a basicの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12098件
Whether the transmitted basic packet is longer than the n slot is detected, and, if so, the basic packet is broadcast for telling that a collision has been detected, after a shorter interval of slots than the quiet time.例文帳に追加
そして、伝送されてきた基本パケットがnスロットよりも長いかどうかを検出し、基本パケットがnスロットよりも長いときには、前記沈黙時間よりも短いスロット数の間隙の後に、衝突検出の旨を告げる基本パケットをブロードキャストする。 - 特許庁
In addition, it is provided with wiring 6 to connect individual basic cells 5a and 5b included in the basic cells 5 wherein there is a virtual power node 4 as a connection point between the logical transistor 2 and the power switch transistor 3.例文帳に追加
半導体集積回路装置1において、論理トランジスタ2と電源スイッチトランジスタ3との間の接続点としての仮想電源ノード4を複数の基本セル5に含まれる個々の基本セル5a,5b間を接続する配線6を備えている。 - 特許庁
In the cell system 203, the cell module 314, the battery pack 252 and the battery block 212 are prepared previously as a hierarchy variation of basic units, and a configuration of combining these basic units arbitrarily according to the required scale is employed.例文帳に追加
本電池システム203では、基本単位の階層バリエーションとして、電池モジュール314、電池パック252、並びに、電池ブロック212を予め用意しておき、必要な規模に応じてこれらの基本単位を適宜組み合わせる構成を採用した。 - 特許庁
Data converted into the basic unit is converted from the basic unit to a final conversion unit by a conversion table, and combined with the time data to generate processing data.例文帳に追加
基本単位に変換されたデータは、基本単位と最終変換単位のデータがセットになったマップファイルから作成された変換テーブルによって、基本単位から最終変換単位への変換が行われ、時間(時刻)データと組み合わされて処理データが生成される。 - 特許庁
The door opening and closing handle device includes the casing 1, a handle 2 capable of being undulated by pivoting on the upper surface side of the casing 1 with the basic end side as the center and a button 3 placed on the basic end side of the handle 2 on the upper surface side of the casing 1 in the same way.例文帳に追加
ケーシング1と、このケーシング1の上面側に基端側を中心として回動することにより起伏可能とされたハンドル2と、同じくケーシング1の上面側であってハンドル2の基端側に配位されたボタン3とを備える。 - 特許庁
With respect to the highly-refractive and low-refractive films, basic optical thickness is a quarter of a center wavelength of incident light (that is, λ_0/4).例文帳に追加
高屈折率フィルムおよび低屈折率フィルムは、基本の光学的厚さが入射光の中心波長の四分の一(即ちλ_0/4)である。 - 特許庁
The storage device of the receiver is stored with a start point, an arrival point, and basic necessary time of a distance for each section of the road network.例文帳に追加
この受信器の記憶装置には、道路網の各区間ごとに、出発点と、到達点とそして道程の基本所要時間とが収められる。 - 特許庁
A user inputs the basic data of a vehicle, e.g. the type, grade, color, model year, mileage, and remaining automobile inspection period of the vehicle, from an input part 10c.例文帳に追加
ユーザは入力部10cから車両の基本データ、たとえば車種やグレード、色、年式、走行距離、車検残存期間を入力する。 - 特許庁
To provide a polygon motor capable of enhancing productivity while maintaining basic performance required therefor, and to provide a method for manufacturing the polygon motor.例文帳に追加
ポリゴンモータとして求められる基本性能を維持しつつ生産性向上を実現するポリゴンモータおよびその製造方法wp提供する。 - 特許庁
In addition, a hovering controller 20 for maintaining its static condition in the air at a given position on the basic of the result of measurement by the distance sensors is provided.例文帳に追加
さらに、距離センサによる測定結果に基づいて所定位置での空中静止状態を維持するためのホバリング制御部20を備える。 - 特許庁
