「Working SpacE」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an easy release joint highly workably performing connecting work in a narrow working space in connecting a plumbing fixture to a feed pipe for feeding water or hot water via a connecting pipe and highly workably releasing the connecting state in maintenance works after the connection.例文帳に追加

水栓器具と水又は湯を供給する供給配管とを接続配管を介して接続するに際し、狭い作業空間でも作業性良く接続作業を行うことができ、又接続後のメンテナンス作業に際して、その接続状態を作業性良く解除することのできるワンタッチジョイントを提供する。 - 特許庁

To provide a demolition working machine allowing to improve work ing efficiency in demolition by attaining a fine visibility in front of a clamp arm with ensuring a wide space between the clamp arm and the ground while making the clamp arm grip an object to be demolished.例文帳に追加

クランプアームを備えた解体作業機による解体作業において、クランプアームと地面との空間を広く確保しながらクランプアームの前方の視界を良好にし、さらにクランプアームによって解体対象物を把持することができるようにし、解体作業の効率を高めることができるようにした、解体作業機を提供する。 - 特許庁

To provide a groundwater level lowering method that when an existing underground skeleton located at a lower position than a natural groundwater level is to be rebuilt or repaired in a narrow working space with restricted height, pumps up from the ground directly under the existing underground skeleton and lower a groundwater level to allow for dry work.例文帳に追加

上空制限を受ける狭隘な作業条件の場所で、自然の地下水位よりも低い位置に在る既存地下躯体の改築や補修を行う場合に、同既存地下躯体直下の地盤から揚水して地下水位を低下させドライワークを可能にする地下水位低下工法を提供する。 - 特許庁

To provide a punching apparatus which can efficiently manufacture a ring-shaped workpiece (a product) having a required internal shape and a required external shape punched from a relatively thick steel sheet, etc. at a low equipment cost and a low working cost, and under a space-saving factory condition, and further can safely and smoothly remove and collect scraps.例文帳に追加

比較的厚手の鋼鈑等から所定の内形状および外形状に打ち抜かれたリング状の加工品（製品）を、低い装置コストおよび運用コストと省スペースな工場条件でもって効率的に製造することを可能にし、さらに、抜きカスの排出・回収も安全かつ円滑に行わせる。 - 特許庁

To reduce an occupied installed space, give degree of freedom to an installed position and facilitate installation working in a cylindrical damper for a structure arranged adjacently, stretched between two relatively moving structures and fixing an attaching part on each structure.例文帳に追加

近接して配されるとともに互いに相対移動する２つの構造物間に架け渡され、それぞれの構造物に取付け部をもって固設される構造物用シリンダー型ダンパーにおいて、占有設置空間の縮小化を図るとともに設置位置に自由度を与え、かつ、設置作業を容易になすようにすること。 - 特許庁

Edge frame members 10 and 10 of panels 8 and 8 opposed in front and behind in each space 5 in panel frame bodies 7 are connected to each other with a connecting material 20 toward the longitudinal direction, and a working hole 24 for removably installing the connecting material 20 is formed in part opposed to the connecting material 20 in a horizontal frame 2.例文帳に追加

パネル枠体７における各空間５内において前後に対向するパネル８、８の縁枠部材１０、１０同士を、前後方向を向く連結材２０により互いに連結し、かつ横フレーム２における連結材２０に対向する部分に、連結材２０を着脱しうる作業孔２４を設ける。 - 特許庁

To provide a thin film manufacturing apparatus capable of supplying the high power of the high frequency range while suppressing the cost of the apparatus, enhancing the film deposition working efficiency while reliably forming the thin film of the excellent film thickness distribution, and sufficiently ensuring the installation space of an impedance matching box while suppressing the thickness of a shield body.例文帳に追加

装置コストを抑制しつつ、高い周波数域の高電力を給電できるとともに、良好な膜厚分布の薄膜形成を保持しながら成膜作業能率を向上させ、シールド体の厚みを抑えてインピーダンス整合器の設置スペースを十分に確保できる薄膜製造装置を提供する。 - 特許庁

