「Working through」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The waste heat regeneration system 1 includes a heat exchanger 11 heating working fluid by heat-exchanging with waste heat, an expander part 17 expanding the working fluid having passed through the heat exchanger thereby generating driving power, a condenser 15 condensing the working fluid having passed through the expander part, and a first stage pump 35 and a second stage pump 37 pumping the working fluid having passed through the condenser toward the heat exchanger.例文帳に追加

廃熱回生システム１は、廃熱と熱交換して作動流体を加熱する熱交換器１１と、熱交換器を経由した作動流体を膨張させて動力を発生させる膨張機部１７と、膨張機部を経由した作動流体を凝縮させる凝縮器１５と、凝縮器を経由した作動流体を熱交換器に向けて圧送する１段目ポンプ３５及び２段目ポンプ３７とを含む。 - 特許庁

To provide an NC machine tool and a working program transmission system with which an operator can surely recognize a working program to be stored when storing the working program in a controller of the NC machine tool through an electric communication line.例文帳に追加

電気通信回線を介してＮＣ工作機械の制御装置内に加工プログラムを格納する際に、格納される加工プログラムを確実にオペレータに認識させ得るＮＣ工作機械及び加工プログラム伝送システムを提供する。 - 特許庁

When an energizing force is input to the primary piston 52a, the working piston 57 advances through the cylinder 511 while compressing a working spring 58 before contracting the primary chamber 56a and the secondary chamber 56b, thereby causing the working chamber 59 to be contracted.例文帳に追加

プライマリピストン５２ａへの入力があると、プライマリ室５６ａおよびセカンダリ室５６ｂを縮小させる以前に、作動ピストン５７が作動スプリング５８を圧縮させながらシリンダ５１１内を前進し、作動室５９を縮小させる。 - 特許庁

To provide a fatigue strength improvement working method of a crankshaft capable of improving strength of an inner peripheral part and an end part of a pin shaft through-hole by uniformly applying plastic working on these portions and its working device.例文帳に追加

ピン軸貫通孔の内周部や端部の強度を、これらの部位に一様に塑性加工を施すことによって向上させることが可能なクランク軸の疲労強度改善加工方法および加工装置を提供することである。 - 特許庁

Flexibility for temporarily moving an actual working operation load of a selected application from an actual working site to a recovery site through selective fail-over operation while continuing execution of other applications at the actual working site is given to the user.例文帳に追加

選択されたアプリケーションの実動作業負荷を、他のアプリケーションが実動サイトで実行を継続しながら、選択的なフェイルオーバ・オペレーションを介して実動サイトから回復サイトへ一時的に移動させるフレキシビリティがユーザに与えられる。 - 特許庁

To provide a maintenance system for a working machine, which eliminates manual input by a service engineer, etc., by automating the transmission of maintenance data from the working machine side to a center server side through two-way communication between the center server and the working machine.例文帳に追加

センタサーバと作業機械との間で双方向通信に基づき作業機械側からセンタサーバ側へメンテナンスデータを送信するときに自動化を図り、サービス員等の手入力をなくす作業機械のメンテナンスシステムを提供する。 - 特許庁

A working fluid is supplied to the fluid pressure pump motors 24, 28 through a high-pressure pipe 36 from a high fluid pressure pump 38, and the working fluid delivered from the motors 24, 28 is returned to the high fluid pressure pump 38 through a low-pressure pipe 40.例文帳に追加

流体圧ポンプモータ２４，２８には、高圧流体圧ポンプ３８より作動流体が高圧配管３６を介して供給され、モータ２４，２８から出た作動流体は低圧配管４０にて高圧流体圧ポンプ３８に戻る。 - 特許庁

To provide a method of working a semiconductor wafer fixed to a hard board through a double-sided self-adhesive sheet while heat generated accompanying working is efficiently discharged through a fixing table which is brought into contact with the hard board.例文帳に追加

両面粘着シートを介して硬質板に固定した半導体ウエハに対し、加工に伴なって発生する熱を硬質板に接した固定テーブルを通して効率良く排熱しつつ、加工を施す方法を提供すること。 - 特許庁

To provide clean room equipment for improving cleanliness in a working zone through saving of energy and at a low cost.例文帳に追加

作業領域における清浄度を省エネルギ且つ低コストで向上させることができるクリーンルーム設備を提供する。 - 特許庁

The attaching base 23 has a fitting part 31 of a root section of the working tool and a through hole 33 penetrating the fitting part 31.例文帳に追加

取付座２３は、作業具の根元部の嵌合部３１と、その嵌合部３１を貫通する貫通孔３３を有する。 - 特許庁

A communicating passage (30) is formed in a pressure reducing member (17) so that a gas exist (7b) can be communicated through the communicating passage (30) with a working chamber (29).例文帳に追加

減圧部材(17)内に連通路(30)を設けて、この連通路(30)を介してガス出口(7b)を作動室(29)へ連通させる。 - 特許庁

The charging data are superimposed on the supplied retrieval data and transmitted through the Internet 2 to the server by the working part 13.例文帳に追加

