| 例文 |
a codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 30973件
To provide a pneumatic tire capable of suppressing the rupture and damage to a carcass code and capable of sustaining durability even when eliminating a wrapping-layer and a bead filler.例文帳に追加
ラッピング層及びビードフィラを排除した際にも、カーカスコードの破断損傷を抑制でき、タイヤ耐久性を維持しうる。 - 特許庁
A speech recognition engine 110 outputs a matching state of a speech input signal as an error code to a control section 103.例文帳に追加
音声認識エンジン110は、音声入力信号の照合状態をエラーコードとして制御部103に出力する。 - 特許庁
A sub image memory of a printer 2 stores a window frame image or character code to be composed with the still image as a sub image.例文帳に追加
プリンタ2の副画像メモリは、静止画像に合成する窓枠画像やキャラクターコード等を副画像として格納している。 - 特許庁
To restrict illegal access to a security releasing means by forming a time lag of prescribed time for the setting of a valid code or a valid bit.例文帳に追加
有効コード又は有効ビットの設定に所定時間タイムラグを設け、セキュリティ解除手段への不正なアクセスを制限する。 - 特許庁
To provide a method, a system, and a program for executing an initial setting code for configuring a connected device.例文帳に追加
接続された装置を構成するために初期設定コードを実行するための方法、システム、およびプログラムを提供することにある。 - 特許庁
To provide a remote controller capable of searching a remote control code of a remote control object device easily in a short time.例文帳に追加
遠隔操作対象機器についての遠隔操作コードを短時間で、しかも容易に検索し得るリモコン装置を提供する。 - 特許庁
A two-dimensional code 43 obtained by coding the address of a server 45 relating to a published article is printed on a magazine 41.例文帳に追加
雑誌41には、掲載された記事に関するサーバー45のアドレスがコーディングされた2次元コード43が掲載されている。 - 特許庁
A second device has incorporated therein a sending part, a receiving part, a code determining part, and an alarm part in the same fashion as the first device.例文帳に追加
第二機器は、第一機器と同様に、発信部と、受信部と、コード判断部と、警報部とが組み込まれて構成されている。 - 特許庁
To provide a microcomputer system capable of quickly detecting a runaway of a task without using a part of an instruction code.例文帳に追加
命令コードの一部を使用することなく、タスクの暴走を迅速に検知することができるマイクロコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁
iDistinguishes user input from displayed textcommentComments relevant to the action(s) that appear after the commentkeywordDenotes a keyword in the language used in the code sampleidentUsed for an identifierconstUsed for a constantstmtUsed for a statementvarUsed for a variableNote: Remember that all leading and trailing spaces, and line breaks inpre blocks will appear in the displayed html page. 例文帳に追加
ユーザー入力と表示テキストを区別します 後に続くアクションに関連するコメント - Gentoo Linux
The Python IDE (Integrated Development Environment) is a separate application that acts as a text editor for your Python code,a class browser, a graphical debugger, and more. Subsections例文帳に追加
Python IDE(統合開発環境) は独立したアプリケーションで、Python コードのテキストエディタや、クラスブラウザ、グラフィカルデバッガなどとして動作します。 - Python
A control means 2 displays a message requiring the registration of the password code for registration, on a display means 5 after a power source is turned on.例文帳に追加
電源投入後、制御手段2は表示手段5に、登録用暗証コードの登録を要求するメッセージを表示する。 - 特許庁
An output means 51 outputs a code showing a production instruction of an electronic mail for a calling device 1 and a reception number.例文帳に追加
出力手段51は、呼び出し装置1宛とする電子メールの作成命令を示すコードと、受付番号とを出力する。 - 特許庁
Specifically, a reception part 302 is mounted with a received value memory at least having data capacity of a length of a code word.例文帳に追加
詳細には、受信部302には、符号語の長さ分のデータ容量を少なくとも有する受信値メモリが搭載されている。 - 特許庁
A pattern image forming part 8 prepares a pattern image from a dot pattern stored in a pattern storage part 7 on the basis of the code data.例文帳に追加
パターン画像生成部8は、コードデータに基づきパターン格納部7に格納されたドットパターンからパターン画像を生成する。 - 特許庁
