1153万例文収録!

「a I t」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

a I tの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 307



例文

A first I-FAX 1 is connected to a second I-FAX 3 via the Internet 2 and a PSTN 4, and performs facsimile communication in conformity with the communication procedure T.37 and real-time internet facsimile communication in conformity with the communication procedure T.38 via the Internet 2.例文帳に追加

第1のI−FAX1は、第2のI−FAX3とインターネット2とPSTN4を介して接続され、インターネット2を介して通信手順T.37の規定によるファクシミリ通信、およびT.38の規定によるリアルタイム・インターネット・ファクシミリ通信を行なう。 - 特許庁

The alphabet of 26 characters are divided in a vowel group 'A, I, U, E, O', a first consonant group 'K, S, T, N', a second consonant group 'W, R, Y, M, H' and a remaining alphabet group.例文帳に追加

アルファベット26文字は、母音群「A、I、U、E、O」、子音第1群「K、S、T、N」、子音第2群「W、R、Y、M、H」、残りのアルファベット群に分けられている。 - 特許庁

Further, using a rotational speed N of the crankshaft 32, the mechanical rotational fluctuation ΔNc(i), and the predicted value of the combustible rotational fluctuation ΔNb(i), a target time T required for rotation from the present crank angle to a desired target angle is predicted.例文帳に追加

そして、クランク軸32の回転速度Nと、機械性回転変動ΔNc(i)と、燃焼性回転変動ΔNb(i)の予測値とを用いて、現在のクランク角から所望の目標角度までの回転に必要な目標時間Tを予測する。 - 特許庁

Compound weight wi is generated by multiplying the signal e*(t) by a complex input signal xi(t) (i=1,2,..., K) obtained by receiving with the (i)-th element antenna in a multiplier 9, inputting the multiplied result to a computing element 10 and performing integration with a constraint coefficient αadded.例文帳に追加

この複素誤差信号e^*(t)とi番目の素子アンテナで受信して得られた複素入力信号x_i(t)(i=1,2,...,K)とを乗算器9により乗算し、その乗算結果を演算器10に入力して、拘束係数αを付加した積分を施して複素ウェイトw_iを生成する。 - 特許庁

例文

However, Wi(t) is packet delay, a queue length, packet delay about the i-th queue or an increasing function of the queue length, ci(t) is a weight coefficient representing a channel state about the i-th user, and γi is a fixed constant that can optionally be selected.例文帳に追加

ただしW_i(t)は、パケット遅延、キューの長さ、またはi番目のキューについてのパケット遅延またはキューの長さの増加関数であり、c_i(t)は、i番目のユーザについてのチャネルの状態を表す重み係数であり、γ_iは任意で選択することができる固定した定数である。 - 特許庁


例文

When detecting a state of being lower by a threshold value or more than target fuel pressure PFIN in detected fuel pressure NPC (Step S12), a counter value t(i) is incremented.例文帳に追加

目標燃圧PFINよりも検出される燃圧NPCが閾値B以上低い状態が検出されると(ステップS12)、カウンタ値t(i)がインクリメントされる。 - 特許庁

Herein the concrete member 2 can be formed into different shapes in cross section, including a hollow square shape, an I shape, a T shape, an L shape, and a U shape.例文帳に追加

ここで、コンクリート部材2はその断面視形状が中空の矩形やI型やT型やL型やU型など、多様に選定することができる。 - 特許庁

A phase error detection par t 21 outputs the phase difference between the actual phase of I/Q and a reference phase as error data corresponding to a frequency deviation.例文帳に追加

位相誤差検出部21は、I/Qの実際の位相と基準位相との位相差を周波数ずれに対応した誤差データとして出力する。 - 特許庁

I've fucked a thousand girls by now and I don't know, at the end of the day, you just kind of want something that's just a little deeper really.例文帳に追加

と私ドン2'- 私は 今では千の女の子めちゃくちゃしている、tは知っている、 一日の終わりに、 あなただけの種類 の何かをしたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

The assist control part 41 sets a desired current value I according to the assist characteristic which is the characteristic of the desired current value I of an electric motor 50 with respect to steering torque T.例文帳に追加

