「a Machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a penetration type pipe-jacking method capable of being arrived in the ground without making left-in-place-material of an enclosed advancing machine in propulsive work execution anticipated by encountering a long distance curved propulsion or the underground obstacle by the enclosed advancing machine.例文帳に追加

密閉型掘進機で長距離曲線推進または地中障害物に遭遇することが予想される推進施工において、地中に密閉型掘進機を埋め殺すことなく到達させる挿通式推進工法。 - 特許庁

To determine the direction of the vehicle body of a construction machine and to measure the position of its monitor point irrespective of its working conditions or its type, in the case of a position measuring system for the traveling construction machine.例文帳に追加

走行式建設機械の位置計測システムにおいて、建設機械がどのような作業状態にありどのような種類であっても車体の方向を特定することができ、モニタポイントの位置を計測することができるようにする。 - 特許庁

The rotary ring is mounted onto a machine part by providing the machine part with a region of increased diameter (26) and stretching or shrinking the flexible rotary scale (10) over the region of increased diameter.例文帳に追加

回転リングは機械部品に取り付けられが、この際、機械部分には直径の増した領域（２６）が備えられており柔軟な回転リング（１０）をこの直径の増した領域上で伸ばしもしくは縮めることにより取り付ける。 - 特許庁

In positioning a work origin, an origin detecting camera 6 is mounted on a machine head 4 of each NC drill machine 1, an origin mark is automatically detected by image processing to automatically set the origin of the work 5 to an NC control board 3.例文帳に追加

ワーク原点の位置決めに関し、ＮＣドリルマシン１のマシンヘッド４に原点検出カメラ６を実装し、画像処理によって原点マークを自動検出してＮＣ制御盤３に対するワーク５の原点設定を自動的に行う。 - 特許庁

An inner frame 320 rotatable by 180° with respect to an outer frame 312 of a fixture 310 for the pachinko game machine is provided, and an inner frame 30 of the pachinko game machine 80 is fixed using a lock mechanism 315 for the inner frame 320.例文帳に追加

パチンコ遊技機用治具３１０外フレーム３１２に対して回転１８０度、回転可能な内フレーム３２０を設け、この内フレーム３２０にロック機構３１５を利用してパチンコ遊技機８０の内枠３０を固定する。 - 特許庁

This machine tool is furnished with the work supporting means 6 to support the work W and a tool supporting means 2 positioned in front of this work supporting means 6 and at least free to move in the longitudinal direction by supporting a tool 16 to machine the work W.例文帳に追加

ワークＷを支持するワーク支持手段６と、このワーク支持手段６の前方に位置し、ワークＷに対して加工を行う工具１６を支持して少なくとも前後方向に移動自在な工具支持手段２とを備える。 - 特許庁

The distributor 23 starts a machine-driven first lottery performance of machine driving upon the start ball and finishes the performance by discharging the start ball to a ball discharge opening 25 or 26 for every display mode at the time when the display device 22 finishes the performance.例文帳に追加

振分け体２３は始動球を受けて機械駆動の第１抽選演出を始め、表示器２２の演出終了時の表示態様別に始動球を球排出口２５又は２６に排出させ演出を終了する。 - 特許庁

By doing this, if the facsimile machine cannot access the computer of the transfer destination, the image data are transferred to a server apparatus which does not turn off a power supply, and only if the facsimile machine cannot even access the server apparatus, the paper output is performed.例文帳に追加

このようにすれば、転送先のコンピュータにアクセスできないときは、電源をオフにすることが少ないサーバ装置に画像データが転送され、このサーバ装置にもアクセスできないときに限り紙出力がされることになる。 - 特許庁

To achieve the improvement of condensation performance and the energy saving by suppressing the reduction of the quantity of heat radiation even if fluff, etc., adhere to the suction side of a condenser in a machine room, and concentrating condenser functions in the condenser in the machine room.例文帳に追加

冷蔵庫において、綿埃等が機械室凝縮器の吸込み側に付着しても放熱量の低減を抑制でき、凝縮器機能を機械室凝縮器に集約して凝縮性能の向上、省電力化を図ること。 - 特許庁

