「Working SpacE」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a raw fabric supplying device structured simply, requiring a less occupation space, easy to manage the operating condition, and capable of performing the operations for supply and removal of raw fabrics with good working effectiveness.例文帳に追加

構造が簡単で占有スペ−スが少なく且つ作動状態の管理が容易で、しかも原反の供給と取り外しを作業性良く行える原反生地供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate accommodating container which does not need any wide working space and capable of performing a taking-out/putting-in work of a large substrate without staining and damaging a surface thereof.例文帳に追加

広い作業スペースを必要とせず、表面を汚すことなく、また、表面を傷つけることなく、大型基板の出し入れ作業を行うことのできる基板収納容器を提案すること。 - 特許庁

To provide a method for removing a buffing dust from a tire casing which restrains the cost and space for installing a buffing dust removing apparatus and improves the productivity by shortening the working time.例文帳に追加

バフ粉除去装置の設置のためのコストおよびスペースを抑制し、作業時間の短縮により生産性の向上を図ることができる台タイヤのバフ粉除去方法を供する。 - 特許庁

To narrow an upper opening forming region of a vertical hole to a required minimum and to reduce the amount of earthwork to alleviate a burden of construction work, and to secure a wide working space with no hindrance of work by a projecting part to efficiently perform work while enlarging an underground space after completion.例文帳に追加

縦穴の上開口形成領域を必要最小限に狭く、土工量を少なくして工事の負担を小さくし、突出部分による作業の妨げがなく、作業スペースを広く確保して作業を能率的に行えて、完成後の地下空間を広くする。 - 特許庁

Since a plurality of boxes (relay box 1 and fuse box 2) are covered with only one cover, the number of parts and the working space A for opening and closing the cover can be saved to realize space saving in comparison with the related art wherein the covers are provided for respective boxes.例文帳に追加

一つのカバーにより複数のボックス（リレーボックス１及びヒューズボックス２）を覆うので、ボックス毎にカバーを設ける従来技術に比して部品点数及びカバーを開閉するための開閉作業スペースＡを削減でき省スペース化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a space partition device in simple structure which eliminates the need of working a ceiling or a floor affecting the aesthetic appearance thereof, enables installation of a partition or the change of a partition pattern to be easily performed in a short time, and is manufactured at low cost, and also to provide a space partition method.例文帳に追加

天井や床に見栄えの悪い加工を施す必要がなく、仕切りの設置や仕切りパターンの変更を短時間にかつ容易に施すことができ、構造も簡単であり、コストも低廉な空間仕切り装置および空間仕切り方法を提供すること。 - 特許庁

To secure sufficient sound insulating performance, even when constituting a sound absorbing sheet reduced in thickness, to reduce the material cost and improve the space performance (space efficiency), and also to simplify the operation and improve the working efficiency in construction of a sound absorbing sheet.例文帳に追加

厚さの薄い吸音シートを構成する場合であっても十分な防音性能を確保し、材料のコストダウン及び設置時のスペース性（スペース効率）の向上を図るとともに、吸音シートを施工する際における作業の単純化及び作業能率の向上を図る。 - 特許庁

To improve the flexibility of construction work of a piping space and the working efficiency and reduce the construction cost by easily sealing a recessed space formed into arbitrary lateral width and depth with respect to a drawer unit of a base cabinet constituting a kitchen unit.例文帳に追加

システムキッチンを構成するベースキャビネットの引出ユニットに対し、任意の横幅および奥行きに形成された凹部空間を簡易に封止できるようにし、配管スペースの施工作業の融通性および作業能率を向上するとともに施工コストを削減する。 - 特許庁

To provide a poultry house-heating system capable of uniformly heating even in a two-story poultry house having a large space, for example, securing a large working space in the poultry house, and restraining the setting cost.例文帳に追加

