「Working through」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

In this working method, a notch line 5 is formed in a diagonal pattern on the inner surface of the lead insertion hole 4 through which the writing lead is inserted at the apex part 2 of a chuck main body 1.例文帳に追加

チャック本体１の先端部２の筆記芯が挿通する芯挿通穴４の内面に、綾模様の切欠線５を形成する。 - 特許庁

In a guide 10 of the laparoscope system S1, a working channel 13 passing through a main body 11 and a guide tube (a guide part) 12 is formed.例文帳に追加

腹腔鏡システムＳ１の案内装置１０には、本体１１及び案内管（案内部）１２を通るワーキングチャンネル１３が形成されている。 - 特許庁

To prevent a damage to a linear member projecting from a bending/ stretching boom and extendedly provided on a working table through the boom even if the boom is swung.例文帳に追加

屈伸ブームを揺動させても、ブームから突出し屈伸ブームを経由して作業台に延設されたライン状部材の損傷を防止する。 - 特許庁

Circulation piping 6, 8, 10 coupled with each thermal storage tank 5, 7, 9 is led to a heat recovery section where heat is recovered by sucking heat through a working fluid.例文帳に追加

各蓄熱槽５，７，９に接続された循環管６，８，１０を熱回収部に導き、作動流体による吸熱により熱回収させる。 - 特許庁

The partial deep power tiller 1 is equipped with a support 11 on which a working surface portion 13 for cutting and lifting the soil is disposed through a plate receiver 14.例文帳に追加

部分深耕機１は支持体11を備え、この支持体11には土を切削して持ち上げる作業面部13を板受け体14を介して設ける。 - 特許庁

Then, the heat exchanging part 31 for heating raises the temperature of the working fluid through exchange of heat with exhaust heat of a fuel cell mounted on the vessel.例文帳に追加

そして、加熱用熱交換部３１は、船舶に搭載された燃料電池の排熱との熱交換により作動流体を昇温する。 - 特許庁

In large-scale companies with a workforce of 250 or over, more than 80% are working towards innovation through continuous research and development.例文帳に追加

従業者数250人以上の大規模な企業では、8割以上の企業が継続的な研究開発を通じて、イノベーションに向けて取り組んでいる。 - 経済産業省

This condenser 1 comprises a plurality of tube banks 3-1 through 3-6 for cooling the water vapor working in the steam turbine main body, and a pipe 21 for supplying the cooling water to the plurality of tube banks 3-1 through 3-6.例文帳に追加

蒸気タービン本体で仕事をした水蒸気を冷却する複数の管群３−１〜３−６と、複数の管群３−１〜３−６に冷却水を供給する配管２１とを備えている。 - 特許庁

Consequently, even when a through-hole 66 of the die part 48 is shifted to the base 46 because of heat from the workpiece W1, it is possible to move the working tool 52 depending on the position of the through-hole 66.例文帳に追加

これにより、前記ワークＷ１からの熱によってダイ部４８の貫通孔６６が基部４６に対して変位しても、貫通孔６６の位置に合わせて加工具５２を移動させることが可能となる。 - 特許庁

On the screen face 2 of a vibrating screen 1, a space through which the crushed stone can pass is formed in a gap to the screen face 2 and a working plate 3 is provided with which the crushed stone collides by vibration when the crushed stone passes through the space.例文帳に追加

振動篩１の篩面２上に、砕石の通過可能な隙間を篩面２との間に形成し且つ砕石が隙間を通過するとき振動により衝突する当板３を設ける。 - 特許庁

When through-holes 14 and 15 are formed, all the through-holes 14 and 15 are punched and formed at a time by the press working to the key 11 in which a key body 12 and a gripping section 13 are formed previously.例文帳に追加

貫通孔１４，１５を形成する際には、予めキー本体１２及び把持部１３を形成したキー１１に対して、プレス加工により全ての貫通孔１４，１５を一度に打ち抜き形成する。 - 特許庁

The handle 109 is connected to the working tool body 103 through elastic bodies 181, 183, and is set relatively slidable with respect to the working tool body 103 in the longitudinal direction of the end tool 119.例文帳に追加

ハンドル１０９は、作業工具本体１０３に弾性体１８１，１８３を介して連結されるとともに、当該作業工具本体１０３に対し先端工具１１９の長軸方向に相対的に摺動自在とされる。 - 特許庁

