1153万例文収録!

「a basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(163ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

a basicの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 12098



例文

Since the increase in the price of grain which is the basic food, in particular, poses a very serious social and political problem for the developing and emerging countries since it directly impacts people’s livelihoods.例文帳に追加

特に、基本的な食料である穀物の価格高騰は、生活を直接圧迫するため、これら諸国にとっては、社会的・政治的にも非常に大きな問題である。 - 経済産業省

In Japan, it is clearly stated in the Atomic Energy Basic Act that use of nuclear power shall be conducted in autonomic manner, and this principle serves as the basis for providing for responsibility of the licensee.The safety regulations are established as a mechanism to ensure this principle.例文帳に追加

我が国では、原子力の利用は自主的に行うことが原子力基本法に明記されており、許可を受けた者の責務を規定する根拠となっている。 - 経済産業省

In the Basic Policy on Measures Related to Food, Agriculture and Rural Areas approved in a Cabinet meeting in March 2005, it was announced that new stabilization measures for farm managements would be introduced in 2007 (Figure 3-1-48).例文帳に追加

2005年3月に閣議決定された「食料・農業・農村基本計画」においては、「新たな経営安定対策の平成19年産からの導入」が明らかにされた(第3-1-48図)。 - 経済産業省

The East Asian production network that developed as companies found optimal locations has a basic pattern, with labor-intensive processes conducted in regions where wages are low.例文帳に追加

企業立地の最適化の進展により形成された東アジアの工程間分業ネットワークは、労働集約的な工程を賃金が安い地域で行うことを基本的な形態としている。 - 経済産業省

例文

But much of the confusion emerges also from the endemic imprecision in the terminology and a genuine failure to understand some basic principles of reasonable argument, especially scientific argument. 例文帳に追加

だけど、混乱の多くは、用語法のその分野特有の不正確さ、それに合理的議論、特に科学的議論の基本原則が正真正銘の理解できてないことからも、生じているんだ。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説?』


例文

In manufacturing a polyacetal copolymer by copolymerizing trioxane as a main monomer with a comonomer comprising a cyclic ether or a cyclic formal having at least one carbon-carbon bond, a specific heteropolyacid is employed as a polymerization catalyst to effect the copolymerization and a solid basic compound is added as a deactivator and followed by a melt kneading treatment to give a polyacetal copolymer.例文帳に追加

トリオキサンを主モノマーとし、コモノマーとして少なくとも一つの炭素間結合を有する環状エーテル又は環状ホルマールとの共重合によってポリアセタール共重合体を製造するにあたり、重合触媒として特定のヘテロポリ酸を使用して共重合を行い、失活剤として固体塩基性化合物を添加し、溶融混練処理してポリアセタール共重合体を製造する。 - 特許庁

This aqueous resin composition contains a resin, a basic substance and water as components, wherein the resin is formed out of a thermoplastic elastomer and a copolymerizable monomer component composed of a monomer having an α,β-monoethylenic unsaturated group and another copolymerizable monomer and has an acid value of25 in terms of solid.例文帳に追加

熱可塑性エラストマーと、α,β−モノエチレン性不飽和基を有する単量体及びその他共重合可能な単量体から構成される共重合性モノマーからなり、かつ酸価がソリッドで25以上の樹脂、塩基性物質及び水を成分としてなる水性樹脂組成物。 - 特許庁

When learning a stroke position of the friction fastening element, a command signal formed by overlapping a basic fastening pressure signal with a rectangular wave assist signal is output to the fastening pressure control valve, and while a command signal for raising the pressure than usual is output to the pressure reduction valve.例文帳に追加

摩擦締結要素のストローク位置を学習するにあたり、締結圧制御弁に対し基本締結圧信号と矩形波補助信号とを重畳した指令信号を出力すると共に、減圧弁に対し通常時よりも高圧となる指令信号を出力することとした。 - 特許庁

The method for producing the easily sinterable scandium oxide powder comprises forming a precipitate of basic scandium sulfate by mixing a solution of a scandium compound and a solution of ammonium sulfate in a molar ratio of scandium ions to ammonium sulfate of ≥0.8, then washing/drying the precipitate, and calcining the dried precipitate at 900-1,250°C.例文帳に追加

スカンジウム化合物の溶液と硫酸アンモニウムの溶液を、スカンジウムイオンと硫酸アンモニウムのモル比が0.8以上で混合して塩基性硫酸スカンジウムの沈殿を生成させ、該沈殿を洗浄・乾燥し900℃〜1250℃の温度範囲で仮焼する易焼結性酸化スカンジウム粉末の製造法。 - 特許庁

例文

The low-smoke emission resin composition is prepared by compounding 100 pts.wt. resin composition comprising a polyamide resin (A) and a rubber-reinforced styrene resin (B) with 5-100 pts.wt. salt (C) (except ammonium polyphosphate) formed from a polyphosphoric acid and a nitrogen-containing basic compound.例文帳に追加

ポリアミド樹脂(A)とゴム強化スチレン系樹脂(B)からなる樹脂組成物100重量部に対してポリ燐酸と含窒素塩基性化合物から構成される塩(但し、ポリ燐酸アンモニウム塩を除く)(C)5〜100重量部を配合してなる低発煙性樹脂組成物。 - 特許庁

例文

The "terminal device" has (a) an image capturing function, (b) a check item input function, (c) a memory function for saving images captured by the image capturing function, and (d) a communication function for transmitting preset or inputted "basic positional data", captured "image data", and inputted "check item data" to the "management server".例文帳に追加

「端末装置」は、(a) 写真撮影機能/(b) 点検項目入力機能/(c) 写真撮影機能で撮影した写真を保存するメモリー機能/(d) 予め設定又は入力した「基本位置データ」・撮影した「写真データ」・入力した「点検項目データ」とを、管理サーバーに送る通信機能/を有する。 - 特許庁

Subsequently, by using an Ar ion etching technology, in addition to normal lithographic technology, the Ni thin film 3 is formed into an Ni thin-film pattern 4 of a diffraction grating pattern by a two-dimensional photonic crystal, having a basic unit of a triangle of one piece of 230 nm with a column diameter of 100 nm (Fig.1(b)).例文帳に追加

続いて、通常のリソグラフィ技術にArイオンエッチング技術を用いて、Ni薄膜3を、直径100nmの柱径で、一片が230nmの三角形を基本単位とする2次元フォトニック結晶による回折格子パターン状のNi薄膜パターン4に形成する(図1(b))。 - 特許庁

A composition ratio 8 is determined according to a high frequency component evaluation value of a luminance signal of a received non-stereoscopic image from an upper image high frequency component evaluation section 2 and a lower image high frequency component evaluation section 3, and the three kinds of the basic depth models are composited in accordance with the composition ratio 8.例文帳に追加

上部の高域成分評価部2と下部の高域成分評価部3からの入力非立体画像の輝度信号の高域成分評価値の値に応じて合成比率8を決定し、その合成比率8に応じて3種類の基本奥行きモデルを合成する。 - 特許庁

An item category list, a PLU list to select item codes, and a detailed form to make point of sales information return are supplied from a Web-POS server device to a Web-POS client device together with basic item information as HTML resources, and they are displayed on a Web browser screen.例文帳に追加

Web−POSサーバ装置から、商品カテゴリーリストと、商品名を選択するためのPLUリストと、販売時点情報を返送させるための明細フォームが、商品基礎情報と共に、HTMLリソースとしてWeb−POSクライアント装置に供給され、Webブラウザ画面に表示される。 - 特許庁

This pan structure has a non- or weakly magnetic stainless steel layer 201 of an austenitic system on the outside surface 1a, a magnetic stainless steel layer 202 of a ferrite or a martensitic system on its inner side and non- or weakly magnetic stainless steel layer 203 of the austenitic system on its further inner side as a basic structure.例文帳に追加

外面1aのオーステナイト系の非または弱磁性ステンレス層201と、その内側のフェライト系またはマルテンサイト系の磁性ステンレス層202と、さらにその内側のオーステナイト系の非または弱磁性ステンレス層203とを基本構造として備えたことにより、上記の目的を達成する。 - 特許庁

To provide a method for measuring the exothermic rate in a mixture of a pyrogen and a trace of an exothermic attractant as a method for acquiring basic data for evaluating precisely, simply and safely an influence of the trace of the exothermic attractant exerted on heat stability of the pyrogen.例文帳に追加