例えば２階建てのような広い空間を有する鶏舎であっても、鶏舎内を均一に暖房することができ、かつ鶏舎内の作業スペースを広く確保することができるとともに、設置費用を低く抑えることができる鶏舎暖房システムを提供すること。 - 特許庁

A forme editing server 6 transmits the elements of a paper space inputted from an article inputting and calibrating terminal 1 or a picture inputting and working terminal 3 to a forme terminal 5 in response to a request from the forme terminal 5, and stores the processed result in a paper space data file 7.例文帳に追加

組版編集サーバ６は、組版端末５からの要求に対して記事入力校正端末１や画像入力加工端末３から入力された紙面の要素を組版端末５に送信すると共に処理結果を紙面データファイル７に蓄積する。 - 特許庁

To provide a structure material for reinforcing concrete capable of easily achieving the concrete work at a low cost even when a working space for the concrete work is narrow such as that in the vicinity of a city area or a railroad, and the use of an upper space is limited.例文帳に追加

市街地や鉄道線路の近傍など、コンクリート工事をおこなう作業空間が狭く、上方空間の利用にも制限がある場合でも、容易に、かつ、低コストで、コンクリート工事をおこなうことのできるコンクリート補強用構造体材料を提供する。 - 特許庁

The regenerator 70 disposed between the compression space 45 and the expansion space 46 to transfer heat between itself and the working gas is constituted by holding an intermediate member 74 formed of porous resin, between a pair of end members 72, 73 formed of resin film-wound laminated bodies.例文帳に追加

圧縮空間４５と膨脹空間４６の間に配置され、作動ガスとの間で熱を授受する再生器７０は、樹脂フィルム巻回積層体からなる１対の端部部材７２、７３の間に、多孔質樹脂からなる中間部材７４を挟んで構成される。 - 特許庁

The scaffold 1 includes an upstairs side part 1S having a comparatively shorter leg 12 installed to an upstairs side 2T in the stair space 2 and a dowstairs side part 1L having a comparatively longer leg 15 installed to a downstairs side 2B in the stair space 2 to make it possible to immediately assemble a stable working floor coinciding with a space form in the stair space 2 at a field.例文帳に追加

階段スペース２における上階側２Tに設置される比較的短尺の脚１２を有する上階側用部分１Sと、上記階段スペース２における下階側２Bに設置される比較的長尺の脚１５を有する下階側用部分１Lとを備える足場１とすることにより、現場で階段スペース２の空間形状に合致した安定した作業床を即座に組み立てることができるようにする。 - 特許庁

To provide a bending apparatus which can shorten a working time by forming a required die layout without performing the die changing work between a die storing portion and upper and lower tables, and further can improve the overall working efficiency by eliminating the space for putting intermediate products without producing the intermediate products.例文帳に追加

金型格納部と上下テーブル間での金型交換作業を行うことなく、所定の金型レイアウトを形成することにより、作業時間を短縮し、また、中間製品を発生させることなく、それを置くスペースを不要とし、以って全体の加工効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a cathode-ray tube which can reduce working hours, save working space, and cut down with thermal energy used by induction heating of a mask assembly in an electromagnetic field by an induction heating coil in an annealing process of a shadow mask for a color cathode-ray tube.例文帳に追加

カラー陰極線管のシャドウマスクの焼なまし工程において、マスク組立体を、誘導加熱用コイルによる電磁場に置いて、誘導加熱させることにより、作業時間を短縮でき、作業スペースが狭くて済み、かつ熱エネルギー使用量の小さい陰極線管の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cutting device for a long item capable of accurately cutting the long item at high working efficiency in spite of attaining space saving in a simple structure, and a cutting method for the long item capable of accurately cutting the long item at high working efficiency.例文帳に追加

単純な構造で省スペース化を図ることができるにもかかわらず高い作業効率で精度よく長尺物を切断できる長尺物の切断装置、及び、高い作業効率で精度よく長尺物を切断できる長尺物の切断方法を提供すること。 - 特許庁

After general crossed-section working, a groove 4 for collecting inward running water, and a water-conveyance hole 3 for securing a space so as to immediately discharge the collected water downward are additionally worked; and working is performed so that the water running inward from the crossed section can be discharged under a wall while being prevented from running into the indoor-side wall.例文帳に追加

一般的な交差部加工に、進入した水を集める溝４、集まった水を直ちに下に排水するように空間を確保する導水用穴３を追加工し、交差部から進入した水を室内側の壁に進入させず、壁下に排水できるよう加工する。 - 特許庁

To provide a double-acting forming device which is high in accuracy, ready for the installation space and clean working environment, capable of suppressing the vibration and noise, sure in positioning when a forming head is operated at high speed, and ready for the working of a small and precise parts requiring the deep drawing and trim-drawing.例文帳に追加

高精度で、設置スペースやクリーンな作業環境に対応出来、騒音・振動を抑制するとともに、成形ヘッドの高速運転時の位置決めが確実で、かつ深絞り加工や抜き絞り加工を必要とする小物精密部品の加工にも対応出来る複動成形装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control device of a working vehicle having a vessel capable of preventing in advance any trouble such as contact and collision of the vessel with a tunnel wall or the like when the working vehicle having the vessel advances in a small space such as a tunnel in a dump state with the vessel being erected.例文帳に追加

ベッセルを備えた作業車両が、ベッセルを起立させたダンプ状態でトンネル等の狭い空間に進入する際に、ベッセルがトンネル壁等と接触、衝突する不具合を未然に防ぐことができる、ベッセルを備えた作業車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

This piece of furniture is constituted by providing a bed 2 which is used when a user lies down, a working table 3 which can be used under a sitting state by lowering his legs on the front end part 2A of the bed 2, and a leg housing space S in which the legs of the user can be housed when the working table 3 is used.例文帳に追加

使用者が横になる際に使用する寝台２と、この寝台２の前端部２Ａに脚を下ろして着座した状態で使用可能な作業台３と、この作業台３を使用する際に、使用者の脚を収容可能な脚収容空間Ｓとを具備する家具を構成する。 - 特許庁

To provide a cab protection structure of a working machine having a cab installed to a machine body frame with a traveling element and a working device installed to the machine body frame projecting in front of the cab with low costs and no installation space problem without blocking an operator's field of view.例文帳に追加

走行体を有する機体フレームに設けられた運転室と、運転室の前方に張り出して機体フレームに設けられた作業装置とを備える作業機械の運転室保護構造を、コストを安く、設置スペースに問題のない、またオペレータの視界を妨害しないものにする。 - 特許庁

The free piston type Stirling refrigerator 1A is provided with a casing 2 filled with working medium, a cylinder 3 installed inside of the casing 2, a piston 4 fitted in the cylinder 3 and formed inside of the casing and compressing working medium in a compression space 7, and a linear motor 6 driving the piston 4.例文帳に追加

フリーピストン型スターリング冷凍機１Ａは、作動ガスが充填されたケーシング２と、ケーシング２の内部に設置されたシリンダ３と、シリンダ３に嵌挿され、ケーシング２内部に形成された圧縮空間７内の作動ガスを圧縮させるピストン４と、ピストン４を駆動するリニアモータ６とを備える。 - 特許庁

To enhance working efficiency when changing a mold form in a molding machine, to simplify positioning for attaching positions of the molding machine and the mold form, and to minimize a working space in the periphery of the molding machine, in a manufacturing process for a concrete block by the molding machine.例文帳に追加

成型機によるコンクリートブロックの製造工程において、成型機において型枠を変更する際の作業効率を向上すると共に、成型機と型枠の取り付け位置の位置決めを簡略化すると共に、成型機周辺の作業スペースを最小限に縮小することを目的とする。 - 特許庁

