「a Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(222ページ目) - Weblio英語例文検索

The spring reaction force mechanism 23 gives elastic reaction force relative to turning operation of a steering wheel 11 by a driver.例文帳に追加

バネ反力機構２３は、運転者による操舵ハンドル１１の回動操作に対して弾性反力を付与するものである。 - 特許庁

The relay member 6 comprises a leaf spring, and is equipped with a body part 61, motive power side arm parts 62, 63, and driven side arm parts 64, 65.例文帳に追加

中継部材６は、板バネからなり、主体部６１と原動側腕部６２，６３と被動側腕部６４，６５とを備える。 - 特許庁

To easily press-in without depending on the experience of a worker and eliminate deformation of a spring plate in pressing-in without shift of the center.例文帳に追加

作業者の経験に依存すること無く、容易に圧入でき、芯ズレを起こさず、圧入時のばね板の変形をなくす。 - 特許庁

To prevent the mechanical strength of a core resin part from being lowered at an exposed part of the core resin part for supporting a coil spring ring.例文帳に追加

コイルスプリングリングを支持するコア樹脂部の露出部の箇所で、コア樹脂部の機械的強度が低下するのを防止する。 - 特許庁

The needle assembly includes a spring for pushing out the safety shield to the distal position and a latch for advancing the safety shield from the distal position.例文帳に追加

針アセンブリは安全シールドを末端位置に押し出すばねと、基端位置から安全シールドを進めるラッチを含んでいる。 - 特許庁

Furthermore, on the side surface of the female connector guide 3, a spring piece 5 showing elasticity to a force vertical to the side surface is provided.例文帳に追加

更に、メスコネクタ用ガイド３の側面には、その側面に垂直な力に対して弾性を示すバネ片５が設けられている。 - 特許庁

To provide a leaf spring attaching structure and a fader, that can lower manufacturing costs and improve durability.例文帳に追加

製造コストを低減すると共に、耐久性を向上させることができる板バネ取付構造およびフェーダを提供すること。 - 特許庁

The disk driving device is provided with an outer frame 100 having a disk insertion port 101, left and right arms 400 and 401, and a spring 410.例文帳に追加

ディスク挿入口１０１を有する外形フレーム１００と、左右アーム４００，４０１と、バネ４１０と、を備えている。 - 特許庁

A head part 42 of the lock lever 40 is always urged in the direction of a reverse door 16 of the ticket vending machine by tensile force of the tension spring 60.例文帳に追加

該引張りスプリング(60)の引張り力によりロックレバー(40)のヘッド部(42)は券売機の裏面扉(16)方向に常時付勢される。 - 特許庁

A plunger 4 is held inside cylindrical conductor body 4 so that it freely moves, and is forced upward by a coil spring 7.例文帳に追加

プランジャー４を摺動自在に筒状導電体４内に保持するとともに、コイルスプリング７によって上方へ付勢する。 - 特許庁

The brake pawl 18 is rotatable, has a spring 19 on the axis 18a and is energized in a direction pressed on the hanger rail 1.例文帳に追加

ブレーキ爪１８は回動自在で、その軸１８ａにばね１９を有し、ハンガレール１に押し当てる方向に付勢される。 - 特許庁

Further, the shot peening is not applied to a whole surface of the diaphragm spring 73 but is applied to only a part of the elastic part 73a.例文帳に追加

さらに、ショットピーニングは、ダイアフラムスプリング７３の全面に対して施すのではなく、弾性部７３ａの一部のみに施される。 - 特許庁

To provide a manual assembling machine for spring rod which is simple in operation and can keep quality high at all times even whoever uses for a work.例文帳に追加

操作が簡単で、誰が作業しても常に高い品質を保つことができるバネ棒手組機を提供することにある。 - 特許庁

In a state of the battery 5 being housed in the unit housing part 10, the spring is pushed down by the battery 5 to a downward embedded position.例文帳に追加

単位収容部１０に電池５が収容された状態では、電池５により下方の没入位置に押え込まれている。 - 特許庁

To provide a further thinner spring member improved in strength and durability, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

さらなる薄型化を図ることができるうえ、強度及び耐久性に優れたばね部材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

When the power generation unit 200 vibrates, a spindle 62 provided to be swingable by a coil spring 20 vibrates in the direction of vibration G.例文帳に追加

発電部２００が振動すると、コイルばね２０によって揺動可能に設けられた錘６２が振動方向Ｇに振動する。 - 特許庁

The energy of the coil spring fixed to a stator 100 is accumulated by the rotational force applied to a rotor 200 rotatably supported by the stator.例文帳に追加

固定子に固定されたコイルバネを、この固定子に回転自在に支承された回転子に加えれた回転力で畜勢する。 - 特許庁

To provide a cable operation type disc brake structured so that it can simply adjust the energizing force of the return spring of a disc brake.例文帳に追加

ディスクブレーキのリターンスプリングの付勢力を簡単に調節し得るように構成されたケーブル操作型ディスクブレーキを提供する。 - 特許庁

An electric blower 41 is resiliently supported relative to a motor cover 42 by respective plate springs 43 facing each other of a plate spring group 44.例文帳に追加

板ばね群44の互いに対向する各板ばね43によって電動送風機41をモータカバー42に対して弾性的に支持する。 - 特許庁

A spring 24b is interposed in the synchronous mechanism to engage and disengage one thereof with the other, with a slight time difference.例文帳に追加

この同期機構中にばね２４ｂを介在させて、一方が他方に対して僅かな時間差をもって嵌脱するようにしている。 - 特許庁

The main plate part 32 of the leaf spring material 3 is partitioned into a mounting region 32a and a bending region 32b fixed in the operation body 5.例文帳に追加

板ばね材３の主板部３２を、操作体５に固定した取付領域３２ａと曲り領域３２ｂとに区画する。 - 特許庁

By compressing a spring by the cam, the lock rod 95 is energized to the lock position and the lock rod is moved to a lock release position surely.例文帳に追加

カムがスプリング（200 ）を圧縮することにより、ロックロッド（95）をロック位置に付勢し、ロックロッドをロック解除位置に確実に移動させる。 - 特許庁

A stopper 16 temporarily holds the nail by a spring system so that the nail does not drop during the feed.例文帳に追加

送っても釘が落ちてこまるので一時ストッパ１６で、釘が落ちない用に、スプリング方式で、釘を左右から挟む事で解決する。 - 特許庁

To provide a scanning mirror in which a wiring passing through spring parts receiving repeated deformation is hardly disconnected with little power consumption.例文帳に追加

繰り返し変形を受けるばね部を通る配線が断線し難く、しかもその消費電力が少ない走査ミラーを提供する。 - 特許庁

To provide a continuous casting method for a spring steel of which the central segregation is reduced based on concrete operating conditions.例文帳に追加

具体的操業条件に基づいて、中心偏析を少なくできるバネ用鋼の連続鋳造方法を提供することにある。 - 特許庁

In addition, a spring 15, 16 is provided in one side of the valve 3, a pilot circuit 17, 18 opposed thereto is connected to the other end.例文帳に追加

なお、弁３の一側にはスプリング１５，１６を設け、他端に、これと対向するパイロット回路１７，１８が接続されている。 - 特許庁

Connection metal fittings 11d with a whip element 11 fixed thereto is connected to base metal fittings 12d by a coil spring 12b.例文帳に追加

ホイップエレメント１１が固定されている連結金具１１ｄと基部金具１２ｄとはコイルスプリング１２ｂで連結されている。 - 特許庁

A piston 7 is inserted between the strip shaped bodies 6, 6 in the axial line direction freely relatively movable and energized upward by a spring 10.例文帳に追加

帯状体６，６間に、ピストン７が軸線方向に相対移動自在に挿入され、ばね１０で上方へ付勢される。 - 特許庁

The at least one control wire guide is formed from a superelastic metal alloy material and is configured as a helical spring.例文帳に追加

上記少なくとも１つの制御ワイヤガイドは、超弾性合金材料から形成され、つる巻きばねとして形作られる。 - 特許庁

A friction gear 42 fitted with a torsion coil spring 57 is connected to the spool gear 34a to give friction to the spool 34.例文帳に追加

スプールギア３４ａにはねじりコイルバネ５７を取り付けたフリクションギア４２が接続され、スプール３４にフリクションがかけられる。 - 特許庁

The ball (3A) is welded on a ball bed formed on the spring (4a) and is supported by an edge part of a frame opening (3B).例文帳に追加

ボール（３Ａ）は、バネ（４Ａ）上に形成されたボールベッド上に溶接され、フレームの開口（３Ｂ）の縁部によって支持される。 - 特許庁

The body 2 has an electromagnet 6 having a coil 14 and a movable spring 8 in which the movable contact 20 is arranged on the end thereof.例文帳に追加

本体部２は、コイル１４を有する電磁石６と、可動接点２０が端部に配設された可動バネ８とを有する。 - 特許庁

The electric conduction section 3A is thinly formed so as to cover at least a surface 2Aa of the spring section 2A facing to a bump.例文帳に追加

導電部３Ａはバンプと対向するばね部２Ａの表面２Ａａを少なくとも覆うように薄く形成されている。 - 特許庁

To prevent irregularities in a toner image due to spring back caused when the trailing edge of transfer material goes through a pre-transfer guide.例文帳に追加

転写材の後端部が転写前ガイドを抜けるときに発生するスプリングバックに起因する、トナー像の乱れを防止する。 - 特許庁

This piston 26 is hit to the upper end face of a nozzle body 16 by the fuel pressure in the cylinder hole 15a and a presser spring 27.例文帳に追加

このピストン２６を、シリンダ孔１５ａ内の燃料圧と押えばね２７とによってノズルボディ１６の上端面に突き当てる。 - 特許庁

The power supply member 13 includes a helical spring 27 which is formed in circular arc shape by a conductive material capable of elastic deformation.例文帳に追加

給電部材１３は、弾性変形可能な導電性材料によって円弧形状に形成されるコイルばね２７を含む。 - 特許庁

The system forms a finite element model about analysis object of the body etc., and performs the approximation processing of all joining regions by a spring joining.例文帳に追加

車体等の解析対象について有限要素モデルを形成し、全ての接合部位をバネ接合で近似処理する。 - 特許庁

He was chosen as a director of a magnificent New Year Movie, "Harusugata Musume Dochu" (Girls trip in spring elegance) released in 1935 by Shinko Cinema, Kyoto Studio. 例文帳に追加

1935年、新興キネマ京都撮影所の放つ、絢爛豪華な正月作品『春姿娘道中』の監督に抜擢される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Japanese style garden with a path around a central pond is said to have been created by the Emperor Kameyama himself and looks amazing during the new greenery of spring and the red leaves of autumn. 例文帳に追加

亀山天皇が自ら作庭したと伝わる池泉回遊式庭園で、新緑と紅葉の頃は絶景である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each latch assembly includes a latch bolt extending through a corresponding latch bolt opening inside the diaphragm spring to be engaged with the latch bolt opening.例文帳に追加

各ラッチ組立体は、ダイアフラムばね内の対応するラッチボルト開口を通して延びかつそれに螺合するラッチボルトを含む。 - 特許庁

To provide a valve opening and closing time control device whereby desired torsion torque can be stably given by a torsion coil spring.例文帳に追加

弁開閉時期制御装置において、トーションコイルスプリングが所望の捩じりトルクを安定して付与することができるようにすること。 - 特許庁

The automatic ligation bracket includes a coil spring segment to elongate a ligation member so as to fix the arch wire to the slot of the bracket.例文帳に追加

自動結さつブラケットはアーチワイヤをブラケットのスロットに固定するように結さつ部材を伸長させるコイルばねセグメントを含む。 - 特許庁

Ships left for the Asian continent in Spring or Autumn using a northeast seasonal winds and returned to Japan after May using a west-southwest seasonal winds. 例文帳に追加

春又は秋の東北の季節風に乗って大陸へ渡り、5月以降、西南西の季節風に乗り、日本へ帰国した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To allow some freedom in establishing the characteristics of a spring and realize one unit construction of a reclining device regardless of an operating axle.例文帳に追加

スプリングの特性を設定する上で自由度をもたせ、かつ操作軸とは無関係にリクライニング装置のユニット化を可能にする。 - 特許庁

To achieve a low dynamic spring effect throughout a wide frequency area through simple structure.例文帳に追加

流体封入式の防振装置において、簡単な構造により、広い周波数域に亘って低動ばね効果を達成すること。 - 特許庁