微量の発熱誘引物質が発熱性物質の熱安定性に及ぼす影響を的確、簡易かつ安全に評価するための基礎データを得る方法として、発熱性物質と微量の発熱誘引物質との混合物における発熱速度を測定する方法を提供する。 - 特許庁

An in-mask maximum/minimum calculation unit 12 reads a mask out of the mask storage unit 20 and calculates a maximum value and a minimum value from a partial area, where the maximum value is calculated, and a partial area, where the minimum value is calculated, determined by the read-mask according to the extracted basic feature information.例文帳に追加

マスク内最大最小計算部12は、マスク記憶部20からマスクを読み出し、抽出した基本特徴情報にて、読み出したマスクにより定められる最大値を算出する部分領域と最小値を算出する部分領域とからそれぞれ最大値と最小値を算出する。 - 特許庁

A chromene compound has an indeno(2,1-f)naphtho(1,2-b)pyran structure as a basic skeleton as a compound represented by the formula and a substituent having an absolute Hammett σ_p value of ≥0.01 such as a methyl group on the 8th-position carbon atom of the indeno(2,1-f)naphtho(1,2-b)pyran structure.例文帳に追加

下記式で示される化合物のように、インデノ(2,1−f)ナフト(1,2−b)ピラン構造を基本骨格として有し、該インデノ(2,1−f)ナフト(1,2−b)ピラン構造の8位の炭素原子にメトキシ基等のHammett数σ_pの絶対値が0.01以上の置換基を有するクロメン化合物。 - 特許庁

To provide a photoresist composition having sufficient basic characteristics such as sensitivity and excellent lithographic performances represented by an MEEF (mask error enhancement factor) and LWR (line width roughness) as an indicator, to provide a method for forming a resist pattern using the photoresist composition, and to provide a polymer and a compound to be used for the resist composition.例文帳に追加

感度等の基本特性を満足し、MEEF及びLWRを指標とするリソグラフィー性能に優れるフォトレジスト組成物、並びにこのフォトレジスト組成物を用いたレジストパターンの形成方法、上記フォトレジスト組成物に用いられる重合体、及び化合物の提供。 - 特許庁

With respect to the basic edge pattern, when adjacent blocks are in the same inclination direction as that of a target block, the CPU 160 executes edge connection processing of cumulatively adding burr widths (widths of a gradient of a change in a pixel value) of the blocks with each other, calculates a blur width of the target block and determines block burr.例文帳に追加

そして、この基本エッジパターンについて、注目ブロックと隣接するブロックが同じ傾き方向であれば、これらのブロック同士のぼやけ幅(画素値の変化の勾配の幅)を累積加算するエッジ連結処理を実行して、注目ブロックのぼやけ幅を算出し、ブロックぼやけ判定を行う。 - 特許庁

To rapidly compensate an error in a basic fuel injection amount while controlling the air-fuel ratio of an engine toward a target air-fuel ratio, in air-fuel ratio control based on a value after the high pass filer processing of the output value of a catalyst upstream side air-fuel ratio sensor and the output value of a catalyst downstream side air-fuel ratio sensor.例文帳に追加

触媒上流側空燃比センサの出力値をハイパスフィルタ処理した後の値と、触媒下流側空燃比センサの出力値とに基づく空燃比制御において、機関の空燃比を目標空燃比に向けて制御しつつ基本燃料噴射量の誤差を迅速に補償すること。 - 特許庁

The portable hair drier is provided with an outer case 10 whose transverse section is elliptic and for which the basic shape of a longitudinal section is roughly a right triangle whose hypotenuse has gentle swelling, and a hot air generation chamber 11 and a gas cylinder chamber 12 are connected at one end and disposed in a chevron shape inside the outer case 10.例文帳に追加

横断面が楕円形であり、縦断面の基本形体は斜辺が緩やかな膨らみを有する略直角三角形である外ケース10を有し、前記外ケース10内に熱風発生室11とガスボンベ室12とを一端で連結してV字型に配設した携帯用ヘアードライヤ。 - 特許庁

As a method for evaluating the performance of the strongly basic anion exchange resin, a method for measuring silicic acid ion adsorptivity by adsorbing silicic acid ion while agitated in a silicate aqueous solution after a resin sample is regenerated and using a change in obtained silicic acid ion adsorptivity as an index is used.例文帳に追加

強塩基性陰イオン交換樹脂の性能評価方法として、樹脂試料を再生した後、珪酸塩水溶液中で攪拌してケイ酸イオンを吸着させてケイ酸イオン吸着率を測定し、得られたケイ酸イオン吸着率の変化を指標とする方法を用いる。 - 特許庁

To provide a blood sugar measuring system using a low coherence optical interferometer combining a low coherence interferometer which is a basic technique of light wave tomography used actually and recently in opthalmological clinical medicine with polarimetry technique, and capable of reducing patient's burden and saving a measuring time.例文帳に追加

近年眼科臨床で実用されている光波断層画像測定法の基盤技術である低コヒーレンス干渉計と旋光分析技術とを融合させた、患者の負担が少なく、測定時間が速い低コヒーレンス光干渉計を用いた血糖測定装置を提供する。 - 特許庁

The tape cartridge 20 comprises a hologram transfer ribbon R produced by coating a ribbon basic material layer 61 with a hologram layer 62, and a print tape T having an image receiving layer 50 being transferred thermally with the hologram layer 62 of the hologram transfer ribbon R contained in a cartridge case 21.例文帳に追加

ホログラム層62をリボン基材層61にコーティングしたホログラム転写リボンRと、ホログラム転写リボンRのホログラム層62が熱転写される受像層50を有する印刷テープTとを、カートリッジケース21内に収容したことを特徴とするテープカートリッジ20である。 - 特許庁

The thermosetting aqueous resin composition comprises an aqueous dispersion of a self-water-dispersible acrylated aromatic epoxy resin (I) having hydroxyl groups and carboxyl groups partly or wholly neutralized with a basic compound, in a state in which the epoxy resin (I) contains a phenolic resin (II) and a blocked isocyanate (III).例文帳に追加

水酸基と一部乃至全部が塩基性化合物で中和されたカルボキシル基とを有する自己水分散性アクリル化芳香族エポキシ樹脂(I)が、フェノール樹脂(II)とブロックイソシアネート(III)とを内包した状態で水性媒体中に分散している熱硬化性水性樹脂組成物。 - 特許庁

The polybenzazole short fiber comprises a basic organic compound such as p-phenylenediamine, m-phenylenediamine or a mixture thereof in a form of a monomer or a condensate and has ≥75% retention ratio of tensile strength after exposed for 700 hr under the atmospheres of 80°C and 80% relative humidify.例文帳に追加

p−フェニレンジアミン、m−フェニレンジアミン、あるいはその混合物などの温度80℃相対湿度80%雰囲気下で700時間暴露した後の引張強度保持率が75%以上の塩基性有機化合物をモノマーあるいは縮合物の形で含んでいるポリベンザゾールからなる短繊維。 - 特許庁

The percutaneous absorption type preparation is obtained by laminating the adhesive layer (A) containing an adhesive, the basic medicine, and an adhesive layer (B) containing an adhesive crosslinked with a crosslinking agent except a metal alcoholate and a metal chelate compound to one side of a substrate in this order.例文帳に追加

支持体の片面に、粘着剤および塩基性薬物を含有する粘着剤層(A)、有機金属化合物、金属アルコラートおよび金属キレート化合物以外の架橋剤で架橋された粘着剤を含有する粘着剤層(B)がこの順に積層されてなる経皮吸収型製剤。 - 特許庁

In the heat sensitive recording material, in which a heat sensitive coloring layer consisting of microcapsules, each containing a basic leuco dye and an organic solvent, and a developer is provided on a support, the unsolved matter of a dye is present as the involved matter of the microcapsules.例文帳に追加

支持体上に、塩基性ロイコ染料と有機溶剤を内包するマイクロカプセルと、顕色剤とから成る感熱発色層を設けた感熱記録材料であって、該マイクロカプセルの内包物として染料の未溶解物が存在することを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁

The substrate sheet paper of moisture permeability is coated on at least one face characteristically with a moisture-curing type hot melt coating agent mainly comprising a urethane prepolymer of the reaction product between a polyol having the basic skeleton constituted with a hydrocarbon and a polyisocyanate and is solid at room temperature whereby the objective coated paper is obtained.例文帳に追加

透湿性を有する紙の少なくとも片面に、基本骨格が炭化水素で構成されたポリオールとポリイソシアネートとの反応物からなるウレタンプレポリマーを主成分とする常温で固体の湿気硬化型ホットメルトコーティング剤を塗工することを特徴とする塗工紙の製造方法。 - 特許庁

A polyester polyol for a hard polyurethane foam is obtained by addition-polymerizing an epoxide compound onto a bis(2-hydroxyethyl) terephthalate in the presence of a basic catalyst wherein the polyester polyol has a hydroxyl value from more than 130 mgKOH/g to not more than 320 mgKOH/g and pH of 7 to 12.例文帳に追加

塩基性触媒の存在下、ビス(2−ヒドロキシエチル)テレフタレートに対してエポキサイド化合物を付加重合して得られる、ポリエステルポリオールの水酸基価が130mgKOH/g超、320mgKOH/g以下、pHが7〜12である硬質ポリウレタンフォーム用ポリエステルポリオール、及びその製造方法。 - 特許庁

To use a GUI(Graphical User Interface) provided by a phone operating system without any modification for a GUI that starts a phone service using various information items required for a phone service, which are decided by an application software program and designated for phone basic software.例文帳に追加

電話サービスに必要な各種情報をアプリケーションソフトウエアで決定して電話基本ソフトウエアに対して指定することで、この指定情報を用いた電話サービスを起動するGUIについては、電話基本ソフトウエアが提供するGUIをそのまま用いることができるようにする。 - 特許庁

To efficiently increase node devices at a low cost and with high accuracy without substantially changing basic constitution regarding the node device provided on a node of a transmission section constituting a network and a network management device managing the node device.例文帳に追加

本発明は、網を構成する伝送区間の節点に備えられたノード装置と、そのノード装置の管理を行う網管理装置とに関し、基本的な構成が大幅に変更されることなく、安価に、かつ効率的に確度高くノード装置の増設が達成されることを目的とする。 - 特許庁

The antifog coating composition contains a copolymer (A) prepared from a monomer mixture containing the following monomer (A1), monomer (A2) and monomer (A3), a basic compound (B) such as amines and a surfactant (C) such as an anionic surfactant.例文帳に追加

防曇塗料組成物は、下記に示す単量体(A1)、単量体(A2)及び単量体(A3)を含む単量体混合物から形成される共重合体(A)と、アミン類等の塩基性化合物(B)と、陰イオン系界面活性剤等の界面活性剤(C)とを含有するものである。 - 特許庁

This composition contains a basic medicine, a medicine forming a zwitter ion or a salt of either thereof, mixed with a polymer selected from hydroxypropylmethylcellulose acetate succinate(HPMCAS), cellulose acetate trimellitate(CAT), cellulose acetate phthalate(CAP), hydroxypropylcellulose acetate phthalate(HPCAP), hydroxypropylmethylcellulose acetate phthalate(HPMCAP) and methylcellulose acetate phthalate(MCAP).例文帳に追加

ヒドロキシプロピルメチルセルロースアセテートスクシネート(HPMCAS)、セルロースアセテートトリメリテート(CAT)、セルロースアセテートフタレート(CAP)、ヒドロキシプロピルセルロースアセテートフタレート(HPCAP)、ヒドロキシプロピルメチル-セルロースアセテートフタレート(HPMCAP)及びメチルセルロースアセテートフタレート(MCAP)から選択されるポリマーと混合した、塩基性薬剤、双性イオンを形成する薬剤、またはいずれかの塩を含む組成物。 - 特許庁

The mail sending feature 26 receives a replay mail to the desire information of a particular customer A from the member terminals 41 and 42, it acquires an E-mail address of the customer A from the customer basic information database 21, and sends the reply mail to the E-mail address of the customer A.例文帳に追加

メール送信機構26は、特定の顧客Aの希望情報に対する回答メールを会員端末41・42から受け付けるとともに、顧客Aの電子メールアドレスを顧客基本情報データベース21から取得し、顧客Aの電子メールアドレスへ回答メールを送信する。 - 特許庁

To realize a battery display method for distinctly displaying a min. battery remaining amount to be required for at least a calling function being a basic function to be operated by a user by independently displaying the battery remaining amount required for the calling function and that for using an additional function.例文帳に追加

通話機能に必要なバッテリ残量と付加機能が使用可能なバッテリ残量とを分けて表示することにより、使用者が基本機能である通話機能に最低限のこさなければならないバッテリ残量を明確に表示するバッテリ表示方法を提供する。 - 特許庁

Next, on the basis of a dictionary having frequency information for a pair of two KANJI characters to appear in the word head and word end of a character string, the frequency information is set to a character boundary (step S12) and a basic word division index and an affix division index are set to the character boundary (step S13).例文帳に追加

次に、漢字2文字組の文字列の単語頭並び単語末に出現する頻度情報を有する辞書に基づいて、文字境界に頻度情報を設定し(ステップS12)、文字境界に基本単語分割指標及び接辞分割指標を設定する(ステップS13)。 - 特許庁

To provide a method for producing a colorant-containing resin particle dispersion to be used for electrophotographic toners having a high image density and electrostatic charge and for prevention of denaturation of colorants in the presence of a basic aqueous medium, and a colorant-containing resin particle dispersion.例文帳に追加

塩基性水性媒体存在下における着色剤の変性を防止し、高い画像濃度及び帯電性を有する電子写真用トナーに用いられる着色剤含有樹脂粒子分散液の製造方法及び着色剤含有樹脂粒子分散液を提供する。 - 特許庁

To extrapolate the drug disposition and toxicity test data obtained by using a dog filling important role in a bile acid-excreting test of a medicament to human beings by identifying a canine Bsep gene and analyzing basic functions as the gene product in a protein level.例文帳に追加

薬物の胆汁酸排泄試験において重要な役割を担うイヌを用いた薬物動態・毒性試験データを、ヒトへ有効に外挿することを目的とし、イヌBsep遺伝子を同定し、その遺伝子産物について蛋白質レベルでの基礎的な機能を解析すること。 - 特許庁

As the driving pattern, there are; a type A of basic pattern which includes a bit arrangement which instructs a liquid crystal element to turn on or turn off for one gradation level for each subfield; and types B, C of shift pattern which shift the phase of the bit arrangement with respect to the type A in units 'six' which means the number of the subfields.例文帳に追加

駆動パターンには、一の階調レベルに対しサブフィールド毎に液晶素子をオン駆動またはオフ駆動を指示するビット配列からなる基本パターンのタイプAと、当該タイプAに対しサブフィールド数の「6」を単位としてビット配列の位相をシフトさせたシフトパターンのタイプB、Cとがある。 - 特許庁

When the operator operates a reproduction inhibiting switch 38 (S310), the automatic reproduction control is inhibited, and the effect (S420) of a reproduction inhibiting state, a PM accumulation amount screen (S450) and remaining usable time (S480) are displayed in addition to a basic screen on a display screen 6a.例文帳に追加

オペレータが再生禁止スイッチ38を操作する(S310)と、自動再生制御が禁止されるとともに、表示画面6aには基本画面に、再生禁止状態にある旨(S420)と、PM堆積量画面(S450)と、残り使用可能時間(S480)とが追加表示される。 - 特許庁

The silicone rubber composition comprises (A) an organopolysiloxane bearing at least two alkenyl groups in one molecule, (B) an organopolysiloxane or an organosilane, (C) a precipitated silica having a water content of at most 3 wt% and a specific surface area of at least 50 m^2/g, and (D) a basic substance.例文帳に追加

(A)1分子中に2個以上のアルケニル基を有するオルガノポリシロキサン、(B)オルガノポリシロキサンまたはオルガノシラン、(C)水分含有量が3重量%以下であり、かつ、比表面積 50m^2/g以上の沈降シリカ、および(D)塩基性物質を含有することを特徴とするシリコーンゴム組成物。 - 特許庁

To create a self-pumping hydropneumatic spring strut provided with an internal leveling device by which a commercial vehicle with a leaf spring of large loading capacity can also be adjusted to a specified preset level without changing the basic idea of a spring suspension provided in the vehicle.例文帳に追加

