「Working SpacE」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The farm working machine 1 has a plurality of plowing in bodies 21 located between the plowing body 5 and the leveling body 8 set left and right with a space each other and composed of an elastic non metal material with a rod like shape, for plowing the trashes in the soil.例文帳に追加

農作業機１は、耕耘体５と整地体８との間に左右方向に互いに間隔をおいて位置し、弾性変形可能な非金属材料からなり、夾雑物を圃場表面下に埋め込む略棒状の複数本の埋め込み体21を備える。 - 特許庁

To provide a fixing device for steel pipes force-fit pulling device capable of surely and easily preventing the rotation in the opposite direction of the steel pipes force-fit pulling device by reaction when the steel pipe is rotated even when a space capable of being used in a working site is narrow.例文帳に追加

工事現場にて利用できるスペースが狭い場合でも、鋼管を回転させる場合の反作用による鋼管類圧入引抜装置の逆方向の回転を確実かつ容易に阻止できるようにした鋼管類圧入引抜装置用固定装置を提供する。 - 特許庁

The forward end of the center console 11, at the same time, has a working opening 39 for allowing attachment and detachment work of a daughter board 20, so that the daughter board 20 can be easily attached and detached while the electronic control unit 18 is arranged in the dead space.例文帳に追加

また、これと同時に、センタコンソール１１の前端部には、ドータボード２０の脱着作業を可能とする作業用開口部３９を設けたため、電子コントロールユニット１８をデッドスペースに配置しながらも、簡単にドータボード２０を脱着することができる。 - 特許庁

The rigidity of the suspension cross member 10 can be ensured by the front cross member 11 and the rear cross member 41, a sufficient working space can be ensured on the back side of the front cross member 11 by separating the rear cross member 41, and the maintenance work efficiency is enhanced thereby.例文帳に追加

前部クロスメンバ１１と後部クロスメンバ４１によりサスペンションクロスメンバ１０の剛性が確保できると共に、後部クロスメンバ４１を分離することによって前部クロスメンバ１１の後側に充分な作業スペースが確保できて整備作業性が向上する。 - 特許庁

By adopting the impurity removing means for removing hydrogen and carbon dioxide influence of which on the refrigerator was not conventionally considered and the removal of which was not carried out, suppressing of impurity concentration in the refrigeration part working gas space becomes possible.例文帳に追加

従来、冷凍機に与える影響が考慮されず、除去が行われていなかった水素及び二酸化炭素を除去する不純物除去手段を採用したことにより、冷凍部作動ガス空間内の不純物濃度を低く保つことが可能になった。 - 特許庁

If a thermoelectric material surface or a surface confronted to the thermoelectric material is modified or the surface is steepled, a thermal excitation barrier height or a tunnel barrier width can be reduced in emitting the working material from the distal end of steeples to the space.例文帳に追加

熱電材料表面あるいは熱電材料に対向する表面を改質したり、表面に尖塔を施したりすると、尖塔先端から作業物質が空間に飛出る際の熱励起障壁高さの低減乃至トンネル障壁幅の低減が可能にする。 - 特許庁

To provide a winder, in which a tensile force is always constant with respect to an iron core having various dimension shapes so as to copper- wind uniformly and to also make insulated sheet windings, and which reduces size and saves space, and improves product quality, and can reduce manufacture costs by improving working efficiency.例文帳に追加

多様な寸法形状の鉄心に対して常に張力一定で均一に銅線巻可能で、絶縁シート巻も可能であり、小型・省スペース化、製品品質の向上、および作業効率改善による製造コストの低減が可能な巻線機を提供する。 - 特許庁

The capacitor (20) is set in a space (S) enclosed by a pair of main frame members (16 and 17) which are mounted on the upper revolting structure and have a working apparatus installed thereon, and connecting frame member (18) stretched across the main frame members to connect the same together.例文帳に追加

コンデンサ（２０）を、上部旋回体に備えられ作業装置が取付けられる一対の主フレーム部材（１６、１７）とこの一対の主フレーム部材の間に差し渡され連結された連結フレーム部材（１８）とによって囲まれた空間（Ｓ）に設置する。 - 特許庁

This temperature-controlled work housing is equipped with the work chamber (10) that defines the closed space (17) suitable for working, means (68A, 70A) that retain the temperature in the temperature-controlling main zone (66A) defined in the surroundings of the work chamber (10) at the controlled one and the by-pass loop (14).例文帳に追加

本発明の温度制御された作業ハウジングは、作業を行うのに適した閉鎖空間(17)を規定する作業室(10)と、作業室(10)の周りに規定された主温度制御帯域(66A)内の温度を調節温度に維持する手段(68A、70A、72A)と、迂回ループ(14)とを備えている。 - 特許庁

To provide an apparatus for easily transporting a heavy load W between the working face side and the portal side using a space between a protector 1 for securing the passing of a general vehicle f or the like, and a heavy machine d for construction work in widening construction work for an existing tunnel a.例文帳に追加

既設トンネルａの拡幅工事において、一般車両ｆ等の通行を確保するプロテクタ１と、工事用の重機ｄとの間のスペースを利用して、重量物Ｗを切羽側と坑口側との間で容易に運搬するための装置を提供する。 - 特許庁

To provide a structure equipped with a ventilation flue capable of maintaining the working space to be necessarily used by an operator when manipulating outdoors an operational apparatus installed in a moving body structure such as a vehicle, in which heat radiation from the apparatus can take place in good performance.例文帳に追加

車両等の移動体構造物に備えられる操作機器を戸外にて操作するにあたって、作業者による必要な作業空間を維持することができると共に、機器からの放熱を良好になし得る通風路を備えた構造体を提供すること。 - 特許庁

To prevent foreign matters on the surface of a workpiece from being held in a space with a laser light irradiation part in a laser beam machining device, which is provided with a local working part locally evacuating the irradiation part of laser light and floats the locally worked part onto a workpiece by differential evacuating.例文帳に追加

レーザ光の照射部を局所的に真空排気する局所加工部を備え、差動排気により局所加工部を被加工物上に浮上するレーザ加工装置において、被加工物表面の異物をレーザ光照射部との間に挟みこむことを防ぐ。 - 特許庁

This stall is formed of a rear car main body (10) being movable with a pair of wheels (17) and a stall part (20) installed on the main body (10) and provided with the working space (2) where the kitchen utensils are placed and the cook A can work inside thereof.例文帳に追加

一対の車輪（１７）により移動可能としたリヤカー本体（１０）と、該リヤカー本体（１０）上に設置された、調理器具を搭載すると共に、調理人Ａが内部で作業できる作業スペース（２）を設けた屋台部（２０）とで、形成されている飲食用の屋台。 - 特許庁

(a) A photographed image of a working space is displayed on a display device 21, and (b) operation for second-dimensionally designating a recognition area including a gripping portion in the work 90 gripped by a hand 11 on an image of the work 90 displayed on the display device 21 is received.例文帳に追加

（ａ）作業空間の撮影画像を表示装置２１に表示させ、（ｂ）ハンド１１に把持させるワーク９０中の把持部位を含む認識領域を、表示装置２１に表示されたワーク９０の像上において２次元的に指定する操作を受け付ける。 - 特許庁

A driver's seat 19 constituting a driver's seat unit 9 is put aside to the getting-on-off section 7a side from the rear place of a front working mechanism, and a space is formed at a place between a console 24 and a right- side section cover section 10b and a housing box 25 is arranged.例文帳に追加

運転席ユニット９を構成する運転席シート１９をフロント作業機構８の後方位置から乗降部７ａ側に片寄せて、コンソール２４と右側部カバー部１０ｂとの間の位置にスペースを形成して収納ボックス２５を配置する。 - 特許庁

To provide an ideal clothesline device mixed with hangers and pinches, which does not need the effort for handling a plurality of clothesline devices and the space for using the plural clothesline devices and can complete clothesline working just with the invented clothesline device.例文帳に追加

本発明は、複数の物干し具を取り扱う手間と、複数の物干し具を使うためのスペースを不要とし、本発明の物干し具ひとつで物干し作業を完結することのできる、ハンガーとピンチが混在する理想の物干し具を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a construction method for seismic control hydraulic damper capable of easily mounting a seismic control hydraulic damper on the skeleton of a building even if the working space around the mounting part of the hydraulic damper is narrow or the peripheral floor of the mounting part is incomplete.例文帳に追加

制震用油圧ダンパの取付け部周辺の作業空間が狭かったり、その取付け部周辺の床が未完成であっても、制震用油圧ダンパを建築物の躯体に容易に取り付けることができる制震用油圧ダンパの施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a structural unit of high versatility such that working efficiency can be greatly improved in terms of transportation, assembly and storage operations in outer space, a connected structure comprising a plurality of structural units combined, and a method of assembly and storage therefor.例文帳に追加

宇宙空間において運搬、組立、収納作業などの観点から作業効率を大幅に改善することができる汎用性の高い構造ユニット、これを複数個組合せる連結構造体、その組立、収納方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The portable working stand is provided with a space in which a bundle of blanks for the corrugated fiberboard boxes is placed, frames 2-7 for collecting and positioning the boxes assembled by developing the blanks and folding flaps, an adhesive tape placing place, and a tape cutting blade whose height can be adjusted by an adjusting nut.例文帳に追加

ダンボール箱のブランク束を置いておくスペースと、ブランクを拡開しフラップを折り曲げて組み立てた箱を寄せて位置決めする枠２−７、接着テープ置場および調整ナットにより高さを調整できるテープ切断刃を設けた、持ち運びが容易な作業台。 - 特許庁

To provide an electrooptical device where a plurality of electronic components can be packaged on an FPC at low cost with high package density and good working efficiency and the FPC can be assembled in a less space, a flexible wiring board, and a method for manufacturing the electrooptical device.例文帳に追加

複数の電子部品を高い実装密度で作業効率良く、且つ低コストでＦＰＣ上に実装することができ、また、ＦＰＣを省スペースで組み込むことができる電気光学装置、フレキシブル配線基板、及び電気光学装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The magazines delivered to the delivery and reception working part 3 are supported by an elevating member 43, the elevating member 43 is intermittently moved and in a delivery and reception space C, lead frames delivered from a bonding device are stored in the magazines in a plural number.例文帳に追加

送受作業部３に送られたマガジンを昇降部材４３によって支持するとともに、昇降部材４３をへ方へ向けて間欠的に移動させ、送受空間Ｃにおいて、ボンディング装置から送られてくるリードフレームをマガジン内に複数収容させる。 - 特許庁

Hereby, a dust member 15 can be mounted later when the body is suspended and supported in the ceiling, so that a wider working space wider than the prior art is ensured between the lower end of the side wall of the casing and a mounting opening 20 in the ceiling to improve workability.例文帳に追加

これにより、本体を天井内に吊り下げ支持する際に、ダクト部材１５を後付けできるので、ケーシング側壁下端とドレンパン８と天井の取り付け開口２０との間に従来より広い作業空間を確保でき、作業性を向上できる。 - 特許庁

A working space for preventing the interference with the tip shaft part 7 when the tip shaft part 7 having a diameter different from that of the main body 3 of the shaft is moved in the axial direction of the shaft is provided by interposing a bushing 8 between the tip shaft part 7 and the main body 3 of the shaft.例文帳に追加

また、先端シャフト部分７とシャフト本体３の間にブッシュ８を設けることで、シャフト本体３とは径の異なる先端シャフト部分７がシャフト軸方向に動かす際、その先端シャフト部分７が干渉しない稼働スペースを設けることができる。 - 特許庁

An oil pan 29 is mounted to the traveling truck 4, and a coolant discharged from a discharge port 30 of the oil pan 29 is recovered into a recovery gutter 31 through the mesh 27A of the footboard 27 to improve space efficiency while securing the flat working floor face.例文帳に追加

走行台車４にオイルパン２９を取付け、オイルパン２９の排出口３０から排出されるクーラントを踏板２７の網目２７Ａを通して回収樋３１で回収することにより、スペース効率を向上させ、また、フラットな作業床面を確保する。 - 特許庁

To provide an air conditioner of an elevator capable of setting air conditioning equipment on a passenger car without requiring designing and manufacturing of a special bracket to set the air conditioner at a position capable of setting the air conditioner and without narrowing a working space on the passenger car.例文帳に追加

空調機を設置可能な位置に空調機を設置するための専用ブラケットの設計と製作を要すことなく、乗りかご上に空調機を設置することができ、更に、乗りかご上の作業空間が狭くなることのないエレベーターの空調装置の提供。 - 特許庁

The water distribution controller includes the function of making ozone mixed water having a sterilization concentration of raw water containing the chemical substance and a function of carrying out the ultraviolet sterilization of the raw water in the assumption that a container and a working space are simply sterilized and washed, and a bacterium and a virus in the raw water are simply sterilized.例文帳に追加

容器や作業空間を単純に殺菌・洗浄したり、原水中細菌・ウィルスを単純殺菌する場合を想定して化学物質が含まれたままの原水を殺菌濃度オゾン混和水にする機能と、その原水を紫外線殺菌する機能とを備えた。 - 特許庁

To provide a gate valve capable of dispensing with a large working space secured preliminarily for replacing a sealant, and capable of facilitating replacement work for the sealant, in a large gate valve for vacuum, and a method of replacing the sealant in the gate valve.例文帳に追加

大型の真空用ゲート弁において、シール材を交換するための大きな作業空間を予め確保しておく必要がなく、さらにはシール材の交換作業を容易に行うことができる真空用ゲート弁およびこの真空用ゲート弁におけるシール材の交換方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a multipurpose work desk neither imposing unnatural posture and movement on a user nor requiring a large working space when handling materials such as elongate paper and cloth in work such as calligraphy, drawing and handicraft, and being easily carried and conveniently stored when being non-used.例文帳に追加

書道、描画、工作等の作業において長尺の紙や布等の材料を扱う場合、無理な姿勢や動作を強いることが無く、広い作業スペースを必要とせず、未使用時は持ち運びや収納が手軽に行えるような多目的作業机を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a bending die of a punch press with which the value as a product is held without forming protrusions on the side of the product by cutting a product part from a work, the constitution of a mechanism for dealing with springback is simple and the installation space is saved and a working method using the bending die.例文帳に追加

ワークから製品部分を切断することにより、製品側に突起を形成せず、製品としての価値を保持し、また、スプリングバック対応機構の構成が簡単で、設置スぺースが節約されるパンチプレスにおける曲げ金型及びその曲げ金型を使用する加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for molding a cement formed article wherein a cement material can be filled without a space and surely between molds under a condition where the molds are closed together and shape and quality of the cement formed article after molding are improved and which is suitable for continuous work and can improve working efficiency.例文帳に追加

型の閉じ合わせ状態で型間にセメント材料を隙間なく確実に充填でき、成型後のセメント形成物の形状品質を向上させると共に、連続作業に適し作業能率の向上が図れるセメント形成物成型装置を提供する。 - 特許庁

To provide a height adjustment structure for bathtub of a simple structure which can adjust the height of bathtub, homogenize the amount of adhesive agent to fill to fix the position of the bottom of the bathtub, and ensure a wide working space when filled with the adhesive agent.例文帳に追加

簡易的な構造により浴槽の高さ調整ができるとともに、浴槽底部の位置を固定する接着剤の注入量が均一化でき、且つ接着剤を注入する際の作業スペースを広く確保することができる浴槽の高さ調整構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for feeding acid chemical liquid and a method for removing asbestos-containing sprayed material with a simple operation in a reduced time, even in a narrow working space or for a base material having a complicated shape.例文帳に追加

簡単な作業により作業時間の低減が図れ、しかも狭小な作業空間や基材形状が複雑な場合であってもアスベスト含有吹付け材を確実に除去することができる酸性薬液供給方法及びアスベスト含有吹付け材の除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel tank capable of ensuring the fuel suction performance even when the fuel tank is inclined while a remaining fuel is reduced and its level is lowered, and applicable to a working machine which is not affordable in space below a fuel tank body.例文帳に追加

燃料の残量が減少してその液面レベルが低下した状態で、燃料タンク本体が傾斜した場合にも、燃料の吸い込み性能を確保し得、且つ燃料タンク本体の下方にスペース的な余裕のない作業機械にも適用できる燃料タンクを提供する。 - 特許庁

After polishing, washing fluid S as substitute for working fluid L is discharged from the central part of each machining surface in a space toward the work W, a feed device axially displacing both rotating device disks 24 and 34 is provided to slightly retreat the two rotating device disks 24 and 34.例文帳に追加

研磨加工後に、加工液Ｌに替えて洗浄液Ｓを各加工面の中心部分よりワークＷとの間に吐出し、両回転工具円盤２４，３４を軸方向に変位させる送り装置を設け、２つの回転工具円盤２４，３４を微少量後退させる。 - 特許庁

When a worker is detected in a working space 30A by a human sensor 50, the tiltable eyelid 38 is tilted, a part of clean air is formed into an air flow supplied downwardly from an upper part of the worker, and the dust generated from the worker is discharged from a skirting board suction port 43 at a lower part of the side wall.例文帳に追加

人感センサ５０によって作業空間３０Ａ内に作業者が検出されると傾動式アイリッド３８が傾動され、清浄エアの一部を作業者の上部から吹き下ろす気流とし、作業者から発生した塵埃を側壁下部の幅木吸込口４３から排出させる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a recycled conveyor belt for avoiding a reduction of working efficiency resulting from the stop of the conveyor belt over a long period, an increase of installation cost and product cost to be required for securing a large storage space, and a price increase of the recycled conveyor belt along with the waste of unvulcanized rubbers.例文帳に追加

コンベアベルトの長期間にわたる停止に起因する作業能率の低下、および、大きな保管スペースの確保による設備コストおよび製品コストの増加、未加硫ゴムの廃棄に伴う更生コンベアベルトの価格の増加等をもたらすことのない更生コンベアベルトの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of fixing a motor coil for improving a working environment, reducing the number of processes, reducing the frequency of device maintenance, increasing a space factor of a coil within a slot, and reducing the weight of a stator core and material costs.例文帳に追加

作業環境の改善を図ることができるのはもちろんのこと、工程数の低減、装置メンテナンスの省略化、スロット内でのコイルの占積率の向上、ステータコアの軽量化および材料コストの削減を図ることができる電動機コイルの固定化方法を提供する。 - 特許庁

PC beam forms for a V-shaped girder and a W-shaped beam are prefabricated together with the PC column form and turned into components; a building site is neatly arranged; safety, working efficiency and accuracy are increased; and a social contribution is made by the building providing a long-life comfortable space.例文帳に追加

ＰＣ枠柱型と共に、Ｖ字形大梁、Ｗ字形小梁用ＰＣ枠梁型を工場生産し、部品化され、建築現場はきれいに整理され、安全で作業効率が良く、精度が高く、長寿命の快適空間を提供する建築物を通じて社会貢献を目的とする。 - 特許庁

To provide a membrane treatment equipment for ballast water treatment which suppresses cost increase accompanying the number of detectors for detecting the defect of a membrane cartridge, suppresses the total equipment cost while securing a working space for replacing the defective membrane cartridge and replaces the membrane cartridge in a short time.例文帳に追加

膜カートリッジの不具合を検出する際の検出器の数に伴うコスト増を抑制し、不具合のある膜カートリッジを交換する際の作業スペースを確保しつつ、全体の設備コストを抑制でき、しかも、短時間に膜カートリッジを交換できるバラスト水処理用の膜処理設備を提供する。 - 特許庁

To provide a working vehicle equipped with a chemical-scattering device hardly having the risk of a boom being damaged by the contact of the tip part of a side boom with a wall or the like of a barn at such the time of going into or out of a barn which is a narrow space, even having the boom to be stored along the longitudinal direction of a vehicle body.例文帳に追加

車体の長手方向に沿って収納されるブームであっても、狭い空間である納屋での作業車の出入り時等においてサイドブーム先端部が納屋の壁等にブームが当たって損傷するおそれがない薬液散布装置を備えた作業車を提供すること。 - 特許庁

This vacuum valve drive 1 comprises a (static) guide rod 11 extending centrally and parallel to the adjustment axis 3 inside the working space 6 and led through the piston 7, and a precision linear bearing 12 disposed between the piston 7 and the guide rod 11.例文帳に追加

該作業領域６の中心部で該調整軸３と平行に、そして、該ピストン７を介して延在する固定状態の（静的な）ガイド棒１１、及び該ピストン７と該ガイド棒１１との間に設けられた精密線形軸受１２を備えた真空バルブドライブ１が提供される。 - 特許庁

To provide a method and device for recovering window glass of an automobile which greatly decreases labor of an operator, has high recovery rate of crushed glass fragments, recovers with the same device even if the opening direction of the automobile door at right and left is opposite, and requires no large working space.例文帳に追加

作業者の労力を大幅に減少し、破砕したガラス破片の回収率が高く、自動車のドアの開く向きが左右反対であっても同一の装置で回収でき、広い作業スペースを必要としない自動車の窓ガラス回収装置及び回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide an underwater base rock crushing machine capable of performing underwater base rock crushing works even though in a narrow, limited working space, on a steeply sloped base rock or at a place where the water depth of the base lock is great.例文帳に追加

本発明の課題は、作業スペースが制限されている狭い場所においても水中で岩盤破砕作業を行うことができるとともに、急峻な岩盤であっても、また岩盤の水深が深くても破砕することができる水中岩盤破砕装置を提供すること。 - 特許庁

In a working apparatus, a space from which a member S to be worked can be taken out is formed above a mandrel 7, and a tailstock driving device 6A is transversely movable to the position from which the member S to be worked can be taken out from the mandrel 7 so as to separate a tailstock 5A from the member S to be worked.例文帳に追加

加工装置は、マンドレル７の上部には被加工部材Ｓを取出し可能な空間が形成してあると共に、心押体駆動装置６Ａは被加工物Ｓをマンドレル７から取出し可能な位置に心押体５Ａを被加工部材Ｓから離反可能に横移動可能になっている。 - 特許庁

This working vehicle includes an operation link mechanism where a base end side is positioned in a control space of a control part and a tip side is operably connected to a rocking arm, and is structured such that a tension pulley can be rotated around a pivot shaft by manipulating the base end side of the operation link mechanism.例文帳に追加

基端側が操縦部の操縦空間内に位置され且つ先端側が前記揺動アームに作動連結された操作リンク機構を備え、前記操作リンク機構の基端側を人為操作することで前記テンションプーリーが前記枢支軸回りに回動し得るように構成した。 - 特許庁