アシスト制御部41は、操舵トルクTに対する電動モータ50の目標電流値Iの特性であるアシスト特性に従って、目標電流値Iを設定する。 - 特許庁

例文

This compound is characterized by having ≥2 (CH2)n(CHOH)t-Bu group (wherein t-Bu is tertiary butyl group; and n is 1-4) and such a compound as shown by formula I.例文帳に追加

例えば式Iに示すような(CH_2)_n(CHOH)t−Bu基(ここで、t−Buはターシャリーブチル基を表し、nは0〜4を表す)を少なくとも2個有することを特徴とする芳香族化合物。 - 特許庁

In the expression, t is a radial thickness of the wire; w is the axial width of the wire; I is a current amount through the coil; B is flux density applied to the wire in the innermost periphery of the coil; and the stress (σ) is B×I×r_max/(w×t).例文帳に追加

r_max<σ_wire×w×t/(B×I) (前記式中、t:線材の径方向の厚さ、w:線材の軸線方向の幅、I:コイルの電流量、B:コイル最内周の線材に印加される磁束密度、応力(σ):B×I×r_max/(w×t) - 特許庁

The server obtains an array e[i]=Enc(T[i]) by using a homomorphic public-key encryption function Enc, and the client obtains e'[i]=Enc(Σ_jX[j]Y[j]α^-ij) from e and V, and shuffles the array for each of the elements.例文帳に追加

サーバは準同型公開鍵暗号関数Encで、配列e[i]=Enc(T[i])を求め、クライアントはe、Vからe’[i]=Enc(Σ_jX[j]Y[j]α^−ij)を求め、その要素毎にシャッフルする。 - 特許庁

A user profile P for expressing the features of the taste of a user is provided, and the user profile P is automatically updated by using a document vector H(i) expressing the features of the home page and the browsing time t(i) of the user.例文帳に追加

ユーザの嗜好の特徴を表すユーザプロファイルPを設け、ホームページの特徴を表す文書ベクトルH(i)と、ユーザの閲覧時間t(i)とからユーザプロファイルPを自動的に更新する。 - 特許庁

A CPU 21 of a control device 20 of an electric power steering device operates current deviation between the assist current command value I* operated based on steering torque T and the actual assist current value I of a motor 6.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置の制御装置20のCPU21は、操舵トルクTに基づいて演算されたアシスト電流指令値I*と、モータ6の実アシスト電流値Iとの電流偏差を演算する。 - 特許庁

Further, the decoration device can be freely connected by interposing a revolvable T-shaped connector 7 between the I-shaped connector and the holder.例文帳に追加

また該I型接続具と該挟持具の間に回動自在のT型接続具7を介在して自由に接続できる装飾装置である。 - 特許庁

The input interface I transmits data of password to the terminal T when a password is entered from an owner of the card Ca, Cb.例文帳に追加

入力インターフェースIは、カードCa、Cbの所有者からパスワードが入力された時に、パスワードのデータを端末Tに送信する。 - 特許庁

Inputted data T, reference data S1 and S2 are divided into frames that are identified by a number (i) and frame matching is conducted for both data.例文帳に追加

入力データTと参照データS1,S2とを番号iで識別されるフレームに区分し、両データ間でフレームをマッチングさせる。 - 特許庁

When the number of existing persons determined by a determination unit CP2 is 0, a lighting control unit CP1 determines whether or not the difference data I_s(t) of a background image I_o obtained by a sensor S and an output image I(t) is larger than a preset threshold.例文帳に追加

点灯制御部CP1は、判定処理部CP2で判定された存在人数が0人の場合には、センサ部Sにて得られる背景画像I_oと出力画像I(t)の差分データI_s(t)が、予め設定した閾値よりも大きいか否かを判定する。 - 特許庁

A test pattern generating means 40 generates a test pattern T with the same data value as the code pattern data based on the set range and the initial value I.例文帳に追加

試験パターン生成手段40は、設定された範囲及び初期値Iにもとづいて、符号パターンデータと同一のデータ値を持つ試験パターンTを生成する。 - 特許庁

The encoder detects position information of a moving body based on photoelectric conversion signals I(t) obtained by making interference light incident on a light receiving element 26.例文帳に追加

そして、受光素子26へ干渉光が入射することによって得られる光電変換信号I(t)に基づいて移動体の位置情報を検出する。 - 特許庁

The provided count value is calculated at a CPU 4, to calculate an average current value I that flows through a circuit during the constant time (t).例文帳に追加