To provide filaments with a fullerene derivative as the basic constituent unit, exhibiting high crystallinity and semiconductive performance, and to provide a method for easily producing the same.例文帳に追加
フラーレン誘導体を基本構成単位とし、高い結晶性と半導体性能を示す細線とその簡便な製造方法を提供する。 - 特許庁
Referring to a map, a starting injection quantity basic value QFSTO is set up (S1) from starting water temperature TWST and engine speed NE.例文帳に追加
始動時水温TWSTとエンジン回転数NEとから、マップを参照して、始動時噴射量基本値QFST0を設定する(S1)。 - 特許庁
The basic prevention program is stored in the terminal device 21 and is executed when a user displays a page on the terminal device 21.例文帳に追加
この基本防止プログラムは、端末装置21内に記憶され、ユーザが当該端末装置21においてページを表示する際に実行される。 - 特許庁
A basic fuel injection quantity calculating part 30a of an electronic control device 3 controls a fuel injection quantity on the basis of an engine operation state.例文帳に追加
電子制御装置3の基本燃料噴射量算出部30aは、機関運転状態に基づき燃料噴射量を制御する。 - 特許庁
A tone characteristic is extracted from the generated histogram, and a first weight for correcting the basic tone characteristic is calculated from the tone characteristic.例文帳に追加
生成したヒストグラムから階調性を抽出し、その階調性から、基本階調特性を補正するための第1の重みを算出する。 - 特許庁
To realize a liquid ejection head in which an orifice plate is not deformed thermally at the time of bonding the orifice plate to a head basic body under high temperature.例文帳に追加
オリフィスプレートを高温でヘッド基体に接合する際に、熱によりオリフィスプレートが変形することのない液体吐出ヘッドを実現する。 - 特許庁
The toner material is preferably a crude pulverized object obtained by pulverizing a kneaded material containing the resin material and the basic compound.例文帳に追加
トナー材料は、前記樹脂材料と前記塩基性化合物とを含む混練物を粗粉砕して得られた粗粉砕物であるのが好ましい。 - 特許庁
To enable punching operations with high performance by a large punching force and punch rotation, using the same basic structure as that of a conventional apparatus.例文帳に追加
従前の装置と基本構造を同じにしたままで、大きな穿孔力及びパンチの回転により高い性能での穿孔を可能とする。 - 特許庁
The total amount target 11 of a reduction in the whole CO^2 emission amount is set, and a basic unit (efficiency) target 12 in each different field-business is set.例文帳に追加
全体のCO_2排出量削減の総量目標11を設定し、分野・事業別の原単位(効率)目標12を設定する。 - 特許庁
The furring strips interposed between the panel of a building built on the basis of basic size and an exterior-wall material are divided into a plurality of furring strip members.例文帳に追加
基準寸法に基づいて建てられた建物のパネルと外壁材との間に介装される胴縁を複数の胴縁部材に分割する。 - 特許庁
To provide a new cell structure for a fuel cell, in which the basic structure of the fuel battery cell is fundamentally reexamined and thinning is attained.例文帳に追加
基本的な燃料電池セルの構成を見直し抜本的に薄型化をはかった、燃料電池の新しいセル構造を提案すること。 - 特許庁
The hydrogenation method of the conjugated diene polymer comprises using a palladium compound as a catalyst, and hydrogenating the conjugated diene polymer under basic conditions.例文帳に追加
触媒としてパラジウム化合物を用い、塩基性条件下に共役ジエン系重合体を水素化することを特徴とする水素化方法。 - 特許庁
The carbonyl sulfide is produced by reacting carbon monooxide and sulfur in an organic solvent using a basic organic compound as a catalyst.例文帳に追加
有機溶媒中、塩基性有機化合物を触媒として用いて、一酸化炭素と硫黄とを反応することにより、硫化カルボニルを製造する。 - 特許庁
To execute with high accuracy intake temperature correction to a basic injection amount, in a speed-density type fuel injection control device.例文帳に追加
スピードデンシティ方式の燃料噴射制御装置において、基本噴射量に対する吸気温補正を精度良く実行できるようにする。 - 特許庁