車両に設けられているスプリングサスペンションの基本構想を変更することなく、大きな積荷量を有するリーフスプリングのつけられた商用車両も、予め設定された所定のレベルに調整され得る、内部のレベル調整装置を備えたセルフポンピング式のハイドロニューマチック・スプリングストラットを創作する。 - 特許庁

This liquid developer for a thick film resist contains a basic compound (a) and a polyhydric alcohol (b), wherein the polyhydric alcohol (b) is contained at a concentration equal to or more than 3 mass% and under 20 mass% to the whole quantity of the liquid developer for the thick film resist.例文帳に追加

塩基性化合物(a)と多価アルコール(b)とを含む厚膜レジスト用現像液であって、前記多価アルコール(b)を該厚膜レジスト用現像液全量に対して3質量%以上20質量%未満の濃度で含有することを特徴とする、厚膜レジスト用現像液による。 - 特許庁

This resin composition is constituted of the polyacetal resin, at least one flame-retardant selected from a (hypo)phosphite [a metal (hypo)phosphite, or the like] and a phosphide (a metal phosphide, or the like), and at least one flame-retardant auxiliary selected from an aromatic compound and a basic nitrogen-containing compound.例文帳に追加

樹脂組成物を、ポリアセタール樹脂と、(次)亜リン酸塩((次)亜リン酸金属塩など)及びリン化物(リン化金属など)から選択された少なくとも1種の難燃剤と、芳香族化合物及び塩基性窒素含有化合物から選択された少なくとも1種の難燃助剤とで構成する。 - 特許庁

To provide a road basic point indicating device which precisely selects a required beacon, even if a plurality of beacons dispatch information and with high accuracy specifies the position with service information indicates, when a vehicle in traveling receives service information by communication between a road and the vehicle.例文帳に追加

走行中の車両が路上のビーコンから路車間通信によりサービス情報を受信する場合、複数のビーコンが情報発信していても必要なビーコンを正しく選択し、かつサービス情報が示す位置を精度良く特定する路上基点指示装置を提供する。 - 特許庁

A security system, which adds security to the network communication following a basic security system in a weighted manner, comprises a cryptographic means of data-converting transmission data, where the cryptographic means generates a key or adds the key to the transmission data.例文帳に追加

基本的セキュリティシステムに従うネットワーク通信に対して加重的に付加するセキュリティシステムであって、送信データをデータ変換する暗号手段からなり、この暗号手段は前記送信データに対してリアルタイムに鍵の生成又は付加をするネットワーク通信の加重的セキュリティシステムである。 - 特許庁

To provide a synchronism detection circuit for light control device capable of removing notched wave-form included in power source wave-form of a synchronism detection circuit, generating synchronous signal pulse having little phase difference against a basic wave of a voltage wave-form generated between voltage-impressed wires and neutral wire of a three-phase 4 wire type power source.例文帳に追加

同期検出回路の電源波形に含まれる切込み波形を除去し、三相4線式電源の各相の電圧線路と中性線路間の電圧波形の基本波に対して、位相差の少ない同期信号パルスを生成し得る調光装置用同期検出回路を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a method for regenerating a mixed bed type apparatus for purifying a sugar solution filled with a strongly acidic cation exchange resin and a strongly basic anion exchange resin by which pH of the treated sugar solution can be prevented from deviating to an acidic side and the pH of the treated sugar solution can be stabilized.例文帳に追加

強酸性カチオン交換樹脂と強塩基性アニオン交換樹脂を充填した混床式糖液精製装置の再生法であって、処理糖液のpHが酸性側に振れるのを防止して、処理糖液のpHを安定させることができる再生法を提供する。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Creationism in the Science Curriculum?”

邦題:『科学のカリキュラムで創造説?』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

本翻訳は Ian Johnston : Creationism in the Science Curriculum? を日本語訳したものです。
翻訳は http://www.mala.bc.ca/~johnstoi/essays/creationism.htm に基づいています。
なお、この文書は著者によりパブリック・ドメインとして公開されています。
Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、原著作を明示し、かつこの著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。翻訳の改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS