| 意味 | 例文 |
a Shellの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7695件
The shell 20 possesses a cavity, a feed channel 22 connecting the cavity with the outside, a feed-out channel 23, and a cleaning channel 24.例文帳に追加
シェル20は、キャビティと、キャビティと外部とをそれぞれ連通する供給チャネル22、送出チャネル23及び清掃チャネル24とを有する。 - 特許庁
To decompose a shell juice generated by crushing shellfishes growing in an intake of a power plant or a gel-like liquid generated by shredding a jellyfish growing therein.例文帳に追加
発電所の取水口で発生する貝類を破砕したときの貝汁、あるいは、クラゲを細断したゲル状の液を分解する。 - 特許庁
The toner has a capsule structure, in which an IR absorbent 102 is included in a boundary part between a core material layer 101 and a shell layer 103.例文帳に追加
トナーはカプセル構造を有し、赤外線吸収剤102がコア材層101とシェル層103との境界部分に含有される。 - 特許庁
Most of the tane have a traditional shape of a disc, but some manufacturers produce them in such a unique shape as a shell. 例文帳に追加
皮種の形状は、伝統的な円盤型のものが多いが、店によっては貝殻型などの個性的なものを作っている場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a mechanical seal cooler for maintaining the effects of a sacrifice anode material for a long period while preventing the corrosion of a shell.例文帳に追加
シェルの腐食を防止すると共に、犠牲陽極材の効果を長期間に亘って維持することができるメカニカルシール用クーラーを得る。 - 特許庁
A part corresponding to a chest part of the bipedal walking human-type mobile robot is double-structured with an inside shell structural body 300 of a drip-proof structure and an outside shell structural body 120 to cover its outer part, and a computer board group for control and other control equipment are concentrically stored in the inside shell structural body 300.例文帳に追加
2足歩行型の人型移動ロボットの胸部に相当する部分において、防滴構造の内殻構造体300と、その外部を覆う外殻構造体120との2重構造とし、内殻構造体300内に、制御用のコンピュータボード群その他の制御用機器を集中して格納する。 - 特許庁
This gas generator 1A includes: a short cylindrical housing with both ends closed, constituted of an initiator shell 10 and a closure shell 20; an igniter 30 attached to the initiator shell 10; and an enhancer cup 40 constituted of a single bottomed cylindrical member, with a transfer charge 34 ignited by the igniter 30 housed therein.例文帳に追加
ガス発生器1Aは、イニシエータシェル10およびクロージャシェル20からなる両端が閉塞された短尺円筒状のハウジングと、イニシエータシェル10に取付けられた点火器30と、点火器30によって着火される伝火薬34が収容された有底筒状の単一の部材からなるエンハンサカップ40とを備える。 - 特許庁
A steel end plate larger than an outer diameter of an outer shell steel pipe is welded and fixed to the head part side of a steel pipe concrete composite pile according to a central position of the outer shell steel pipe, and plural joining deformed studs are implanted on the same circumferential position as a thickness central position of the outer shell steel pipe of the steel end plate.例文帳に追加
鋼管コンクリート複合杭の頭部側に外殻鋼管の外径より大きい鋼製端板を該外殻鋼管の中心位置と合わせて溶接固着してあり、該鋼製端板の該外殻鋼管肉厚中心位置と同一円周位置上に複数本の接合用異形スタッドを植設してある。 - 特許庁
In addition, a cap 20 is formed with a cylindrical outer shell part 22 whose one end is closed, and a projecting part 21 projecting from the center of the closed part of this shell part 22 toward the other end direction of the shell part 22, and on the outer peripheral face of which a male screw 24 to be screwed to the female screw 11 is formed.例文帳に追加
また、一端を閉塞した円筒状の外殻部22と、この外殻部22の閉塞部分の中心から外殻部22の他端方向に向かって突出するとともに、その外周面に前記雌ネジ11と螺合する雄ネジ24を形成して成る突出部21とによってキャップ20を形成した。 - 特許庁
