「Working through」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

When the second pressure chamber 11 has high pressure, the working fluid flows through the first check valve 15, the pressure control valve 13, and the fourth check valve 21 in this order.例文帳に追加

第２圧力室１１が高圧の場合、作動油は第１チェック弁１５、調圧弁１３、第４チェック弁２１の順に流れる。 - 特許庁

A flushing passage 80 is formed inside the working rod 12 through the valve element 14 to permit a replacement gas to be supplied.例文帳に追加

弁体１４を貫通して操作ロッド１２の内部に置換用通路８０が形成され、置換用ガスを供給できるようになっている。 - 特許庁

The body 9 formed from a metal plate-like member through press working into a cylindrical shape is subjected further to the formation of a stepped surface 15 and a recessed part 16 thereon.例文帳に追加

金属板材をプレス加工して筒状に形成された本体９に、段面部１５およびくびれ部１６を形成する。 - 特許庁

This working machine 10 is a snowplow constituted to transmit the power of a working drive source 60 to a working part 70 such as an auger through a transmission mechanism 130 enclosed in a transmission case 50 and to transmit the power of electric motors 20L, 20R to traveling parts 30L, 30R such as crawler belts.例文帳に追加

作業機１０は、作業用駆動源６０の動力を、伝動ケース５０に収納された伝動機構１３０を介してオーガ等の作業部７０に伝達し、電動モータ２０Ｌ，２０Ｒの動力をクローラベルト等の走行部３０Ｌ，３０Ｒに伝達するようにした除雪機である。 - 特許庁

In the starting device, a first working oil passage a1 is formed at an input shaft 13 of an automatic transmission mechanism, and an oil sump chamber 31a of a turbine hub 31 and a first working oil passage a1 are connected through a second working oil passage a2 formed penetrating to an outer circumference surface of a tip part of the input shaft 13 in the radial direction.例文帳に追加

自動変速機構の入力軸１３に第１の作動油路ａ１を形成し、入力軸１３の先端部の外周面に径方向に貫通形成された第２の作動油路ａ２を介してタービンハブ３１の油溜まり室３１ａと第１の作動油路ａ１を連通させる。 - 特許庁

This Stirling engine is provided with a bypass means 400 for letting working fluid in the Stirling engine bypass the regenerator, working fluid passing through the regenerator, and a changing means 410 for changing ratio of working fluid bypassing the regenerator by the bypass means.例文帳に追加

前記スターリングエンジンの作動流体が前記再生器をバイパスするためのバイパス手段４００と、前記再生器を通過する作動流体と、前記バイパス手段により前記再生器をバイパスする作動流体の割合を変更する変更手段４１０とを備えていることができる。 - 特許庁

This constitution allows the information of the working results stored in the working results storage part to be stored in the PC card 16 so as to feed the working result information stored by the controller E1 to the customer control system through the PC card 16 at the low cost.例文帳に追加

この構成によれば、コントローラＥ１の作業実績蓄積部に蓄積された作業実績の情報がＰＣカード１６に格納されることにより、このＰＣカード１６によってコントローラＥ１が蓄積している作業実績情報を廉価に客先の管理システムへ供給できる。 - 特許庁

To hold a fixing pin of a quick coupler of a working vehicle for detachably connecting a working tool by pulling/inserting the fixing pin by an operating lever, positively into a "fixed position" inserted through the working tool, and to eliminate the trouble of a worker having to directly perceive the inserted state.例文帳に追加

操作レバーによる固定ピンの抜き差しにより作業具を着脱自在に連結する作業車両のクイックカプラの固定ピンを、作業具に差し込み挿通した「固定位置」に確実に保持できるようにし、また挿通状態を作業者が直接視認しなければならない面倒を除く。 - 特許庁

