a basicの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12098件
The generating cell 10 is structured to be equipped with an electrolyte layer 16 which is impregnated with an acid liquid electrolyte such as phosphoric acid inside the matrix composed of a basic group polymer.例文帳に追加
塩基性高分子からなるマトリックスの内部にリン酸等の酸性の液状電解質が含浸されてなる電解質層16を備えるようにして発電セル10を構成する。 - 特許庁
The respective particles MP can be arrayed at spaces corresponding to the repulsive force between the adjacent particles MP like a triangular grid-like on the surface of the basic material B.例文帳に追加
各粒子MPを、隣接する粒子MP間の反発力に応じた距離だけ離れた状態で、基礎材料Bの表面に粒子を三角格子状に配列させることができる。 - 特許庁
Further, it is preferable that the base material is formed by adding a Cu compound to the basic compound and the addition amount of the Cu compound is larger than 0 mol% and equal to or below 10 mol%.例文帳に追加
また、前記母材は、基本化合物にCu化合物が添加されてなり、当該Cu化合部の添加量が0mol%よりも多く、10mol%以下であればより好ましい。 - 特許庁
The second information processing device generates the time-variant key K2C with the random number C being the basic information and also generates the random number A as authentication information with the generated time-variant key K2C.例文帳に追加
第2の情報処理装置は、基礎情報である乱数Cにより時変鍵K2Cを生成し、生成した時変鍵K2Cにより認証情報としての乱数Aを生成する。 - 特許庁
When the state of charge SOC of a battery for drive falls under its lower limit level Ksoc1(step S1), the basic amount of power generation Pel is computed (step S6), based on the state of charge(SOC).例文帳に追加
駆動用バッテリの充電状態SOCが下限レベルKsoc1を下回ると(ステップS1)、充電状態SOCに基づいて基本発電量Pelが算出される(ステップS6)。 - 特許庁
In order to grasp at which election the affiliate enrolled in the support group or at which election the introducer introduced the affiliate, this system assigns activity years of the support group to a basic setting.例文帳に追加
いつの選挙で後援会に入会したか、いつの選挙で後援会入会者を紹介したかを把握するために、このシステムは後援会活動年を基本設定に持たせる。 - 特許庁
The inkjet recording sheet uses the pigmented ink having the negative ζ potential and shows the surface free energy of a recording surface of 30 to 40 mN/m and the basic component of the surface free energy of not more than 1.0 to 5.0 mN/m.例文帳に追加
ゼータ電位が負の顔料インク用のインクジェット記録用紙であって、記録面の表面自由エネルギーが30〜40mN/mで、かつ該表面自由エネルギーの塩基性成分が1.0〜5.0mN/m以下である。 - 特許庁
When a musical performance starts, the initial transposition data are sent to the external musical instrument 2 and then the external musical instrument can be played in the basic key irrelevantly to the key of the karaoke music.例文帳に追加
演奏スタート時にこのイニシャルトランスポーズデータを外部楽器2に送信することにより、カラオケ曲の調にかかわらず、外部楽器を基本的な調で演奏することができる。 - 特許庁
To maximize the effective area of an element by connecting basic patterns of an arrayed element with a smooth light intensity distribution at their contiguous parts.例文帳に追加
アレイ状の素子の基本パターン同士の隣接部での光強度分布を滑らかに接続し、設計値からの誤差の発生原因を抑えることで素子の有効面積を最大にすること。 - 特許庁
The first silicone resin is obtained by hydrolysis polycondensation of at least one kind of alkoxysilane compound and disiloxane compound using a basic catalyst.例文帳に追加
上記第1のシリコーン樹脂は、アルコキシシラン化合物及びジシロキサン化合物の内の少なくとも1種を、塩基性触媒を用いて加水分解重縮合して得られる第1のシリコーン樹脂である。 - 特許庁
The basic structure of an induction heating device 10 comprises a plurality of induction heating coils 56 (56m, 56s) and resonance type inverters 52 (52m, 52s) for zone controlling each of these.例文帳に追加
本発明の誘導加熱装置10の基本構成は、複数の誘導加熱コイルの56(56m、56s)それぞれをゾーンコントロールする共振型インバータ52(52m、52s)とを備える。 - 特許庁
To provide an object detector capable of stably detecting an object with an absolutely small electric charge quantity or an object with a relatively small electric charge quantity in relation to the basic capacity.例文帳に追加
絶対的に電荷量の小さな物体、又は、基礎容量に対して相対的に電荷量の小さな物体を安定して検出できる物体検出装置を提供すること。 - 特許庁
The support member has a square basic shape while having specified dimensions for arranging the dental plate sets adjacent to each other so that the teeth are aligned adjacent to each other.例文帳に追加