To provide a method for culturing laminaria and a device therefor each enabling effectively supplying as feed throughout the year laminaria which is staple food to abalone, sea urchin or turban shell, and to provide a method for culturing abalone, sea urchin or turban shell and a device therefor each enabling stably catching good-quality abalone, sea urchin or turban shell.例文帳に追加
アワビ、ウニ又はサザエが主食とするコンブを年間を通して無駄なく、効率的に餌料として供給可能なコンブの培養方法とその装置及び良質なアワビ、ウニ又はサザエの収穫を安定して行うことが可能なアワビ、ウニ又はサザエの養殖方法とその装置を供給する。 - 特許庁
The repair structure of a pipe end welding part has a cylindrical shell for fluidizing a liquid, the tube sheets 3 provided at openings of the shell, and heat transfer tubes 4 disposed in the shell and inserted into through-holes of the tube sheets 3, the heat transfer tubes 4 being fixed to the tube sheets 3 at the tube ends with a sealing material 11.例文帳に追加
流体を流動させるための筒状のシェルと、シェルの開口部に設けられた管板3と、シェル内に配置され、かつ管板3の貫通孔に内挿された伝熱管4とを有し、伝熱管4がその端部にて溶接により管板3にシール材11で固定されてなる管端溶接部の補修構造である。 - 特許庁
The solid processing agent is a core/shell type one consisting of a core particle and a plurality of shell layers covering the core particle, wherein at least two layers of the plurality of shell layers have the same composition and at least one layer is disposed in such a way that it comes in direct contact with the core particle.例文帳に追加
コア粒子と該コア粒子を覆う複数のシェル層から構成されるコア/シェル型の固体処理剤であって、該複数のシェル層の少なくとも2層は同一組成を有していてかつその1層は該コア粒子と直接接するように配されていることを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料用固体処理剤。 - 特許庁
Curved surfaces of a shell made of steel plates are continuously varied by 90 degrees as the feature of this structure in such a manner that a roof surface at one end becomes a wall surface at other end and a wall surface at one end forms a roof surface at other end in the longitudinal direction of this shell structure having a large span.例文帳に追加
一端の屋根面が他端の壁面となり、一端の壁面が他端の屋根面を形成するように長手方向に鋼板のシエル曲面をもって連続的に90度変化させてなることを特徴とする大張間のシエル構造物である。 - 特許庁
The golf club includes a shell formed of a face part 8, a crown part 9, a sole part 10, side parts 11 on a toe side 11a and a heel side 11b, and a back part 12 in the rear; and the hollow metal head with an internal space formed inside the shell.例文帳に追加
本発明のゴルフクラブは、フェース部8と、クラウン部9と、ソール部10と、トウ側11a及びヒール側11bのサイド部11と、後側のバック部12とで外殻を形成し、この外殻内に内部空間を形成した中空構造の金属製ヘッドを備えている。 - 特許庁
This is a manufacturing method of a fuel cell reformer which comprises a catalyst carrier 3 carrying a reforming catalyst for reforming a hydrocarbon compound into hydrogen, a metal shell 2, and a carrying seal material 1 that is arranged between the catalyst carrier 3 and the metal shell 2.例文帳に追加
炭化水素化合物を水素に改質する改質触媒を保持する触媒保持体3と,金属シエル2と,上記触媒保持体3と金属シエル2との間に配置される保持シール材1とを有する燃料電池用改質器を製造する方法。 - 特許庁
The glass bottle recovery vehicle comprises a drum shell 1 having a glass bottle charging port 2 and a crushed matter discharge port 3 and having a blade 7 spirally provided along the inner peripheral surface thereof and a vehicle 6 loaded with a drive device 5 for rotating the drum shell around a spiral center axis 8.例文帳に追加