To positively hold a fixing pin of a quick coupler for a working vehicle for detachably connecting a working tool by inserting and pulling out the fixing pin by an operating lever, into a "fixing position" where the fixing pin is inserted through the working tool, and to eliminate trouble of a worker having to directly and visually confirm the inserted state.例文帳に追加

操作レバーによる固定ピンの抜き差しにより作業具を着脱自在に連結する作業車両のクイックカプラの固定ピンを、作業具に差し込み挿通した「固定位置」に確実に保持できるようにし、また挿通状態を作業者が直接視認しなければならない面倒を除く。 - 特許庁

The working vehicle is provided with the speed change gear 48 which is driven by the output of the engine 2 to change the working speed, and a working speed operating member 30 for performing the speed changing operation of the speed change gear 48 is interlocked with an engine rotation changing member 87 for changing the rotational frequency of the engine 2 through an interlocking member 88.例文帳に追加

エンジン２出力で駆動して作業速度を変速させる変速機４８を備え、変速機４８を変速操作する作業変速操作部材３０と、エンジン回転数を変更するエンジン回転変更部材８７とを連結部材８８を介して連動連結させる。 - 特許庁

To provide a paddy field working machine which performs the automatic lifting or lowering control of a working device through a hydraulic device, can perform the stable automatic lifting or lowering control at a set lifting rate scarcely causing an over shooting during a working travel, and can rapidly forcibly lift the working device at a sufficient rate on the side of a balk, or the like.例文帳に追加

作業装置を油圧装置を介して自動昇降制御するよう構成した水田作業機において、作業走行中は、オーバーシュートが発生しにくい上昇速度設定のもとで安定した自動昇降制御が行えるとともに、畦際などでは十分な速度で速やかに強制上昇させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a wearable device for working capable of grasping operating states of a plurality of workers by making the workers wear work clothes including a wearable computer and exchanging images, sound, CAD data, etc., through a communication network in a two-way manner and to provide a remote working indicating device, a remote working indicating method and a remote working indication program.例文帳に追加

作業員にウェアラブルコンピュータを内蔵した作業着を着用させ、通信網を介して画像や、音声、ＣＡＤデータ等を双方向で交換することで複数の作業者の作業状況が把握可能な作業用ウェアラブル装置、遠隔作業指示装置、遠隔作業指示方法および遠隔作業指示プログラムを提供することである。 - 特許庁

Since airtightness between the vane and the rotor is reduced by the groove, excess pressure is relieved to the low pressure side working chamber from the high pressure side working chamber through the groove and a gap between the rotor and the vane when difference between pressure in the working chamber in compression process and pressure in the preceding working chamber in delivery process gets large due to oil compression.例文帳に追加

前記溝により、ベーンとロータとの間の密閉度が低減されるので、オイル圧縮により圧縮行程にある作動室とその前方の吐出行程にある作動室との間の圧力差が大きくなったときに、高圧側作動室から低圧側作動室へと、前記溝およびロータとベーンとの間の隙間を通して過大圧力が逃がされる。 - 特許庁

A through hole 3 to detect the working terminal point is provided so that a cross-section shape in the polishing direction is elliptical and the major axis direction is in parallel with the radial direction of the polishing pad 1, and a non-working part 4 on which a recessing work is not applied is provided on a peripheral part of this through hole 3.例文帳に追加

加工終点を検出するための貫通孔３を、研磨面方向の断面形状が楕円形状であり、長軸方向が研磨パッド１の半径方向と平行となるように設け、この貫通孔３の周辺部分に溝加工を施さない無加工部分４を設ける。 - 特許庁

In the circuit board having an insulating substrate after finishing working and a through hole formed at a prescribed position on the insulating substrate by post-working, the through hole is filled with a specified conductive composition containing silver particles, glass powder and vehicles, and the electric conduction part is formed by heat treatment.例文帳に追加

仕上げ加工後の絶縁基板と、該絶縁基板の所定の位置に後加工で貫通せしめられたスルーホールとを有する回路基板において、銀粒子、ガラス粉末及びビヒクルを含む特定の組成の導電性組成物をスルーホールに充填し、熱処理を行って電気的導通部を形成する。 - 特許庁