加工部１３は、供給された検索データに、課金データを重畳し、インターネット２を介してサーバに送信する。 - 特許庁

To provide portable electronic equipment which suppresses deterioration of working efficiency when a signal line is passed through a holding part.例文帳に追加

包持部に信号線を通す際の作業性の低下を抑制することができる携帯電子機器を提供する。 - 特許庁

Thereafter, the contact part 43 presses an input part 51 constituting an assist working detection means 50 through a hinge lever 52.例文帳に追加

そして、この当接部４３が、ヒンジレバー５２を介してアシスト作動検知手段５０を構成する入力部５１を押圧する。 - 特許庁

Working through this section requires little more than the desire to explore, and the ability to take on board new concepts as they are introduced. 例文帳に追加

この部分に取り組むために必要なのは、探究心と、紹介された新たな概念を理解する能力だけです。 - FreeBSD

To shorten development period and to improve safety by unnecessitating the designing and working of a through-hole for a ceramic heater.例文帳に追加

セラミックヒータへのスルーホールの設計・加工を不要にして、開発期間の短縮を図り、安全性の向上を図る。 - 特許庁

A motor roller 4 is used as a drive motive for a module 2 which handle the transport of objects through the action of a working body.例文帳に追加

作動体の作動によって搬送物の搬送を処理するモジュール２の駆動源として、モータローラ４を使用する。 - 特許庁

In this working state, a chemical impregnated in an impregnation body 4 is freely vaporized to the outside through a vent hole 36.例文帳に追加

この使用状態において、含浸体４に含浸している薬剤は、通気口３６を介して外部へ自在に揮散する。 - 特許庁

When a load works on an engine hood 16, an upper case cover 28 receives the load working through the engine hood 16.例文帳に追加

ボンネット１６に荷重が作用した場合には、アッパーケースカバー２８がボンネット１６を介して作用する荷重を受ける。 - 特許庁

The sun gear 16 in a planetary gear 23 is driven through an engine E for driving a working machine body (blade cutter, or the like).例文帳に追加

作業機本体（ブレードカッタ等）を駆動するエンジンＥで遊星歯車装置２３の太陽歯車１６を駆動する。 - 特許庁

In this way, the cage 5 is fixed to a predetermined position of the open caisson 1 through the working frame 3.例文帳に追加

これにより、前記鉄筋籠５は前記作業架台３を介して前記オープンケーソン１の所定位置に固定される。 - 特許庁

It is possible to provide a hole on the wheel spindle stock 15 to pass a part of required working fluid and wiring through it.例文帳に追加

必要な作動流体及び配線の一部を通すために、砥石台１５には孔１７ａ，１７ｂ設けてもよい。 - 特許庁

To provide a sound insulating wall which is formed on a front surface of a retaining wall and above the retaining wall through simple working steps.例文帳に追加

擁壁の前面及び擁壁上に形成され、簡便な作業工程により形成できる防音壁を提供する。 - 特許庁

To manufacture a separator member for a fuel cell, capable of easily working a through-hole 15 after forming a separator for the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池用セパレータ成形後の貫通孔15の加工が簡単な燃料電池用のセパレータ部材を製造する。 - 特許庁

As a result, leakage of working fluid to the low pressure side from the high pressure side through the contact part can be prevented.例文帳に追加

その結果、この当接部を通って高圧側から低圧側へ作動流体が漏れることを防止することができる。 - 特許庁

As these merchants earned 1,000 ryo through working in this manner, the phrase of "Oumi's 1,000-ryo carrying-pole" emerged.例文帳に追加

そこから天秤棒一本あれば行商をして千両を稼ぎ財をなす「近江の千両天秤」という言葉が生まれた。 - 経済産業省

The following short tutorial takes you through some of the basic steps of working with the new project system.例文帳に追加

次の短いチュートリアルでは、一部ですが、新しいプロジェクトシステムを使用した基本的な作業手順を学ぶことができます。 - NetBeans

The upper nozzle 1 of a fuel assembly is fabricated through mechanical working such that it is divided into two parts, a lower part 3 and an upper part 5.例文帳に追加

燃料集合体の上部ノズル１を下部部品３と上部部品５に２分割して機械加工で製作する。 - 特許庁

To provide an automatic tool which can suitably set the direction of a working tool with respect to a section to be operated, through simple operation.例文帳に追加

自動工具における作業工具を簡便な操作によって被作業部に対して適切な向きに設定する。 - 特許庁

This method for controlling flow rate of working oil passing through a valve communicated with a pump and a hydraulic actuator is provided.例文帳に追加

ポンプと油圧アクチュエータに流体連通した弁を通る作動油流量を制御するための方法が提供される。 - 特許庁

To provide a mobile working machine capable of freely transmitting an engine power from a transmission of a working machine through a transmission shaft to a spraying device and protecting the spraying device.例文帳に追加

トランスミッションから作業機伝動軸を介して散布装置を自由に伝動させることができるとともに、散布装置の保護を行なうことができる走行作業機を提供する。 - 特許庁

A rental system 45 outside a working machine management remote operation management system is connected to a Web service 22ws of a central working machine remote operation management system 10 through a Web service 45ws in the same data format.例文帳に追加