ガラス瓶投入口2と破砕物排出口3とを有し、且つ、内周面に沿ってブレード7を螺旋状に設けたドラムシェル1、及び上記螺旋の中心軸8を軸として該ドラムシェルを回転せしめる駆動装置5を搭載した車両6よりなる。 - 特許庁
The underwater sound wave transmitter 1 includes: an elliptic shell 2 whose cross-section is an elliptic cylindrical housing; an active columnar body 3 comprising lamination of resonator elements 3a; a hinge 4 for delivering the vibration displacement of the active columnar body 3 to the elliptic shell 2; and a plurality of projections 5 located to an inner wall of the elliptic shell 2.例文帳に追加
水中音響送波器1は、断面が楕円の筒状ハウジングである楕円シェル2、振動素子3a積層体からなるアクティブ柱状体3、アクティブ柱状体3の振動変位を楕円シェル2に伝導するヒンジ部4、及び楕円シェル2の内壁に複数の突起部5を有する。 - 特許庁
The core-shell silver compound comprises a primary core comprising one or more photosensitive silver halides and a shell at least partly coating the primary core, wherein the shell comprises one or more non-photosensitive silver salts and each of the silver salts comprises an organic silver coordination ligand.例文帳に追加
1種以上の感光性ハロゲン化銀を含む一次コア及び前記一次コアを少なくとも部分的に覆うシェルを含むコア−シェル銀化合物であって、前記シェルが1種以上の非感光性銀塩を含み、前記銀塩の各々が有機銀配位リガンドを含むコア−シェル銀化合物。 - 特許庁
The electroforming mold 7 has an electroforming shell 1 having a molding surface 10 and formed by electroforming processing, the backing material 71 line one the electroforming shell 1 and the medium flow channel 2 formed in the electroforming shell 1 and allowing a heating medium to flow so as to adjust the temperature of the molding surface 10.例文帳に追加
電鋳成形型7は、成形面10を有し電鋳加工により形成された電鋳シェル1と、電鋳シェル1に裏打ちされたバッキング材71と、電鋳シェル1の内部に形成され成形面10の温度調整を行うよう熱媒体を流通させる媒体流路2とを有する。 - 特許庁
The foamed board 10 has a shell layer 11 made of high density polyethylene, an inner foamed layer 12 made of high density polyethylene formed inside the shell layer 11, and a skin layer 13 made of an ethylene/vinyl acetate resin or an ionomer covering the single surface or both surfaces of the shell layer 11.例文帳に追加
この発泡ボード10は、高密度ポリエチレンからなるシェル層11と、シェル層11の内側に形成された高密度ポリエチレンからなる内部発泡層12と、シェル層11の外表面の片面または全面を被うエチレンビニルアセテートまたはアイオノマーからなる表皮層13とを有している。 - 特許庁
This new semi-transparent shell-like confectionery composition is obtained by making a shell using a composition containing 55-65 wt.% of disaccharide and sugar alcohol or their mixture, 34-45 wt.% of vegetable oil and fat, and 0.1-0.5 wt.% of an emulsifier, and packing filling such as cream, nuts and biscuits into the shell.例文帳に追加
二糖類、糖アルコール又はこれらの混合物55〜65重量%、植物性油脂34〜45重量%及び乳化剤0.1〜0.5重量%を含む組成物を用いてシェルを作り、その内部にクリーム、堅果類、ビスケット類などの充填物を詰め込む。 - 特許庁
Since the elastic pressing member 53 is formed in the housing 40 as a means of securing contact pressure at the connecting portion of the shield shell 60 and the braided wire 13, it is not necessary to form a contact member bending elastically in the shield shell 60, and the shape of the shield shell 60 can be simplified.例文帳に追加
シールドシェル60と編組線13との接続部分における接触圧を確保する手段として、ハウジング40に弾性押圧片53を形成したので、シールドシェル60には弾性的に撓む接触片を形成する必要がなく、シールドシェル60の形状を簡素化できる。 - 特許庁
The electric supply roller 10 is structured such that the shell 103 is freely attached to and detached from the boss 102, and the outer circumference of the boss 102 is equipped with a spring structure for biasing against the inner circumference of the shell 103 and establishing a conduction between the shell 103.例文帳に追加
また、給電用ローラ10は、前記シェル103と前記ボス102との間が着脱自在に構成されており、前記ボス102の外周部が前記シェル103の内周部に対して付勢して前記シェル103との間の導通をとるバネ構造を備えている。 - 特許庁
The ceramic ware 1 is composed of a multilayer structure provided with: an outer shell body 2 in which many pores with a size of several tens μm or below are formed; and an inner nuclear body 3 involved in the outer shell body 2, and in which many holes larger than the pores in the outer shell body 2 are formed.例文帳に追加
実施形態に係る陶磁器1は、数十ミクロン以下の大きさの細孔が多数形成された外殻体2と、外殻体2に内包された内核体3であり、外殻体2の細孔よりも大きな孔が多数形成された内核体3と、を備える多層構造である。 - 特許庁
The cartridge 1 is provided with a disk 2, a shell for housing the disk 2, the shutter 4 for opening and closing an aperture 36 disposed at the shell and shutter pressing means 6 for pressing the shutter 4 to the shell 3 when the shutter 4 moves and comes to the position where the aperture 36 is closed.例文帳に追加
カートリッジ1は、ディスク2と、ディスク2を収納したシェルと、シェルに設けた開口部36を開閉するシャッタ4と、シャッタ4が上記開口部36を閉塞する位置に移動してきたときにシャッタ36をシェル4に押し付けるシャッタ押付手段6と、を備えている。 - 特許庁
The winding stem pipe 21 has an insertion part 21a inserted extractably from the outside of the shell 13 into the pipe mounting hole 17; and a shell outside projection part 21b arranged outside the shell 13, on which a male screw 25 to be screwed detachably with the winding crown 31 is formed.例文帳に追加
巻真パイプ21は、パイプ取付け孔17に胴13の外側から抜き出し可能に挿入された挿入部21a、及び胴13の外部に配置されるとともに竜頭31が取外し可能に螺合される雄ねじ25が形成された胴外突出部21bを有する。 - 特許庁
In addition, heat isolation plates or an air cooling device is simultaneously disposed to suppress a rise in air temperature in the glass lamp shell, thus preventing the LED emitters from bursting, together with the glass lamp shell, due to a rise in air temperature in the glass lamp shell during the high temperature welding in the stem assembly unit.例文帳に追加
他に隔熱板もしくは同時に気体冷却装置を設置して、ガラス球内の空気の温度上昇を減らし、LEDライト芯がガラス球と芯柱ユニット内で高温加熱溶接過程に於いてガラス球内の空気温度上昇によって高温破裂するのを防止する。 - 特許庁
To easily settle the fitting attitude of a rear view mirror cover to a mirror outer shell part by regulating the fitting depth of the rear view mirror cover to the mirror outer shell part when fitting the rear view mirror cover to the mirror outer shell part, and to make up for the shortage of strength of the rear view mirror cover.例文帳に追加
ドアミラーカバーをミラー外殻部に取り付ける際、ミラー外殻部に対するドアミラーカバーの嵌合深さを規制できて、ミラー外殻部に対するドアミラーカバーの取付け姿勢を容易に一定にすることができ、しかも、ドアミラーカバーの強度不足を補えるようにする。 - 特許庁
The apparatus 10 for the washing and sterilization of egg shell is provided with an acetic acid washing apparatus 30 to wash a shell egg with acetic acid and an electrolyzed water sterilization apparatus 50 to wash the shell egg cleaned by the acetic acid washing apparatus 30 with a weakly acidic electrolyzed water having an available chlorine concentration of ≥150 ppm.例文帳に追加
殻付卵を酢酸により洗浄する酢酸洗浄装置30と、前記酢酸洗浄装置30により洗浄された殻付卵を有効塩素濃度が150ppm以上の弱酸性電解水を用いて洗浄する電解水殺菌装置50とを備えた卵殻洗浄殺菌装置10。 - 特許庁
The ink tank comprises a casing (10) having a front wall (44) provided with a joint (42), and a bag (38) contained in the casing (10) while being connected with the joint (42) wherein the casing (10) comprises a first shell (12) including the front wall (44) and a second shell (14) welded to the first shell (12).例文帳に追加