Working gas Fg compressed by the compressor C is cooled when passing through a heat dissipation side 71 of the first heat exchanger 7 and is pressurized by the first pump P after that and is converted to high pressure working liquid Fe after driving the first turbine S.例文帳に追加

圧縮機Ｃで圧縮された作動ガスＦｇが、第１タービンＳを駆動した後、第１の熱交換器７の放熱側７１を通り冷却され、その後に第１ポンプＰにより昇圧されて高圧作動液Ｆｅとされる。 - 特許庁

Thread bundles 20 projecting to the upside of a working bed 30 through supply holes of the working bed 30 are opened to the circumference, the circumference of the center part is melted together in an annular shape to form a first radial wing 10' and simultaneously cut off the thread bundles 20.例文帳に追加

加工ベッド３０の供給孔からベッド３０上へ突出させた糸束２０を周囲へ開き、中心部周囲を環状に溶着して、第１の放射状羽根１０’を形成し、同時に糸束２０を切り離す。 - 特許庁

This engine waste heat collection system 1 has a working fluid condenser 35a for condensing steam passed through the energy collecting part 34 and coolers 35b and 35c for cooling the working fluid condenser 35a when stopping the engine 2.例文帳に追加

このエンジン廃熱回収システム（１）は、エネルギー回収部（３４）を経た蒸気を凝縮させる作動流体コンデンサ（３５ａ）と、エンジン（２）の停止時に作動流体コンデンサ（３５ａ）を冷却可能な冷却器（３５ｂ，３５ｃ）と、を備えている。 - 特許庁

Then, the working electrode 12 side is made into a positive electrode through a carbon electrode 12a, a prescribed electrical potential is applied between the working electrode 12 and the counter electrode 15, and a liquid to be treated flows in from an inlet 16a.例文帳に追加

そして、カーボン電極１２ａを介して作用電極１２側を正極とし、その作用電極１２と対電極１５との間に所定の電位を印加すると共に、流入口１６ａから被処理液を流入する。 - 特許庁

To provide a run drive mechanism of a self-running working machine in which push/pull work of the working machine after stopping running by a drive source can be facilitated through a simple structure employing a bidirectional clutch in the running power transmission means.例文帳に追加

走行動力の伝達手段に双方向クラッチを採用した簡単な構造で、駆動源による走行後停止後の作業機の押し引き等の作業が容易にできる自走式作業機の走行駆動機構を供する。 - 特許庁

The dust relief groove is positioned at a lower part with respect to the lower edge of the working plate, and its face 26a on an outdoor side and a face on an indoor side of the back wall are connected through a horizontal supporting face 27a for putting the lower edge portion of the working plate.例文帳に追加

塵埃逃がし溝は作動板の下縁より下方に位置しており、その屋外側の面２６ａと上記背面壁の屋内側の面とは、作動板の下縁部を乗せる水平な支持面２７ａを介して連なっている。 - 特許庁

When working gas passes through the heat exchanger block 2, heat of the working gas is transferred to the heat exchanger head 100.例文帳に追加

この熱交換器１を熱機械の伝熱ヘッド１００に挿入して熱交換器１の外面と伝熱ヘッド１００の内面とを密着させるとともに、伝熱ブロック２に作動ガスを通し、作動ガスの有する熱を伝熱ヘッド１００に伝える。 - 特許庁

The coil handling machine is structured so that a revolving piece 3 is installed on a running body 1 through a revolving device 2, the working arm 6 of multi-joint structure is mounted on the revolving piece 3, and that the coil handling device 7 is mounted on the working arm 6.例文帳に追加

コイルハンドリング機は、走行体１上に旋回装置２を介して旋回体３を設置し、該旋回体３に多関節構造の作業用アーム６を取付け、該作業用アーム６に前記コイルハンドリング装置７を取付けて構成する。 - 特許庁

To provide an upper frame for construction equipment mounted to swing on a lower driving structure, in which right and left side plates can be supported by exhibiting rigidity and flexibility against load being transferred to fixing pins through a working device during working.例文帳に追加

下部走行体の上で旋回可能に搭載される上部フレームにおいて、作業中、作業装置を通じて固定ピンに伝わる荷重に対して剛性及び柔軟性を発揮し、左・右側側板を支持できるようにする。 - 特許庁

Between a controller 21 for the electronic control of working machine that is installed on a working machine and includes a CPU, and a peripheral device other than the controller 21, for instance, a display device 24, information is exchanged through a communication line 22.例文帳に追加

作業機械に搭載したＣＰＵを含む作業機械電子制御用の制御装置21と、この制御装置21以外の他の周辺機器例えば表示装置23などとの間で、通信線22により情報をやりとりするようにしている。 - 特許庁

A working area under which an alignment mark 106 is formed, is irradiated with working light 110 in the atmosphere, thereby forming an opening through the protecting film 109, the heat absorption film 108 and the Al film 107 (Fig. 1(c)).例文帳に追加

大気中にて、下方にアライメントマーク１０６が形成されている加工領域に対して加工光１１０を照射することで保護膜１０９、熱吸収膜１０８、及びＡｌ膜１０７に開口を形成する（図１（ｃ）） - 特許庁

When the stem 3 is pushed up together with the ejection button 6, a valve working unit v is opened, and the content in a container is discharged in an external space through "the valve working unit v - the longitudinal slit 4e - the longitudinal slit 4g - an internal space area 4a".例文帳に追加

噴射ボタン６とともにステム３が押し下げられるとバルブ作用部ｖが開き、容器内容物は「バルブ作用部ｖ−縦スリット４ｅ−縦スリット４ｇ−内部空間域４ａ」を経て外部空間に放出される。 - 特許庁

To provide a method for efficiently collecting surface soil containing soil-embedded seeds through narrowing a working yard to the utmost.例文帳に追加

表土の採取において、作業ヤードを極力狭くし、効率的に埋土種子を含む表土の採取が出来る表土採取方法を提供すること。 - 特許庁

A bracket oscillating up and down freely is installed to the front end of the boom 4, and a working board 7 is installed to the bracket through an oscillating device 10, oscillating freely horizontally.例文帳に追加

ブーム４の先端に上下に首振り自在なブラケットを取付け、該ブラケットに揺動装置１０を介して水平揺動自在に作業台７を取付ける。 - 特許庁

To improve a working efficiency through reduction of an inspection time by obtaining images by dark-field illumination and bright-field illumination independently and simultaneously.例文帳に追加

暗視野照明及び明視野照明による画像を独立かつ同時に取得することにより、検査時間を短縮して、作業効率を向上させる。 - 特許庁

The cab 15 for the working machine is provided with a floor body 21 provided on an upper rotation body through a vibration-proof means 20; and a standing body 23 provided in a standing manner on a rear part of the floor body 21.例文帳に追加

作業機械用キャブ15は、上部旋回体に防振手段20を介して設けた床体21と、床体21の後部に立設した立設体23とを備える。 - 特許庁

Condensation drops to the rotor 13 in a lower position by gravity, and returns to the steam generation part 2 through rotation of the rotor 13 and the working chamber moving downward.例文帳に追加

復水は、重力によって下方のロータ１３に落下し、ロータ１３の回転に下方に移動する作動室を経て蒸気発生部２に還流する。 - 特許庁

Both pulse beams PL are overlapped through an optical synthesizing system 70 and irradiate a substrate W as the synchronized pulse beam for working having a prescribed wave form.例文帳に追加

両パルス光ＰＬは、光合成系７０を介して重ね合わされ、所定の波形を有する加工用の同期パルス光として基板Ｗ上に照射される。 - 特許庁

These first passages forcibly feed working fluid in the first direction through the first passages from the first chamber 90 by movement of the piston 58 in either of the directions.例文帳に追加

第１通路は、ピストンのいずれかの方向への移動により、作動流体を第１チャンバから第１通路を通して第１の方向に圧送する。 - 特許庁

To form a hollow rack bar with a high precision by suppressing chattering vibration during rack tooth forming with a mandrel and through good plastic working.例文帳に追加

マンドレルによるラック歯成形加工中にビビリ振動の発生を抑制し、良好な塑性加工により高精度な中空ラックバーを成形することを可能とする。 - 特許庁

An erected terminal is arranged in each production working area of the production line and connected to a progress terminal through an intranet laid in a company.例文帳に追加