A user authenticating section 7 identifies a user by inputting a user ID and a password code using an operating section 9.例文帳に追加
操作部9を用いて、ユーザーIDと暗証コードを入力することにより、利用者認証部7が利用者を識別する。 - 特許庁
When converted to a form to be executed in a PLC, a ladder program is converted to a form allowing an object code and comment-out to be restored.例文帳に追加
ラダープログラムを、PLCに実行する形式に変換する際に、オブジェクトコードと、コメントアウトを復元できる形式に変換する。 - 特許庁
A wave form drawing circuit 120 converts the compression code into a waveform image, accumulates them in a display memory 125, and displays them on a display device 130.例文帳に追加
波形描画回路120が圧縮コードを波形イメージに変換し、表示メモリ125に蓄積して表示装置130に表示する。 - 特許庁
When the customer code of the point card 15 of the customer is input to a POS terminal 12, a store computer 13 obtains the family structure code corresponding to the customer code, obtains the rate of the points corresponding to the family structure code from the family structure master file 19, and replies to the POS terminal 12.例文帳に追加
POS端末12において顧客のポイントカード15の顧客コードが入力されると、ストアコンピュータ13がその顧客コードに対応した家族構成コードを取得し、さらに家族構成コードに対応したポイント倍率を家族構成マスタファイル19から取得してPOS端末12に応答する。 - 特許庁
To reduce a sense of incompatibility given to a user due to the mixing of character code data and character image data in an image recognizing device outputting an image that the character code data obtained by recognizing the character code from the character image in image data and the character image data cut out from the character image without being converted into the character code data are mixed together.例文帳に追加
画像データ中の文字画像から文字コードを認識して得られた文字コードデータと文字画像から文字コードデータに変換することなく切り出された文字画像データとが混在する画像を出力する画像認識装置において、双方の混在によりユーザに与える違和感を低減する。 - 特許庁
The IC card stores an encrypted identification code by using an encryption key produced on the basis of fingerprint information of a possessor himself/herself of the IC card, and the encrypted identification code is decoded by using a decoding key generated from the fingerprint of the possessor of the IC card to collate the decrypted code with the identification code for performing personal identification.例文帳に追加
ICカードの所有者本人の指紋情報を基にして生成された暗号鍵を用いて認証コードを暗号化したものをカードに格納し、該ICカードの所持者の指紋から生成された復号鍵を用いてそれを復号化することにより、認証コードとの照合を行い、本人認証を行う。 - 特許庁
In the scratch card 1, a patterned print of a lot code 1B is coated, and when the user peels off the coat at the time of lottery and drives the code reader 2 (or the reading function of the terminal 3 itself), lot code data read out from the lot code 1B are inputted to the portable telephone 3 and transmitted to the server 6.例文帳に追加
このスクラツチカード1には、くじコード1Bのパターン化印刷の上に被覆が施されており、くじ抽選の際にユーザがこの被覆を剥がしてコードリーダ2(又は端末3自体の読取り機能)を動作させると、くじコード1Bから読み取ったくじコードデータは、携帯用電話機3に入力され更にサーバ6に送信される。 - 特許庁
In code-excited linear prediction(CELP) speech coding, a degree of speech noise between the sections of each code is evaluated based on a result of at least one code or one coding result among spectrum information, power information, and pitch information and different driving code directories 19 and 20 are used in response to the result of the evaluation.例文帳に追加
符号駆動線形予測(CELP)音声符号化において、スペクトル情報、パワー情報、ピッチ情報のうち少なくとも1つの符号又は符号化結果を用いて該符号化区間における音声の雑音性の度合を評価し、評価結果に応じて異なる駆動符号帳19、20を用いるようにした。 - 特許庁
When the coincidence between a received symbol and a convolution code enable code word is satisfactory, the branch metric is reduced and when the coincidence between the received symbol and the convolution code enable code word is adverse, the branch metric is calculated from the offset binary expression of the symbol while using an inverse likelihood function to enlarge the branch metric.例文帳に追加