継手(42)が形成された前壁(44)を有するケーシング(10)と、上記ケーシング(10)に収容され上記継手(42)に接続されたバッグ(38)と、を具備するインクタンクであって、ケーシング(10)は、上記前壁(44)を含む第1のシェル(12)と、第1のシェル(12)に溶接された第2のシェル(14)と、を具備することを特徴とするインクタンク。 - 特許庁
The shell part 2 has an opening 7 at the shell part end 25; and the mold resin parts 13a and 13b have a terminal introduction hole 11 and include a mold resin part 26 formed on the first side.例文帳に追加
シェル部2は、シェル部端部25に開口部7を有し、モールド樹脂部13a,13bは、端子導入穴11を有し、上記の第一の側に形成されたモールド樹脂部端部26を含む。 - 特許庁
The connector with shell 1 includes an insulating housing 10, a contact 20 attached to the housing 10 and a metal shell 30 attached to the housing 10 to cover the outer surface of the housing 10.例文帳に追加
シェル付コネクタ1は、絶縁性のハウジング10と、ハウジング10に取り付けられたコンタクト20と、ハウジング10の外面を覆うようにハウジング10に取り付けられた金属製のシェル30とを具備している。 - 特許庁
Then, the steel shell 2 on the lower end of the steel bridge pier 1 is arranged on a concrete pile 4 buried in the ground, and main reinforcing bars 5 of a pile head of the concrete pile 4 are housed inside the steel shell 2.例文帳に追加
次いで、地盤に埋設したコンクリート杭4の上側に、鋼製橋脚1の下端部の鋼殻2を配置して、鋼殻2の内側にコンクリート杭4の杭頭の主鉄筋5を収納させる。 - 特許庁
Additionally, a step of constructing an outer shell section, a space is formed by removing sediment between the opposed end surfaces by excavation, and the adjacent outer shell components are connected together in the space.例文帳に追加
そして、外殻部を構築する工程では、対向する端面同士の間の土砂を掘削により除去して空間を形成し、隣り合う外殻構成要素同士をこの空間で接続する。 - 特許庁
A hosel part 16 where a golf club shaft is inserted and connected is erectingly provided from the sole part 20 on the outside of the hollow outer shell body part separated from the hollow outer shell body part.例文帳に追加
ゴルフクラブシャフトを挿入して結合されるホーゼル部16は、前記中空外殻本体部の外側に、この中空外殻本体部から離間してソール部20から立設するように設けられている。 - 特許庁
The antimicrobial material in an encapsulated form, comprises (i) a core formed by an antimicrobial material and (ii) a shell of encapsulating material, wherein the shell of encapsulating material is impermeable to the antimicrobial material.例文帳に追加
本発明は、(i)抗菌材料を含んでなるコアおよび(ii)材料を封入しているシェルであって、該抗菌材料に不浸透性のシェル、を含んでなる、封入形態の抗菌材料を提供する。 - 特許庁
While moving the helical tube 24, the core wire 20 and the blade 26 along the longitudinal direction, a shell layer is formed by extrusion molding of supplying a shell layer material 12M from the outer side of the blade 26.例文帳に追加
螺旋管24、芯金20、およびブレード26を長手方向に沿って移動させつつ、ブレード26の外側から外皮層材料12Mを供給する押出成型により、外皮層を形成する。 - 特許庁
Process of molding a shell body by rotating by machining the blank B and forming a plurality of projections 50 for temporarily fitting the multiple blades to the shell body.例文帳に追加
◎円板状のブランクBを用意する準備工程 ◎ブランクBを回転加工することでシェル本体を成形するとともに、シェル本体に複数のブレードを仮止めするための複数の突起50を形成する工程 - 特許庁
The core-shell type platinum-containing catalyst has core particles made of a non-platinum element (R_1 denotes the average particle size) and a platinum shell layer (t_s denotes the average thickness), wherein 1.4 nm≤R_1≤3.5 nm and 0.25 nm≤t_s≤0.9 nm.例文帳に追加
コアシェル型白金含有触媒は非白金元素からなるコア粒子(平均粒子径をR_1))と白金シェル層(平均厚さt_s)を有し、1.4nm≦R_1≦3.5nm、0.25nm≦t_s≦0.9nmである。 - 特許庁
A sleeve 14 mounted on the coaxial cable 20 is inserted into the shell 13, and a pushing member 15 pushes the front end of braiding 23 of the coaxial cable 20 against the inner face of the shell 13 via the sleeve 14.例文帳に追加
同軸ケーブル20に装着されたスリーブ14をシェル13内に挿入し、押付部材15がスリーブ14を介して同軸ケーブル20の編組23の先端部をシェル13の内面に押し付ける。 - 特許庁
The method for opening the tail fan of a shrimp comprises making a cut in the shell of the shrimp from its tail fan to part of its top joint to open the shell so as to make the cut surface have an angle of 90 degrees or more, and compressing the base part of the tail fan for deformation.例文帳に追加
尾扇から殻を第一関節の一部まで切り込みを入れて、切断面が90°以上になるように開き、さらに尾扇根元部分を圧縮することにより、変形。 - 特許庁
The shell 5 is floated from the surface of the board 21 to make a gap G, and a metal sleeve 9 to cover the peripheral surface of the center contact 3 exposed in the gap G is provided in the shell 5.例文帳に追加
シェル5をプリント基板21の表面から浮かせてすき間Gをつくるとともに、そのすき間Gに露出する中心コンタクト3の外周面を包囲する金属スリーブ9をシェル5に設ける。 - 特許庁
The coating composition includes a hollow inorganic oxide particle having an outer shell part and a hollow part at the inside of the outer shell part and having an average diameter of the hollow part of 0.1 to less than 5 μm.例文帳に追加
本発明は、外殻部と前記外殻部の内部の中空部とを有し、前記中空部の平均径が0.1以上5μm未満である中空無機酸化物粒子を含有する塗料組成物に関する。 - 特許庁
To efficiently lighten a shell without lowering strength and durability and to certainly supply lubricant maintaining lubricating performance to the shell and a pneumatic tire at the time of runflat travelling.例文帳に追加
強度及び耐久性を低下させることなくシェルを効率的に軽量化し、またランフラット走行時に確実に潤滑性能を維持した潤滑剤をシェルと空気入りタイヤとの接触部へ供給する。 - 特許庁
A hole 92 is formed in the part of the second shell 10b approached by the permanent magnet 84, and the adsorption of the permanent magnet 84 to the second shell 10b made of a magnetic material is prevented.例文帳に追加
永久磁石84が近付く第2シェル10bの部位には、孔92が設けられ、永久磁石84が磁性体からなる第2シェル10bに磁力で吸着することを防止する。 - 特許庁
If root's shell is located in /usr/local/bin and /usr (or whatever file system contains /usr/local/bin) is not mounted for some reason, root will not be able to log in to fix a problem (although if you reboot into single user mode you will be prompted for the path to a shell). 例文帳に追加
メッセージ中の最初の数字は、上限を設定しなかった場合にカーネルが送っていたであろうパケットの数を示し、二番目の数字は、パケット数の上限値を示します。 - FreeBSD
In the bow 1, the outer shell is composed such that a fiber reinforced resin layer 20 is formed by carrying out lamination and winding by the fiber reinforced resin material, and a hollow part 2 is formed in an outer shell interior.例文帳に追加
弓1は、外殻を繊維強化樹脂製材料によって積層巻回して繊維強化樹脂層20が形成され且つ、外殻内部に中空部2が形成された構成となっている。 - 特許庁
The shell part has a contact part 32 connected to the shell of a counterpart connector, and first and second bodies 60, 70 facing each other so as to cover respective insulators and each having spring pieces 31, 41.例文帳に追加
シェル部は相手側コネクタのシェルと接続する接触部32と、夫々のインシュレータを覆い対向すると共に夫々バネ片31,41を備えた第1及び第2の本体部60,70とを有する。 - 特許庁
The hot-dip metal plating tank with a container made of steel shell, inside of which is covered with refractory, is constituted by arranging a metal plate inside of the refractory or between the refractory and the steel shell.例文帳に追加
容器状に形成された鉄皮の内側を耐火物で覆った溶融金属めっき浴槽であって、前記耐火物の内部または前記耐火物と前記鉄皮との間に金属板を配置した。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|