求められた計数値がCPU4によって演算処理され、一定時間tの間に被測定回路に流れる平均電流値Iが算出される。 - 特許庁

An ECU 13 obtains assist force corresponding to actual steering torque T and generates the assist force by controlling a current I to a motor 14.例文帳に追加

ECU13は、実際の操舵トルクTに対応するアシスト力を求め、このアシスト力をモータ14への電流Iを制御することによって発生させる。 - 特許庁

Secret information sets S, T are dispersed by a threshold value dispersion method to obtain Si, Ti and the Si and a Ui (=g exponential (Ti/Si mod q)mod p) are delivered to terminal (i) (=1-5).例文帳に追加

秘密情報S,Tを閾値分散法により分散して、S_iとT_iを求め、S_iとu_i(=g^(T_i/S_i mod q)mod p)を端末i(=1〜5)に配送しておく。 - 特許庁

An image interpolating apparatus 1 interpolates an interpolation image between a source image f(0) and a source image f(t) at a time t_i (i=1 to n, n is an even number of ≥2).例文帳に追加

画像補間装置1は、原画像f(0)と原画像f(t)との間に、時刻t_i(i=1〜n,nは2以上の偶数)において内挿画像を内挿する。 - 特許庁

Then correlations between frames of objective titles T[1] to T[Tn] and the reference thumbnail picture Si are respectively obtained and a frame number of a frame with the highest correlation is automatically detected and stored in the memory S[i].例文帳に追加

次に、対象となるタイトルT[1]〜T[Tn]に対して、各タイトルのフレーム毎に基準サムネイル画像Siとの相関が求められ、最も相関の高いフレームのフレーム番号が自動検出され、メモリS[i]に保存される。 - 特許庁

The control unit 1 computes the steering auxiliary command value I based on the steering torque T and the vehicle speed signal V, detects the motor current value i by a motor current detection circuit 19, determines the control value E of a motor 38 so that the deviation (I-i) becomes zero, and controls the driving current of a motor.例文帳に追加

コントロールユニット1は、操舵トルク信号T及び車速信号Vとに基づいて操舵補助指令値Iを演算し、モータ電流検出回路19でモータ電流値iを検出して、偏差(I−i)がゼロとなるようにモータ38の制御値Eを決定、モータの駆動電流を制御する。 - 特許庁

In each of n active computers 100-i among m computers 100-i connected via a network, a consistency part 262 of an ordered multicast part 2 performs ordered-multicasting of input data by establishing consistency of the input data among (n-t) or more computers.例文帳に追加

ネットワーク接続されたm台のコンピュータ100-iのうち、稼動状態にあるn台のコンピュータ100-iの各々において、整列マルチキャスト部2の合意部262は、(n−t)台以上で入力データの合意をとることで当該入力データを整列マルチキャストする。 - 特許庁

To provide MHC Class I-restricted T-cell epitopes that are capable of eliciting cytotoxic T-cell responses in cancer patients, wherein the epitopes are derived from the apoptosis inhibitor protein survivin, a tumor associated antigen (TAA).例文帳に追加

腫瘍関連抗原(TAA)であるアポトーシス阻害タンパク質スルビビンから誘導される、癌患者における細胞傷害性T細胞応答を惹起できるMHCクラスI限定T細胞エピトープの提供。 - 特許庁

Over the ashheaps the giant eyes of Doctor T. J. Eckleburg kept their vigil, but I perceived, after a moment, that other eyes were regarding us with peculiar intensity from less than twenty feet away. 例文帳に追加

灰の山の上から、T. J.エクルバーグ博士の巨大な瞳がいつもの監視を続けていたけれど、そのうちぼくは、6メートルと離れていないところから、別の瞳がおかしなほど感情的にこちらを見つめているのに気がついた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Thereafter, when the time T of the timer reaches the interval time ΔT_M, the ventilation fan is driven to detect a current value I, and it is confirmed whether the current value I exceeds a reference value Is (step 126-132).例文帳に追加

この後、タイマの時間Tがインターバル時間ΔT_Mに達すると、換気ファンを駆動して電流値Iを検出し、電流値Iが基準値Isを超えているか否かを確認する(ステップ126〜132)。 - 特許庁

