数の補強リング１と、この補強リング１間に固着具３，４を介してライナープレート２を接続することにより角形の作業スペースを形成可能にする。 - 特許庁

The columnar permanent magnet 12 and the end hats 13 and 14 connected magnetically with the magnetic pole surfaces of the magnet form a magnetic circuit B in the working space 3.例文帳に追加

そして、柱状永久磁石１２と、この磁石の磁極面に磁気的に接続されたエンドハット１３，１４により磁気回路Ｂが作用空間３に形成される。 - 特許庁

To provide a transmission device of normally meshing type applied to a working vehicle such as a wheel loader capable of facilitating mounting on the vehicle and enlarging the space for installing a pump.例文帳に追加

ホイールローダ等の作業車両に適用される常時噛合式の変速装置に於て、車両への搭載を容易にすると共に、ポンプの設置スペースを大きくする。 - 特許庁

This module provides low-level primitives for working with multiple threads (a.k.a. light-weight processes or tasks) -- multiple threads of control sharing their global data space.例文帳に追加

このモジュールはマルチスレッド(別名 軽量プロセス(light-weight processes)またはタスク(tasks))に用いられる低レベルプリミティブを提供します-- グローバルデータ空間を共有するマルチスレッドを制御します。 - Python

To provide a vehicle for high lift work having a small turnig circle with excellent operability when adjusting a displacement between a target position and a work bench in a high lift limited working space.例文帳に追加

高所の限られた作業空間で目標位置と作業台とのズレを調整するに際して小回りが効いて操作性に優れた高所作業車を提供する。 - 特許庁

To provide a working device for a bandlike metal plate and the manufacturing method for a photosensitive lithographic printing plate, by which a stoking space is remarkably reduced and no complicated inventory control is necessary.例文帳に追加

在庫スペースを大幅に削減し、複雑な在庫管理を必要としない帯状金属板の加工装置及び感光性平版印刷版の製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve the tractor working environment by reducing a sense of narrowness in all of longitudinal, vertical and cross directions of a living space and by making a state free to feel comfort and cure.例文帳に追加

居住空間の前後、上下、左右の全方向の狭所感を減少し、ゆとり、癒しの感じられる状態となり、トラクタ作業環境を向上できるようにする。 - 特許庁

To provide a droplet discharging device equipped with a chamber device which provides the optimum working atmosphere in accordance with gas environment in a space in which a discharge processing unit is arranged.例文帳に追加

吐出処理部を配置する空間のガス環境に応じて最適な作業環境を提供できるチャンバ装置を備えた液滴吐出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fixture for fixing an object to a wall material enabling the lessening of the working space on the rear surface of the wall material and facilitating the fixing of the object to the desired position.例文帳に追加

壁材裏面における作業空間を小さくして被固定物の所望位置への固定を容易に行い得る被固定物の壁材への固定具を提供する。 - 特許庁

To improve workability and habitability by securing a wide working space by bringing the right side of a floor member which is tilted up and down closer to a vertical plate of a rotary frame.例文帳に追加

チルトアップ、チルトダウンするフロア部材の右側を旋回フレームの縦板に接近させることにより広い作業スペースを確保し、作業性、居住性を向上する。 - 特許庁

To provide a receiving jig device which can reduce the expenses on facilities and the mounting space and which can facilitate the teaching of a working point such as a welding point.例文帳に追加

設備費の低減と設置スペースを小さくすることをできるとともに、加工ポイント、たとえば溶着ポイントのティーチングを容易にすることができる受け治具装置を提供する。 - 特許庁

A hydraulic hose 60 is arranged on a back surface 6a of the boom 6 of the working apparatus from a lower position of the boom hoot pin 12 through the piping deflective deformation space 27, and a earth and sand discharging duct is attached on the piping deflective deformation space 27, so that the falling earth and sand is discharged to an outside of the space to prevent from stagnating.例文帳に追加

油圧ホース６０を前記ブームフートピン１２の下方位置から配管撓み変形空間２７を経て作業機ブーム６の背面６ａに配設し、配管撓み変形空間２７に土砂排出ダクト５１を取付けて落下した土砂を空間外部に排出して滞留しないようにする。 - 特許庁

Concrete is sprayed for stabilization into the space d, and the boring drill 6 in the working space 10 is inserted from the central opening 21 while utilizing the stabilized space d, so as to stably and surely improve the extensive natural ground a1, a2 and a3 located in a forward place to be excavated.例文帳に追加

この作業補助空間ｄにコンクリートを吹き付けて安定させ、この安定した作業補助空間ｄを利用しながら、前記作業補助空間１０におけるボーリング削孔機６を前記中央開口部２１から挿通させて掘削先方に位置する広範囲な地山ａ１、ａ２、ａ３の改良を安定的かつ確実に行う。 - 特許庁

To provide an installation structure of a refrigerator in a kitchen capable of improving working efficiency in the kitchen by shortening a distance between the refrigerator and a working space of the kitchen, effectively utilizing an upper space of the refrigerator, and further unifying a design of the kitchen including the refrigerator, a dining room and a living room as a whole.例文帳に追加

冷蔵庫とキッチンの作業スペース間の距離を短縮してキッチンでの作業効率を高めることができるとともに、冷蔵庫の上方の空間を有効利用することができ、更には冷蔵庫を含めたキッチン、ダイニング及びリビング全体の意匠を統一することができるキッチンにおける冷蔵庫の設置構造を提供すること。 - 特許庁

When a user P or a portable device 3 enters a working space α, an ID tag 5 is read for the detection of the user P or portable device 3 entering the working space α, and the detection is notified to a connection interface public server 2 and a coordination server 9 respectively for managing and linking a connection interface of accompanying computing resources.例文帳に追加

作業空間αに利用者Ｐや携帯機器３が入室すると、ＩＤタグ５の読み取りによって作業空間αに入室した利用者Ｐや携帯機器３が検知されて、これらが有する計算リソースの接続インタフェースを管理する接続インタフェース公開サーバ２及び連携処理を行うコーディネーションサーバ９に通知される。 - 特許庁

On the other hand, when the small sized products are carried out, the working table 17 is separated from the main body frame 5 of the punching machine 1 by a moving mechanism 63 to keep a space S, the products separated above the space S are dropped from the space S, an the products are carried out by chutes 97 and 99 for carrying out the products, provided below the space S.例文帳に追加

一方、小物の製品を搬出する場合には、移動機構６３により加工テーブル１７をパンチングマシン１の本体フレーム５から離して空間Ｓを空けておき、この空間Ｓの上方において切り離して製品を空間Ｓから落下させて、この空間Ｓの下方に設けられている製品搬出用のシュータ９７、９９により製品を搬出する。 - 特許庁

Power is transmitted from the power transmission member to the valve body in accordance with the pressure ratio of working fluid supplied to the first space and the second space, so that the valve body head opens and closes a transfer path formed in the valve box.例文帳に追加

第１の空間及び第２の空間に供給される作動流体の圧力比率に応じて動力伝達部材から弁体に動力を伝達することにより、弁体頭部によって弁箱に形成された搬送路を開閉する。 - 特許庁

To provide an elevator door device easy of assembling work, and superior in working efficiency, by preventing interference between mutual apparatuses by having leeway with mounting space by effectively using the space in arrangement of components for constituting a door device.例文帳に追加

ドア装置を構成する部品の配置においてスペースを有効活用して実装スペースに余裕があって、機器同士の干渉を未然に防止するとともに、組立作業が容易であって作業効率が良好であるエレベータのドア装置を得る。 - 特許庁

The working tool comprises a tip tool 119, drive mechanisms 113, 115, and 117, the storage space 107a for the airtight drive mechanisms in which the lubricant is enclosed, and the passage 151 for adjusting pressure in the storage space 107a.例文帳に追加

本発明の作業工具は、先端工具１１９と、駆動機構１１３，１１５，１１７と、潤滑剤が封入された密閉状の駆動機構の収容空間１０７ａと、収容空間１０７ａの圧力を調整する経路１５１と、を有する。 - 特許庁

When the piston 12 is reciprocated in a cylinder 10 by a linear motor 20, the displacer 13 is reciprocated in a cylinder 11 with a predetermined phase difference with respect to the piston 12, and working gas is moved between a compression space 45 and an expansion space 46.例文帳に追加

リニアモータ２０によりシリンダ１０内でピストン１２を往復運動させると、ディスプレーサ１３がピストン１２と所定の位相差をもってシリンダ１１内で往復運動し、圧縮空間４５と膨脹空間４６の間で作動ガスを移動させる。 - 特許庁

To provide a scrap floating preventive means which is applicable even to a small punch die, has long service life, facilitates working, and can prevent scrap floating by eliminating a vacuum state in a space below a punch blade tip by feeding air into the space.例文帳に追加

小さいパンチ金型にも適用可能で、寿命が長く、加工が容易であって、パンチ刃先下方の空間内にエアを供給することにより、該空間内の真空状態を無くし、カス上がりを防止するカス上がり防止手段を提供する。 - 特許庁

The integral arrangements of the fuel cells 20 and the secondary battery 40 separately in the lower space 15 of the front seat 14 and in the lower space 18 of the rear seat 17 ensure high-performance operations of both the fuel cells 20 and the secondary battery 40 having different working environments.例文帳に追加

このように、燃料電池２０と二次電池４０とが各シート１４，１７の下方領域１５，１８に分離して集約配置されるため、使用環境の異なる燃料電池２０と二次電池４０の運転を良好に行うことができる。 - 特許庁