The drying auxiliary device 40 is made by working an iron-made wires plated with chrome for corrosion protection, and composed of a rack member 41 for placing washing, and a leg member 42 extended downward from the rack member 41 to support the rack member 41 in a space up to the peripheral surface of the bottom part of the drum 12.例文帳に追加

乾燥補助具４０は、防錆のためクロムめっきを施した鉄製の線材を加工することにより作られ、洗濯物を載せるための棚部材４１と、この棚部材４１から下方へ延びてドラム１２の底部周面との間で棚部材４１を支持する脚部材４２とで構成される。 - 特許庁

By this, since the control unit 21 can be mounted and dismounted on and from the outer wall surface 4 of the case 2 without using the bolts, even when a working space for using tools cannot be assured around the control unit 21, a worker can easily mount and dismount the control unit 21 on and from the case 2.例文帳に追加

これにより、制御ユニット２１を、ケース２の外壁面４に対してボルト等を用いることなく着脱することができるので、制御ユニット２１の周囲に工具類を使用できるだけの作業空間を確保することができない場合でも、作業者は、制御ユニット２１をケース２に対して容易に着脱することができる。 - 特許庁

To provide a reinforcing construction for a plane of structure capable of protecting a building from seismic forces by installing and tensing a rope member as diagonal brace to corners on a diagonal line of structural framing by the work which can be performed easily even for an existing wooden building on a construction site where the working space is narrow.例文帳に追加

筋交い用紐状材の張設作業が容易にでき、特に、作業空間が狭い既築木造建築物に対しても、骨組み構面の対角隅部に筋交い用紐状材を簡単な手間で容易に張設できるようにして、建物を地震力から守ることができるようにした構面補強構造の提供。 - 特許庁

Thereby, when endoscopic surgery is performed for a patient's breast (A), or the like by using a pulling-up method, a wider working space is secured inside the breast (A), or the like to enable efficient surgery and an operation field can be secured by opening a wound (B) formed in the breast (B), or the like, to a suitable open degree.例文帳に追加

これにより、患者の乳房（Ａ）等に対し吊り上げ法により内視鏡手術を行う際に、乳房（Ａ）等の内部により広いワーキングスペースを確保して手術を効率的に行うことができ、また、乳房（Ａ）等に形成した創口（Ｂ）を適度な開度で開いて術野を確保することができる。 - 特許庁

To provide a ceiling conveyer device and an article conveying method using that in which the space saving of the whole body is realized by providing a cirling running vehicle running on the ceiling which takes in and takes out articles directly between a three-dimensional warehouse and a disired working position, for example, and furthermore, articles can be conveyed without a trouble.例文帳に追加

例えば立体倉庫と所望の作業位置の間で直に物品のやりとりを行なう天井を走行する天井走行車を設けることで、全体の省スパース化を図り、さらに物品を支障なく搬送することができる天井搬送装置及びこれを用いた物品搬送方法の提供。 - 特許庁

When the speed of acceleration due to sudden acceleration is applied to the shafts 12, 13 in the axil direction, the oil stopper plate 41 is turned with inertia working on the inertial mass 46 to partition a space between the bottom portion of the casing 10 and the oil separator 31, thus preventing the deviation of lubricating oil stored therein in the axial direction of the shafts 12, 13.例文帳に追加

各軸１２，１３の軸線方向に急加速による加速度が加わると、オイル制止板４１は、慣性マス４６に働く慣性により回動してケーシング１０底部とオイルセパレータ３１との間の空間を仕切って、その内部に収容された潤滑油が各軸１２，１３の軸線方向に偏るのを防止する。 - 特許庁

To provide a grain straw pick-up apparatus of a combine harvester, which can forward be moved and rotated from a working posture to a maintenance posture to form a wide space for maintenance works, whereby the maintenance works such as works for cleaning reaping blades and grain straw-raking carriers can efficiently and simply be carried out.例文帳に追加

穀稈引起装置を作業姿勢から前側に向けて移動し回動させたメンテナンス姿勢にすることにより、メンテナンス作業用の広い空間部を形成し、刈刃や穀稈掻込搬送体等の清掃等のメンテナンス作業を能率よく簡単に行うことができるコンバインの穀稈引起装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, due to a push-on type lock function, screwing work is done away with, as well as a tool such as a slack-preventing torque wrench, or further, screwing torque management, resulting in such advantages as excellent workability, a working space saved, the number of components cut off, cost reduction aimed at, and stable high-frequency characteristics.例文帳に追加

従って、プッシュオン型のロック機能を有するため、ねじ込み作業が不要であると共に、緩み防止のトルクレンチ等の工具が不要で、ねじ込みトルク管理を行う必要がなく、作業性に優れ、作業スペースも必要とせず、部品点数の低減で、コスト低下を図れ、高周波特性も安定する利点がある。 - 特許庁

A movable plate is elastically supported by an elastic member with respect to a second fixed plate, a working plate is magnetically attracted by the excitation of an unclamping electromagnet, the movable plate is moved against the elastic force of the elastic member, and a space of the size in which a workpiece can be inserted is formed between a press roll and a drive roll.例文帳に追加

第２固定板に対して可動板を弾性部材により弾性的に支持し、アンクランプ用電磁石の励磁により作動板を磁気吸着して可動板を弾性部材の弾性力に抗して移動して加圧ロールと駆動ロールとの間に、ワークを挿入可能な大きさの空隙を形成可能にする - 特許庁

To provide a harvesting working truck for carrying crops harvested through traveling between ridges of narrow width, steerable in duplicate postures, seating mode and walking mode, in particular designed to make use of both the spaces on the seat and step that get out of use in its steering of walking mode as a harvest-loading space.例文帳に追加

幅狭の畝間を走行して収穫した作物を運搬する収穫作業車を、着座と歩行の二通りの姿勢で操縦操作可能にし、特に、歩行操縦時において未使用状態となる座席及び足置ステップ上のスペースを収穫物の積載スペースとして利用することができるようにする。 - 特許庁

To provide a treating system and a treating method which can shorten the treating time of organic waste, reduce the working space, do not generate malodor and a disease carrier, can secure environmental protection and sanitary quality, and can convert the organic waste to recycling materials so that the organic waste is changed into an organic fertilizer product not requiring standing accumulation.例文帳に追加

有機廃棄物の処理時間を短縮化でき、作業スペースを減少でき、且つ悪臭と病気媒介物を生成することがなく、環境保護と衛生品質を確保でき、有機廃棄物を堆積放置不要の有機肥料産物になるようにリサイクル転換可能な処理システムと処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an undercut processing mechanism by which forming circle is shortened, assembly does not require much labor and time because constitution is simple, cost reduction is attained, the request of space saving is responsible because the mechanism is compactly constituted and, particularly, press working by which a formed goods are recessed to the insides facing to each other is simultaneously performed.例文帳に追加

成形サイクルが短くて済み、構成が簡単で組み立てに手間と時間がかからず、コストダウンを実現することができ、コンパクトに構成することが可能となり省スペース化の要請に応じることができ、特に成形品の内側に相対向して凹むプレス加工を同時に行うことが可能なアンダーカット処理機構を提供する。 - 特許庁

A female and male pair of rotors 1 and 2 is rotatably housed in a casing 20 having a suction port and a delivery port 3 in the state of being engaged with each other, liquid is injected into gas confined in a working space 8 formed by the rotors 1 and 2 and the casing 20, and the gas mixed with the liquid is compressed.例文帳に追加

吸入ポートおよび吐出ポート３を有するケーシング２０内に雌雄一対のロータ１、２が互いにかみ合った状態で回転可能に収納され、両ロータ１、２とケーシング２０とによって形成される作動空間８内に閉じ込められたガスに液体を注入し液体が混合された状態のガスを圧縮するスクリュー圧縮機である。 - 特許庁

To provide an image reading device, an image forming apparatus using it and a manuscript transporting method for the image reading device, which are embodied in a simple constitution, capable of suppressing elongation of the overall device length, securing the working space for user, and managing with high-speed printing while transporting manuscripts is conducted continuously without interrupting the transporting operation.例文帳に追加

簡単な構成で、装置全長が長くなることを抑制するとともに、利用者の作業スペースを確保することができ、原稿搬送を停止させることなく連続的に原稿搬送を行い、高速印刷に対応できる画像読取装置とこれを用いた画像形成装置と画像読取装置の原稿搬送方法を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for an underground structure and an elevated traffic roadway capable of suppressing traffic congestion accompanied by the work and obtaining a sufficient work space even though underground structures are constructed underground existing traffic structures, that is, traffic congestion due to construction work can be eliminated and the working efficiency can be improved.例文帳に追加

既設交通路の地下に、地下構造物を構築する場合であっても、工事に伴う交通規制を最小限に抑えることができるとともに、十分な作業スペースを得ることができる、すなわち、工事にともなう交通渋滞の解消と、施工効率の向上を図ることができる地下構造物の構築方法および高架式交通路を提供すること。 - 特許庁

In a vibration compressor including a cylinder 4 and a piston 6 inserted in the cylinder 4 via a gap 7 forming the clearance seal and forming a compression space 8 for working gas in the cylinder 4, the cylinder 4 is fitted to a yoke 1, and a support spring 12 reciprocatably supporting the piston 6 in a cantilever style is fastened on an end surface of the yoke 1.例文帳に追加

シリンダ４と、シリンダ４にクリアランスシールを形成する隙間７を介して挿入されシリンダ４内に作動ガスの圧縮空間８を形成するピストン６とを有する振動圧縮機において、継鉄１にシリンダ４を嵌め込み、ピストン６を往復運動可能に片持ち支持する支持ばね１２を継鉄１の端面に締結する。 - 特許庁

To provide a motor driven drain valve which has construction capable of easily varying operation of the drain valve in the motor driven drain valve of which working of handling and mounting can be facilitated and simultaneously which is compact as a whole and can easily secure any mounting space in a device itself of a washing machine or the like.例文帳に追加

取扱いや取付けの作業が容易とされると共に、全体としてコンパクトで洗濯機等の装置本体における取付スペースも容易に確保することが出来るモータ駆動式排水弁において、排水弁の作動を容易に変化させることが出来る、新規な構造のモータ駆動式排水弁を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the lifting hook 11 is used to lay bed sheet iron 47, the point portion 14 is inserted between the ground and the bed sheet iron 47 and the lifting hook 11 is lifted a little by a crane to lift the bed sheet iron 47, in which state a block 48 can be inserted in the gap to ensure a working space for subsequent work.例文帳に追加

このような吊りフック１１を用いて敷鉄板４７を敷設するには、その先端部１４を地面と敷鉄板４７との間に挿入した後、クレーンによって、吊りフック１１を少し上昇させて敷鉄板４７を浮かせば、その隙間に盤木４８を挿入して、その後の作業における作業空間を確保することができる。 - 特許庁

The winding core which is flat shape and can be deformed to be more deep flat shape if required is used for the winding core of the roll body of the tape material, the minimum part of the thickness of the roll body cross section can be more small, and the working in a narrow space is facilitated by utilizing the thickness minimum part.例文帳に追加

テープ材のロール体の巻芯に偏平形であると共に、必要に応じて更に深い偏平形に変形できるものを用い、この巻芯の外周にテープ材を巻回すことにより、ロール体断面の厚みの最小部分がより小さくでき、この厚み最小部分を生かすことにより、狭い空間での作業を容易にする。 - 特許庁

To provide a hydraulic brake functioning as a normal service brake and a working brake in addition to a retention brake and a safety brake with a small space and the minimum cost.例文帳に追加