支持部材は四角形の基礎形状を有するとともに歯科プレートセットを隣接して並べるために所与のラスタ寸法を有しており、歯は互いに隣接して一列に並べられている。 - 特許庁
On the basis of privilege information concerning contents, information on the user to utilize the service and basic operation working rules, a standard operation sequence for performing the service is worked.例文帳に追加
コンテンツに関する特典情報とサービスを利用する利用者に関する情報と基本操作加工規則をもとに、サービスを実行するための標準的な操作系列を加工する。 - 特許庁
Further, the wobbling signal is generated by randomizing at least part of the recording information by varying the basic frequency of a signal used for spectrum spreading in short cycles.例文帳に追加
さらに、ウォブリング信号は記録情報の少なくとも一部をスペクトラム拡散に用いる信号の基本周波数を短い周期で変化させることによりランダム化したものである。 - 特許庁
According to the present invention, a problem wherein the basic operating system can not be started due to infection by viruses may be solved, and thus the system stability is greatly improved.例文帳に追加
本発明によれば、ベースオペレーティングシステムがウィルスに感染されて起動できないという問題を解消することができ、システムの安定性を大きく向上させることができる。 - 特許庁
On the basis of the conventional basic bearing lifetime theory, a concept of determining the entire survival probability is determined from the survival probability of the divided stress volume δVi is employed.例文帳に追加
従来の基本的な軸受寿命理論を基本として、そこに、分割された応力体積ΔV_i の残存確率から全体の残存確率を求めるという概念を採り入れる。 - 特許庁
Layout data is stored to define a reverse hierarchical structure wherein lower cell data (or basic element data) have parent cell information representing upper cell data directly referring thereto.例文帳に追加
下位のセルデータ(あるいは基本要素データ)が直接参照されるより上位のセルデータを示す親セル情報を有することにより逆階層構造を規定すべくレイアウトデータを保存している。 - 特許庁
The inkjet recording sheet has at least one ink receiving layer containing cationic colloidal silica on a support body, and contains basic polyaluminum hydroxide in the ink receiving layer.例文帳に追加
支持体上にカチオン性コロイダルシリカを含有する少なくとも1層のインク受理層を有するインクジェット記録シートにおいて、該インク受理層に塩基性ポリ水酸化アルミニウムを含有すること。 - 特許庁
To provide a plated steel sheet highly balanced between corrosion resistance and formability and satisfying other basic characteristics required mainly of automobile body steel sheet and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加
耐食性、成形性を高度にバランスし、かつその他の主に自動車車体用鋼板に求められる基本特性を満足しためっき鋼板およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁
The first sub-output signal generating circuit 2 generates a first sub-output signal 2S becoming the basic unit of repetition based on the partial bit information of an input signal 5.例文帳に追加
第1のサブ出力信号生成回路2は、入力信号5の一部のビット情報に基づき繰り返しの基本単位となる第1のサブ出力信号2Sを生成する。 - 特許庁
User data in the i-th process consisting of basic information, history information and illegal copy prevention information is encrypted by means of a unique encryption key 30i and written in the current data area.例文帳に追加
現在データ領域に、基本情報、履歴情報及び違法コピー防止情報からなるi番目の工程におけるユーザデータを、固有の暗号キー30iを用いて暗号化して書き込む。 - 特許庁
Then, a marker other than the color markers is selected (S15), and by substituting the position coordinates of the selected marker in an equation which the basic matrix satisfies (S16), the equation is verified.例文帳に追加
次いで、色マーカ以外のマーカを選択して(S15)、選択したマーカの位置座標を基礎行列が満たす方程式に代入することにより(S16)、前記方程式の検証を行う。 - 特許庁
To provide application technology/service utilizing basic technology of an ITS (Intelligent Transport Systems) such as an AHS (Advanced cruise-assist Highway System), and to provide a road surface situation information provision system or the like assuming the technology.例文帳に追加
AHS等のITSの基幹技術を利用した応用技術・サービスを提供し、これらの技術を前提とする路面状況情報提供システム等を提供する。 - 特許庁
The STA and a target AP communicate high throughput related information and the STA performs basic service set (BSS) transition to the target AP on the basis of the communicated high throughput related information.例文帳に追加
STAとターゲットAPは高スループット関連情報を通信し、STAは、通信された高スループット関連情報に基づいてターゲットAPへの基本サービスセット(BSS)遷移を実施する。 - 特許庁