A rotor blade includes a bleed path opening to a suction surface, extending through the blade, and exiting to at least one of the suction surface or a trailing surface, and through which working fluid flows under centrifugal pumping forces when the blade rotates, to passively bleed working fluid from the suction surface.例文帳に追加

ロータブレードは、吸引面へと開放され、ブレード内を延長し、吸引面あるいは後縁面の少なくとも一つへと出るブリード路を含み、作動流体はこの中をブレードが回転する際の遠心ポンピング力の下で流れ、これによって吸引面からの作業流が受動的に排出される。 - 特許庁

At the time of working the semiconductor wafer fixed to the hard board through the double-sided self-adhesive sheet while heat generated accompanying working is discharged through the fixing table which is brought into contact with the hard board, a sheet composed of only a self-adhesive layer is used as the double-sided self-adhesive sheet.例文帳に追加

両面粘着シートを介して硬質板に固定した半導体ウエハに、加工に伴なって発生する熱を硬質板に接した固定テーブルを通して排熱しつつ、加工を施すに際し、両面粘着シートとして粘着剤層のみからなるシートを用いる。 - 特許庁

The magnet 18 is arranged in a magnet housing recession part 23 formed on the piston 12, and a part of working fluid introduced into one chamber Rh is actuated to the magnet 18 through a communication port 24, and a part of the working fluid introduced into the other chamber Rr is actuated to the magnet 18 through a communication port 25.例文帳に追加

ピストン１２に形成したマグネット収容凹部２３にマグネット１８を配置し、一方の室Ｒｈに導入した作動流体の一部を連通ポート２４を介して、他方の室Ｒｒに導入した作動流体の一部を連通ポート２５を介してそれぞれマグネット１８に作用させる。 - 特許庁

The control part 300 controls the three-way valve 90 so as to perform switching into the supply passage 70 not passing through the filter in a first mode for sterilizing the working chamber 10, and into the supply passage 72 passing through the filter in a second mode for sterilizing the working chamber 10 and the supply HEPA filter 20.例文帳に追加

制御部３００は、作業室１０を滅菌する第１モードではフィルタ非経由供給路７０に切り換え、作業室１０および供給ＨＥＰＡフィルタ２０を滅菌する第２モードではフィルタ経由供給路７２に切り換えるように三方弁９０を制御する。 - 特許庁

To economically reduce burden on working without need of connection of a membrane material storing pipe by supplying a membrane through the inside of the pipe and facilitating connection working of the membrane in a pipe jacking method.例文帳に追加

管の推進工法において、管内を通って膜を補給することができ、膜の接続作業も容易で、しかも膜材格納管の連結の必要がなく経済的で、作業上の負担も低減可能とすることである。 - 特許庁

The constitution of this apparatus for connecting the working machine for a tractor is characterized in that a mast pin 4 of the working machine 3, which is picked up and connected to a top hook 2 of a link hitch 1, is arranged in a freely rolling manner through a link ball 5.例文帳に追加

リンクヒッチ１のトップフック２により掬上係合される作業機３のマストピン４を、リンクボール５を介してローリング自在に設けたことを特徴とするトラクタの作業機連結装置の構成。 - 特許庁

The transparent body includes a see-through polymer film (152), which is closely contacted with an observation surface (S) on the opposite side relative to an opposed surface (C) opposed to the working surface with respect to a working force acting direction.例文帳に追加

そして本発明の透明体は、被加工面に対向する対向面（Ｃ）に対して加工力が作用する向きとは反対側にある観察面（Ｓ）に密着した透視可能な高分子膜（１５２）を備える。 - 特許庁

To provide a metal sheet material in which, even if many fine holes passing through an extra-thin sheet are made, the generation of warpage after working can be corrected, to provide a filter using the same, and to provide a method for working the metal sheet material.例文帳に追加

極薄板に貫通した微細穴を多数穿孔しても加工後の反りの発生を修正することができる金属板材、これを用いたフィルタ、および金属板材の加工方法を提供する。 - 特許庁

The air filter case is rotatably sealed at a support part whose position is fixed to a working machine casing, and is locked so as to fix to the working machine casing through a tension spring, a screw part, or a lock connecting device 40.例文帳に追加

エアフィルタケースが作業機ケーシングに位置固定の支持部で回動可能に封止され、且つ引張りばね、蝶合部又はロック結合装置４０を介して、作業機ケーシングに固定されるようにロック可能である。 - 特許庁

The working part 65 of an air operation system of air-driven valve 63 provided in the pure water sending pipe 62 and the first air supply mechanism 69 working with a power source 68 are connected with each other through air supply paths 70' and 70.例文帳に追加

純水送液管６２に設けられたエア作動式のエア駆動式バルブ６３の作動部６５と，電源６８で作動する第１エア供給機構６９とをエア供給路７０’７０を介して接続する。 - 特許庁

After the termination of the working, a large amount of working fluid rapidly flows inside of the sleeve 6 from the hole 20, and flows out from the hole 21 through the clearance 10b, so that the sludge is not accumulated inside of the sleeve 6.例文帳に追加

また、加工終了時には、穴２０から大量かつ速度が速い加工液がスリーブ６の内部に流入し、隙間１０ｂを通って穴２１から流出するので、スリーブ６の内部にはスラッジが溜らない。 - 特許庁

A structure of the cooling element comprises a working substance layer 13 exhibiting at least one carrier inducing magnetic effect, and an arrangement of an electrode layer 15 facing to the working substance layer 13 through at least one insulating layer 14.例文帳に追加

少なくとも１つのキャリア誘起磁性効果を示す作業物質層１３と、少なくとも１つの絶縁層１４を介して作業物質層１３と対向して電極層１５が配置された構造とする。 - 特許庁

A rental system 45 outside a working machine remote operation management system 10 is connected through an interchangeable Web service 45ws in the same data format to a Web service 22ws of a data connection processing part 22 of the working machine remote operation management system 10.例文帳に追加

作業機械遠隔稼働管理システム10のデータ連結処理部22のウェブサービス22wsに、作業機械遠隔稼働管理システム外部のレンタルシステム45を、互換可能な同一データ形式のウェブサービス45wsを介して接続する。 - 特許庁

A harmful effect due to conclusion of lubricating oil into the working medium can be avoided because the vane is statically supported with the same water as steam which is working medium driving the rotor 31 through the vane 42.例文帳に追加

ベーン４２を介してロータ３１を駆動する作動媒体である蒸気と同じ水でベーン４２を静圧支持するので、作動媒体に潤滑油が混入することにより発生する悪影響を回避することができる。 - 特許庁

The antenna for RFID 30 is mounted on a lower side of the working tabletop to be connected to a RFID reader/writer through a power supply cable.例文帳に追加

上記ＲＦＩＤ用アンテナ３０を作業台の天板の下側に取付け、給電用ケーブルを介してＲＦＩＤリーダ・ライタに接続する。 - 特許庁

To provide a non-circular machining method that permits non-circular machining of a workpiece through turning, which has high efficiency of working.例文帳に追加

加工効率の高い旋削加工により被加工物に対する非円形加工を行うことができる非円形加工方法を提供すること。 - 特許庁

To produce pad springs including return spring from a single plate as much as possible through die working and heighten the rigidity of the whole return spring construction.例文帳に追加

戻しばねを含めたパッドスプリングを一枚の板材からより多く型取りできると共に、戻しばね全体の剛性を高めるようにする。 - 特許庁

Identifiers on the CAD and coordinate values on the camera image of the specified points are transmitted to the working machine 211 through the ground station 221.例文帳に追加

この指定点のＣＡＤ上での識別子とカメラ画像上での座標値は、地上局２２１を経て軌道上作業機２１１に送られる。 - 特許庁

The amounts that the selected foods are acquired through each preparation work and required working hours are obtained from the food based preparation work file 34.例文帳に追加

また、選択された食材の１回の仕込作業で製造される量及び作業時間を食材別仕込作業ファイル３４から取得する。 - 特許庁

To provide a packer which can assure a safety of working by keeping exact seal when sealing inside of tube through which fluid flows inside.例文帳に追加

内部に流体が流れる管体の内部をシールする際に、確実なシールを可能として作業の安全を確保可能なパッカーを提供すること。 - 特許庁

To provide inexpensive H-shaped steel for a beam member, which makes it unnecessary to apply working for reinforcement to a web, even when a through-hole is provided later.例文帳に追加

後に貫通孔を設けたとしてもウェブに補強のための加工を必要としない安価な梁部材用のＨ形鋼を提供する。 - 特許庁

Mist generated in the working section 20 is exhausted aboard an airflow through a mist outlet 31 when a mist fan is rotated in the mist fan box 22.例文帳に追加

ミストファンボックス２２内のミストファンを回転させることによってミスト排気口３１を介して加工部２０内のミストをエアーで排出する。 - 特許庁

A return flow passage 16 to return working oil to a hydraulic tank 2 on the low pressure side and a high pressure flow passage 6 are interconnected through a relief circuit 17.例文帳に追加

そして、低圧側の油圧タンク２に作動油を戻す戻し流路１６と高圧流路６とをリリーフ回路１７を介して接続する。 - 特許庁

The multi-articulated front 6 is provided on the frame 3 through a swing device 5, and a working device such as bucket 23 or the like is mounted to the multi-articulated front 6.例文帳に追加

フレーム上３に、旋回装置５を介して多関節フロント６を設置し、多関節フロント６にバケット２３等の作業具を取付ける。 - 特許庁

A report supply means 22 supplies a report indicating a work result by the data working means 21 through the computer network 3 to the user.例文帳に追加

リポート供給手段２２は、データ加工手段２１による加工結果を示すリポートを、コンピュータネットワーク３を通じて、当該ユーザに供給する。 - 特許庁

He later switched to working as assistant director to Teinosuke KINUGASA, and in 1928, through the good offices of Ito, he, along with Mansaku ITAMI, was invited to participate in the founding of the Chiezo KATAOKA Productions film company. 例文帳に追加

のち衣笠貞之助の助監督を経て、昭和3年伊藤の紹介で伊丹万作とともに片岡千恵蔵プロの創設に参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of receiving the transmission start signal, the PC3 transmits NC data to the working machine 1 through the RS-232C 4.例文帳に追加

前記ＮＣ装置２がその送信開始用信号を受信したら、加工機側へ前記ＲＳ−２３２Ｃ４を通してＮＣデータを送信する。 - 特許庁

A conveyance part 30 conveys a working wear with the arm parts opened in a conveyer passage through a linear opening of an entrance of an arm part folding part 20.例文帳に追加

搬送部３０は、腕部を開いた作業服を腕部折り込み部２０の入口の直線開口を介して搬送路内に搬入する。 - 特許庁

The alignment surfaces (68 and 70) are operated such that the holding force of a clamp assembly is increased through working to reinforce the clamp member against bending.例文帳に追加

整列面（６８、７０）はクランプ部材を曲げに対して補強する働き、それにより、クランプアセンブリの保持力を増加させるように作用する。 - 特許庁

In this way, a quantity of working fluid flowing, through the fluid transmission device, can be increased without increasing the size of the fluid transmission device.例文帳に追加

流体伝動装置の寸法を大きくすることなく、流体伝動装置内を流れる作動流体の量を多くすることができる。 - 特許庁