The basic shape layer (7) is formed of a radiation- or heat-sensitive resin having unevenness on its surface through a pressure-reduced drying process.例文帳に追加
基礎形状層(7)は、減圧乾燥処理によりその表面に凹凸が施された放射線又は熱感応性樹脂により形成される。 - 特許庁
To provide a gas bottle mounting structure capable of effectively utilizing brackets for mounting gasoline tanks of a gasoline-powered vehicle as the basic model of volume production.例文帳に追加
生産数が多いベース機種であるガソリン車のガソリンタンク取付用ブラケットを有効に活用するガス容器取付け構造を提供する。 - 特許庁
In the method for manufacturing the metallic oxide colloid, an alcohol solution of a metallic salt is heat-treated and then is brought into contact with a basic anion exchange resin.例文帳に追加
金属塩のアルコール溶液を加熱処理した後に、塩基性陰イオン交換樹脂と接触させる金属酸化物コロイドの製造方法。 - 特許庁
A second basic body includes a second substrate 51 and second joint members 59, 61 provided at positions corresponding to the first joint members 25, 27.例文帳に追加
第2の基体は、第2の基板51と第1の接合部材25、27と対応する位置に設けられた第2の接合部材59、61を含む。 - 特許庁
Membership registration can be executed by registering the personal basic information on members from a terminal to a registration server 10 (step S4-1).例文帳に追加
会員登録は、会員の個人基本情報を端末から登録サーバ10に対して登録することによって実行される(ステップ)S4−1)。 - 特許庁
Also, bit information to be embedded is constituted as a basic pattern prepared by a concentration pattern method, and this is repeatedly embedded in the image data.例文帳に追加
また、ここに埋め込むビット情報を、濃度パターン法などで作成した基本パターンとして構成し、これを繰り返し画像データに埋め込む。 - 特許庁
This development support device develops a program (a basic flow 507) for inspection processing in the image processing inspection device by an SI (system integrator).例文帳に追加
開発支援装置では、SIによる、画像処理検査装置における検査処理のためのプログラム(基本フロー507)の開発が行なわれる。 - 特許庁
A basic hierarchy encoder 11 has a frame skip control device inside and it conducts the frame skip control according to prescribed algorithm.例文帳に追加
基本階層符号化装置11はその内部にフレームスキップ制御機構を有しており、所定のアルゴリズムに従ってフレームスキップ制御を行う。 - 特許庁
The results are important for most applications that use a pattern discovery of data mining, clustering, matching, etc., as a basic engine.例文帳に追加
この結果は、データ・マイニング、クラスタリング、及びマッチングなどのパターン発見を基本エンジンとして使用するほとんどのアプリケーションにとって重要である。 - 特許庁
To provide a character recognizing device capable of performing recognition with higher accuracy by extracting performance being equal to or more than basic performance of a dictionary.例文帳に追加
辞書の基本的性能以上の性能を引き出し、より高精度の認識を行うことができる文字認識装置を提供すること。 - 特許庁
A dividing means dividing a basic variation pattern into the detailed variation patterns while making the variation times same is provided in the performance integrating device.例文帳に追加
そして、変動時間を同じにしつつ基本変動パターンを詳細変動パターンに振り分ける振分手段を、演出統合装置に備えさせる。 - 特許庁
To obtain a functional carbonizing material which has excellent selective absorbability to basic materials and is adequate for utilization as a deodorant.例文帳に追加
塩基性物質に対するすぐれた選択的吸収能を有し、脱臭剤としての利用に好適な機能性炭化材料を提供すること。 - 特許庁
To restrain dimensional change before and after acid addition, and decrease generation of wrinkles or the like, of a fuel cell electrolyte containing a basic polymer.例文帳に追加
塩基性ポリマーを含む燃料電池用電解質において、酸添加前後の寸法変化を抑制し、しわ等の発生を減少させる。 - 特許庁
The control computer C calculates a conversion engine speed in a basic ejection angle Pθ, Mθ using the engine speed Ne1, Ne2.例文帳に追加
制御コンピュータCは、エンジン回転数Ne1,Ne2を用いて、基本噴射角度Pθ,Mθにおける換算用エンジン回転数を算出する。 - 特許庁
The control word output register outputs a first control word output signal, by synchronizing a control word to the generated basic clock signal.例文帳に追加
制御ワード出力レジスタは、生成された基本クロック信号に制御ワードを同期させて第1制御ワード出力信号を出力する。 - 特許庁
A bar shaped tank storing hydrogen storage body is defined as a fixed standardized basic unit and storage capacity is set by the number of loaded tanks.例文帳に追加
水素吸蔵体を収容した棒状のタンクを規格化、定型化された基本ユニットとし、その搭載数量により吸蔵容量を設定する。 - 特許庁
Lets see how to create a chroot, for a basic understanding of how chroots work, we will test it with bash (easy way of learning).例文帳に追加
chrootの作成方法を知ったり、chrootの動作方法に関する基本的な理解を行うために、bashでテストしましょう(学ぶための簡単な方法です)。 - Gentoo Linux
The diurethane compound is mixed with a polyfunctional amine-crosslinkable group-containing acrylic rubber and a basic vulcanization accelerator to form the acrylic rubber composition.例文帳に追加
このジウレタン化合物は、多価アミン架橋性基含有アクリルゴムに塩基性加硫促進剤と共に配合され、アクリルゴム組成物を形成させる。 - 特許庁
This polysiloxane composition contains the polyfunctional polysiloxane, an acidic compound, and a basic compound having a different boiling point from that of the acidic compound.例文帳に追加
上記ポリシロキサン組成物は、多官能ポリシロキサン、酸性化合物および該酸性化合物と沸点が異なる塩基性化合物を含有する。 - 特許庁
To simplify the definition of a workflow even if exceptional processes occur frequently and to execute both a basic workflow and an exceptional workflow.例文帳に追加
例外処理が頻繁に生じる場合でもワークフローの定義を簡略化でき、基本ワークフローと例外ワークフローとを両方とも実行可能とする。 - 特許庁
Basic design for castle construction is called nawabari (castle plan; general term for the layout of a castle and its component structures) or keishi and the most important element is arrangement of Kuruwa (walls of a castle). 例文帳に追加
築城に際しての基本設計を縄張(なわばり)あるいは径始・経始(けいし)といい、その中心は曲輪の配置にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I heard that at a consultation meeting of the government and the ruling parties held earlier today, the government unveiled a basic policy concerning the planned comprehensive package of economic measures. 例文帳に追加
先ほど政府・与党の連絡会議が開かれて、総合的な経済対策について政府の基本方針が示されたと聞いております。 - 金融庁
The solenoid current command value Ia for the failure outputs a value substantially half of a maximum value of the basic solenoid current command value Ib.例文帳に追加
この故障用ソレノイド電流指令値Iaは、基本ソレノイド電流指令値Ibの最大値のほぼ半分の値を出力するようにしている。 - 特許庁
As the anchor hardware, a bolt anchor driven into the exterior finishing material at its tip part and provided with a fixing member screwed on its basic end part, is applied.例文帳に追加
アンカー金物としては、先端部が外装仕上げ材に打ち込まれ、基端部に定着部材が螺着されるボルトアンカーを採用する。 - 特許庁
A basic end part 5a of the rod body 5 is rotatably supported between supporting walls 31, 31 opposite to each other, of the bracket 3 through a supporting shaft 4.例文帳に追加
ブラケット3の相対向する支持壁31,31間に支持軸4を介して杆体5の基端部5aが回動可能に支持されている。 - 特許庁
An unknown word detecting part 109 determines a word not registered in the basic word dictionary 105 as an unknown word with respect to a result of the morpheme analysis.例文帳に追加
未知語検出部109は形態素解析結果のうち基本単語辞書105に登録されていない単語を未知語と判定する。 - 特許庁
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|