当該生産ラインの個々の生産作業領域に差し立て端末を配し、進捗端末とは社内に敷設するイントラネットを介して接続させる。 - 特許庁

This is related to a pallet working system to move a pallet on a passage moving through a driving chain 300 directly engaged with a lower part of a chain of traction links 100.例文帳に追加

牽引リンク１００のチェーンの下部に直接係合する駆動チェーン３００を介して動く通路のパレットを移動させるパレット作動システムに関する。 - 特許庁

Therefore, it is possible to reduce the load on the condenser in comparison with the case that the working fluid routed through the turbine is directly condensed by the condenser.例文帳に追加

このため、タービンを経由した作動流体が直接コンデンサによって凝縮される場合に比較して、コンデンサの負荷を低減することができる。 - 特許庁

As the indirect evaporative cooling unit 4 stops the supply of working air WA, product air PA passing through a product air flow channel 11b is not cooled.例文帳に追加

そして、間接気化冷却ユニット４は、ワーキングエアＷＡの供給が停止しているので、プロダクトエア流路１１ｂを通るプロダクトエアＰＡは冷却されない。 - 特許庁

To provide a manufacturing method capable of easily and efficiently manufacturing a high-precision ring for a stock to manufacture a bearing ring to constitute a radial ball bearing through cold working.例文帳に追加

ラジアル玉軸受を構成する軌道輪を冷間加工で造る為の素材となる高精度リングを容易に且つ効率良く造れる製造方法を実現する。 - 特許庁

Hinge parts 3 and 3 are mounted on the end parts, approaching each other, of working tables 2A and 2B and the hinge parts 3 and 3 are intercoupled through a link 5.例文帳に追加

作業テーブル２Ａ，２Ｂの互いに近接する端部にはそれぞれヒンジ部３，３が取り付けられ、これらヒンジ部３，３にはリンク５が連結されている。 - 特許庁

A pressurizing means possessed to the reservoir 75 supplies brake working liquid remaining in the reservoir 75 to the master cylinder 104 through a route shown by a symbol A.例文帳に追加

リザーバ７５が有する加圧手段によって、リザーバ７５内に残留しているブレーキ作動液を、符号Ａで示した経路でマスタシリンダ１０４に送出する。 - 特許庁

A tension pulley 41a and the inner 43b of a wire 43 are linked together through a tension spring 45 and the inner 43b of the wire 43 is linked to a working device.例文帳に追加

テンションプーリー４１ａとワイヤ４３のインナー４３ｂとを引っ張りバネ４５を介して連係し、ワイヤ４３のインナー４３ｂを作業装置に連係する。 - 特許庁

A CCD camera 15 is provided on a tip part of a jib 3 of a jib crane 2 mounted on a working craft 1 through a coupling 16 to be constantly directed in a gravitational direction.例文帳に追加

台船１上に搭載したジブクレーン２のジブ３の先端部に継手１６を介してＣＣＤカメラ１５を常に重力方向を向くよう設ける。 - 特許庁

The working machine 211 on the orbit transmits an image of the object machine 201 obtained by a camera 212 to a ground operational facility 222 through a ground station 221.例文帳に追加

軌道上作業機２１１は、カメラ２１２にて取得した対象機２０１の画像を地上局２２１を経て地上運用設備２２２に送信する。 - 特許庁

To provide a constitution capable of effectively suppressing vibration in longitudinal and crosswise directions of an engine in a working vehicle in which the engine is mounted on a frame through vibration-proofing members.例文帳に追加

防振部材を介してフレームにエンジンを取り付ける作業車両において、エンジンの前後左右の振動を効果的に抑制できる構成を提供する。 - 特許庁

The regulation in the positioning of the position detection sensor 9 and the displacement of the jet pump 3 can be easily measured by way of the sensor regulation part 11 through the operation of the sensor working part 13.例文帳に追加

センサ作動部13の操作によりセンサ調整部11を経由して位置検出センサ９の位置決め調整やジェットポンプ３の変位を容易に計測できる。 - 特許庁

Since the S1 is on state, a working fluid is supplied to a chamber 34 in the head side of a cylinder 10 through a switching valve 23 and a head side pipeline L4.例文帳に追加

Ｓ１がオン状態であるので、作動油は切換え弁２３およびヘッド側管路Ｌ４を介してシリンダ１０のヘッド側の部屋３４に供給される。 - 特許庁