The processor compares the transient thermal response around the transition time with one or more basic values or with an acceptable range of values to determine if the component meets a desired specification.例文帳に追加
プロセッサは、遷移時間頃の過渡熱応答を、1つもしくは複数の基礎値と、または構成部品が所望の仕様に適合するかどうかを判定するための許容範囲の値と比較する。 - 特許庁
To provide stainless steel which can be manufactured with high productivity while highly achieving basic characteristics required for a conductive component, that is, which is excellent in economic efficiency.例文帳に追加
導電性部品に求められる上記の基本特性を高度に達成しつつ、高い生産性で製造することが可能な、すなわち経済性に優れるステンレス鋼材を提供する。 - 特許庁
A basic hexagonal cell 1 is divided into hexagonal cells (surrounded by thin lines) 2, which respectively have the apexes of the cell 1 at their centers and have smaller size than that of the cell 1.例文帳に追加
基本六角形セル1を、基本六角形セル1の各頂点を中心に持つ、基本六角形セル1より小さな六角形セル(細線で囲まれた部分)2に分割する。 - 特許庁
The other end of the fifth link 5 is pivotally supported in the basic part 6, and a rotary shaft of the motor M is connected with the pivotal shaft so that the fifth link 5 can perform the operation corresponding to the rotation of the motor M.例文帳に追加
第5リンク5の他端を、基部6にて枢支し、この枢軸にモータMの回転軸を連結して、第5リンク5にモータMの回転に応じた動作を可能とさせる。 - 特許庁
Then, in the cross-section of the passage, the contact width c of the stream of the acidic solution A and the basic solution B is made smaller than the minor axis b (passage depth=stream thickness).例文帳に追加
そして、流路断面において、酸性水溶液Aの層流と塩基性水溶液Bの層流との接触幅cが、短径b(流路深さ=層流厚み)よりも小さくなるようにする。 - 特許庁
In this method for producing the ditrimethylolpropane, trimethylolpropane is reacted with carbonate esters in the presence a basic catalyst at first, and then its reaction condition is shifted to an acid state.例文帳に追加
トリメチロールプロパンと炭酸エステル類を反応させる際に、塩基性触媒存在下で反応を開始し、次いで酸性条件下に移行することを特徴とするジトリメチロールプロパンの製造方法。 - 特許庁
When the basic dither patterns are arranged vertically and horizontally, a position far from all the pixels assigned with the numbers is selected, and the pixel of that position is assigned with the next number and this operation is repeated (S507, 509).例文帳に追加
基本ディザパターンを縦横に並べたときに、番号を割振った全ての画素から遠い位置を選択し、その位置の画素に次の番号を割振り、これを繰返す(S507,509)。 - 特許庁
Diodes having desired basic characteristics are selected for a plurality of respective diodes, and desired bias voltages are selected for bias circuits corresponding to the plurality of respective diodes.例文帳に追加
複数のダイオードのそれぞれについて、所望の基本特性を有するダイオードを選択し、かつ、複数のダイオードのそれぞれに対応するバイアス回路について、所望のバイアス電圧を選択する。 - 特許庁
This therapeutic for the tumor is the one for the tumor, the keloid, or the like, containing a basic pigment as an active ingredient, especially the one for the tumor, the keloid, or the like, containing methylrosaniline chloride as the active ingredient.例文帳に追加
腫瘍治療剤は、塩基性色素を有効成分とする腫瘍・ケロイド等治療剤であり、特には、塩化メチルロザニリンを有効成分とする腫瘍・ケロイド等治療剤である。 - 特許庁
The shaft portions 13 have the flat shape, and one hole 15a of the basic portion 12 has a cut 20 on its peripheral wall for inserting the shaft portion 13 to be guided to the hole 15a.例文帳に追加
軸部13は平板状であって、基部12の一方の孔15aには、その周壁に軸部13が挿入され孔15aに案内する切り込み20が設けられている。 - 特許庁
Then, the side mode of light passing the laser cavity is disposed non-symmetrically with a center of the basic mode of the light, and thereby the amplification level of the side mode in the laser cavity is reduced.例文帳に追加
その結果として、レーザキャビティ(23)を通る光のサイドモードが該光の基本モードを中心として非対称的に配置され、このため、レーザキャビティ(23)内におけるサイドモードの増幅度が小さくなる。 - 特許庁
To enable predictive demodulation of the carrier included in the noise which causes trouble of communication under the inferior condition, PSK modulation is performed at a zero-crossing point of the basic carrier when the data are modulated.例文帳に追加
劣悪な条件下での通信の障害となるノイズに含まれた搬送波の予測復調を可能にする為、データを変調するさい、基本搬送波のゼロクロスポイントでPSK変調する。 - 特許庁
The swirler/nozzle 100 can be formed by reengineering a basic device having symmetrical nozzles, or it can be provided by redesigning or reconditioning the engine 20.例文帳に追加
スワラ/ノズル100は、対称的なノズルを有する基本となる装置を再設計することによって形成されてもよく、またエンジン20を再設計或いは再生することによって得てもよい。 - 特許庁
Many unspecified users of the Internet request charged contents of the safe driving technique (basic) of a motorcycle through terminal machines and pay for the contents through credit card settlement.例文帳に追加
インターネット上で不特定多数の方々が端末機により、自動二輪車の安全運転法(基本)の有償コンテンツを要求しそれをクレジットカード決算にて精算し提供する。 - 特許庁
This screw member includes the screw, the nut, and the bolt and forms the coated layer containing the carbon nano-material and reducing friction on a surface of the basic material of the screw member.例文帳に追加
ネジ、ナット、ボルトを含むネジ部材において、前記ネジ部材の基材表面にカーボンナノ材料を含有する摩擦が小さい被覆層を形成したことを特徴とするネジ部材。 - 特許庁
In the method for manufacturing the epoxy resin cast product, the dielectric characteristics of the main agent are measured immediately before a casting resin is prepared to control the addition amount of the basic compound.例文帳に追加
エポキシ樹脂注型品の製造方法において、注型樹脂を調整する直前に主剤の誘電特性を計測し、塩基性化合物の添加量を制御すること。 - 特許庁
A task determination part 3 extracts the program by collating user's behavior with the file of the basic condition DB 2, and selects the change portion of the program in accordance with the conditions of the compulsion degrees.例文帳に追加
タスク決定部3は、ユーザの行動と、基本条件DB2のファイルを照合してプログラムを抽出し、強制度合いの条件に応じてプログラムの変化部分を選択する。 - 特許庁
Article 6 An Administrator of Public Facility etc. may select a Qualified Project if the administrator finds that it is appropriate for the project to be implemented pursuant to the Basic Policy and the relevant Implementation Policy. 例文帳に追加
第六条 公共施設等の管理者等は、基本方針及び実施方針に基づき、実施することが適切であると認める特定事業を選定することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
As the first plane, aka. "Basic Multilingual Plane" or BMP,contains almost everything you will ever use, many have made the wrongassumption that Unicode was a 16-bit character set. 例文帳に追加
"基本多言語面(BasicMultilingualPlane)"またはBMPとも呼ばれている最初のplaneには、使うであろうすべての文字が含まれているので、多くの人はUnicodeは16bit文字コードセットだと間違った想定をしてしまいがちです。 - Gentoo Linux
Drag a Label component from the Basic section of the Palette, drop it onto the top center of the page, and set the label's text property to Reader's Poll: What Is Your Favorite Programming Language?. 例文帳に追加
「パレット」の「基本」セクションから「ラベル」コンポーネントをドラッグし、ページ上部の中央にドロップして、ラベルのテキストプロパティーを、「読者投票: 好きなプログラミング言語は何ですか?」に設定します。 - NetBeans
The fluorine-containing elastomer composition is formed by incorporating an aromatic boric ester, an organic palladium compound, and a basic inorganic or organic compound (and an organic phosphorus compound) into this fluorine-containing elastomer.例文帳に追加
この含フッ素エラストマーに、芳香族ボロン酸エステル、有機パラジウム化合物、塩基性無機または有機化合物(および有機リン化合物)を配合して、含フッ素エラストマー組成物を形成させる。 - 特許庁
The target creep torque computing means computes the target creep torque by multiplying the basic creep torque based on the vehicle speed by a hill-climbing creep torque correction factor based on the gradient for correction.例文帳に追加
目標クリープトルク演算手段は、車速に基づく基本クリープトルクに、補正用勾配に基づく登坂時クリープトルク補正係数を掛け合わせることで目標クリープトルクを演算する。 - 特許庁
The reaction agent is formed by dispersing or dissolving the calcium compound such as calcium oxide, calcium hydroxide or a calcium salt in the organic compound containing the sugar chain as the basic component.例文帳に追加
上記反応剤は糖鎖を基本とする有機化合物の水溶液に、酸化カルシウム、水酸化カルシウム、カルシウム塩などのカルシウム化合物を分散あるいは溶解させることにより形成する。 - 特許庁
The 3-alkoxy-1-propanol is obtained by addition reaction of a lower alcohol to acrolein in the presence of an basic ion exchanger as catalyst and an excessive amount of the lower alcohol.例文帳に追加
触媒たる塩基性イオン交換体、および過剰の低級アルコールの存在下で、アクロレインに低級アルコールを付加させることにより、3−アルコキシ−1−プロパナールを製造する。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