The sawdust processing machine 10 is attached to the manually operated saw 20 before used and equipped with a fixture 11 for attaching the sawdust processing machine to the plate 21 of the saw 20 and the air blower 12 arranged to the fixture 11 in a revolvable manner.例文帳に追加

木屑処理装置１０は、手動の鋸２０に取り付けて用いるものであり、鋸２０の板２１に取り付けるための取付具１１と、この取付具１１に対して回動可能に配設された送風具１２とを備えている。 - 特許庁

To provide a game machine preventing displayed informed contents from being shielded by a shielding member when information is given by an image display device in the game machine provided with the shielding member mounted on the front side of the image display device.例文帳に追加

画像表示装置の前面側に遮蔽部材が設けられた遊技機において画像表示装置による報知を行う場合に、表示された報知内容が遮蔽部材で遮蔽されることのない遊技機を提供する。 - 特許庁

A cover member 67 supported rotatably in the direction to open and close the paper feeding opening is mounted on the paper feeder for feeding the recording paper P loaded on a manual paper feeding tray 44 outwardly projecting from the copying machine 1, into the copying machine.例文帳に追加

複写機1 の外側方に突出する手差しトレイ44上に載置された記録用紙P を複写機内に給紙する給紙装置に、給紙開口部を開閉する方向に回転動作可能に支持されたカバー部材67を設ける。 - 特許庁

When the leaving from the seat by the game player is detected by a pressure sensor 25, and the removal of the pre-paid card from the inter-machine unit 6 is confirmed, the inter-machine unit 6 returns to the standby state from the operating state, and goes into a power saving state.例文帳に追加

遊技者が席を離れたことが圧力センサ２５によって検出され、プリペイドカードが台間機６から抜かれたことが確認されると、台間機６は駆動状態から待機状態に戻り、節電状態になる。 - 特許庁

In the in-vehicle machine 1, a plurality of transmission frequencies different from one another are set as frequencies of a transmittable request signal, and the transmission frequencies of the request signal are switched depending on the reception condition of the portable machine 2.例文帳に追加

車載機１は、送信可能なリクエスト信号の周波数として、互いに異なる複数の送信周波数が設定されていると共に、携帯機２の受信状況に応じてリクエスト信号の送信周波数を切り替える。 - 特許庁

THe display unit DP 1000 of a game machine PH 1000 is connectable to the display unit DP 2000 of another game machine PH 2000 with connectors 1220 and 1240, so as to constitute a game system for optimizing the game screen.例文帳に追加

ゲーム装置ＰＨ１０００の表示ユニットＤＰ１０００は他のゲーム装置ＰＨ２０００の表示ユニットＤＰ２０００と、コネクタ１２２０、１２４０において相互接続可能であり、ゲーム画面を最適化するゲームシステムを構成し得る。 - 特許庁

To obtain a washing machine and a washer/drier which can prevent not only the yellowing of the clothing, the growth of mildew and the generation of malodor but also the damaging of the clothing and the fouling of the apparatus even in apparatus having washing functions such as the washing machine and the washer/dryer.例文帳に追加

洗濯機や洗濯乾燥機など洗濯機能を有する機器においても、衣類の黄ばみや防黴、防臭を図ることができ、衣類の傷みや機器の汚れを防止できる洗濯機および洗濯乾燥機を得る。 - 特許庁

In the high voltage bushing of the rotary electric machine, the directions of a plurality of communication holes 14 are inclined to the circumferential direction of the hollow connection conductor 8 and to outside the machine from a direction perpendicular to the wall face of the hollow connection conductor 8.例文帳に追加

回転電機の高圧ブッシングにおいて、複数の連通孔１４のそれぞれの向きが、中空接続導体８の壁面に垂直な方向から中空接続導体８の周方向および機外側へ傾いている。 - 特許庁

The regeneration possibility discriminating means 13 commands an operational change to the side edge working mode to the chamfering machine 8 when the burr inspection machine 6 detects only a projection and when detecting an error to the plus side of a work width exceeding an allowable quantity.例文帳に追加