制動力を生じる弾発力貯留機構と、弾発力貯留機構の作用力とは逆方向に作動油による操作で付勢可能なブレーキピストンとを有する制動装置において、僅かな構造スペースと最少の構造コストで保持ブレーキと安全ブレーキに加えて同じ装置により常用ブレーキと作業ブレーキの機能をも果たすことができる油圧ブレーキを提供する。 - 特許庁

To develop a method of a type applicable to a work speed of a grinding worm being dressed, working inexpensively and accurately for dressing or profiling the grinding worm at a portion subjected to machining, requiring little dressing time and minimum space, and lowering danger of contamination of a mechanical component.例文帳に追加

調整される研削ウォームの作業速度でも適用でき、その後に機械加工を実施するその箇所で研削ウォームを調整または成形し、その方法が安価で、高精度で働き、少ない調整時間および最小の空間しか必要とせず、重要な機械構成要素の汚染の危険が低いよう、上述した種類の方法を開発し提供すること。 - 特許庁

Since the periphery part of the abutting surface of the unit 12 on the optical box 11 is not restricted by the shape of respective parts housed in the optical box 11, the working space at the time of adjusting the rotation of the unit 12 is sufficiently secured by making the shape of the periphery part of the abutting surface not project to the side of the laser holder 12b.例文帳に追加

光源ユニット１２と光学箱１１との当接面の周辺部は、光学箱１１に収容されている各部品の形状には制約されないので、この当接面の周辺部の形状がレーザーホルダ１２ｂ側に出っ張らないようにすれば、光源ユニット１２の回転調整時の作業スペースを十分に確保することができる。 - 特許庁

To provide a desk device with panels and a lifting top board, having a side panel with a blind function without interfering the lifting/lowering operation of the lifting top board at a side of the lifting top board and creating an independent working space combined with a front panel in the desk with the lifting top board having the height-adjustable top board.例文帳に追加

高さ調節可能な天板を備えた昇降天板付きデスクにおいて、昇降天板の側方に該昇降天板の昇降動作に干渉することなく目隠し機能を備えたサイドパネルを設け、またフロントパネルと組み合わせて独立した作業空間を作り出すことが可能な昇降天板を備えたパネル付きデスク装置を提供する。 - 特許庁

To improve the safety of work to drive a connecting pin used for connecting a jib to the tip of a boom and to punch a hole in a mobile crane, shorten working time and save labor and in addition, to reduce space and transportation cost by securing a place to contain disassembled connecting pins when transporting the mobile crane.例文帳に追加

移動式クレーンに於いてブームの先端にジブを連結する際に使用される連結ピンの打ち込み及び打ち抜き作業の安全性を向上させるとともに、作業時間の短縮及び省力化を図り、更に、クレーンの輸送時に分解された連結ピンの収納場所を確保して、省スペース及び輸送コストの削減を図る。 - 特許庁

To provide a washing net and its production method which enable the washing of washing matters being housed into a net bag and allows the net bag easily turned inside out in the drying of the washing matters to make a plurality of rows of washing matters dry even in a narrow space while making them dry hung down on hangers with simple working.例文帳に追加

洗濯物を網袋の中に収容した状態で洗濯を行い、その洗濯物を干す際には網袋を容易に裏返して、狭いスペースでも複数列の洗濯物を物干し状態にすることができ、かつ簡易な作業によってハンガーに吊り下げて干すことができる、洗濯ネット及び洗濯ネットの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic working machine capable of reducing costs by using common basic parts of a rotating frame even if machines differ in the space to mount a variety of equipment on the rotating frame or in the application of the machine or if machines of the same class differ in the size of a cab and the position of a counterweight.例文帳に追加

旋回フレーム上における各種機器の搭載スペース、又は油圧作業機の使用用途が異なる場合であっても、また、同一クラスの機種においてキャブの大きさやカウンタウエイトの位置が異なっても、旋回フレームの基本とされる部分を共通とすることによって、コストを削減することができる油圧作業機を提供する。 - 特許庁

To provide a demolition method for a building that can demolish the building of any height using a building demolition machine without securing a working space around the building by performing demolition work from the inside of the upper part of the building to position demolished objects inside, and efficiently sort out an interior material and concrete of a skeleton.例文帳に追加

本発明はどんな高さの建物であっても、建物の解体機を用いて解体でき、解体作業を建物の上部の内側から解体物が内側に位置するように解体して、建物の周囲に作業空間を確保しなくても解体でき、内装材と躯体のコンクリートとを効率よく選別することができる建物の解体方法を得るにある。 - 特許庁

Accordingly, in this display device, a sufficient working space can be ensured around a connecting point between the lead wire 16 and the circuit board 12 in spite of the configuration in which components such as LED are arranged in line around the display panel 3, and an operation for connection or removal of the lighting means 9 to and from the circuit board 12 can be easily performed.例文帳に追加

これにより、本実施形態の表示装置は、表示パネル３の周囲にＬＥＤ等の部品が並んで配置された構成であっても、リード線１６と回路基板１２との接続箇所の周囲に十分な作業空間が確保され、照明手段９と回路基板１２との接続・取り外しの作業を容易に行うことが可能となる。 - 特許庁

In the construction, a turning radius is made smaller and workability is improved by setting the turning center on the center side of the travelling truck by the setter 51 during working in a small space and straight traveling performance is improved by setting the turning center Q on the rear shaft side by the setter 51 during traveling only.例文帳に追加

この構成によれば、狭い場所で作業をするときは、設定器51により旋回中心を走行台車中心側に設定すると、旋回半径を小さくでき、作業効率を向上させることができ、また走行のみの場合は、設定器51により旋回中心Ｑを後軸側に設定すると、直進走行性能を向上できる。 - 特許庁

The nipping elements 3 can be moved mutually through the intermediary of joint- connected levers 5 so as to adjust automatically a space between them for various sizes of the book block and the nonuniformity in the thickness thereof, and the elements are directed automatically toward the book block 1 and made to nip it between them by a working cylinder 8 gripping the free ends of the levers 5.例文帳に追加

ブックブロックの種々のサイズやブックブロック厚さのばらつきに対してはさみ要素の間隔を自動的に調節するために、はさみ要素３は、関節結合されたレバー５を介して相互に動くことが可能であり、かつ、レバー５の自由端をつかむ作動シリンダ８によって、自動的にブックブロック１の方に向けられてブックブロックを挟み込む。 - 特許庁

The friction stir welding method concerning the embodiment in this invention comprises: a step where two metallic materials as austenitic stainless steel refined by being subjected to cold working are heated at a prescribed temperature of 400 to 550°C; and a step where the edge parts of the metallic materials heated by the above stage are butted, and are subjected to friction stir welding along the space between the edge parts.例文帳に追加

本発明の実施の形態に係る摩擦攪拌接合方法は、冷間加工を施して調質したオーステナイト系ステンレス鋼である二つの金属材を４００℃以上５５０℃以下の所定温度に加熱する工程と、この工程によって加熱された金属材の端部を突き合わせて、該端部間に沿って摩擦攪拌接合を行う工程と、を含む。 - 特許庁

To provide a controller for a high-lift working vehicle provided with a deck at a tip part of an expansible boom through at least one of arms capable of moving the deck linearly to a predetermined direction with a predetermined speed in a three dimensional space and capable of making a locus of the deck by the arm derricking to be the same.例文帳に追加

伸縮ブームの先端部に１以上のアームを介してデッキを取付けた高所作業車において、デッキを３次元空間内で任意の方向に任意の速度で直線的に移動させることができ、この直線移動の前後においても、アームの起伏によるデッキの軌跡を一致させることができる構成の制御装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of sheets of flexible optical disks 90 are contained in the disk cartridge in a state where each of the sheets is inserted in-between a plurality of thin film sheet material 110 having flexibility, when the requested optical disk 90 is carried out, for example, working space is formed above the requested optical disk 90 by bending the sheet material 110.例文帳に追加

可撓性を有する複数枚の光ディスク９０を、薄膜状の可撓性を有する複数のシート部材１１０の間にそれぞれ挟みこまれた状態でディスクカートリッジに収納し、所望の光ディスク９０を搬出する場合などには、シート部材１１０を撓ませることにより所望の光ディスク９０の上方に作業空間を形成する。 - 特許庁

To provide a high frequency-induction hardening method with which in the case of performing the high frequency-induction hardening to a plurality of hardening objective parts by using a simple high frequency-induction heating coil, the working efficiency can be improved by obtaining the shortening of the high frequency-induction hardening treatment and the space needed to the high frequency-induction hardening treatment can be minimized.例文帳に追加

単一の高周波誘導加熱コイルを用いて複数の焼入対象部を高周波焼入するに際して、高周波焼入時間の短縮を図り得て作業効率の向上を図ることができ、しかも高周波焼入処理に要するスペースを極力小さく抑えることができるような高周波焼入方法を提供する。 - 特許庁

Although a high speed moving of the squeegee 7 easily produces a situation that a part where the cream solder P has not fully filled the printing pattern holes 8A occurs, the squeegee 7 moves while working so that the top surface 7D of the squeegee 7 presses the cream solder P which has entered a space SP downward {see the fourth Fig.4(D)}.例文帳に追加

しかし、スキージ７を高速度で移動させた場合には、印刷パターン孔８Ａにクリーム半田Ｐが充填し切れていない部分が発生する事態が発生し易いが、スペースＳＰ内に入り込んでいるクリーム半田Ｐをスキージ７の上面７Ｄが下方へ押圧するように作用しながら（４段目の図４の（Ｄ）参照）、スキージ７が移動することとなる。 - 特許庁

When a latching operating lever 11 for preventing drawing out of the cleaning case 2 is rotated to a latching position, a wire 23 arranged in a space between the side wall of the cleaning case 2 and the side wall of the casing 1 is pulled according to the rotation, and moves rearwards a working plate 20 fastened to links 6 and 6' by shafts against the urging of a spring 21.例文帳に追加

洗浄庫２の引き出しを阻止するためのラッチ用の操作レバー１１をラッチ位置へと回動すると、この回動動作に応じて洗浄庫２の側壁と筐体１の側壁との間隙に配設されたワイヤ２３が牽引され、ばね２１の付勢力に抗してリンク６、６’に軸着された作動板２０を後方へと移動させる。 - 特許庁

To provide a taping member connecting tool capable of effectively connecting taping members by securing a working space to arrange each connecting member at a predetermined position when a connecting member for connecting the final edge portion of the taping member being supplied to an electronic component mounting machine to the beginning edge portion of the new taping member is to be arranged at a predetermined position on a base.例文帳に追加

本発明は、電子部品装着機に供給中のテーピング部材の終端部と新しいテーピング部材の始端部を接続する接続部材をベース上の所定位置に設置する際に、接続部材を所定位置に設置する作業空間を確保し、効率良く接続することのできるテーピング部材接続工具を提供する。 - 特許庁

Fluorescent tubes 2 are supported in front of the backlight chassis 1, and a panel-holding frame 6 is coupled with the upper portion of the backlight chassis 1 via hinges 4 to rotate the panel-holding frame 6 upward, thereby: exposing the fluorescent tubes 2; and securing the working space having sufficient dimensions in front of the light fluorescent tubes 2 to replace the light source smoothly.例文帳に追加

バックライトシャーシ１の正面にて蛍光管２、２、・・・、２を支持し、パネル保持枠６及びバックライトシャーシ１の上側部をヒンジ４、４、・・・、４にて連結して、パネル保持枠６を上方へ回動させることによって蛍光管２、２、・・・、２を露出させることができ、また蛍光管２、２、・・・、２の前に十分な大きさの作業空間を確保し、交換作業を円滑に進めることができる構成とした。 - 特許庁