「Working through」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

the action of the retainers of the different daimyos through out the country taking turns working in the capital city Edo during the Edo period in Japan 例文帳に追加

江戸時代,諸国の大名の家来が交替で江戸屋敷に勤めること - EDR日英対訳辞書

I'm working through job sharing so that I can take care of both work and childcare.例文帳に追加

私は、育児と仕事を両立させるために、ジョブシェアリングを利用して働いています。 - Weblio英語基本例文集

To provide a press working apparatus capable of imparting prescribed tension to a sheet-like member intermittently fed through a working region.例文帳に追加

加工域を通して間欠送りされるシート状部材に所定張力を付与することができるプレス加工装置を提供すること。 - 特許庁

In this world of work, youth will improve their working capabilities and become reliable persons through learning by themselves, through being supported and educated by people around them, and, above all, through accumulating working experiences every day.例文帳に追加

して仕事の世界で自らも勉強し、周囲から支援をされ、教育され、そして何よりも毎日仕事を積み重ねていく上で労働能力を高めていき、周囲からも頼られる存在になっていきます。 - 厚生労働省

In valve timing control of an internal combustion engine, working fluid is guided from an actuating pump through a working fluid feeding hole of a cylinder head, a working fluid introducing hole of a camshaft, and a working fluid passage in this order, and the valve timing is controlled in response to liquid pressure of the working fluid.例文帳に追加

内燃機関のバルブタイミング制御において、作動ポンプからは、シリンダヘッドの作動油供給穴、カムシャフトの作動油導入穴、作動油通路という順で作動油が導入され、その作動油の液圧に応答してバルブタイミングが制御される。 - 特許庁

The working system 1 with working information generation consists in connecting the CNC working machine 3 and a designing computer 5 for data collection/prediction control through a high-speed serial bus 7.例文帳に追加

本発明に係る加工情報生成による加工システム１は、ＣＮＣ加工機械３と、データ収集・予測制御を行う設計用コンピュータ５とを高速シリアルバス７で接続してなる。 - 特許庁

To provide a method of sharing working data between terminal inserters in common, which may as well not prepare working data again by re-adjusting for every terminal inserter, through a common use of the working data.例文帳に追加

加工データの共用化を図り、各端子打機毎に再調整して加工データを作成し直さなくてもよいようにした端子打機間における加工データ共用化方法を提供する。 - 特許庁

Oil flowing out of the negative pressure working source and staying in the brake vacuum hose through the oil feedback hose is fed back to the negative pressure working source by negative pressure of the negative pressure working source.例文帳に追加

オイル帰還ホースを通して、負圧作動源から流出し当該ブレーキバキュームホースに滞留したオイルを、負圧作動源の負圧により当該負圧作動源に帰還させることを特徴とする。 - 特許庁

FIXING STRUCTURE OF THROUGH-CONNECTING PART OF WOOD WORKING MATTRESS, AND CONNECTING METHOD AND CONNECTING PART STRUCTURE OF THROUGH-CONNECTING PART OF COLUMN MATERIALS例文帳に追加

木工沈床の通し連結部分の固定構造、柱材どうしの通し連結部の連結方法並びにその連結部構造 - 特許庁

To provide a method and a mechanism for forming a through-hole, which improves working efficiency, easily positions the formed through-hole and a supplied conductive material.例文帳に追加

作業効率を向上させ、かつ、貫通穴の形成と導電性材料の供給との位置合わせを容易に行う。 - 特許庁

A tooth 2 has a side face 2i provided with a through hole 2b through which the tooth 2 is attached to a bucket serving as a working unit of a construction machine.例文帳に追加

ツース２は、側面２ｉに建設機械の作業機であるバケットに装着されるための貫通孔２ｂを有している。 - 特許庁

A press jig provided with a flange part is lowered to both side faces of a through working part of a square columnar shape, a through hole 31 is formed.例文帳に追加

角柱状の貫通加工部の両側面にフランジ部を設けたプレス治具を下降し、貫通孔31を貫通形成する。 - 特許庁

To solve the problem of blowout of a working liquid from a blowout nozzle being delayed, when supplying the working liquid from a supply source or working liquid is dripped from the blowout nozzle during the stop of supply in a working liquid supplying mechanism, for supplying the working liquid from the supply source through a channel to the blowout nozzle in a working region.例文帳に追加

加工液が供給源から流路を介し加工領域の噴射ノズルに供給される加工液供給機構における、供給源から加工液を供給する際の噴射ノズルからの加工液の噴射遅れ、また供給を停止しているときの噴射ノズルからの加工液の垂れなどの問題を除く。 - 特許庁

