「Working SpacE」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

This power source cord support 1 is structured by connecting an annular frame 5 holding a power source cord 3 in a frame-inside space to a hook body 6 hooked on a working pant 19 through a connector 7.例文帳に追加

電源コード３ｂを枠内スペースに保持する環状枠体５を、作業ズボン１９に係着する係着体６に、連結体７を介して連結することによって、電源コード支持具１を構成する。 - 特許庁

To provide a pile press-in system and a pile press-in method minimizing a working space while pressing in a cylindrical member serving as a pile or the like to be pressed into the hard ground, in a short period of time.例文帳に追加

硬質地盤への杭等となる筒状部材の圧入が短期間で行えるとともに、作業スペースを最小限に押さえた杭圧入システム及び杭圧入方法を提供する。 - 特許庁

To prevent freezing of melted-snow water in a feed water pump, to reduce running cost, and to save the time required for boiler control while decreasing an installation space by working a snow melting tank as a rainwater storage tank in combination.例文帳に追加

給水ポンプ内の融雪水の凍結を防止し、ランニングコストの軽減、ボイラ管理の手間を省くとともに、融雪槽を雨水貯留槽と兼用させることにより設置スペースを削減する。 - 特許庁

To provide a situation-adaptive service coordination apparatus capable of creating the working space most suitable for performing cooperative work using a variety of devices, while achieving flexibility, openness, and even decentralization.例文帳に追加

柔軟性や開放性、非集中性をも実現して、種々な機器を用いて共同作業を行うに最適な作業空間を形成することができる状況適応サービス連携装置を提供する。 - 特許庁

Thus, a space between both guide appliances 8 above and below the elevator body 5 is extended, and reaction from the guide rails 4 caused by unbalanced load of the elevator body 5 or the like and working upon the guide appliances 8 is reduced.例文帳に追加

これにより、昇降体５上下の案内具８の相互間隔を延長し、昇降体５の偏荷重等により発生して案内具８に作用する案内レール４からの反力を減少する。 - 特許庁

An annular frame 5 holding the power supply cord 3b in a frame space is connected to a hook body 6 hooked on working pants 19 through a connector 7, thereby constituting the power supply cord support 1.例文帳に追加

電源コード３ｂを枠内スペースに保持する環状枠体５を、作業ズボン１９に係着する係着体６に、連結体７を介して連結することによって、電源コード支持具１を構成する。 - 特許庁

A panel computer 45 operates the position in a three-dimensional space of the monitoring point set on a working machine based on values measured by GPS receivers 43, 44 and angle sensors 21, 22, 23.例文帳に追加

パネルコンピュータ４５は、ＧＰＳ受信機４３，４４及び角度センサ２１，２２，２３によって計測された値に基づいて、作業機に設定されたモニタポイントの３次元空間における位置を演算する。 - 特許庁

To enhance working efficiency and space utilizing efficiency by allowing laminated paper requiring no folding processing to be taken out from a front surface of a device with a cutting machine connected.例文帳に追加

断裁機を連結したままの状態で綴じ処理済みで折り処理不要な積層用紙を装置の前面側から取り出せるようにして作業効率及びスペース活用効率の向上をはかる。 - 特許庁

To provide a piping implement which enables the effective utilization of a space on a base frame while reducing costs, a plumbing adjusting unit equipped with the piping implement, and a working machine equipped with the plumbing adjusting unit.例文帳に追加

コストの低減を図りながらベースフレーム上のスペースを有効に活用することができる配管用具及びこれを備えた給排調整ユニット並びにこれを備えた作業機械を提供すること。 - 特許庁

To provide a control cable support structure for an air conditioner control device good in a working property of mounting in and dismounting from a mounting space and in a handling property for packing, storing and carrying.例文帳に追加

搭載スペースへの装着及び取り外しの作業性に優れ、かつ梱包、保管及び搬送等の取り扱い性に優れたエアコン用コントロール装置のコントロールケーブル支持構造を提供する。 - 特許庁

As the power unit 17 is stored in the groove-like recessed part 11 of the upper frame 10, a working space on the upper face of the cage 5 is widened, and the efficiency in the maintenance work can be improved.例文帳に追加

これにより、通常時に電源箱１７が上枠１０の溝状凹所１１に収容されるので、かご室５の上面での作業用スペースが広くなり保守作業能率を向上する。 - 特許庁

To open and close an opening formed in a floor allowing load hoisted by an overhead crane or objects such as various working devices to pass therethrough in a space with a small height in simplified constitution.例文帳に追加

天井クレーンによる吊荷或いは種々の作業機器等の物体が通過できるように床部に形成された開口を、小さな高さスペースでしかも簡略な構成にて開閉できるようにする。 - 特許庁

A piping through hole, an embedded pipe, a space for working, and the like are preliminarily planned thereby to eliminate (reduce) exposure from an advancedly installed equipment to a worker for installing an additional facility.例文帳に追加

これにより、配管貫通孔や埋設配管、作業用空間などを予め計画することができ、追加設備の据付け作業員の先行据付け機器からの被爆を無くする（減ずる）ことが可能となる。 - 特許庁

The IDE's Source Editor generallyadapts to the technology you are using, so if you are working in an HTML page, pressing the code completion key combination (Ctrl-Space) will produce suggestions for HTML tags and attributes.例文帳に追加

IDE のソースエディタは通常、使用しているテクノロジに適応するので、HTML ページの作業を行なっているときにコード補完のキーの組み合わせ (Ctrl- スペース) を押すと HTML のタグと属性の候補が表示されます。 - NetBeans

To provide a waterproof fitting for cable connection which can carry out waterproofing treatment of the cable connection part simply and with a minimum working space, and can maintain a waterproofing function against the external force.例文帳に追加

ケーブル接続部の防水処理を簡便に、最小限の作業空間で行うことができ、かつ、外力に対して防水機能を維持することができるケーブル接続部用の防水器具を提供する。 - 特許庁

To provide a radiation source that forms a plasma of a working gas or vapor by generating discharge in the gas or vapor, in the space between the anode and the cathode so as to generate electromagnetic radiation.例文帳に追加

放射線源は、電磁放射線を生成するよう、自身間の空間のガスまたは蒸気に放電を生成して、作業ガスまたは蒸気のプラズマを形成するため、アノードおよびカソードを備える。 - 特許庁

To provide a system for enabling the automatization of a transplanting process of separating cultivated aseptic plants and transplanting them to rooting vessels in a place crowded with obstacles or in a narrow working space such as in vitro.例文帳に追加

障害物が密集した場所やインビトロ等の狭い作業空間において、培養した無菌の植物を分割し、発根用容器に移し替える移植工程の自動化を可能にするシステムの提供。 - 特許庁

To provide a dispensing apparatus for obtaining high processing efficiency, accurately dispensing and effectively utilizing a space above a working area where dispensing heads move.例文帳に追加

高い処理効率が得られるとともに、精度の良い分注を行うことができ、また、分注ヘッドが移動する作業空間の上方のスペースを有効に利用することができる分注装置を提供すること。 - 特許庁

The coming-off prevention means (7) includes at least one elastic element working roughly orthogonally to the side walls (2), and an inner width of the accommodating space (4) is at least partially reduced by the elastic element.例文帳に追加

抜け出し防止手段（７）は，側壁（２）に対して略直角に作用する少なくとも一つの弾性素子を具え，該弾性素子が収容スペース（４）の内幅を少なくとも部分的に狭める。 - 特許庁

The slope face plate 10 is thus prevented from being overhung from the vertical-attitude cover plate 6 to the horizontal direction and a decrease in a working space on the upper face of the ceiling 3 due to the overhung slope face plate 10 is resolved.例文帳に追加

これによって、直立した蓋板６から傾斜面板１０が水平方向に出っ張らず、出っ張った傾斜面板１０による天井３上面の作業用スペース減少を解消する。 - 特許庁

To provide a network system capable of reducing a cost and a space required for system buildup and enhancing working efficiency, and to provide a management system utilizing the network system and a management method.例文帳に追加

システム構築に要するコスト及びスペースを削減することができ、かつ、作業性を向上させることができるネットワークシステム及び該ネットワークシステムを利用した管理システム並びに管理方法の提供。 - 特許庁

To make the amount of movement including rotational movement intuitively correspond to the actually manipulated variable of the tip of a finger by enabling input operation just with the tip of the finger of one hand even without a fixed working space.例文帳に追加

固定された作業空間がなくても、片手の指先だけで入力操作が可能であり、回転運動を含む移動の量が実際の指先の操作量に直観的に対応する。 - 特許庁

Thereby since the conventional extension stage attaching part can be eliminated, the wall structure of a building unit is not complicated, assembling working can be facilitated, and the indoor space of the building unit is not narrowed.例文帳に追加

これにより、従来の拡張段付部を省略できるので、建物ユニットの壁構造が複雑になることがなく、組立作業を容易にでき、当該建物ユニットの室内空間が狭くならない。 - 特許庁

To provide a method for removing a material containing asbestos, which simplifies an operation to shorten work time, further can surely remove the material containing asbestos even in a narrow working space and even when a substrate has a complicated shape.例文帳に追加

簡単な作業により作業時間の低減が図れ、しかも狭小な作業空間や基材形状が複雑な場合であってもアスベスト含有材を確実に除去することができる。 - 特許庁

To solve the problem of a well-known piecing device wherein working efficiency is lowered when manually performing the piecing work and wherein size is so large as a piecing device for a sawing machine that installation space is limited and it is expensive.例文帳に追加

糸継ぎ作業を手作業で行なうと作業効率の低下に繋がり、公知の糸継ぎ装置は、ミシン用の糸継ぎ装置としてはサイズが大きく設置場所が限定されると共に高価である。 - 特許庁

In addition, the freedom of mounting design becomes bigger as desirable parts can be arranged on the chassis 2 without taking into account of the working space for screwing the butterfly nuts 126 together with the bolts 125.例文帳に追加

加えて、チョウナット１２６をボルト１２５に螺合するための作業範囲を考慮することなく筐体２に所望部品を配設することができるので、実装設計の自由度を大きくすることができる。 - 特許庁

Dummy patterns 2 having areas smaller than a main pattern 1 are formed in an empty space in addition to the main pattern 1, in which the excellent working uniformity cannot be obtained only by the pattern 1 owing to the small ratio of an area, and the areas of plasma-etched sections are expanded up to area ratios, where the excellent working uniformity is obtained.例文帳に追加

面積の比率の小さいためにそれだけでは優れた加工均一性を得ることができない本パターン１に加えて、本パターン１より面積が小さいダミーパターン２を空いているスペースに形成し、優れた加工均一性が得られる面積比率まで、プラズマエッチングされる部分の面積を拡大する。 - 特許庁

To provide a sheet metal working system which enhances bending accuracy, lessens a worker's burden and makes effective use of a space, by carrying in a sheet material with blanks connected by microjoints and by feeding each blank to a bending machine in a state of matching it to given data, and a sheet metal working method.例文帳に追加

ブランク材がミクロジョイントで連結されたままのシート材を搬入し、各ブランク材を所定データとのマッチングを確保した状態で曲げ加工機側へ供給することにより、曲げ精度の向上を図ると共に、作業者を負担を軽減し、スペースの有効利用を図る板金加工システム及び板金加工方法を提供する。 - 特許庁

In order to reduce the risk of a blowout of harmful substances and in particular to avoid dead space areas at the internal surface of the bottom of the working chamber 3, a device is provided which blows in additional air jets 22 at an acute angle to the internal surface of the working chamber 3 in such a way that the additional air jets 22 lie next to the internal surface.例文帳に追加

有害物質の噴出の危険を少なくし、特に作業室（３）内の底の内面でデッドスペース領域が形成させるのを回避するため、補助空気流（２２）が作業室（３）の前記内面に接触するように前記補助空気流（２２）を前記内面に対し鋭角で吹き込ませる装置を提案する。 - 特許庁

To provide a PC steel wire insertion machine which can efficiently insert PC steel wires vertically extended in a structure even in a narrow working space, which can reduce work hours and construction time, which can reduce construction costs, and which can improve working efficiency by preventing the PC steel wires from spreading out when they are inserted.例文帳に追加

構造物内に鉛直方向に延在するＰＣ鋼線を狭い作業スペースであっても効率よく挿入することができ、作業時間の低減が図れ、工期を短縮することが可能となり、工事費を低減することができ、また、挿入時のＰＣ鋼線のばらけを防止することで、作業効率の向上が図れる。 - 特許庁

The closed-type plant factory is structured as follows: a plant cultivation container shelf and lighting shelves set up in the plant factory are formed to be movable so as to secure a working space for a worker only in working time, enable proximity irradiation of the light to the side surface of the plant when cultivating the plant, and enable cultivation of the plant regardless of the length thereof.例文帳に追加

植物工場内に設置される植物栽培容器棚及び照明棚を可動式とすることにより、作業時にのみ作業員の作業スペースを確保し、植物栽培時には植物体側面への光の近接照射を可能とし、草丈の高さにかかわらず植物を栽培できる。 - 特許庁

To prevent a current collecting portion extended from a working electrode from short-circuiting with a counter electrode, in a dye-sensitized photoelectric conversion element having the working electrode of a textile structure formed by knitting a plurality of wire rods in meshes and is sealed in a space formed by a visible translucent film and the foil-shaped counter electrode.例文帳に追加

複数の線材が網目状に編まれてなるテキスタイル構造の作用極を有し、該作用極が可視光の透過性を有するフィルムと箔状の対極とにより形成された空間に封入された構成の色素増感型光電変換素子において、作用極より延在する集電部と対極との短絡を防ぐ。 - 特許庁

This heat pipe for moving heat on the basis of phase change of the working fluid 24, includes an outer pipe 22, and an inner pipe 23 inserted into the outer pipe 22, having a slit 26 to be communicated with the inside of the outer pipe 22, and disposed so that the working fluid 24 can flow in a space S1 between the outer pipe 22 and the inner pipe 23.例文帳に追加

作動流体２４の相変化に基づいて熱の移動を行うヒートパイプにおいて、外管２２と、外管２２内に挿入され、外管２２の内部と連通するスリット２６が形成され、外管２２との間の空間Ｓ１に作動流体２４が送流可能に配置された内管２３とを備える。 - 特許庁

To provide a cabin protecting structure of a working machine configured so that a cabin is formed in the front of the body and a counterweight is installed in the rear, capable of protecting the cabin even if the working machine tumbles 180° without influencing the installing space of the machine body and the layout and without obstructing the operator's view field from the cabin.例文帳に追加

機体の前部に運転室が、機体の後部にカウンタウエイトがそれぞれ配設されている作業機械において、機体の設置スペース、レイアウトに影響しない、また運転室内のオペレータの視界を妨害しない、さらに作業機械が１８０°転倒しても運転室を保護できる、運転室保護構造を提供する。 - 特許庁

This compressor is provided with a compression mechanism part compressing working fluid, a hermetic vessel 2 storing the compression mechanism therein, a delivery pipe 4 provided in the hermetic vessel 2 and having working fluid from the compression mechanism flow therein, and a vibration isolation coil 5 wound in the delivery pipe 4 and including formation film 6 in a space with the delivery pipe 4.例文帳に追加

作動流体を圧縮する圧縮機構部と、この圧縮機構部を内部に収める密閉容器２と、密閉容器２内に配設され圧縮機構部からの作動流体が流れる吐出管４と、吐出管４に巻装され吐出管４との間に化成皮膜６を有する防振コイル５とを備えた。 - 特許庁

The method of inserting the pipe lining material into the pipe line is characterized in that a guide liner is expanded by working fluid pressure on it, and a traction tool connected to one end of the pipe lining material housed in a pressure vessel can be pulled in a working space under the same fluid pressure as that of the guide liner.例文帳に追加

ガイドライナー内に流体圧を作用させて管状に拡げ、前記ガイドライナー内と同一の流体圧力作用空間の下、圧力容器内に収納させた管ライニング材の一端に、連結された牽引具を牽引することができることを特徴とする管路内への管ライニング材の挿入方法の構成とした。 - 特許庁

The loop heat pipe includes: an evaporator 32 having an inner space in which a wick 43 is arranged; a condenser; a steam tube arranged between the evaporator 32 and the condenser and through which working fluid of a gas phase passes; and a liquid tube arranged between the condenser and the evaporator 32 and through which working fluid of a liquid phase passes.例文帳に追加

ループ型ヒートパイプは、ウィック４３が配置された内部空間を有する蒸発器３２と、凝縮器と、蒸発器３２と凝縮器との間に配置されて気相の作動流体が通る蒸気管と、凝縮器と蒸発器３２との間に配置されて液相の作動流体が通る液管とを有する。 - 特許庁

Since a space formed by clamping acts as a light path, groove working for forming the light path to the frame is not required, and generation of foreign matters such as burrs attended with groove working is prevented so as to avoid inhibiting the reflected light from an original and the image sensor can accurately read image information of the original.例文帳に追加

挟み持つことにより出来た空間が光の通路となるので、光の通路をフレームに作るための溝加工が不要となり、溝加工に伴うバリ、カエリ等の異物の発生を防止し、原稿からの反射光をさまたげないようにでき、原稿の画像情報を正確に読取ることができる。 - 特許庁

The method for forming the thin film comprises the steps of: molding and working a pellet 15 into such a shape that one or several pieces of the pellets occupy a raw material charging space 21a of a crucible 21; charging one or several pieces of the pellets 15 which have been prepared in the molding and working step to the crucible; and irradiating the pellets with an electron beam or a laser beam.例文帳に追加

るつぼ２１の原料装入空間２１ａを、１つまたは数個によって占めるような形状のペレット１５を、成形加工する工程と、成形加工によって準備されたペレット１５を、１個または数個、るつぼに装入して照射を行う工程とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a working vehicle which installs a vibration-isolating device capable of adjusting the vertical position of a cabin and reliably reducing the vibration from a driving unit and the road surface or the like in a space-saving manner, and installs a vibration-isolating device capable of adjusting the damping force at low cost, and enhances the working environment and workability.例文帳に追加

キャビンの上下位置を調整可能とし、確実に駆動部および路面などからの振動を低減できる防振装置を、省スペースで設置できるほか、減衰力を調整可能とした防振装置を低コストで設置できる、作業環境および作業性を向上させた作業車両を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging body for packaging many duct heat insulating materials and its production method for lowering the numbers of lifts by an elevator or of transportation by a transporting vehicle etc. from a factory to a working site, not requiring much storage space at a working site and not generating the cut ends or leftovers of the materials during work.例文帳に追加

工場から現場までの運搬車による搬送回数やエレベータ等による揚重回数が少なく、作業現場で保管場所を多く必要とせず、さらに作業時に保温材の切れ端や余りなどが発生しないダクト用保温断熱材の多数梱包体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The resultant force of the restoring forces of the first bellows 61 and the second bellows 62 working in response to the location of a hollow shaft 52A and an external force working to the mobile body by a differential pressure or the like between the mutual spaces V1 and V2 are cancelled by governing the internal pressure of the space V1 by a pressure-governing unit 80.例文帳に追加

そして、空間Ｖ１の内部圧力を調圧ユニット８０によって調圧することで、中空シャフト５２Ａの位置に応じて作用する第１ベローズ６１と第２ベローズ６２の復元力の合力と、空間Ｖ１,Ｖ２相互間の差圧等によって移動体に作用する外力をキャンセルする。 - 特許庁

To provide a safety tool and safety structure for working on a roof improving the safety for workers working on the roof, easily securing the safety, exhibiting advantages in the cost and the construction term, and used advantageously in space even when there is an obstruction near a building.例文帳に追加

屋根上で作業者が安全に作業でき、しかも、簡易に安全確保をなしえてコスト面、工期面等での有利性を発揮でき、加えて、建物の近くに障害物が存在するような場合でもスペース的に有利に用いることができる屋根上作業用の安全用器具及び安全構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for simply filling the hollow part of a hollow member of a car with a foam in all parts of the hollow part over a specific cross-sectional surface without using a wide working space or a large-scaled apparatus.例文帳に追加

自動車の中空部材の中空部に発泡体を特定横断面に亘って隅々まで、且つ広い作業スペースや大掛りな装置を用いることなく簡単に充填できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an adjusting device for optical components constituting a projector, by which an optical axis and contrast can be adjusted on the basis of an image usually displayed on a screen and the working space can be made smaller.例文帳に追加

通常スクリーンに表示される画像に基づいて光軸調整、及びコントラスト調整を行うことができ、作業スペースを小型化することができるプロジェクタを構成する光学部品の調整装置の提供。 - 特許庁