A validity verifying part 25 verifies whether the ZP table in the ZP table storing part 22 is in consistency with the I/T table in the I/T table storing part 24, a message output part 26 outputs a message based on a verification result, and a ZP table output part 27 outputs a finally determined ZP table so as to be applied.例文帳に追加

そして、妥当性検証部25が、ZPテーブル記憶部22内のZPテーブルとI/Tテーブル記憶部24内のI/Tテーブルとが整合するかどうかを検証し、メッセージ出力部26が、検証結果に基づくメッセージを出力し、ZPテーブル出力部27が、最終的に決定されたZPテーブルが適用されるように出力する。 - 特許庁

A clip is used for connecting the ends Ia of planar shield members I provided on the fuel tank T so as to cover the outer surface Ta thereof.例文帳に追加

燃料タンクTの外面Taを覆うように備えられる面状をなす遮蔽部材Iの端末部Iaの接続用クリップである。 - 特許庁

This method for activating the T cell independently of the antigen includes bringing the T cell into contact with the combination of the cytokines, wherein the T cell is, for example, brought into contact with at least two of (i) interleukin-2, (ii) interleukin-6, and (iii) tumor necrosis factor α, or with a fragment functionally equivalent to the interleukins or the factor.例文帳に追加

T細胞をサイトカインの組み合わせと接触させることを包含する、T細胞の抗原非依存的活性化の方法であって、一実施形態において、T細胞が少なくともi) インターロイキン-2;ii) インターロイキン-6;およびiii) 腫瘍壊死因子αの2つと接触されるか、あるいは、それらの機能的に等価なフラグメントと接触される、方法。 - 特許庁

Diastereomer salts (III) of an r-3-benzhydrylamino-t-4,t-5- dihydroxy-1-cyclohexene-1-carboxylic acid ester (I) with an optically active mandelic acid derivative (II) are formed and either of the diastereomer salts is separated and reacted with a base in the presence of water to afford an optically active substance (I-1) or (I-2).例文帳に追加

r−3−ベンズヒドリルアミノ−t−4,t−5−ジヒドロキシ−1−シクロヘキセン−1−カルボン酸エステル(I)と光学活性マンデル酸誘導体(II)とのジアステレオマー塩(III)を形成させ、一方の光学活性ジアステレオマー塩を分離し、これに塩基を水の存在下に反応させて光学活性体(I−1)または(I−2)を得る。 - 特許庁

A current I, a voltage V and a temperature T are sampled for a predetermined time and the current I sampled is integrated to determine the maximum accumulated electric energy Qmax and the minimum accumulated electric energy Qmin (S102-S114).例文帳に追加

所定時間に亘って電流Iと電圧Vと温度Tとをサンプリングすると共にサンプリングした電流Iを積算してその間の最大蓄電量Qmaxと最小蓄電量Qminとを求める(S102〜S114)。 - 特許庁

A DC internal resistance DCIR of the electricity storage device is operated using a measured current I, a predetermined time T, an operated charge energy E1, and a discharge energy E2, in accordance with the following formula DCIR=(E1-E2)/(I^2×2T).例文帳に追加

測定された電流I、所定時間Tおよび演算された充電エネルギーE1、放電エネルギーE2を用いて下記式、DCIR=(E1−E2)/(I^2×2T)から蓄電装置の直流内部抵抗DCIRを演算する。 - 特許庁

A current estimation part 120 estimates a battery current density I(t) in accordance with a voltage-current relationship model formula generated by simplifying an electrochemical reaction formula while using a battery voltage V(t) measured by a voltage sensor, the estimated open voltage U(θ), and a battery parameter value set by a battery parameter value setting part 130.例文帳に追加

電流推定部120は、電圧センサによって測定される電池電圧V(t)、推定された開放電圧U(θ)および電池パラメータ値設定部130により設定された電池パラメータ値を用いて、電気化学反応式を簡易化した電圧−電流関係モデル式に従って、電池電流密度I(t)を推定する。 - 特許庁

A substantial error indicated by a difference ΔT occurs between an integrated value Σ(Rx(i+1)-Rx(i)) of Rx intervals of the receiving time Rx of TS packets in the upper stage of the figure and an integrated value Σ(Tx(i+1)-Tx(i)) (=t) of time stamps Tx of the TS packets.例文帳に追加