再生可否判別手段１３は、バリ検査機６が突起のみを検出したときや、許容量を超えるワーク幅のプラス側への誤差を検出したときは、面取機８に辺縁加工モードへの動作変換を指令する。 - 特許庁

To provide a refrigerating machine oil enabling its viscosity reduction and refrigerant dissolution viscosity maintenance to be compatible with each other and also enabling its refrigerant compatibility and refrigerant dissolution viscosity maintenance to be compatible with each other, and to provide a hydraulic fluid composition for refrigerating machine.例文帳に追加

低粘度化と冷媒溶解粘度の維持との両立並びに冷凍機油の冷媒相溶性と冷媒溶解粘度の維持との両立が可能な冷凍機油及び冷凍機用作動流体組成物を提供すること。 - 特許庁

This perforation processing apparatus 10 of the continuous documents has a sewing machine body 11 arranged on one side of the continuous documents 20, a receiving body 12 arranged on the other side of the continuous documents 20, and an eccentric shaft 13 for holding the sewing machine body 11.例文帳に追加

連続帳票のミシン目加工装置１０は、連続帳票２０の一側に設けられたミシン胴１１と、連続帳票２０の他側に設けられた受胴１２と、ミシン胴１１を保持する偏芯軸１３とを有している。 - 特許庁

To provide a molding machine having improved convenience that a message displaying function displaying non-display set items, if necessary, enables operation of the machine according to the displayed set items.例文帳に追加

非表示とされている設定項目を必要に応じて表示させ、その表示した設定項目に対応した装置などの動作を行わせることが可能な利便性を向上したメッセージ表示機能を備えた成形機を提供する。 - 特許庁

To discharge an abnormal workpiece from a machine tool if the machining abnormality occurs in the machine tool in a FMS cell, and to manage the palette in which the machining abnormality has occurred so that the continuous subsequent work can be carried on.例文帳に追加

ＦＭＳセル内の工作機械で加工異常が発生した場合に、異常となった加工物を工作機械から排出するとともに、連続した後続作業を進められるように加工異常の生じたパレットを管理する。 - 特許庁

To provide an optimum arrangement analyzing apparatus, a method and program thereof capable of building an environment in which a composite machine can be efficiently operated by analyzing an optimum arrangement place under the consideration of the frequency of operation of each function of the composite machine.例文帳に追加

複合機の各機能の操作頻度を考慮して最適な配置場所を分析することで、複合機を効果的に運用できる環境を構築することが可能な最適配置分析装置、方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

This administration device acquires an M1 type of object information which is a part of an N1 type of information, sequentially from a multifunctional machine 60 by sequentially making requests to the multifunctional machine 60 for an N1 type of object information.例文帳に追加

管理装置１０は、Ｎ１種類のオブジェクト情報を多機能機６０に順次要求することによって、Ｎ１種類の情報のうちの一部であるＭ１種類のオブジェクト情報を多機能機６０から順次取得する。 - 特許庁

The stillage includes a stuff placing plate that is placed almost horizontally on the operating surface of an automated teller machine or at lower position than a counter, in front of the automated teller machine or the counter, and supporter that supports the stuff placing plate.例文帳に追加

本発明一例の物置台は、自動処理機またはカウンタの前方に、この自動処理機の操作面またはカウンタより低い位置にほぼ水平に置かれる物置板と、この物置板を支持する支持部材とを有する。 - 特許庁

The machine control part has a program routine letting the blow molding machine conduct the simulative work cycle using the empty molds at least one time at a reduced rotational velocity while the coolant is supplied to the molds from the outside.例文帳に追加

機械制御部では、このブロー成形機は、空の金型を用いた少なくとも１回の模擬作業サイクルを、冷却媒体を外部から金型中に供給しながら、低減した回転速度で実施するプログラムルーチンを備える。 - 特許庁

To provide a multi-row roll type automatic packaging machine which eliminates adjustment of a packaging film overlap position when the multi-row roll automatic packaging machine is stopped, to significantly improve workability in producing packaging bags.例文帳に追加

多列ロールタイプ自動包装機の停止と共に発生していた包装フィルムの重なり位置調整作業を排除することにより、包装袋の生産に伴う作業性を大幅に向上できる多列ロールタイプ自動包装機を提供する。 - 特許庁

The input control part converts simulation results of respective simulation modules to a data format which is easily used for control of the actual machine, and the output control part converts a format of output information from the actual machine to an input format of simulation modules.例文帳に追加

入力制御部は、各シミュレーション・モジュールのシミュレーション結果を実機の制御に利用し易いデータ形式に変換し、出力制御部は、実機からの出力情報をシミュレーション・モジュールでの入力形態に形式に変換する。 - 特許庁

To provide an indoor machine for an air conditioner, capable of the installation of electric equipment requiring a power source without applying a new work to an indoor ceiling or wall after installing the indoor machine for the air conditioner.例文帳に追加

空気調和装置の室内機を設置した後において、室内の天井や壁に新たな工事を施すことなく、電源を必要とするような電化設備機器を取り付けることができる空気調和装置の室内機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of arousing players' interest in a game by improving operative connection between sub reels and other performances in the game machine virtually displaying the sub reels by an image display device.例文帳に追加

画像表示装置によりサブリールを擬似的に表示する遊技機であって、サブリールと他の演出との連動性が高めることで、遊技者の遊技に対する興趣を向上させる遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the digital multifunction machine 3 is in a normal mode, the data transmission unit 14 transmits processing target data 50 including e-mail address information 501 indicating a destination to the digital multifunction machine 3 for outputting the processing target data 50 by an Internet FAX.例文帳に追加

データ送信部１４は、デジタル複合機３が通常モードである場合、宛先を示す電子メールアドレス情報５０１を含む処理対象データ５０を、インターネットＦＡＸ出力するために、デジタル複合機３に送信する。 - 特許庁

To provide a food filling and packaging machine which is friendly to environment and can effectively utilize thermal energy by circulating and reusing air exhausted from a sterile zone without exhausting it to the outside of the machine.例文帳に追加

無菌ゾーンから排出されるエアーを機外に排気することなく循環して再利用することにより、環境にやさしく、また、熱的エネルギーの有効利用を図ることが可能な食品充填包装機を提供すること。 - 特許庁

To improve the convenience of a vending machine by immediately and easily changing an erroneously selected commodity to a desired commodity in the vending machine without taking out the former commodity.例文帳に追加

自動販売機において、間違って選択した商品を、その自動販売機から取出すことなく、自動販売機の内部で直ちにかつ容易に希望の商品に変更できるようにし、自動販売機の利便性を向上すること。 - 特許庁

To provide a technology capable of suppressing the error of controlling the press angle generated by the change in the press load, and avoiding propagation of the effect caused by the fluctuation of the press load of a press machine to other press machine.例文帳に追加

プレス負荷の変化による生じるプレス角度制御の誤差を小さく抑えることができるとともに、あるプレス機械のプレス負荷変動による影響が他のプレス機械に伝播することを回避できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a pattern display device of a pachinko game machine capable of clearly displaying detailed graphics and images, displaying many kinds of colors and making the colors smoothly visible in changeover in pattern display in the pachinko game machine.例文帳に追加

パチンコ機における図柄表示において、詳細な図形や絵柄を鮮明に表示させることができ、多種類の色彩を表示でき、色彩を切り替えに際して、円滑に視認されるパチンコ機における図柄表示装置を提供する。 - 特許庁

As an antenna 23 of the main machine 20, a dipole antenna is constituted by locating antenna elements 23a and 23b so as to protrude them from edges on both the left and right sides of a circuit board 20a of the main machine 20 parallel with the circuit board 20a.例文帳に追加

本体機２０の回路基板２０ａの左右両側の端縁から回路基板２０ａと平行な方向に突出するように、アンテナエレメント２３ａ，２３ｂを配設して、本体機２０のアンテナ２３として、ダイポールアンテナを構成する。 - 特許庁

The portable machine can make a user become aware that the user carries the portable machine by the sound and vibration and provide such a consciousness to the user that it generates the sound and vibration when the user goes out at all times.例文帳に追加

この携帯機によれば、その音と振動により、使用者に対して、本携帯機を携帯していることを自覚させることができ、また、出かける際にはいつも音と振動が発生する、という意識を持たせることができる。 - 特許庁

To provide a facsimile machine and control method of the facsimile machine in which call origination processing can be appropriately performed, without troubling a serviceman or the like, even in any installation environment in facsimile call origination processing.例文帳に追加

ファクシミリの発信処理において、どのような設置環境であっても、サービスマン等の手を煩わすことなく、適切に発信処理することができるファクシミリ装置およびファクシミリ装置の制御方法を提供するものである。 - 特許庁

The copying machine can supply the man-machine interface which is friendly to the user in accordance with a content by previously registering individual information corresponding to an individual and switching the control of a copying function in accordance with individual information.例文帳に追加

各個人に対し予め個人情報を登録しておき、個人情報に応じて、複写機能の制御を切り替える事により、内容に応じてユーザーフレンドリーなマンマシンインターフェイスを提供することが可能な複写装置を提供する。 - 特許庁

This lever device for the throttle game machine for operating a throttle game machine is provided with the operation lever 40 possible of tilting operation and characterized by incorporating a display means 44 inside the operation part 41 in the tip of the operation lever 40.例文帳に追加

スロットルマシン遊技機を操作するスロットルマシン遊技機用レバー装置であって、傾動操作可能な操作レバー４０を設け、上記操作レバー４０先端の操作部４１の内部に表示手段４４を内蔵したことを特徴とする。 - 特許庁

In an automatic teller machine, a distribution server 4 transmits software and monitoring conditions on the basis of automatic teller machine identification information read from an ATM database 5 to at least one representative ATM 1 arbitrarily selected from a group of automatic teller machines.例文帳に追加

配布サーバ４が、自動取引装置群から任意に選択された少なくとも１台の代表ＡＴＭ１にＡＴＭデータベース５から読み出した自動取引装置識別情報に基づいてソフトウェアおよび監視条件を送信する。 - 特許庁

The transmission of ball lending request signals, the reception of ball lending preparation signals and the transmission of ball lending instruction signals are performed between a Pachinko game machine and a card treatment machine to ensure smooth ball lending control while communicating one with the other.例文帳に追加

パチンコ遊技機とカード処理機との間で、玉貸要求信号の送信、玉貸準備信号の受信、玉貸指令信号の送信を行なって両者が連絡を取りながら無理なく確実に玉貸動作制御を行なう。 - 特許庁

The second image display means of the input device 6 of a transmission destination corresponding to the game machine 10 of the transmission table number performs synchronization reproduction of the image direction data which the first image display means of the game machine 10 to be a transmitter reproduces.例文帳に追加

送信台番の遊技機１０に対応する送信先の入力装置６の第２画像表示手段は、送信元の遊技機１０の第１画像表示手段が再生中の画像演出データを同期再生可能である。 - 特許庁

To determine and notify that a fraudulent game is executed non-using game media dispensed from a game medium dispenser even to an existing game machine having no crime prevention measures without remodeling the game machine.例文帳に追加

防犯対策を施していない既成の遊技機に対しても、その遊技機を改造することなく、遊技媒体貸出し機から貸し出された遊技媒体によらない不正遊技が行われたことを判定して報知できるようにする。 - 特許庁

To unite an internal combustion engine and an auxiliary machine drive motor with a low-cost clutch mechanism having a simple construction, and to reduce shakings, vibrations, etc., which are caused when the internal combustion engine and the auxiliary machine drive motor are relinked with the clutch mechanism.例文帳に追加

内燃機関と補機駆動用電動機とを構造が簡易で低コストのクラッチ機構で連結すること、クラッチ機構が内燃機関と補機駆動用電動機とを再継合する際に発生する揺れ、振動等を低減すること。 - 特許庁