To provide a booth for temperature control capable of sufficiently securing heat insulation of a booth space to an external space, providing high working efficiency in assembling the booth for temperature control and the like, having a comparatively low heat capacity, and achieving a prescribed temperature control state comparatively in a short time.例文帳に追加

外部空間に対してブース空間の断熱性を充分確保できるとともに、温調用ブースの組み立て等に際して、作業性が良く、熱容量が比較的低く、比較的短時間で、所定の温調状態に到達することができる温調用ブースを提供する。 - 特許庁

To prevent any operational delay of a plunger by providing a groove 85 in the radial direction when an outer clearance 82 does not form any liquid-tight sealed space, but forms a communication space with an inner circumference of a non-magnetic plate, working fluid (lubricating oil) flows in the outer clearance 82, and the plunger is detached from a core stator.例文帳に追加

径方向の溝８５を設けて、外側クリアランス８２が液密的な密閉空間とはならず、非磁性プレートの内周との連通空間となり、外側クリアランス８２に作動油（潤滑油）が流れ込み、プランジャがコアステータから離脱する際に、プランジャの作動遅延が防止する。 - 特許庁

The farm working vehicle 1 is provided with a machine body frame 2 supported so as to travel freely by a driving means, wherein the machine body frame 2 is provided with a space 5 leading to the surface of the field and a riding part 6 adjacent to the space 5, on which the operator W mounts.例文帳に追加

農作業車１は、走行手段により走行自在に支持された機体フレーム２を備え、該機体フレーム２には、圃場の表面に通ずる空間部５と、該空間部５に隣接して配置されており作業者Ｗが乗車する乗車部６とが装備されている。 - 特許庁

The division hollow part 24 including the opening part 25 and the noise suppression space 26 structures a so-called side branch type resonance noise absorber, and the side branch type resonance noise absorber can reduce the hollow resonance noise, which is to be generated in the tire-inside space, by the working effect thereof, and can reduce the road noise to be generated during travelling of the vehicle.例文帳に追加

開口部２５と消音空域２６とを備える区画空洞部２４によって、所謂サイドブランチ式の共鳴吸音器を構成して、その作用効果によりタイヤ内空域で発生する空洞共鳴音を低減でき、車両走行中に生ずるロードノイズを低減できる。 - 特許庁

The working machine is constituted such that a space part 18 is provided between respective hydraulic motors 11, 16 and a hydraulic pump 21 is arranged in the space part 18 by driving a front side traveling device 8 by the front side hydraulic motor 11 and driving a rear side traveling device 13 by the rear side hydraulic motor 16.例文帳に追加

前側用油圧モータ１１により前側走行装置８を駆動し、後側用油圧モータ１６により後側走行装置１３を駆動することにより、各油圧モータ１１，１６間に空間部１８を設け、この空間部１８に油圧ポンプ２１を配置する構成とした。 - 特許庁

To provide an ultrasmall turning working machine proposing a new layout of various instruments for providing a wider and comfortable operation space 81 for an operator by expanding the longitudinal width L4 of a foot space 84 and proposing a new constitution such as a turning frame and a front cover and the like related to change of the layout.例文帳に追加

フットスペース８４の前後幅Ｌ４を拡張し、オペレーターにとってさらに広く快適なオペレート空間８１を提供すべく、各種装置類の新規なレイアウトを提案するものであり、また、このレイアウトの変更に関連するターニングフレームやフロントカバー等の新規な構成を提案する。 - 特許庁

In the regenerator 70 arranged between the compression space 45 and the expansion space 46, the films 71a and 71b dotted with the protrusions 72 formed by embossing on one faces are doubled and cylindrically wound, and the gaps for passing the working gas are formed throughout multiple layers.例文帳に追加

圧縮空間４５と膨脹空間４６の間に配置される再生器７０は、エンボス加工により形成した突起７２を片面に点在させてなるフィルム７１ａ、７１ｂを２枚重ねにして円筒形に巻回し、作動ガスの流動する間隙を多層にわたって形成したものである。 - 特許庁

To provide an attic heat insulation structure of a house capable of being rapidly and inexpensively executed even in a narrow working space with many restrictions like an attic space of an existing building by fitting a heat insulative sheet having a high radiant heat insulation function with a good workability through an effective and simple heat insulation method.例文帳に追加

放射熱遮断機能の高いシート状の断熱材を施工性良く取り付け、効果の高い簡易な断熱工法で、既築家屋の屋根裏などのように、制約の多い狭隘な作業空間においても安価かつ迅速に施工できる家屋の屋根断熱技術の提供。 - 特許庁

In the closed position, the passage opening 10 is closed off by the shutter 7, and in the open position the interior space of the storage container 4 is connected to the interior space of the working reservoir 6 through the passage opening 10 which is seated in the at least one connector port 5.例文帳に追加

前記閉塞位置においては、流通穴１０はシャッタ７によって閉塞され、前記開放位置においては、貯蔵容器４の内部空間が流通穴１０を介して少なくとも１つのコネクタポート５に設置されている運転中の貯蔵器６の内部空間に結合される。 - 特許庁

Thus, even if there is a slight fluctuation in pressure within a printing head 5, and as long as the negative pressure working to the trapping space 82 remains within the urging force (displacement starting pressure) F, the damper part 84 is not displaced, allowing the shape and volume of the trapping space 82 to be maintained as they are.例文帳に追加

このため、仮に記録ヘッド５内の圧力が多少変動したとしても、トラップ空間８２に作用する負圧力が付勢力（変位開始圧力）Ｆよりも大きくならない限り、ダンパー部８４は変位せず、トラップ空間８２の形状や容積は維持される。 - 特許庁

The sterilization apparatus is provided with a chamber 2 for storing and sterilizing an object to be sterilized and work space forming means (working table 3 and a fixing tool 14 or the like) for forming a space to perform treatment for storing the object to be sterilized in a prescribed storage state and capable of being housed inside the chamber 2.例文帳に追加

被滅菌物を収納して滅菌処理するチャンバー２と、被滅菌物を所定の収納状態としてチャンバー２に収納するための処置を行う空間を形成するとともにチャンバー２の内部に収納可能な作業空間形成手段（作業台３、固定具１４等）とを備える。 - 特許庁

The support structure of the cab (3) for the working vehicle is located at the sideward deviation position of the main support member (2) for cab having the required height provided on the top surface of the vehicle frame, and a damper space is provided by utilizing the sideward space region within the height range from the bottom surface of the main support members (2).例文帳に追加

作業車両用キャブ(3) の支持構造は、車体フレームの上面に設けられた所要高さのキャブ用主支持部材(2) の側方偏位位置であって、主支持部材(2) の下面からの高さの範囲にある側方の空間領域を利用して、ダンパ設置空間とされる。 - 特許庁

At the time of working with each of the clean modules 1, clean air supply quantity to the clean space 4 is increased by communicating the clean space 4 to the clean spaces 4, 4 of the adjacent modules 1, 1 to each other and blocking them by closing shutter devices 26, 26 on both sides and opening an air supply adjustment valve 19.例文帳に追加

各クリーンモジュール１での作業時、その両側のシャッタ装置２６，２６を閉じてクリーン空間４を隣接モジュール１，１のクリーン空間４，４と連通遮断し、給気口５の給気調整弁１９を開いてクリーン空間４へのクリーンエア供給量を増やす。 - 特許庁

To provide a high-frequency heater that has high usability, capable of stably installing a heater body and a heating chamber, without the effective space of the heating chamber form becoming small, requiring no working space, even in a state with door open, capable of enhancing the convenience of users, and capable of enhancing the heating efficiency.例文帳に追加

機体および加熱室の設置が安定で、加熱室の有効スペースが小さくなることもなく、扉が開状態にあっても作業寸法が不要で、使用者の利便性を高めるとともに、加熱効率を向上させることができる使い勝手のよい高周波加熱装置を提供する。 - 特許庁

To provide a building demolition method which does not require any installation space for demolition equipment or any working space around a building regardless of the building height by carrying out the demolition from the top portion of the building at the inner side with demolition equipment thereby always locating the members to be removed at the interior side of the building.例文帳に追加

本発明はどんな高さの建物であっても、建物の解体機を用いて解体作業を建物の上部の内側から解体物が内側に位置するように解体して、建物の周囲に機械の設置空間や作業空間の確保が不要な建物の解体方法を得るにある。 - 特許庁

By providing both the plug inlet 20 and the terminals 26 on a front face of the connector main body 12, a working space at soldering of the terminals 14 and a space for arranging the FPC 16 can be put together on a front face of the connector main body 12, so that a circuit board 14 can be downsized.例文帳に追加

差し込み口２０と端子２６とをともにコネクタ本体１２の前面に設けることによって、端子１４をハンダ付けする際の作業スペースと、ＦＰＣ１６を配置するためのスペースとを、コネクタ本体１２の前面に集約できるので、回路基板１４を小型化できる。 - 特許庁

In this method for measuring the sludge pollution degree of water polluted by sludge, a sensor 1 provided with a working electrode 8 composed of a first working electrode 3 and a second working electrode 5 opposedly arranged with a space, a reference electrode 13 and a counter electrode 11, is used, and the sensor 1 is submerged in the water to be measured, to measure iron ion concentration by a chronoamperometry.例文帳に追加

間隔をおいて対向配置された第１作用電極３と第２作用電極５にて構成される作用電極８、基準電極１３及び対極１１とを備えたセンサー１を使用し、前記センサー１を測定対象水に浸漬し、クロノアンペロメトリー法により鉄イオン濃度を測定することにより、ヘドロにて汚染された水のヘドロ汚染度を測定する方法とする。 - 特許庁

To provide a sewing machine used in common for a plurality of sewing works, facilitating the setting of a material to be sewn, sewing the long material to be sewn in a compact space and improving working efficiency and finishing precision.例文帳に追加

複数の縫製作業に共用でき、被縫製物のセットが容易で、長尺の被縫製物をコンパクトなスペースで縫製できる、作業効率、仕上り精度の良い縫製機を提供する。 - 特許庁

In the working angle variable mechanism having such a constitution, a collecting chamber 81 for collecting the impurity in the lubricating oil is arranged in a place facing the oil passage (a space 77) of an end part of the slider gear 59.例文帳に追加

こうした構成を有する作用角可変機構において、スライダギヤ５９端部の油路（空間７７）に面する箇所に、潤滑油中の不純物を捕集するための捕集室８１を設ける。 - 特許庁

To provide a multi-stage type press machine which has several kinds of press dies at a multi-stage and performs press working by switching the press dies, wherein footprint and space saving in the height direction are achieved, and also, cost is reduced.例文帳に追加

複数種のプレス型を多段に有し、前記プレス型を切り換えてプレス加工する多段式プレス装置において、フットプリント及び高さ方向の省スペース化を実現し、且つコストを低減する。 - 特許庁

To provide a cofferdam construction method which enables a large working space with no timbering to be easily secured on the inside of a cofferdam structure, and which enables construction to be inexpensively performed in a short period of time.例文帳に追加

仮締切構造体の内側に支保工のない広い作業空間を容易に確保することが可能であるとともに、より短期間及び低コストな施工が可能な仮締切工法を実現する。 - 特許庁

To provide a situation-adaptive service coordination apparatus capable of creating the working space most suitable for performing cooperative work using a variety of devices, while achieving flexibility, openness and decentralization.例文帳に追加

柔軟性や開放性、非集中性を実現して、種々な機器を用いて共同作業を行うに最適な作業空間を形成することができる状況適応サービス連携装置を提供する。 - 特許庁