The working chamber A is communicated to a smooth chamber B partitioned from the working chamber by a rigid bulkhead 10 through a restriction passage C.例文帳に追加

作業チャンバＡは、剛性隔壁１０によって作業チャンバから隔てられている補整チャンバＢに絞り通路Ｃを通して連通する。 - 特許庁

The working fluid L sucked in the suction port 30 of the working fluid of the hydraulic circuit, is filtered through a filtering member 34 arranged in an oil pan 25.例文帳に追加

油圧回路の作動油の吸い込み口３０に吸い込まれる作動油Ｌはオイルパン２５内に配置される濾過部材３４により濾過される。 - 特許庁

Working gas passing means 21, 21 for making working gas in a corresponding cylinder pass through the heat exchanger as a closed system is provided.例文帳に追加

また、関連するシリンダ内の作動ガスをクローズドシステムで熱交換器を通過させるための作動ガス通過手段（２０，２１）が設けられている。 - 特許庁

A working chamber 26 is formed on a back part of the main valve body 24, and the working chamber 26 and a first main channel 6 are connected to each other through a pilot valve 34.例文帳に追加

主弁体２４の背部に作用室２６を形成し、作用室２６と第１主流路６とをパイロット弁３４を介して接続する。 - 特許庁

The electrolytic solution supplied to the non-working cell stack is not returned to the tank 3 but is circulated back from the downstream to the upstream of the non-working cell stack 1a through a circulating-back pipeline 8.例文帳に追加

未使用セルスタック1aの電解液をタンク3に戻すことなく未使用セルスタック1aの下流から上流に戻す戻し配管8を設ける。 - 特許庁

To compensate for a negative pressure in a room generated through working of an independent exhaust device in a ventilation system.例文帳に追加

換気システム内で独立した排気装置の稼動により生ずる室内の負圧を補償する。 - 特許庁

To safely and reliably support a pressure oil supply pipe longitudinally extending through an excavation working rod.例文帳に追加

掘削作業ロッド内部に縦通した圧力油供給管を安全確実に支持する。 - 特許庁

The Obirame Restoration Group, a private organization, is working to increase the number of Japanese huchen through artificial hatching. 例文帳に追加

民間団体｢オビラメの会｣は，人工ふ化によってイトウの数を増やすことに取り組んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a flow-through type electrochemical cell assembly having a disposable working electrode structure.例文帳に追加

使い捨て作用電極構造体を有するフロースルー型電気化学セル組立体を提供する。 - 特許庁

The crawler type tractor is constituted by mounting a working implement 4 in the rear direction of a vehicle body 2 through a lower link 3.例文帳に追加

クローラ型トラクタの車体２後方にロアリンク３を介して作業機４を装着する。 - 特許庁

To remove a resin layer of a through hole circumferential inner surface formed on a gas conduit, etc. with favorable working efficiency.例文帳に追加

ガス導管等に形成した貫通孔周囲内面の樹脂層を作業性良く除去する。 - 特許庁

Thereafter, he began working as a representative of Tokyo Hoei Productions, providing guidance to the company's stars and running them through on-stage acting exercises. 例文帳に追加

のち東京宝映プロの代表に就任、タレントの指導や演劇活動を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a working vehicle capable of obtaining large electric power on the other side through a revolving mechanism.例文帳に追加

旋回機構を介した他方において大電力を得ることができる作業車を提供する。 - 特許庁

We are committed to working with major economies and through the UN climate process to that end. 例文帳に追加

この目的に向け、国連の気候プロセスを通じて、主要な国々と協働していくことにコミット。 - 財務省

To provide an operator cab of a wheel type working machine capable of expanding visibility through a lower window.例文帳に追加

下窓からの視界を広げることができるホイール式作業機械の運転室の提供。 - 特許庁

If the distance L is short, working for preparing a hole allowing the wire to pass through it, is dispensed.例文帳に追加

前記距離Ｌが短いときは、ワイヤを通す下穴の加工も省略することができる。 - 特許庁

This means that young people will lose the chance to gain expertise and knowledge through working.例文帳に追加

これは、就業を通じて若者が技能・知識を蓄積する機会を喪失させることになる。 - 経済産業省

The garden tools are connected through the shaft to the plastic made handle and include the working head.例文帳に追加

園芸用道具は、軸部によってプラスチックの柄に接合され作業に従事する頭部を含む。 - 特許庁

A hollow part passing through a connecting member (piping, etc. 104) is formed on a shaft center part of the working shaft 5.例文帳に追加

作動軸５の軸心部に、接続部材（配管等１０４）を通す中空部が形成される。 - 特許庁

To provide a valve device to prevent slip out of a working member through the valve hole of a valve seat member even when the working member fixed on a retainer is separated away from the retainer.例文帳に追加

リテーナに固定される作動部材がリテーナから分離しても、弁座部材の弁孔から作動部材が抜け出るのを防止できる弁装置を提供する。 - 特許庁

To provide a robot constituted to prevent damage to a connecting member passing through a working shaft due to revolution of the working shaft and a setting space for which can be small.例文帳に追加

作動軸を貫通する接続部材が作動軸の回動により損傷するのを防ぐ構成を採りながら、設置スペースが狭くてよいロボットを提供する。 - 特許庁

Further, since during a normal temperature, viscosity of the working oil is decreased and the choke is functioned as an orifice, the clutch mechanism is smoothly engaged through the working of an accumulator.例文帳に追加

また、常温時には作動油の粘度が低くなり、チョークはオリフィスとして機能するので、アキュームレータの作動によりクラッチ機構は滑らかに締結される。 - 特許庁

When the working liquid is supplied, air in the reservoir tank 5 is made to flow to a working liquid injection port 10 through the liquid flow passage 27.例文帳に追加

作動液供給時に、リザーバタンク５内の空気が流体流通路２７を通って作動液注入口１０の方へ流動するようになる。 - 特許庁

To stabilize the working of a high-quality extra fine wire and the manufacturing efficiency by eliminating working time for threading a wire rod through the hole of a wire drawing die.例文帳に追加

伸線ダイス孔部に線材を通す作業時間を省略することが可能となり、高品質な極細線の加工、及び製造効率の安定化を図る。 - 特許庁

With this structure, since the heater core recovers the heat of the working fluid routed through the turbine, the heat quantity of the working fluid condensed by the condenser is reduced.例文帳に追加

この構成によれば、ヒーターコアがタービンを経由した作動流体の熱を回収することから、コンデンサで凝縮される作動流体の熱量が低下する。 - 特許庁

A sheet material with a thin wall part 10 and a thick wall part 12 is manufactured by cold rolling working or hot rolling working, for example, through the use of a rolling roller.例文帳に追加

例えば、圧延ローラを用い、冷間圧延加工又は温間圧延加工により、薄肉部１０と厚肉部１２を有する板材を作製する。 - 特許庁

The working fluid storage part 325 is constituted so as to store a liquid working fluid CL generated from the steam passing through the nozzle 322.例文帳に追加

作動流体貯留部（３２５）は、ノズル（３２２）を通過した蒸気から発生した液体状の作動流体（ＣＬ）を貯留するように構成されている。 - 特許庁

To provide a level controller for working machine of a tractor capable of satisfactory controlling the level of the working machine lifted through a three-point link system.例文帳に追加

３点リンク機構３を介して昇降される作業機の水平制御を良好に行なうことができるトラクタの作業機水平制御装置を提供する。 - 特許庁

To improve working safety by ensuring an upper view through a skylight at the time of a high place work without reducing working efficiency of construction machinery.例文帳に追加

建設機械の作業効率を低下させることなく、高所作業時における天窓を通じた上方視界を確保して作業安全性を向上させる。 - 特許庁

To provide a tending machine which improves the working stability of the rotary working implement mounted thereon so as to be switchable between tilling mode and mowing mode through preventing the maloperation for both the modes.例文帳に追加

耕耘及び草刈に切換自在なロータリ作業機にあって、耕耘及び草刈の誤操作を防止して作業の安定性を向上させる。 - 特許庁

The drive plate 16 includes a liquid sump 54 for storing the working liquid leaked through a gap, and leakage of working liquid is suppressed by centrifugal force acting on the working liquid in the liquid sump 54.例文帳に追加

ドライブプレート１６に液溜め部５４を設け、隙間から漏れた作動液を液溜め部５４に溜め、液溜め部５４内の作動液に作用する遠心力によって作動液の漏出を抑制する。 - 特許庁

After the hole and groove are formed on the working surface 1a by blasting by passing through the protective film 5, the protective film 5 left on the working surface 1a is removed to complete the working of the hole and groove.例文帳に追加

このようにして、ブラスト加工により加工面に保護膜５を貫通して穴、溝等を形成させた後に、加工面１ａに残された保護膜５は除去されて、穴、溝等の加工が完了する。 - 特許庁