図3の上段の各TSパケットの受信時刻RxのRxインターバルの積算値Σ(Rx(i+1)−Rx(i))と、各TSパケットのタイムスタンプTxの積算値Σ(Tx(i+1)−Tx(i))(=t)との間には、差分ΔTで示す実質的な誤差が生じる。 - 特許庁

During the course of filtering process, the mean values of the thicknesses T (x+i, y+j) of areas getting in a circle having a radius fs are found and the mean values are used as new thicknesses Ta (x, y).例文帳に追加

フィルタリング処理は、半径fsの円内に入る領域の厚さT(x+i、y+j)の平均値を求め、これを新しい厚さTa(x、y)とする。 - 特許庁

To provide a circuit breaker for wiring wherein complicated screw adjusting work by a screw locking material is not required, and I-T characteristics can be adjusted as in the past.例文帳に追加

ネジゆるみ止め材による煩雑なネジ固定作業を必要とせず、しかも従来と同様にI-T特性を調整することができる配線用遮断器を提供する。 - 特許庁

Load torque T transmitted by the transmission mechanism is calculated from an current I supplied to the motor, and a motor rotational speed ω1 (load torque calculation section 30).例文帳に追加

モータに供給される電流Iと、モータ回転速度ω1 から、伝達機構で伝達される負荷トルクTを算出する(負荷トルク算出部30)。 - 特許庁

An optical control signal I resulting from amplifying an output of a photo sensor of the video camera is directly or through the galvanometer control circuit P to an analog switch (t).例文帳に追加

ビデオカメラの光センサーの出力を増幅した光制御信号Iは、直接又はガルバノメータ制御回路Pを介してアナログスイッチtに接続する。 - 特許庁

Twenty hexagonal structural elements 11 are represented as A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S and T in order.例文帳に追加

20個の六角形構造要素11を順に要素A、B、C、D、E、F、G、H、I、J、K、L、M、N、O、P、Q、R、S及びTとする。 - 特許庁

To provide a driving force transmission device and its adjusting method capable of precisely controlling transfer torque corresponding to variations in an I-T characteristic.例文帳に追加

I−T特性のばらつきに応じて高精度に伝達トルクを制御できる駆動力伝達装置及びその調整方法を提供すること。 - 特許庁

Antigen in combination with BCG is processed by dendritic cells through the MHC-CLASS I compartment which provides for a predominantly CD8^+T cell response.例文帳に追加

BCGと組み合わせた抗原は、主にCD8^+ T細胞応答を提供するMHC−クラスI区画を通して樹状細胞によりプロセシングされる。 - 特許庁

An adhesion between ink I and a conveyor belt 28 is restrained from being increased, by applying an application liquid T having an ink repellency such as silicon oil to the conveyor belt 28.例文帳に追加

搬送ベルト28にシリコーンオイル等のインクをはじく性質が有る塗布液Tを塗布し、インクIと搬送ベルト28との付着力の増加を抑制する。 - 特許庁

This method for detecting the hybridization is provided by measuring the intensity of fluorescent light from the intercalator I binding with a complementary chain site of a probe nucleic acid P with a target nucleic acid T.例文帳に追加

プローブ核酸Pと標的核酸Tの相補鎖部位に結合するインターカレーターIからの蛍光強度を測定することによってハイブリダイゼーションを検出する方法である。 - 特許庁

When a pixel value S (i, j) of the differential image is larger than a specific value T, the corresponding shape of the subject has changed large, so that distance information D (i, j) on the pixel is sampled (steps 207 and 210).例文帳に追加

微分画像の画素値S(i,j)が所定値Tより大ならば、対応する被写体の形状が大きく変化しているので、その画素の距離情報D(i,j)をサンプリングする(ステップ207、ステップ210)。 - 特許庁

例文

An optimum current range IP as the range of a current I capable of efficiently charging/discharging a battery when it is at a temperature T and in a condition of SOC, by using the input temperature T and SOC of the battery, is obtained previously by an experiment or the like and set by reading from a map left as stored in a ROM (S100, S110).例文帳に追加

入力したバッテリの温度TとSOCとを用いて、バッテリが温度TとSOCの状態のときに効率よく充放電できる電流Iの範囲としての最適電流範囲IPを、予め実験などにより求めてROMに記憶しておいたマップから読み出して設定する(S100,S110)。 - 特許庁




  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Great Gatsby”

邦題:『グレイト・ギャツビー』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS