「Working through」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A method for supplying fuel to the combustor includes: flowing a working fluid through the nozzle 14; injecting the fuel into the nozzle 14; and mixing the fuel with the working fluid to create a fuel and working fluid mixture.例文帳に追加

燃焼器に燃料を供給するための方法は、作動流体をノズル１４に流す段階と、燃料を前記ノズル１４に噴射する段階と、燃料を前記作動流体と混合し、燃料及び作動流体混合気を生成する段階とを含む。 - 特許庁

To provide heat-resistant and flame-retardant working wear made to hardly get wrinkled during working through lining the vicinity of the upper end part of each of the boots of working trousers with heat-resistant reinforcing cloth for reinforcement, and having such a structure as to prevent molten metal from getting into the trousers even when fallen.例文帳に追加

作業ズボンのブーツの上端部付近を耐熱補強布で裏打ちして補強し、作業中にシワになりにくくするとともに、溶融金属がふりかかってもズボンの内部に入らない構造とした耐熱難燃作業服を提供する。 - 特許庁

The heat exchanger for radiation 29 has a heat exchange cylinder 37 provided with a radiation fin 36 on its outer face, a working medium passes through a working medium channel 40 for radiation, and the heat of the working medium is radiated to the outside air from the radiation fin 36.例文帳に追加

放熱用熱交換器２９は、その外面に放熱フィン３６が形成されて成る熱交換筒３７を有し、作動ガスは放熱用作動ガス流路４０を通り、作動ガスの温熱は放熱フィン３６から外気に放熱される。 - 特許庁

To provide a tail wheel supporting structure in a travelling working machine capable of stably and readily supporting the tail wheel on a fitting bracket of a working part in the travelling working machine through a fitting board and capable of efficiently performing a height-controlling work of the tail wheel.例文帳に追加

走行作業機の作業部の取付ブラケットに、尾輪を取付板を介して安定よく簡単に支持することができると共に、尾輪の高さ調節作業を能率よく行うことができる走行作業機の尾輪支持構造を提供する。 - 特許庁

The temperature of the working fluid passing through an object 3 is made almost equal to or lower than a target temperature of the working fluid by a refrigerant circuit 5, and the working fluid is heated to have the temperature equal to the target temperature by a thermoelectric conversion unit 7.例文帳に追加

対象物３を通過する作動流体の温度を、冷媒回路５で作動流体の目標温度と略同一又はそれより低くし、熱電変換ユニット７でその作動流体を加熱して上記目標温度と同一にする。 - 特許庁

To provide an ultrasonic measuring method of a hot working material capable of stably performing the ultrasonic measurement of the hot working material with high sensitivity through an aqueous medium using a piezoelectric ultrasonic probe, and an ultrasonic measuring instrument of the hot working material.例文帳に追加

圧電型超音波探触子を用いて、水媒体を介して熱間材の超音波計測するにあたって、安定かつ高感度に計測可能とすることができる熱間材の超音波計測方法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The total of the attraction force working through the attraction section 12 for the core 6 at a minimum operating voltage and the attraction force of the permanent magnet 28 working through the auxiliary yoke 29 is made larger than the biasing force by the urging member 26.例文帳に追加

また、最低動作電圧での鉄心６の吸引部１２を介して作用する吸引力と、補助ヨーク２９を介して作用する永久磁石２８の吸引力との合計を、付勢部材２６による付勢力よりも大きくする。 - 特許庁

The industrial vehicle has a brake device to brake the vehicle by receiving discharged oil from a hydraulic pump for the brake through a brake operation valve, and a working device to operate the working machine by receiving discharged oil from a hydraulic pump for the work through a work operation valve.例文帳に追加

産業車両は、ブレーキ用油圧ポンプの吐出油をブレーキ用操作弁より受けて車両を制動するブレーキ装置と、作業用油圧ポンプの吐出油を作業用操作弁より受けて作業機を作動する作業装置とを有している。 - 特許庁

A lower bracket 17 is formed from two parts in consolidation by means of welding, i.e. a bracket body 61 as a shaping item produced through press working from a steel plate and having a Z-section approximately and a pinching part 62 alike as a shaping item produced through press working from a steel plate, having approximately a U-section.例文帳に追加

ロアブラケット１７は、鋼板プレス成型品で略Ｚ字断面形状を呈するブラケット本体６１と、これも鋼板プレス成型品で略Ｕ字断面形状を呈する挟持部６２とを溶接により一体化してなる。 - 特許庁

The working lamp 19 is attached to a lower mounting part 13 of a swing post 11 supporting the working device 9 through a working lamp support tool 20, so that the working lamp 19 is laterally rocked with the swing post 11 when the swing post 11 is laterally rocked around a connecting pin 17.例文帳に追加

作業装置９を支持するスイングポスト１１の下側取付部１３に、作業灯支持具２０を介して作業灯１９を取付けることにより、スイングポスト１１が連結ピン１７を中心として左，右方向に揺動したときに、作業灯１９もスイングポスト１１と一緒に左，右方向に揺動する構成とする。 - 特許庁

The first working hole 20 is formed in a case 1 to correspond to a tip of the pinion shaft, the one second working hole faced to the first working hole is formed in a carrier self-containing the case 1, and replacing work for the cam members 24a, 24b is carried out through the first and second working holes.例文帳に追加

またケース１には十字形状のピニオンシャフトの先端に対応して第１作業孔２０を形成すると共に、ケース１を内包するキャリアに第１作業孔と正対する第２作業孔を１つ形成し、これら第１、第２作業孔を通してカム部材２４ａ，２４ｂの交換作業を行なう。 - 特許庁

A porous working plate 13 is freely fitted into a fitting mouth 12 disposed on the working table 11 so that a suction force actuated through a suction chamber 16 from a dust collector 1 is concentrated to the inner side of the working table 11 or is wide actuated in the transverse direction of the working table 11 in accordance with the direction of the fitting.例文帳に追加

作業テーブル１１に設けた嵌込口１２に、集塵機１から吸引室１６を通って作用される吸引力を、嵌込みの方向によって、作業テーブル１１の奥側に集中させたり、作業テーブル１１の横方向に広く作用させたりすることができる多孔性の作業板１３を嵌込み自在と成す。 - 特許庁

The working machine body part 1 being the weeder 50 includes the quick coupler 60 so as to be attached to and detached from a tractor through a single operation.例文帳に追加

草刈作業機50である作業機本体部１を、トラクタにワンタッチで着脱が可能となるように、クイックカプラ60を設けた。 - 特許庁

A sample 10 is held by a sample holder 14, and is fed a prescribed amount by a prescribed amount, into a working chamber 21 through an opening 15.例文帳に追加

試料１０は、試料ホルダ１４で保持され、開口部１５を通って加工室１１内に所定量づつ送り込まれる。 - 特許庁

Working fluid is supplied to the shuttle driving cylinder 30 and the cylinder 51 for opening or closing the arm through a common valve 33.例文帳に追加

シャトル駆動シリンダ３０とアーム開閉用シリンダ５１には共通のバルブ３３を介して作動流体が供給される。 - 特許庁

The efficiency of working is improved for fixing the metal plate material 3 through the construction caulking material 3 on the substrate 2.例文帳に追加

このように、金属製板材３を建築用コーキング材１０を介して下地２に固定する作業の効率が向上する。 - 特許庁

A flexible shaft 5 connected to the casing 15 through a universal joint 17 extends between a working pedestal 1b and the casing 15.例文帳に追加

作業架台１ｂとケーシング１５との間に、ケーシング１５に自在継手１７を介して連結されたフレキシブルシャフト５が延びている。 - 特許庁

The biosensor 12 includes a check electrode 40 connected to a detecting working electrode 22 through a check resistor Rx.例文帳に追加

バイオセンサ１２は、検出用作用電極２２に対してチェック抵抗Ｒｘを介して接続されたチェック電極４０を備える。 - 特許庁

An operation may be performed with the tool through the working envelope at each of the plurality of locations using the movable platform.例文帳に追加

作業は、可動プラットフォームを使用して操作領域内の複数の位置の各々において、工具を用いて行うことができる。 - 特許庁

The base film layer is preferably a film produced through a working step at ≥200°C and is further preferably an extruded film.例文帳に追加

また、前記基材フィルム層は、２００℃以上の加工工程を経て製造されたフィルムが好ましく、押出フィルムがさらに好ましい。 - 特許庁

The driving part 12 transmits the rectilinear output to the working member 52 through the output shaft 98 and a bearing device 100.例文帳に追加

駆動部１２は、出力軸９８及び軸受装置１００を介して、その直動出力を作動部材５２に伝達する。 - 特許庁

The working fluid FL in the pressure-accumulating space 20I flows out between the piston 20 and the cylinder 30 by passing through an air supply hole 22.例文帳に追加

蓄圧空間２０Ｉ内の作動流体ＦＬは、給気孔２２を通ってピストン２０とシリンダ３０との間に流出する。 - 特許庁

The laser-beam L emitted from the laser beam source 17 is gathered on the surface of the material W to be worked through working liquid W.例文帳に追加

レーザ光源１７から出射されたレーザ光Ｌは、加工液Ｗを介して被加工物Ｗの表面に集光される。 - 特許庁

The investigation data, designing data and working data are transmitted to the investigative organization 2 in real time through a communication means 3.例文帳に追加

また、調査データ，設計データおよび工事データのそれぞれは、通信手段３を介してリアルタイムで調査機関２に送り出される。 - 特許庁

To monitor a working condition of equipment in a remote location through an electronic mail and to reduce a load of introducing, maintaining, and managing the system.例文帳に追加

遠隔地の設備の稼働状態を電子メールで監視し、しかも、システムの導入および維持・管理の負担を軽減する。 - 特許庁

To reduce an amount of working fluid flowing through a gap between a seal groove part and a brush seal and leaking from the high pressure side to the low pressure side.例文帳に追加

シール溝部とブラシシールとの隙間を通って、高圧側から低圧側へ漏れる作動流体の量を低減すること。 - 特許庁

Next, a working fluid supply means is moved and water jet is injected on the substrate 1 to form the through hole 2 in the substrate 1.例文帳に追加

次いで、加工水供給手段を動かしてウォータジェットを基板１へ噴射し、基板１に貫通孔２を形成する。 - 特許庁

An access to the working data in the central unit 40 is made through an interface 30 from outside of the casing 1.例文帳に追加

本発明によれば、ケーシング（１）の外部からインターフェース（３０）を介して中央ユニット（４０）に対しデータアクセスが行なわれる。 - 特許庁

This constitution enables the wire connection and inspection works of the rear side of the heater through the working opening 12.例文帳に追加

これにより、この作業用の開口１２を通じてヒータ裏面側の配線接続作業及び点検作業を行うことができる。 - 特許庁

The procedure for lapse through non-working of a patent, provided for in Article 116.4 of the Law, shall adhere to the following guidelines:例文帳に追加

特許の不実施による廃止手続は，特許法第116条(4)の場合，次のガイドラインに従わなければならないものとする。 - 特許庁

To increase a seep through the increase of a regeneration flow a rate of a working oil and to prevent the increase of the installation space of a regeneration circuit.例文帳に追加

作動油の再生流量を増大させてスピードアップを図るとともに、再生回路の設置スペースの増大を防止する。 - 特許庁

To provide a device and method for increasing an air flow passing through a heat transmitting device, and ventilating an engine chamber of a working machine.例文帳に追加

熱伝達装置を通る空気流を増加させ、作業機械のエンジン室を換気する装置および方法を提供する。 - 特許庁

To improve the working efficiency in the formation of a communicating hole extending through a bulkhead between a main passage and an injector mounting part.例文帳に追加

主経路とインジェクタ取付部との間に隔壁を貫通する連通孔を形成する際の作業効率向上を図る。 - 特許庁

The power module 5 is thermally coupled to a mounting plate 4 or a mounting member installed on a working surface through a heat dissipation plate 6.例文帳に追加

パワーモジュール５は、施工面に設置される取付部材たる取付板４へ放熱板６を介して熱結合させている。 - 特許庁

A road network data D_r which expresses a road network through the use of nodes and links is read by a processor 11 into a working area 13.例文帳に追加

プロセッサ１１は、ノードおよびリンクを使って道路網を表現した道路網データＤ_ｒをワーキングエリア１３に読み出す。 - 特許庁

To provide a method to set a wireless terminal that is able to be reset through a communication network working according to a communication system.例文帳に追加

通信システムに従い動作する通信ネットワークを介して再設定可能な無線端末を設定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily working a screw hole by a press work in a projecting part having a through-hole by the burring.例文帳に追加

バーリング加工により貫通穴をもつ突出部に対してプレス加工により簡単にネジ穴を加工する方法を提供する。 - 特許庁

A portion derived from the working shaft 5 on the connecting member is formed in a coil shape and held by passing it through the columnar members.例文帳に追加

接続部材における作動軸５から導出された部位を、コイル状に形成し、柱状部材に貫通させて保持させる。 - 特許庁

A worker can move left and right of the carrier route 11 through the flat working falsework formed of the group of the slats 40.例文帳に追加

作業員は、スラット４０群により形成したフラットな作業足場を通って、搬送経路１１の左右に行き来できる。 - 特許庁

The position of the mark 120 is confirmed through scanning, using the convergent ion beam from the medium facing surface to perform working, using the convergent ion beam.例文帳に追加

このマーク120を媒体対向面から、集束イオンビームでスキャンして位置を確認して集束イオンビームで加工を行う。 - 特許庁

To provide a robot free to use even in a clean room while taking structure in which a connecting member is inserted through a hollow part of a working shaft.例文帳に追加

作動軸の中空部に接続部材が挿通する構造を採りながら、クリーンルームでも使用可能なロボットを提供する。 - 特許庁

Working with governments and regulators to encourage allowable investments through carbon-trading mechanisms and clear legislation 例文帳に追加

炭素取引の仕組みと明確な法律によって正当な投資を奨励するために政府および監督機関と協働すること - 経済産業省

One engaging groove and one through hole in the vertical direction each are respectively provided on each of the elements 2 for work revolution, one working hole is opened on each of the first pivotal fitting part and the second pivotal fitting part and one fixing element 3 engages the element 2 for work revolution by passing through the working hole and the through hole.例文帳に追加

各ワーク旋回用素子２には一つの係止溝と一つの縦方向の貫通孔とがそれぞれ設けてあり、第一枢着部１１と第二枢着部１２には一つの作業孔が開設してあり、一つの固定素子３が作業孔と貫通孔を挿通してワーク旋回用素子２を係止する。 - 特許庁

In the water treatment method and apparatus, the oxidizing water to be treated is subjected to reduction by passing it through an electrochemical device having a working electrode and a counter electrode facing the working electrode with a small gap.例文帳に追加

酸化性被処理水を、作用極およびそれに小さい間隔にて対向する対極を有する電気化学的装置に通水して還元処理することを特徴とする水処理方法および装置。 - 特許庁

A revolving super structure 14 is installed rotatably on a substructure 12 through a slewing bearing section 13, and a working device 16 and a counter weight 31 corresponding to the working device 16 are mounted on the revolving superstructure 14.例文帳に追加

下部走行体12上に旋回軸受部13を介して上部旋回体14を旋回可能に設け、上部旋回体14に作業装置16と、この作業装置16に対応するカウンタウエイト31を設ける。 - 特許庁