中心となる作業機械遠隔稼働管理システム10のウェブサービス22wsに、作業機械遠隔稼働管理システム外部のレンタルシステム45を、同一データ形式のウェブサービス45wsを介して接続する。 - 特許庁

To provide a working situation monitoring device for enabling an operator to monitor the working situation of a work through an image generated by a camera selected from among a plurality of cameras.例文帳に追加

複数のカメラの中から選択されたカメラにより生成される画像を通してオペレータがワークの加工状況を監視することができる加工状況監視装置を提供する。 - 特許庁

This system input working results and manages working result data through mutual communication between the portable telephone A1 for a worker and a data processor A2 as shown in Fig. 1.例文帳に追加

図１において労働者用携帯電話Ａ１とデータ処理装置Ａ２において、Ａ１とＡ２の相互通信により勤務実績入力と勤務実績データの管理を行うシステムである。 - 特許庁

A partition wall 41 having first and second communication passages 47, 48 constituting a part of a working fluid passage, through which working fluid flows from one side or the other side or in its opposite direction, is provided.例文帳に追加

作動油が一方から他方またはその逆方向に流れる作動油通路の一部を構成する第１および第２の連通路４７，４８を有する隔壁４１を備える。 - 特許庁

Liquid crystal panels 10 are placed on the working stage 2 at a prescribed interval and the surface of the working stage 2 is made to be a light reflecting member to reflect light transmitted through the liquid crystal panels 10.例文帳に追加

また液晶パネル１０をワークステージ２上に所定の間隔をあけて載置し、ワークステージ２の表面を光反射部材とし、液晶パネル１０を透過した光を反射させる。 - 特許庁

To provide a film drive control method capable of facilitating the changing work of a film to be conveyed by an unwinding roll and a winding roll which are passed through a working device and provided before and behind the working device.例文帳に追加

加工装置を挿通し加工装置の前後に設けた巻き出しロールと巻き取りロールで搬送されるフィルムの交換作業を容易にするフィルムの駆動制御方法を提供する。 - 特許庁

The paddy field working apparatus 5 is supported in a freely liftable state at the back of the machine body through a link mechanism 3, and the land grading apparatus 53 is supported in a freely liftable state between the paddy field working apparatus 5 and the machine body.例文帳に追加

機体の後部にリンク機構３を介して水田作業装置５を昇降自在に支持し、水田作業装置５と機体との間に整地装置５３を昇降自在に支持する。 - 特許庁

The back face temperature of a working probe 1 penetrating a cantilever 3, is monitored through a minute thermocouple 2 stuck and fixed to the back face 1a; and when the temperature exceeds a predetermined temperature, the working is stopped.例文帳に追加

カンチレバー3を貫通している加工用の探針1の背面温度を背面1aに接着固定した微小な熱電対2でモニターし、所定温度を超えたときには加工を中断する。 - 特許庁

To rationally constitute a working machine which informs of a variety of contents through characters and can show indications of sensors and actuators for working systems while reducing useless memories.例文帳に追加

文字によって多様、多種の内容の報知を行うと共に、メモリの無駄を低減しながら、作業系のセンサやアクチュエータ類の表示も行い得る作業機を合理的に構成する。 - 特許庁

The working electrode grows in a gas phase directly or indirectly through a mask on an organic polymer substrate, and a fluid seal is formed between the working electrode domain and the outer wall.例文帳に追加

作用電極は、有機ポリマー基材上に直接的又は間接的にマスクを介して気相成長され、作用電極領域と外壁との間には流体シールが形成される。 - 特許庁

In inner space through a passage in which communication means (including wireless communication means) cannot be secured, a worker managing communication system is constructed in a working site in which a working area W is formed.例文帳に追加

通信手段（無線を含む）が確保できない通路を経た内部空間であって、作業エリアＷが形成された作業現場に作業員管理通信システムを構築する。 - 特許庁

A plate 5 is attached freely rotatably to a bracket 2 fitted to the arm 31 of a working machine through a rotator 4, and a grapple 10 is suspended from the plated 5 through a link 6.例文帳に追加

作業機のアーム３１に取着したブラケット２に、ローテータ４を介してプレート５を回動自在に取着し、プレート５にリンク６を介してグラップル１０を吊着する。 - 特許庁

A wire 3 is allowed to through a through hole 7 in a ball 6 freely rotating in the face orthogonal to a paying out direction in front of an inlet of a wire working apparatus.例文帳に追加

線条材加工装置の入口前方で、線条材３をその繰り出し方向と直交する面で回転自在としたボール６の貫通穴７内を通す。 - 特許庁

To provide a working glove ensuring such effect as to be highly compatible with a hand through fitting when put on the hand and cause no fatigue of the hand through easy bending and stretching.例文帳に追加

着用した際に手にフィットしてよく馴染み、しかも屈伸し易くて手を疲れさせることがないといった効果を確実に達成し得る作業用手袋を提供する。 - 特許庁