受信シンボルと、畳込み符号の可能な符号語との間の一致が良い場合には枝メトリックが小さくなり、受信シンボルと、畳込み符号の可能な符号語との間の一致が悪い場合には枝メトリックが大きくなるような逆尤度関数を用いて、枝メトリックはシンボルのオフセットバイナリ表現から計算される。 - 特許庁
Then in the case of encoding, the video encoder 12 compares the time code stored in the memory 13 with a time code attached to each of frames in the bit stream and encodes the bit stream, by using a frame whose time code matches with the stored time code as the head frame of the GOP, when the result of comparison indicates matching.例文帳に追加
そして、ビデオエンコーダ12は、符号化を行なう際に、メモリ13に記憶されたタイムコードとビットストリーム中の各フレームに付加されたタイムコードとを比較し、この比較結果により一致した場合に、その一致したタイムコードに対応するフレームをGOPの先頭フレームとして符号化を行なうようにしている。 - 特許庁
The reference ID code being the same ID code as the ID code individually set with every corresponding portable machine 2, is stored in a memory 35a by being associated to a reference registration deleting condition being an index of whether or not the reference ID code is erased when what kind of condition is satisfied.例文帳に追加
メモリ35aには、対応する携帯機2毎に個別に設定されたIDコードと同一のIDコードである基準IDコードが、どのような条件が満たされたときに基準IDコードが消去されるのかの指標となる基準登録抹消条件と関連付けされて記憶されている。 - 特許庁
When the stacked cans 2 are packaged by the film 1, an outer circumferential surface of the respective cans 2 can be visually checked without being screened except a part of the bar code 5 while a bar code reader can not read the bar code 3 of each can 2, and only the single bar code 5 of the total cans 2 can be read.例文帳に追加
このようなフィルム1で缶詰2を集積包装すると、個々の缶詰2の外周面はバーコード5の部分を除いて遮られることなく目視できるが、バーコード読取機では、個々の缶詰2のバーコード3を読み取ることはできなくなり、全缶詰2についての単一のバーコード5のみを読み取ることができる。 - 特許庁
The preprint image and the complementary image are incomplete code images from which meaningful code information cannot completely be obtained, and a code image from which the code information can completely be obtained is formed on the print medium by printing the complementary information on a side of the print medium on which the preprint image is formed.例文帳に追加
このプレプリント画像および補完画像は、単体では意味のあるコード情報を完全には得ることができない不完全なコード画像であり、プレプリント画像が形成された印刷媒体の媒体面に補完画像を印刷することにより、コード情報を完全に得ることが可能なコード画像が印刷媒体に形成される。 - 特許庁
Then, the film feed amount detecting device is provided with bar code signal generating means 4 (4A and 4B) generating a signal based on the bar code information of the bar code disk when the film is fed and a feed amount detecting means 1 detecting the feed amount of the film based on the signal generated by the bar code signal generating means 4.例文帳に追加
このフィルム給送量検出装置に、フィルムが給送される際に、バーコードディスクのバーコード情報に基づいて信号を発するバーコード信号発生手段4(4A,4B)と、このバーコード信号発生手段から発せられる信号に基づいて、フィルム給送量を検出する給送量検出手段1とを設ける。 - 特許庁
Then, at the time of unlocking in the emergency, an unlocking instruction code generation part 95 generates an intrinsic unlocking instruction code for the parking of a bicycle and the second unlocking command part 94 performs unlocking only when the unlocking instruction code and a separately inputted unlocking request code are corresponding ones.例文帳に追加
そして、非常時のロック解除に際しては、解除指示コード生成部95が当該二輪車の駐輪について固有の解除指示コードを生成し、第二のロック解除指令部94は、その解除指示コードと別途入力された解除要求コードとが対応するものであるときにのみ、ロックを解除する。 - 特許庁
Since a two-dimensional code 7 can be read by using the handy scanner in this management code read system, even though it cannot be read by the fixed two-dimensional code reader 1, recording information is inputted to the computer 3 in a short time, and it is unnecessary to enter recording information, or to enter it to the two-dimensional code 7.例文帳に追加
したがって、本発明に係る管理コード読取システムでは、固定式2次元コードリーダー1で2次元コード7を読み取れないときは、ハンディスキャナ2を用いて読み取ることができるため、コンピュータ3に記録情報を短時間で入力できると共に、前記記録情報を2次元コード7に併記しなくて済む。 - 特許庁
The software resides in the cellular phone 1, includes an identification code 4a on the center side to be collated with the code 4b, performs a determined authentication step by referring to the code 4b and the code 4a and controls the cellular phone 1 based on a result of the authentication step.例文帳に追加
前記ソフトウェアは、携帯電話機1内に常駐し、コード4bと照合するためのセンタ側識別コード4aを含むものであり、コード4bとコード4aとを参照して、定められた認証ステップを実行するとともに、該認証ステップの結果に基づき、携帯電話機1を制御する構成とする。 - 特許庁
The reception side camera stores the received image data into a storage area named by a name including the same path code.例文帳に追加
受信側カメラは、同じパスコードを含む名称の格納領域に受信した画像データを書込む。 - 特許庁
To provide a magnetic transfer medium on which both of a printed text and magnetic code information are recorded.例文帳に追加
印刷テキストと磁気コード化した情報の両方を記録することができる磁気転写媒体の提供。 - 特許庁
The digital image copying machine has a code detector accessible to display of a received document.例文帳に追加
デジタル画像複写装置は、入力文書のデジタル表示へのアクセスを有するコード検出器を有する。 - 特許庁
To provide a method for discriminating midamble code and radio communication terminal apparatus capable of discriminating whether or not a radio communication base station apparatus performs transmission diversity with high accuracy.例文帳に追加
無線通信基地局装置が送信ダイバーシチを行うか否かを精度良く判定すること。 - 特許庁
To provide a computer implemented method for managing instant messages, an apparatus, and a computer-usable code.例文帳に追加
インスタントメッセージを管理するコンピュータ実装方法、装置、およびコンピュータ利用可能コードを提供する。 - 特許庁
To provide a technique capable of attaining speeding-up in initialization processing of a program described in an intermediate code.例文帳に追加
中間コードで記述されたプログラムの初期化処理の高速化を実現可能な技術を提供する。 - 特許庁
It doesn't have a long history, and it was initially made as a counterpart of 'visiting dress' of European dress code in the Meiji period. 例文帳に追加
意外に歴史は新しく、明治時代に洋服の「ビジティング・ドレス」に当たる着物として考え出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Goi no Kurodo was a post of Ryoge no kan (class outside of the Ritsuryo system) under the Japanese Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加
五位蔵人(ごいのくろうど)は、律令制下の日本における官職(令外官)の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A reader 9 outputs the application information read out from the 2D-code issued to a terminal 10.例文帳に追加
リーダー9は、発行された2次元コードから読み取った申請情報を端末10に出力する。 - 特許庁
To prevent a product code recorded on the surface of a POF cable from being easily erased by friction or the like.例文帳に追加
POFケーブルの表面に記録される製品コードが、摩擦等により容易に消えないようにする。 - 特許庁
To facilitate countermeasures to a security attack due to any malicious code integrated into data received from the outside of a system.例文帳に追加
システムの外部から受信したデータに組み込まれた悪意あるコードによるセキュリティ攻撃に対処する。 - 特許庁
To provide an optical encoder in which a code plate and a rotational shaft are fixed without using an adhesive or separate components.例文帳に追加
接着剤や別部品を用いずにコード板と回転軸を固定した光学式エンコーダを得ること。 - 特許庁
The image formation apparatus 1 displays a two-dimensional code 5 obtained by converting address information at a display device 13.例文帳に追加
画像形成装置1は、アドレス情報を変換した二次元コード5を表示装置13に表示する。 - 特許庁
A capture unit 20 captures an output code D_OUT of the A/D converter 1 on each step.例文帳に追加
キャプチャユニット20は、各階調におけるA/Dコンバータ1の出力コードD_OUTをキャプチャする。 - 特許庁
This cylinder lock is equipped with an inner cylinder 2, a plurality of rod-like keys 5, and a rod-like change key 6 for key code conversion.例文帳に追加
内筒2と、複数の棒形のキー5と、キーコード変換用の棒形のチェンジキー6とを備える。 - 特許庁
The discovered two-dimensional code is transmitted to request the image of a whole paper space to a content server (S7).例文帳に追加
発見した二次元コードを送信することで、コンテンツサーバに紙面全体の画像を要求する(S7)。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|